دلاء المطر

"دلاء المطر"
أغنية بوب ديلان
من الألبوم Blood on the Tracks
مطلق سراحه	يناير 1975
مسجلة	19 سبتمبر 1974
الاستوديو	تسجيلات A&R ، مدينة نيويورك
النوع	شعبي معاصر
طول	3 : 22
ملصق	كولومبيا
مؤلف(ون) الأغاني	بوب ديلان
المنتج(ون)	بوب ديلان
قائمة أغاني Blood on the Tracks
10 مسارات الجانب الأول " متشابكة في اللون الأزرق " " تحول بسيط في القدر " " أنت فتاة كبيرة الآن " " الريح الحمقاء " " سوف تجعلني وحيدًا عندما ترحل " الجانب الثاني " قابلني في الصباح " " ليلي وروزماري وجاك القلوب " " إذا رأيتها، قل مرحباً " " ملجأ من العاصفة " "دلاء المطر"

" دلاء المطر " هي أغنية لبوب ديلان ، تم تسجيلها في 19 سبتمبر 1974 في مدينة نيويورك وتم إصدارها في عام 1975 في ألبوم ديلان الذي نال استحسان النقاد Blood on the Tracks .

تم إصدار نسخة غير مكتملة من الأغنية في 18 سبتمبر 1974 في عام 2018 على إصدارات القرص المضغوط الفردي والقرصين LP من The Bootleg Series Vol. 14: More Blood, More Tracks ، مع إصدار جلسات التسجيل الكاملة على الإصدار الفاخر من هذا الألبوم. ^[1]

في التسجيل الاستوديو الذي تم إصداره رسميًا، تم عزف "Buckets of Rain" بمفتاح E الرئيسي . هناك آلتان فقط: الغيتار الصوتي والغيتار الجهير . الغيتار ليس مضبوطًا بشكل قياسي ؛ بل هو مضبوط على "E المفتوح" .

من الناحية الغنائية، تعتبر أغنية "Buckets of Rain" بسيطة نسبيًا، حيث تحتوي على خمسة أبيات قصيرة تخاطب العشاق. يصف أوليفر تراجر الأغنية على النحو التالي:

تختتم أغنية "Buckets of Rain" ألبومًا يائسًا بإعادة تقييم خفيفة للالتزام، وهي بمثابة تحية أخيرة تشبه تحية فرانك سيناترا ، تُغنى بمرح مثل مغني بييدمونت القديم. ورغم أن ديلان يبدو وكأنه يشبه العلاقة التي يصفها هنا بشراسة الطوفان، فإنه يغني لحبيبته بحزن، ويصف بضربات فرشاة خفيفة وحسية سبب اعتبارها خاصة حتى الآن. (88)

اللحن متطابق تقريبًا مع لحن أغنية " Seaside Shuffle " التي كتبها الموسيقي الإنجليزي جونا لوي في عام 1972 وسجلها في ذلك العام تحت اسم الفرقة "Terry Dactyl and the Dinosaurs" على الرغم من أن مزاج وأسلوب الأغنيتين مختلفان تمامًا. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

• بوب ديلان – غناء رئيسي، جيتار صوتي
• توني براون – جيتار باس

أدرجت مجلة Spectrum Culture أغنية "Buckets of Rain" في قائمة "أعظم 20 أغنية لبوب ديلان في السبعينيات". وفي مقال مرفق بالقائمة، لاحظ الناقد جاكوب نيرينبيرج أنه على الرغم من كونه معروفًا بأنه "المتحدث باسم جيل"، فإن ديلان يبدو في الأغنية "مثل رجل يريد أن يكون مجرد رجل، لمعالجة مشاعره وتذكير نفسه بالأشياء التي يحبها في المرأة التي يحبها. "أحب ابتسامتك/ وأطراف أصابعك/ أحب الطريقة التي تحرك بها وركيك/ أحب الطريقة الرائعة التي تنظر بها إلي"، يردد ديلان - وهي مشاعر صادقة من رجل غير معروف بمشاعره الصادقة. ^[2]

صنفتها مجلة The Big Issue في المرتبة 48 على قائمة عام 2021 لأفضل 80 أغنية لبوب ديلان - والتي ليست أعظم الأغاني. ^[3]

ذكرت الممثلة جوليا روبرتس أن ديلان هو مغنيها المفضل وأن أغنية "Buckets of Rain" هي أغنيتها المفضلة. ^[4]

نشر موقع Stereogum مقالاً تزامنًا مع عيد ميلاد ديلان الثمانين في 24 مايو 2021 حيث طُلب من 80 موسيقيًا تسمية أغنيتهم ​​المفضلة لديلان. اختار جوردي جريب من فرقة Black Midi أغنية "Buckets of Rain" مشيرًا إلى أن "الكلمات متفرقة وطبيعية، وتعززت في نقائها بأدائه العاطفي الذي لا يمكن إنكاره. في حين أنها ليست سردًا معقدًا أو سيناريو مرسومًا بشكل واضح مثل بعض الأغاني الأخرى في الألبوم، إلا أن المسار لا يزال يفسح المجال لبعض الخطوط الديناميكية. أحد الأمثلة على ذلك، "كل شيء عنك يجلب لي البؤس"، والذي يأتي بعد سلسلة من المجاملات للشخص الثاني الذي لم يذكر اسمه، وهو نكتة مضحكة تقريبًا بقدر ما هو مدمر. أغنية رائعة ". ^[5]

وفقًا لموقعه على الإنترنت، قام ديلان بأداء الأغنية مرة واحدة فقط على الهواء مباشرة: في 18 نوفمبر 1990، في مسرح فوكس في ديترويت، ميشيغان . ^[6]

تم تغطية أغنية "Buckets of Rain" من قبل العديد من الموسيقيين، بما في ذلك:

• بيتي ميدلر : أغاني للكساد الجديد (1976)، في دويتو مع بوب ديلان.
• صدمة سعيدة : الغريب الأمريكي (1978)، دلو الأغاني (1983)
• ويندي باكليو : الأوقات تتغير (1992)، بعدك (2002)
• جيمي لافاف : رواية الطريق (1998)
• ستيف هاو : صور بوب ديلان (1999)
• كورفيت ماري لي : الدم على المسارات (2002)
• فنانين مختلفين (أداء بيت ميدلر ): Doin' Dylan 2 (2002)
• فنانون مختلفون (أداء ويندي باكليو): May Your Song Always Be Sung: The Songs of Bob Dylan, Volume 3 (2003)
• نيكو كيس : مباشر من أوستن، تكساس (ألبوم نيكو كيس) (2003)
• بيث أورتون و م. وارد: تسجيل مباشر لأغنية "Confidentially Speaking" في "Largo" لوس أنجلوس، كاليفورنيا؛ 30 سبتمبر 2003.
• ديف فان رونك : ديف فان رونك: ...وانثنت مقلاة الصفيح وانتهت القصة... (2004)
• ريد بيرد : ريد بيرد (2005)
• فنانين مختلفين (أداء نيكو كيس ): Sweetheart 2005: Love Songs (2005)
• كريس مارتن في كنيسة الاتحاد، لندن، 27 نوفمبر 2006. (ثم أهداها مارتن إلى ليلي ألين ).
• إريك بيب : أيام الماس (2006)
• لانا ديل راي مباشرة (2006)
• جون رينبورن : في وقت مبكر من الربيع (2006)
• مارتن سيمبسون في كنيسة الاتحاد، لندن، 13 نوفمبر/تشرين الثاني 2007.
• الأخوة وود : محمل (2008)
• داني شميت : رجل الأقمار العديدة (2011)
• ديفيد جراي : خلال العديد من الحفلات الحية.
• حفنة من الرحمة في مجموعة " أجراس الحرية: أغاني بوب ديلان تكريماً لذكرى مرور خمسين عاماً على إنشاء منظمة العفو الدولية " (2012)
• تيم أرمسترونج ، كجزء من مشروعه Tim Timebomb and Friends (2012)
• The Waterboys ، كجزء من Fisherman's Box، وهي مجموعة من التسجيلات من جلسات Fisherman's Blues الخاصة بألبوم Fisherman's Blues . (تم إصداره عام 2013 ولكن تم تسجيله بين 30 مارس و2 يونيو 1988)
• جون ماير ، لعب في حدث خاص في سانتا مونيكا في كاسا ديل مار، 19 فبراير 2015. ^[7]
• جوان أوزبورن ، عن ألبومها " أغاني بوب ديلان " (2017)
• غطت ثورستون مور ألبوم "Dylan Revisited"، والذي تم تضمينه في شكل قرص مضغوط لطبعة مجلة Uncut في يونيو 2021 لتتزامن مع عيد ميلاد ديلان الثمانين.
• آنا إليزابيث لوب، كأغنية فردية، "دلاء المطر" (2022)
• مارتن سيمبسون : سكاي دانسرز 2024

• الصفحة الرسمية لبوب ديلان. تم استرجاعها في 15 مارس 2006.
• كوي، مات وديك، آرثر. أساتذة الغيتار الصوتي . منشورات وايز، 2004.
• تراجير، أوليفر. مفاتيح المطر: موسوعة بوب ديلان الشاملة . بيلبورد بوكس، 2004.

• كلمات الاغنية في الموقع الرسمي لبوب ديلان
• الأوتار في Dylanchords