مباني ومعالم بريستول المعمارية

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 14 صور
الموسوعة الحرة

سانت ماري ريدكليف من الشمال الغربي

تتميز بريستول ، أكبر مدن جنوب غرب إنجلترا ، بتنوع معماري فريد ، يمتد من العصور الوسطى إلى العمارة الوحشية في القرن العشرين وما بعدها. ففي منتصف القرن التاسع عشر، ظهر الطراز البيزنطي في بريستول ، وهو طراز معماري خاص بالمدينة، ولا تزال بعض الأمثلة عليه باقية. ويمكن مشاهدة مبانٍ من معظم الحقب المعمارية في المملكة المتحدة في جميع أنحاء بريستول. يعود تاريخ أجزاء من المدينة المحصنة وقلعتها إلى العصور الوسطى ، وكذلك بعض الكنائس التي يعود تاريخها إلى القرن الثاني عشر وما بعده. خارج مركز المدينة التاريخي، توجد العديد من القصور الكبيرة التي تعود إلى العصر التيودوري ، والتي بُنيت للتجار الأثرياء. كما لا تزال دور العجزة والحانات العامة التي تعود إلى نفس الفترة قائمة، متداخلة مع مناطق ذات تطور أحدث. وقد تم إنشاء العديد من الساحات التي تعود إلى العصر الجورجي لمتعة الطبقة المتوسطة. ومع نمو المدينة، اندمجت مع القرى المحيطة بها، ولكل منها طابعها الخاص ومركزها المميز، وغالبًا ما تتجمع حول كنيسة الرعية .

شكّل إنشاء الميناء العائم للمدينة ، الذي يضم أرصفة نهري أفون وفروم ، مركزًا للتنمية الصناعية ونمو البنية التحتية للنقل المحلي. ومن أبرز عناصره جسر كليفتون المعلق الذي صممه إسامبارد كينغدوم برونيل ، ومحطة تمبل ميدز ؛ التي شغلت من عام 2002 إلى 2009 متحف الإمبراطورية البريطانية والكومنولث ، وهي مغلقة الآن. [ 1 ] شهد القرن العشرون مزيدًا من التوسع للمدينة، ونمو جامعة بريستول ، ووصول صناعة الطائرات. وخلال الحرب العالمية الثانية، تعرض مركز المدينة لقصف مكثف في غارات بريستول الجوية . ولا تزال عمليات إعادة تطوير مراكز التسوق والمباني المكتبية ومنطقة الميناء مستمرة حتى اليوم.

القرن الحادي عشر  -  القرن الرابع عشر: العمارة في العصور الوسطى

كنيسة القديس يوحنا المعمدان مع البرج الذي يعلو بوابة المدينة.

دفاعي

كانت مدينة بريستول محمية في العصور الوسطى بقلعة بريستول ، وهي حصن نورماني بُني على موقع قلعة خشبية سابقة. لعبت القلعة دورًا محوريًا في الحروب الأهلية التي أعقبت وفاة هنري الأول . استطلع ستيفن من بلوا بريستول عام 1138، وزعم أن المدينة منيعة. [ 2 ] بعد أسر ستيفن عام 1141، سُجن في القلعة. [ 3 ] لاحقًا، آلت القلعة إلى الملكية، [ 4 ] وأنفق هنري الثالث ببذخ عليها، فأضاف إليها برجًا دفاعيًا أمام البوابة الغربية الرئيسية، وبرجًا للبوابة، وقاعة فخمة. [ 5 ] بحلول القرن السادس عشر، أصبحت القلعة مهجورة، لكن سلطات المدينة لم تكن تسيطر على الممتلكات الملكية، فأصبحت القلعة ملاذًا للمخالفين للقانون. في عام 1630، اشترت المدينة القلعة. أمر أوليفر كرومويل بتدميرها عام ١٦٥٦. [ ٦ ] كانت منطقة خارج القلعة، تُعرف باسم السوق القديمة ، تُستخدم كنقطة تجمع للقوات. ثم أصبحت فيما بعد سوقًا لسكان الريف لعرض بضائعهم. كما كانت السوق القديمة موقعًا لمعرض خريفي. [ ٧ ] ربما كان السوق موجودًا منذ القرن الثاني عشر، وكان موقع أول ضاحية خارج أسوار المدينة. وكانت به طرق جانبية تستوعب حركة المرور في أيام السوق. [ ٨ ]

كانت المدينة محاطة بأسوار واسعة بناها جيفري دي مونتبري، أسقف كوتانس . وقد اختفت هذه الأسوار إلى حد كبير الآن، على الرغم من بقاء أجزاء منها في عقارات شارع كينغ . ويمكن الآن رؤية بوابة في السور القديم أسفل برج كنيسة القديس يوحنا المعمدان . [ 9 ]

ديني

أقدم كنيسة باقية في بريستول هي دير سانت جيمس [ 10 ] في هورسفير، شارع ويتسون. تأسس عام 1129 كدير بندكتي على يد روبرت روفوس . وشهد القرن الثاني عشر أيضًا تأسيس كنيستي جميع القديسين [ 11 ] والقديسين فيليب ويعقوب [ 12 ] . [ 9 ] أما كنيسة تمبل ، التي أصبحت الآن أطلالًا، فقد بُنيت على موقع الكنيسة البيضاوية لفرسان الهيكل ، وهي جماعة عسكرية مسيحية تم حلها قسرًا عام 1312. وفي ذلك الوقت، أُعيد بناء الكنيسة لتكون كنيسة أبرشية. [ 13 ] [ 14 ]

تأسست كاتدرائية بريستول [ 15 ] [ 16 ] كدير القديس أوغسطين عام 1140 على يد روبرت فيتز هاردينغ ، إلى جانب مدرستها الملحقة ، واستمرت أعمال البناء على الطراز القوطي حتى حوالي عام 1420. بُنيت كنيسة القديس مرقس حوالي عام 1220. [ 17 ] بعد ذلك بوقت قصير، وُضعت أسس كنيسة الثالوث المقدس في ويستبري أون تريم . [ 18 ] شهد القرن الثاني عشر أيضًا تأسيس كنيسة القديسة ماري ريدكليف ، [ 19 ] التي اشتهرت كواحدة من أروع الأمثلة على الطراز العمودي في القرن الخامس عشر ، وأطول مبنى في المدينة. وصفتها الملكة إليزابيث الأولى ، خلال زيارة للمدينة عام 1574، بأنها "أجمل وأبهى وأشهر كنيسة أبرشية في إنجلترا". [ 20 ] أعقب بناء هذه الكنائس التي تعود إلى القرن الثاني عشر بناء كنيسة القديس يوحنا المعمدان [ 21 ] وكنيسة القديس ستيفن في القرن الرابع عشر . [ 22 ] كانت كلية ويستبري كليةً للكهنة في القرن الثالث عشر، تقع في ويستبري أون تريم . أُضيف إليها بوابة في القرن الخامس عشر، [ 23 ] وهي الآن ملكية تابعة للصندوق الوطني للتراث . [ 24 ]

العصر التيودوري

ريد لودج .

شهدت فترة تيودور ، التي امتدت من أواخر القرن الخامس عشر إلى أوائل القرن السابع عشر، ازدهارًا ملحوظًا للطبقة التجارية في المدينة، التي جنى أفرادها معظم ثرواتهم من التجارة التي كانت تمر عبر ميناء بريستول . وقد بنوا منازل ممولة من تجارتهم، تعكس ثروتهم ومكانتهم الاجتماعية؛ مثل أشتون كورت ، وهو في الأساس منزل ريفي على الرغم من أنه لا يبعد سوى ميلين عن مركز المدينة، [ 14 ] [ 25 ] أو ريد لودج في المدينة نفسها، الذي بُني عام 1580 لجون يونغ ليكون مقرًا لمنزل كبير كان قائمًا في موقع منارة بريستول الحالية . [ 26 ]

خلال الحرب الأهلية الإنجليزية ، اعتُبر الحصن الملكي أقوى حصون بريستول، وإليه لجأ الملكيون عندما حوصروا من قبل البرلمانيين . سقط الحصن في يد القوات البرلمانية عام ١٦٤٥، ثم هُدم لاحقًا. [ ٢٧ ] بُنيت ملاجئ سانت نيكولاس الخيرية عام ١٦٥٢ [ ٢٨ ] لرعاية الفقراء. كما شُيِّدت عدة حانات في هذه الفترة، منها حانة لاندوجر ترو [ ٢٩ ] في شارع كينغ، وحانة هاتشيت إن . [ ٣٠ ] بُنيت كنائس أخرى، منها كنيسة سانت مايكل على الجبل الخارجي . [ ٣١ ] خدمت هذه الكنائس منطقة تل سانت مايكل، التي كانت من أوائل المناطق خارج أسوار المدينة التي استوطنها التجار الأثرياء الذين كانوا يحاولون آنذاك الفرار من الاكتظاظ السكاني والظروف غير الصحية في مركز المدينة. [ ٨ ] في ذلك الوقت ، بدأت المدينة تتوسع بسرعة خارج أسوارها التقليدية، وبدأت القرى المحيطة بها تتحول إلى ضواحي، مثل قريتي هورفيلد وبريسلينغتون . وكان لكل منهما كنيستها الخاصة، كنيسة الثالوث الأقدس مع كنيسة القديس إدموند [ ٣٢ ] وكنيسة القديس لوقا . [ ٣٣ ]

القرن السابع عشر  -  القرن التاسع عشر: إحياء الأساليب

فترة ستيوارت

كينغز ويستون هاوس .

شهدت فترة ستيوارت أو الباروك الإنجليزي (1666-1713) توسعًا ملحوظًا في المدينة. وشُيِّدت قصور فخمة مثل كينغز ويستون هاوس [ 34 ] وغولدني هول [ 35 ] . وأصبحت تلبية احتياجات الفقراء والمحتاجين من مسؤولية مؤسسات مثل كولستونز [ 36 ] وملاجئ التجار المغامرين [ 37 ] . وتم تطوير منطقة شارع الملك خارج "بوابة الشارع الخلفي" للمدينة، حيث يقع حانة الملك ويليام وحانة المتطوعين البحريين [ 38 ] . وتم التخطيط لساحة الملكة المجاورة خلال هذه الحقبة [ 39 ] [ 40 ] .

في عام ١٦٦٩، شُيِّدت سلسلة من أربعة أدراج، تُعرف الآن باسم أدراج عيد الميلاد ، لتحل محل شارع شديد الانحدار، موحل، وضيق كان يُعرف سابقًا باسم شارع الملكة. [ ٣٩ ] [ ٤٠ ] بُنيت العديد من المنازل الكبيرة في تلك الفترة، بما في ذلك ساحة الملكة، لعائلات تجارية كانت منخرطة بشكل كبير في تجارة الرقيق ، حيث كانت تستورد البضائع من مزارع العبيد. وصل عدد قليل من العبيد الأفارقة والكريول (المولودين في أمريكا ومنطقة الكاريبي) إلى بريستول للعمل كخدم. [ ٤١ ]

العصر الجورجي

البورصة ، سوق تاريخي كان يُستخدم كبورصة للذرة

في عام ١٧٣٢، بنى جون ستراشان قصر ريدلاند لصالح جون كوسينز . ويُشكّل هذا القصر الآن أحد مباني مدرسة ريدلاند الثانوية للبنات . [ ٤٢ ] وفي عام ١٧٦٠، أقرّ البرلمان قانون جسر بريستول بفضل النائب عن بريستول، السير جاريت سميث . [ ٤٣ ] وأدى ذلك إلى هدم بوابة سانت نيكولاس، بالإضافة إلى جزء كبير من كنيسة سانت نيكولاس الأصلية. [ ١٤ ] وكان الجسر الأصلي عبارة عن هيكل خشبي من العصور الوسطى، تصطف على جانبيه المنازل. [ ٨ ]

تُظهر رسومات القرن السابع عشر أن هذه المباني كانت تتألف من خمسة طوابق، بما في ذلك غرف العلية، وأنها كانت تُطل على النهر كما كانت منازل العصر التيودوري تُطل على الشارع. [ 44 ] خلال الحرب الأهلية، اشتهر الجسر بوجود مجتمع من صائغي الذهب ، الذين ربما انجذبوا إلى المبنى الآمن بشكل استثنائي. [ 44 ] أُعيد بناء كنيسة سانت نيكولاس الحالية بين عامي 1762 و1769 على يد جيمس بريدجز وتوماس باتي، اللذين أعادا بناء البرج. لا يزال جزء من الكنيسة القديمة وسور المدينة موجودًا في سرداب يعود إلى القرن الرابع عشر. [ 45 ] انضم مسرح رويال، الذي يعود تاريخه إلى عام 1766، والذي يُزعم أنه أقدم مسرح يعمل باستمرار في إنجلترا، إلى قاعة كوبرز، التي يعود تاريخها إلى عام 1744 والتي صممها المهندس المعماري ويليام هالفيني ، ليشكلا مسرح بريستول أولد فيك . [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]

قوس النصر في محكمة أرنو .

خلال فترة العمارة الجورجية ( حوالي 1720-1840 )، كان أبرز المهندسين المعماريين والبنائين العاملين في بريستول جيمس بريدجز ، وجون واليس، وتوماس باتي مع ابنيه جون وويليام باتي . [ 9 ] شيدوا مئات المباني الجديدة، مما يعكس الازدهار المتزايد الذي صاحب إنشاء الميناء العائم الجديد والتجارة في منطقة البورصة ، التي بناها جون وود الأكبر بين عامي 1741 و1743 . [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] شملت أعمالهم المبكرة الحصن الملكي، [ 27 ] ومنزل قلعة بليز ، [ 52 ] ومجمع أرنو كورت السكني ، مع قوس النصر المرتبط به، [ 53 ] وحانة بلاك كاسل . [ 54 ] ونشأت منازل وساحات أكثر تواضعًا في الضواحي الجديدة مثل هوتويلز، [ 8 ] وشمالًا إلى كليفتون ، بما في ذلك 7 شارع جريت جورج، الذي يُعرف الآن باسم متحف البيت الجورجي . [ 55 ] بُني المنزل حوالي عام 1790 لجون بيني، تاجر السكر الناجح، ويُعتقد أنه المنزل الذي التقى فيه الشاعران ويليام وردزورث وصموئيل تايلور كولريدج لأول مرة. [ 56 ] كما كان المنزل مسكنًا لعبد بيني، بيرو، الذي سُمي جسر بيرو في ميناء بريستول تيمنًا به. [ 57 ]

إلى جانب الأدلة على الثروة التي جناها قطاع تجارة الرقيق، ثمة روابط هامة عديدة تربط بريستول بحركة إلغاء الرق . فقد كانت هانا مور ، من بريستول، عضواً مؤثراً في جمعية إلغاء تجارة الرقيق الأفريقية. وفي حانة "سفن ستارز"، جمع توماس كلاركسون أدلةً لصالح ويليام ويلبرفورس حول وحشية تجارة البشر. وتضم كاتدرائية بريستول العديد من النصب التذكارية لأشخاص نشطوا في قضية إلغاء الرق، من بينها تمثال نصفي لروبرت ساوثي . [ 58 ] عارض جون ويسلي تجارة البشر، وفي عام 1774، أُزعجت خطبته في قاعة "نيو روم " المناهضة للرق بانفجار. وعُرضت العديد من المسرحيات التي تبناها دعاة إلغاء الرق في مسرح "بريستول أولد فيك"، بما في ذلك مسرحية "أورونوكو" ، التي تروي قصة عبد أفريقي، ومسرحية "القفل" ، التي أشاد بها كلاركسون لأهميتها في قضية إلغاء الرق. [ 59 ]

أُنشئت عدة ساحات سكنية تضم منازل من ثلاثة طوابق متجاورة حول حدائق مركزية. ومن الأمثلة على ذلك ساحة بورتلاند ، التي بُنيت بين عامي 1789 و1820، وتشغلها اليوم مكاتب في الغالب. في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، أُعيد بناء جزء كبير من ساحة كوين بعد الأضرار التي لحقت بها خلال أعمال شغب بريستول ، [ 14 ] وإلى الشمال من المدينة، ساحة كينغز. كانت المناطق الأكثر أناقة تقع أعلى التل، حيث كانت خزانات الصرف الصحي تفيض أسفل التل في الطقس الممطر. [ 8 ] استمر التطور العمراني، وإن كان بشكل أقل رسمية، على طول الطرق الشعاعية المؤدية إلى ستوكس كروفت وشيلتنهام، باتجاه هورفيلد وفي مناطق سانت فيليبس وريدكليف وبيدمينستر . [ 8 ] لُبّيت الاحتياجات الدينية في المدينة المتنامية لعدة طوائف دينية، حيث ظهرت كنيسة ريدلاند [ 60 ] ومبانٍ أخرى تابعة لكنيسة إنجلترا ، بما في ذلك كنيسة المسيح [ 61 ] وكنيسة سانت ويربرغز . كانت كنيسة وايتفيلدز تابيرناكل، كينجسوود أول كنيسة ميثودية [ 62 ] وتم بناء دار اجتماعات للكويكرز تُعرف باسم كويكرز فرايرز في عام 1749. [ 63 ]

فترة الوصاية

غرف فيكتوريا .

يشير مصطلح "عمارة ريجنسي" في المقام الأول إلى مباني أوائل القرن التاسع عشر، عندما كان جورج  الرابع لا يزال أميرًا وصيًا ، وكذلك إلى مباني العصر الفيكتوري اللاحقة التي صُممت على نفس الطراز. وهي تتبع عن كثب الطراز المعماري الجورجي الكلاسيكي الجديد، مضيفةً إليه لمسة من الأناقة والرقة. تتميز العديد من المباني المصممة على طراز ريجنسي بواجهة جصية بيضاء ومدخل يؤدي إلى الباب الأمامي الرئيسي - عادةً ما يكون لونه أسود - محاطًا بعمودين. بُنيت منازل ريجنسي عادةً على شكل شرفات أو هلالات، وغالبًا ما تكون محاطة بالأشجار والشجيرات. [ 8 ] كما كانت الشرفات الأنيقة المصنوعة من الحديد المطاوع والنوافذ المقوسة رائجة. كان جون ناش أحد رواد هذا الطراز ، وأبرز أعماله في بريستول هو "بليز هاملت" ، وهو عبارة عن مجمع من الأكواخ الصغيرة المحيطة بساحة خضراء. بُني المجمع حوالي عام 1811، للموظفين المتقاعدين لدى المصرفي والفاعل الخيري الكويكري جون سكاندريت هارفورد ، الذي كان يملك منزل قلعة بليز. وتُعد هذه الأكواخ الآن ملكًا للصندوق الوطني للتراث. [ 64 ]

تُقدّم منطقتا كليفتون وكوثام أمثلةً على التطورات التي شهدتها المنطقة من الطراز الجورجي إلى طراز ريجنسي، حيث تنتشر فيهما العديد من المنازل والفيلات الأنيقة المطلة على الطريق، والمُشكّلة زوايا قائمة عليه. في أوائل القرن التاسع عشر، ظهر الطراز القوطي الرومانسي الذي يعود إلى العصور الوسطى ، جزئيًا كرد فعل على تناظر الطراز البالادياني ، ويمكن رؤيته في مبانٍ مثل متحف ومعرض بريستول سيتي للفنون ، [ 65 ] والأكاديمية الملكية لغرب إنجلترا ، [ 66 ] وقاعات فيكتوريا . [ 67 ] بُنيت كنيسة سانت ماري أون ذا كواي بين عامي 1839 و1843، على يد ريتشارد شاكلتون بوب ، ككنيسة رسولية كاثوليكية لجماعة إيرفينغ : وهي الآن كنيسة كاثوليكية رومانية. [ 68 ]

العصر الفيكتوري

قاعة التجار ، كليفتون داون .

شهد العصر الفيكتوري توسعًا إضافيًا للمدينة، سواء في مركزها الصناعي حول الأحواض أو في ضواحيها، وخاصة في كليفتون. بين عامي 1849 و1870، شيّد جورج مولر خمسة مبانٍ حجرية ضخمة لرعاية 2050 يتيمًا في دار أيتام آشلي داون التابعة له . [ 69 ] يقع برج كابوت في حديقة عامة على تلة براندون. وقد بناه ويليام فين غوف عام 1897 تخليدًا لذكرى جون كابوت ، بعد 400  عام من إبحاره من بريستول ووصوله إلى ما يُعرف اليوم بكندا . [ 70 ]

تم تطوير ساحات فخمة للطبقة الوسطى الميسورة. وشُيّدت فيلات على الطراز الإيطالي واليوناني ، مبنية من حجر باث ومحاطة بحدائق خاصة، في مناطق مثل كليفتون داون . وفي الوقت نفسه، بُنيت مئات الأفدنة من منازل الطبقة العاملة والحرفيين، لا سيما في جنوب وشرق المدينة. [ 8 ] ولدعم النمو السكاني المتزايد، شُيّدت مبانٍ للخدمات العامة مثل مستشفى بوفورت ( غلينسايد حاليًا )، ومدارس مثل كلية كليفتون ، وحانات مثل حانة موريتانيا . [ 71 ]

مخزن الحبوب على الطراز البيزنطي .

من أبرز سمات عمارة بريستول الطراز البيزنطي . [ 72 ] يتميز هذا الطراز بالطوب متعدد الألوان المعقد والأقواس المزخرفة، وقد استُخدم في بناء المصانع والمستودعات والمباني البلدية التي شُيّدت في العصر الفيكتوري. ومن الأمثلة الباقية على ذلك قاعة كولستون، [ 73 ] ومخزن الحبوب في ويلش باك ، وورشة غلوستر رود للعربات ، [ 74 ] بالإضافة إلى بعض المباني المحيطة بشارع فيكتوريا. كما نجا عدد من المستودعات حول الميناء، بما في ذلك بوش هاوس ، الذي يضم الآن معرضًا فنيًا. [ 75 ] ومن المباني الأخرى الباقية من القرن التاسع عشر مستودع شركة كلاركس وود ، [ 76 ] وورشة سانت فنسنت [ 77 ] في سيلفرثورن لين، وقاعة الصوف في شارع سانت توماس. [ 78 ] ويتجلى نهج بديل في أعمال الطباعة الخاصة بإدوارد إيفرارد بواجهتها الخزفية المفصلة، ​​والتي تم بناؤها في عام 1900. [ 79 ]

جسر كليفتون المعلق .

يُستخدم حجر بنانت الرملي المحلي بكثرة في بناء الجدران، وغالبًا ما يُدمج مع زخارف من الحجر الجيري، كما هو الحال في محطة سكة حديد تمبل ميدز القديمة [ 80 ] ومحطة سكة حديد كليفتون داون [ 81 ] . كما يُستخدم حجر بنانت الرملي على شكل كتل مربعة كبيرة ذات سطح صخري، تُعرف باسم "أنقاض بنانت" ، وتُستخدم منفردة، أو تُدمج مع أعمال الطوب البسيطة، أو تُدمج في نماذج أكثر وعورة من العمارة البيزنطية في بريستول. وقد صمم أو بنى إيسامبارد كينغدوم برونيل جزءًا كبيرًا من البنية التحتية للنقل المحلية، بما في ذلك جسر كليفتون المعلق [ 82 ] ومحطة سكة حديد تمبل ميدز الأصلية - التي تُستخدم الآن كمتحف الإمبراطورية البريطانية والكومنولث [ 83 ] .

القرن العشرون  -  القرن الحادي والعشرون: العصر الحديث

القرن العشرين

مبنى ويلز التذكاري .

في أوائل القرن العشرين، شهدت الأحياء السكنية الواقعة على مسافات متزايدة من مركز المدينة توسعاً إضافياً. صُمم مسرح بريستول هيبودروم على يد فرانك ماتشام ، وافتُتح في 16 ديسمبر 1912. [ 84 ]

تم تكليف بناء مبنى ويلز التذكاري عام 1912 من قبل جورج ألفريد ويلز وهنري هربرت ويلز ، قطبي شركة التبغ WD & HO Wills في بريستول ، تكريمًا لوالدهما، هنري أوفرتون ويلز الثالث ، المتبرع وأول رئيس لجامعة بريستول . وقع الاختيار على السير جورج أوتلي كمهندس معماري، وكُلِّف ببناء مبنى يدوم طويلًا. قدّم تصميمًا على الطراز القوطي العمودي ، مستوحيًا من مباني جامعتي أكسفورد وكامبريدج الشهيرتين . [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ] كما استولت الجامعة على العديد من المباني القائمة، مثل رويال فورت، [ 27 ] وفيكتوريا رومز ، [ 67 ] وكليفتون هيل هاوس ، [ 88 ] وجولدني هول، [ 35 ] وويلز هول ، [ 89 ] ومبانٍ في ساحة بيركلي ، [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ] وبارك ستريت والمناطق المحيطة بها. كما شارك أوتلي في تصميم أو ترميم مبانٍ أخرى في بريستول في أوائل القرن العشرين، بما في ذلك ترميم كنيسة جون ويسلي الميثودية الأصلية، المعروفة باسم "الغرفة الجديدة". [ 93 ] [ 94 ]

شهدت ثلاثينيات القرن العشرين بناء مكتب العمل والتخطيط لمبنى المجلس الجديد ، إلا أن هذا المشروع لم يكتمل حتى عام ١٩٥٦. [ ٩٥ ] وباعتبارها مركزًا لصناعة الطائرات، كانت بريستول هدفًا للقصف خلال غارات بريستول الجوية في الحرب العالمية الثانية. [ ٩٦ ] عانى مركز مدينة بريستول من أضرار جسيمة، حيث دُمر حوالي ٢٥٪ من المدينة التي تعود للعصور الوسطى تدميرًا كاملًا. [ ٩٧ ] المنطقة المركزية الأصلية، بالقرب من الجسر والقلعة، هي الآن حديقة تضم كنيستين مدمرتين وأجزاء من القلعة. أما كنيسة ثالثة مدمرة فقد أُعيد ترميمها لتصبح متحف كنيسة القديس نيكولاس. وإلى الشمال قليلًا، بُني مركز برود ميد للتسوق فوق مناطق متضررة من القصف. [ ١٤ ]

في عام ١٩٣٨، ومع استعداد المدينة لمشاريع مدنية كبرى وتزايد أعباء العمل التصميمية، أنشأ مجلس مدينة بريستول منصب مهندس المدينة وشكّل قسمًا معماريًا متخصصًا لتوحيد العمل الذي كان سابقًا موزعًا بين الأقسام. [ ٩٨ ] [ ٩٩ ] وقد لاقى هذا التعيين اهتمامًا واسعًا، حيث تلقى المجلس ٩٩ طلبًا لشغل هذا المنصب الجديد، وكان جون نيلسون ميريديث أول من تم تعيينه. [ ١٠٠ ]

بعد الحرب العالمية الثانية، انخرط قسم الهندسة المعمارية في المدينة بشكل وثيق في تنفيذ مشاريع إعادة الإعمار بعد الحرب، بما في ذلك تخطيط وبناء برود ميد على مراحل كمركز تجاري جديد، إلى جانب برامج واسعة النطاق لبناء المساكن والمدارس. [ 101 ] [ 102 ] ومن بين المشاريع المدنية الكبرى التي نُسبت إلى القسم في خمسينيات القرن الماضي، إعادة بناء الجزء الداخلي من قاعة كولستون (1951)، وإعادة تطوير بارتون هيل بناطحات سحاب، ومبنى الركاب الأصلي في مطار بريستول (1957). [ 103 ] [ 104 ] [ 105 ] وفي عام 1958، بُني مبنى بارتون هاوس كجزء من برامج الهندسة المعمارية في المدينة، ليصبح أول برج سكني في بريستول. [ 106 ]

فندق حديث وموقف سيارات تم بناؤه على جانب الميناء في عام 1966، بينما كانت الأحواض لا تزال قيد الاستخدام النشط؛ وهو الآن فندق بريستول.

على غرار معظم مشاريع التنمية البريطانية بعد الحرب، اتسمت عملية إعادة إحياء وسط مدينة بريستول بالعمارة الحديثة، بما في ذلك الأبراج الوحشية مثل برج كاسلميد "الطويل والمتطفل" [ 14 ]، وهو أحد الأمثلة العديدة على هذا النوع من العمارة الوحشية "المملة والضخمة" [ 97 ] في المدينة. وقد تجلى هذا التجاهل نفسه في التوسع الهائل للبنية التحتية للطرق، في إطار ما وصفه بيفسنر بـ"خطة إعادة الإعمار الضخمة لعام 1946". [ 97 ] فُقد أقدم برج للرصاص في العالم، الواقع في ريدكليف، لصالح تطوير الطرق عام 1968، ليحل محله في العام التالي برج تشيز لين للرصاص في موقع مختلف. ومنذ تسعينيات القرن الماضي، بدأ هذا التوجه بالانعكاس، حيث تم تقييد الوصول بإغلاق عدد من الطرق الرئيسية، في حين شهد مركز برود ميد للتسوق مزيدًا من التطوير. في عام ٢٠٠٦، فُقد أحد أطول أبراج منتصف القرن الحديث في وسط المدينة، كما هُدمت مبانٍ تاريخية أخرى من القرن العشرين في الآونة الأخيرة. وقد ساهم نقل الأحواض إلى أفونماوث ، التي تبعد ١١  كيلومترًا  (٧  أميال) باتجاه مجرى النهر من وسط المدينة، في تخفيف الازدحام في وسط بريستول، وسمح بإعادة تطوير واسعة النطاق لمنطقة الحوض المركزي القديم، المعروفة باسم الميناء العائم . ويشير أندرو فويل، في كتابه عن بريستول ضمن سلسلة أدلة بيفسنر المعمارية للمدن ، الصادر عام ٢٠٠٤، إلى أن إعادة التطوير أبرزت "إمكانات وصعوبات تجديد ضفاف الموانئ". [ ١٤ ]

شُيِّدت كاتدرائية كليفتون ، شمال مركز المدينة، في أوائل سبعينيات القرن العشرين. [ 14 ] وفي تسعينيات القرن العشرين، خُطط لإنشاء قاعة حفلات موسيقية على ضفاف الميناء من تصميم شركة بينيش وشركائه للهندسة المعمارية، إلا أن قرارًا صادرًا عن مجلس الفنون أدى إلى خفض التمويل، ولم يُستأنف المشروع. [ 107 ] وبذلك، أصبح متحف " وي ذا كيوريوس" (المعروف سابقًا باسم "أت-بريستول")، الذي يمزج بين الفن والعلم والطبيعة، بقبة فلكية عاكسة بالكامل، محورًا رئيسيًا لمشروع تطوير منطقة الميناء. [ 108 ]

القرن الحادي والعشرون

تم افتتاح مركز التسوق كابوت سيركس في عام 2008 .

أُعيد تطوير مركز برود ميد التجاري في السنوات الأولى من القرن، وشمل ذلك هدم أحد أطول أبراج المدينة التي شُيّدت في منتصف القرن، وهو مبنى تولغيت هاوس ، وذلك في إطار بناء مركز كابوت سيركس . [ 109 ] أُعيد تصميم برج بريستول آند ويست السابق ليصبح ناطحة سحاب زجاجية بألواح زجاجية بدلاً من واجهته الخرسانية الخارجية. في عام 2005، أجرى مجلس المدينة مشاورات موسعة حول مستقبل المباني الشاهقة في بريستول، وأبدى دعمه للمباني الشاهقة الجديدة شريطة أن تكون مصممة بشكل جيد، ومستدامة، ومميزة، ومنسجمة مع النسيج العمراني القائم. [ 110 ]

في مايو 2007، أُعلن عن مقترحات لبناء ما يقارب 753,000  قدم مربع  (70,000  متر مربع ) من المنازل والمكاتب والمتاجر في منطقة سانت بولز . ولو تمت الموافقة على المشروع، لكان قد شمل برجًا بارتفاع 600  قدم  (183  مترًا) و40 طابقًا بجوار الطريق السريع M32 ، ليكون بمثابة مدخل جديد للمدينة. وكان البرج سيشبه في شكله برج "غيركين" التابع لشركة سويس ري في لندن. [ 111 ]

تمت الموافقة المبدئية على مشروع تطوير " فينزلز ريتش" الضخم، الواقع عبر الميناء العائم من حديقة القلعة، والذي يشمل مباني مصنع جورج القديم للجعة، في عام 2006، إلا أن التقدم تعثر بسبب الركود الاقتصادي، ما أدى إلى إفلاس المطورين. [ 112 ] وبحلول عام 2015، اكتمل جزء من المشروع، بينما لا تزال واجهة الواجهة البحرية التاريخية بانتظار الترميم. [ 113 ]

شهدت مدينة بريستول منذ عام 2013 زيادة في عدد المباني التي يجري تشييدها أو تحويل مباني المكاتب إلى سكن طلابي. وتشمل هذه المباني: فرومزجيت هاوس ، وجريفرايرز ، وسانت لورانس هاوس في شارع برود ، وموقع محكمة الصلح سابقًا، ونيو برايدويل تاور . [ 114 ] وفي عام 2024، تمت الموافقة على خطط لهدم فندق هاي ماركت بريمير إن المغلق حاليًا، إلى جانب متجر ديبنهامز السابق في منطقة بيربيت . وستكون المباني الجديدة مشاريع متعددة الاستخدامات، تشمل سكنًا طلابيًا وشققًا سكنية ومساكن مشتركة، وستكون أطول مبنيين في بريستول. [ 115 ] [ 116 ] وبدأ هدم مبنى بريمير إن في سبتمبر من ذلك العام. [ 117 ]

منظر بانورامي لمدينة بريستول

أطول المباني

تتضمن قائمة أطول المباني التي تم تشييدها في بريستول ما يلي: [ 118 ]

رتبةمبنىمنطقةارتفاعالأرضياتتم البناءالمرجع.
مقدم
1إطلالة على حديقة القلعةحديقة القلعة98322262019-2022
2سانت ماري ريدكليفريدكليف89292اكتمل بناؤه في القرن الخامس عشر
3كاسلميدحديقة القلعة80262191973-1981
4مبنى ويلز التذكاريجامعة برمنغهام ، كليفتون662171925
5كنيسة المسيحكليفتون652131885
6كسوفحديقة القلعة65213142008
7برج المنارةالمركز63207181973
8منزل فرومزجيتميد ليوين63207151971
9كليفتون هايتسالمثلث6214
10مبنى بريستول وويست السابقشارع مارش61200171967

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "الإمبراطورية ونحن" . متحف الإمبراطورية البريطانية والكومنولث. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2011 .
  2. ↑ بوتر، ك. ر.؛ ديفيس، ر. هـ. س. (1976). أعمال ستيفاني (نصوص أكسفورد من العصور الوسطى) (ص 37-38، 43-44) . أكسفورد: مطبعة كلارندون. ISBN 0-19-822234-3.
  3. ↑ بوتر، ك. ر. (1998). ويليام من مالمسبوري - التاريخ المعاصر: التاريخ المعاصر (نصوص أكسفورد في العصور الوسطى) (ص 50) . أكسفورد: مطبعة كلارندون. ISBN  0-19-820192-3.
  4. ↑ شارب، مارغريت (1982). سجلات حراس قلعة بريستول في القرنين الثالث عشر وأوائل القرن الرابع عشر (ص. 18) . جمعية سجلات بريستول.
  5. ↑ كولفين، إتش إم (1971). حسابات بناء هنري الثالث . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-920013-0.
  6. ↑ ستون، جورج فريدريك (1909). بريستول كما كانت وكما هي الآن، سجل لخمسين عامًا من التقدم (ص 99) . بريستول: والتر ريد.
  7. ↑ "السوق القديم" . حول بريستول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2007 .
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 باون، دوروثي (1974). بريستول وكيف نمت . بريستول: مجموعة بريستول البصرية والبيئية، بدعم من منحة من جمعية فنون الجنوب الغربي. ISBN 0-9504648-2-1.
  9. 1 2 3 بوروف، تي إتش بي (1970). بريستول . لندن: ستوديو فيستا. ISBN 0-289-79804-3.
  10. ↑ "كنيسة القديس جيمس" . historicengland.org.uk . هيئة التراث الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2006 .
  11. ↑ "كنيسة جميع القديسين" . historicengland.org.uk . هيئة التراث الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2007 .
  12. ↑ "كنيسة القديسين فيليب ويعقوب" . historicengland.org.uk . هيئة التراث الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2007 .
  13. ↑ "كنيسة المعبد" . historicengland.org.uk . هيئة التراث الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2006 .
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 فويل، أندرو (2004). أدلة بريستول بيفسنر المعمارية . مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0300104424.
  15. ↑ جوزيف بيتي، دير القديس أوغسطين، بريستول (فرع بريستول للجمعية التاريخية 1996)، ص 1، 5، 7.
  16. ↑ "كاتدرائية القديس أوغسطين، بما في ذلك قاعة الفصل والأروقة" . historicengland.org.uk . هيئة التراث الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2007 .
  17. ↑ "كنيسة القديس مرقس، مصلى رئيس البلدية" . historicengland.org.uk . هيئة التراث الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2007 .
  18. ↑ "كنيسة الثالوث الأقدس" . historicengland.org.uk . هيئة التراث الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2007 .
  19. ↑ "كنيسة سانت ماري ريدكليف" . historicengland.org.uk . هيئة التراث الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2007 .
  20. ↑ "متاحف بريستول" . مجلس مدينة بريستول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2025 .
  21. ↑ "كنيسة القديس يوحنا المعمدان وبوابة القديس يوحنا" . historicengland.org.uk . هيئة التراث الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2007 .
  22. ↑ "كنيسة القديس ستيفن" . historicengland.org.uk . هيئة التراث الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2007 .
  23. ↑ "كلية ويستبري وبيت الكلية" . historicengland.org.uk . هيئة التراث الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2007 .
  24. ↑ "سجل تراث بوابة كلية ويستبري" . الصندوق الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2025 .
  25. ↑ "قصر وإسطبلات أشتون كورت" . historicengland.org.uk . هيئة التراث الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2007 .
  26. ↑ "النزل الأحمر والجدران الحجرية الملحقة به ودرج المدخل" . historicengland.org.uk . هيئة التراث الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2007 .
  27. 1 2 3 "الحصن الملكي وسياج الدرج الأمامي الملحق به" . historicengland.org.uk . هيئة التراث الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2007 .
  28. ↑ "منازل سانت نيكولاس الخيرية، الأرقام 1-10" . historicengland.org.uk . هيئة التراث الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2007 .
  29. ↑ "لاندوجر ترو" . historicengland.org.uk . هيئة التراث الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2007 .
  30. ↑ "فندق القصر رقم 1" . historicengland.org.uk . هيئة التراث الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2007 .
  31. ↑ "كنيسة القديس ميخائيل والسور الملحق بها" . historicengland.org.uk . هيئة التراث الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2007 .
  32. ↑ "كنيسة الثالوث الأقدس مع القديس إدموند" . historicengland.org.uk . هيئة التراث الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2007 .
  33. ↑ "كنيسة القديس لوقا" . historicengland.org.uk . هيئة التراث الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2007 .
  34. ↑ "كينغز ويستون هاوس" . historicengland.org.uk . هيئة التراث الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2007 .
  35. 1 2 "منزل غولدني والجدران الملحقة به" . historicengland.org.uk . هيئة التراث الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2007 .
  36. ↑ "منازل كولستون الخيرية" . historicengland.org.uk . هيئة التراث الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2007 .
  37. ↑ "بيوت إحسان التجار المغامرين" . historicengland.org.uk . هيئة التراث الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2007 .
  38. ↑ "حانات الملك ويليام والمتطوعين البحريين" . historicengland.org.uk . هيئة التراث الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2007 .
  39. ١ ٢ "خطوات عيد الميلاد" . حول بريستول . مؤرشف من الأصل في ٢٦ يوليو ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١٣ مايو ٢٠٠٧ .
  40. 1 2 "التاريخ" . خطوات عيد الميلاد . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2007. تم الاسترجاع في 13 مايو 2007 .
  41. ↑ "أحواض مدينة بريستول... درب العبودية" . تاريخ مقاطعة فيكتوريا . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2007 .
  42. ↑ "محكمة ريدلاند (مدرسة ريدلاند الثانوية)" . historicengland.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2007 .
  43. ↑ بانتوك، أنطون (2004) أشتون كورت ، رقم ISBN 0-7524-3213-3، ص 29
  44. 1 2 لينش، جون (1999). من أجل الملك والبرلمان . ستراود، غلوسترشاير: دار نشر ساتون. ISBN 0-7509-2021-1.
  45. ↑ "متحف المدينة، كنيسة القديس نيكولاس السابقة" . historicengland.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2007 .
  46. ↑ "المسرح الملكي" . historicengland.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2007 .
  47. ↑ "قاعة كوبر" . historicengland.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2007 .
  48. ↑ ماكغراث، باتريك (1972). بريستول في القرن الثامن عشر . ديفيد آند تشارلز بي إل سي. رقم ISBN 0-7153-5726-3.
  49. ↑ هادون، جون (1981). صورة آفون . لندن: روبرت هيل المحدودة. ISBN 0-7091-8361-5.
  50. ↑ د. روجر هـ. ليتش (مايو 1999). "دراسة وتحليل تاريخي ومعماري لمبنى البورصة، شارع كورن، بريستول" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2007 .
  51. ↑ ليتل، برايان (1967). مدينة ومقاطعة بريستول . ويكفيلد: دار نشر إس آر. رقم ISBN 0-85409-512-8.
  52. ↑ "منزل قلعة بليز والجدار الملحق به" . historicengland.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2007 .
  53. ↑ "قوس النصر في ساحة أرنو" . historicengland.org.uk . هيئة التراث الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2007 .
  54. ↑ "حانة بلاك كاسل العامة" . historicengland.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2007 .
  55. ↑ "المنزل الجورجي، مع درابزين المنطقة الأمامية الملحقة وجدران الحديقة الخلفية" . historicengland.org.uk . هيئة التراث الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2007 .
  56. ↑ "البيت الجورجي" . المنازل والحدائق . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2007 .
  57. ↑ "البيت الجورجي في بريستول" . متاحف بريستول. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2007 .
  58. ↑ "على خطى دعاة إلغاء العبودية في بريستول" . بي بي سي بريستول. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2007 .
  59. ↑ "على خطى دعاة إلغاء العبودية في بريستول" . بي بي سي بريستول. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2007 .
  60. ↑ "كنيسة ريدلاند" . historicengland.org.uk . هيئة التراث الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2006 .
  61. ↑ "كنيسة المسيح مع القديس إيوين" . historicengland.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2007 .
  62. ↑ "معبد ويتفيلد" . historicengland.org.uk . هيئة التراث الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2007 .
  63. ↑ "دار اجتماعات الكويكرز، وهي الآن مكتب تسجيل" . historicengland.org.uk . هيئة التراث الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2007 .
  64. ↑ "بليز هاملت" . الصندوق الوطني للتراث. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2015 .
  65. ↑ "متحف المدينة ومعرض الفنون والجدران الأمامية الملحقة به" . historicengland.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2007 .
  66. ↑ "الأكاديمية الملكية لغرب إنجلترا" . historicengland.org.uk . هيئة التراث الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2006 .
  67. 1 2 "غرف فيكتوريا والأسوار والبوابات الملحقة بها" . historicengland.org.uk . هيئة التراث الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2007 .
  68. ↑ "كنيسة سانت ماري على الرصيف" . historicengland.org.uk . هيئة التراث الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2007 .
  69. ↑ "دار أيتام آشلي جورج مولر" . حول بريستول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2010 .
  70. ↑ "برج كابوت" . historicengland.org.uk . هيئة التراث الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2007 .
  71. ↑ "حانة موريتانيا العامة" . historicengland.org.uk . هيئة التراث الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2007 .
  72. ↑ "العمارة البيزنطية في بريستول" . نظرة على المباني . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2007 .
  73. ↑ "قاعة كولستون" . historicengland.org.uk . هيئة التراث الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2007 .
  74. ↑ "رقم 104 ورشة العربات" . historicengland.org.uk . هيئة التراث الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2007 .
  75. ↑ "بوش هاوس" . historicengland.org.uk . هيئة التراث الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2006 .
  76. ↑ "مستودع شركة كلاركس وود" . historicengland.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2007 .
  77. ↑ "أعمال سانت فنسنت وسياج المنطقة الأمامية الملحقة بها" . historicengland.org.uk . هيئة التراث الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2007 .
  78. ↑ "رقم 12 قاعة الصوف، بما في ذلك حانة فليس آند فيركين" . historicengland.org.uk . هيئة التراث الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2007 .
  79. ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "مطبعة إيفرارد السابقة (1281-1234)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2016 .
  80. ↑ "محطة تمبل ميدز" . historicengland.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2007 .
  81. ↑ "محطة كليفتون داون، حانة ستيم تافرن العامة والجدران الفاصلة الملحقة بها" . historicengland.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2007 .
  82. ↑ "جسر كليفتون المعلق" . historicengland.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2006 .
  83. ↑ "محطة بريستول القديمة، تمبل ميدز" . historicengland.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2007 .
  84. ↑ "مضمار سباق الخيل" . historicengland.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2007 .
  85. ↑ "فصل جديد لمبنى ويلز التذكاري" . جامعة بريستول. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2015 .
  86. ↑ "مبنى ويلز التذكاري" . جامعة بريستول، مركز الدراسات الرومانسية. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2006 .
  87. ↑ "برج الجامعة ومبنى ويلز التذكاري والجدران الأمامية والمصابيح الملحقة به" . historicengland.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2007 .
  88. ↑ "منزل كليفتون هيل والجدران الأمامية الملحقة به" . historicengland.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2007 .
  89. ↑ "قاعة ويلز" . historicengland.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2007 .
  90. ↑ "الأرقام من 1 إلى 8 (متتالية) والأسوار والبوابات الملحقة بها" . historicengland.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2007 .
  91. ↑ "الأرقام من 11 إلى 19 (متتالية) والدرابزين الملحق بها" . historicengland.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2007 .
  92. ↑ "الأرقام من 20 إلى 30 (متتالية) والأسوار والبوابات الملحقة بها" . historicengland.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2007 .
  93. ↑ "64. الغرفة الجديدة، بريستول" . مؤتمر الميثودية . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2007 .
  94. ↑ "غرفة ويسلي الجديدة" . نظرة على المباني من أدلة بيفسنر المعمارية . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2007 .
  95. ↑ "مبنى المجلس والأسوار والأعمدة الملحقة به" . historicengland.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2006 .
  96. ↑ بيني، جون (1995). عمليات سلاح الجو الألماني فوق بريستول 1940/44 . المجلد 85. جمعية بريستول التاريخية. 
  97. 1 2 3 فويل، أندرو؛ بيفسنر، نيكولاس (2011). سومرست: نورث وبريستول . أدلة بيفسنر المعمارية . نيو هيفن، الولايات المتحدة الأمريكية ولندن: مطبعة جامعة ييل . ص 238. ISBN  978-0-300-12658-7.
  98. ↑ كلارك، ألبرت هـ.؛ ميريديث، ج. نيلسون (مايو 1964). "أعمال قسم الهندسة المعمارية لمدينة بريستول". العمارة والتخطيط الرسمي . 27 (5). مطبعة ألكسندرين: 547-551 . JSTOR 44153432 . 
  99. ↑ لايز، جون (2012). بريستول 1934-1939 (ملف PDF) . كتيبات التاريخ المحلي. جمعية بريستول التاريخية . ص 24. 
  100. ↑ "مذكرات بلاكبوي: مجلس المدينة يعود إلى جلسة ماراثونية" . صحيفة بريستول إيفنينج بوست . 11 سبتمبر 1957. ص 10 – عبر موقع Newspapers.com . 
  101. ↑ بيرن، يوجين (2013). بريستول غير المبنية: المدينة التي كان من الممكن أن تكون 1750-2050 . مطبعة ريدكليف . الصفحات 57-69 . ISBN  9781908326270.
  102. ↑ "مهندس مدينة بريستول المتقاعد". العمارة والتخطيط الرسمي . 20 (11). مطبعة ألكسندرين: 552-553 . نوفمبر 1957. JSTOR 44128535 . 
  103. ↑ كلارك، ألبرت هـ.؛ ميريديث، ج. نيلسون ؛ سينغر، ت. س. (ديسمبر 1958). "إعادة تطوير بارتون هيل، بريستول". العمارة والتخطيط الرسمي . 21 (12). مطبعة ألكسندرين: 559-561 . JSTOR 44128191 . 
  104. ↑ ميريديث، ج. نيلسون ؛ كلارك، أ.هـ؛ ماكنس، أ.ر (أغسطس 1957). "مبنى مطار بريستول". العمارة والتخطيط الرسمي . 20 (8). مطبعة ألكسندرين: 388-390 . JSTOR 44128994 . 
  105. ↑ بيلينغز، هنرييتا (22 أبريل 2014). "ناجٍ مجهول: قاعة كولستون" . جمعية القرن العشرين . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2026 .
  106. ↑ بوث، مارتن (15 نوفمبر 2023). "إجلاء مئات السكان من أقدم مبنى سكني في بريستول" . بريستول 24/7 . تاريخ الاسترجاع: 15 نوفمبر 2023 .
  107. ↑ هينك، ديفيد؛ جيبونز، فياتشرا (20 يناير 2000). "مجلس الفنون بئر لا قعر له، كما يقول النواب" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2016 .
  108. ↑ "بريستول/العمارة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2007 .
  109. ↑ «بدء هدم برج المدينة» . بي بي سي نيوز . ١٣ يناير ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٥ فبراير ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١٠ مارس ٢٠٠٧ .
  110. ↑ "مسائل الارتفاع - استشارة بشأن المباني الشاهقة في بريستول" . مجلس مدينة بريستول . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2007 . 
  111. ↑ "وثيقة التخطيط التكميلية 1. المباني الشاهقة" . مجلس مدينة بريستول. ص 29. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 21 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليها بتاريخ 21 سبتمبر 2017 . 
  112. ↑ "أخبار بي بي سي الإقليمية: شركة فينزلز تصل إلى مرحلة التصفية" . بي بي سي نيوز . 25 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2015 .
  113. ↑ "تحديث صفحة أخبار فينزلز ريتش" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2015 .
  114. ↑ كلينسي، ديفيد (5 أبريل 2017). "المباني الشاهقة في بريستول تبدو ضئيلة مقارنة بمدن رئيسية أخرى" . بريستول بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2017 .
  115. ↑ بورفيس، ريتشارد (8 مارس 2024). "هدم مبانٍ تاريخية في بريستول لبناء مساكن طلابية" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2024 .
  116. ↑ «الموافقة على هدم متجر ديبنهامز في بريستول لبناء برج سكني» . بي بي سي نيوز . ٢٤ أبريل ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ١ أكتوبر ٢٠٢٤ .
  117. ↑ دريسكول، أليكس (13 سبتمبر 2024). "بدء هدم مطعم في وسط المدينة ضمن مشروع تطوير رئيسي مُخطط له" . بريستول لايف . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2024 .
  118. ↑ مباني إمبوريس . تمالاطلاع عليها بتاريخ 21 نوفمبر 2015.

للمزيد من القراءة

  • بوكانان، آر إيه؛ نيل كوسونز (1969). علم الآثار الصناعية لمنطقة بريستول . ديفيد آند تشارلز بي إل سي. رقم ISBN 0-7153-4394-7.
  • أيسون، والتر (1978). المباني الجورجية في بريستول . أفون أنجليا. ISBN 0-901571-88-1.
  • ليتش، روجر (2000). "طوبوغرافيا بريستول في العصور الوسطى". جمعية سجلات بريستول . 51 : 396-422 .
  • بريست، غوردون (2003). عائلة باتي: صُنّاع بريستول في القرن الثامن عشر . دار ريدكليف للنشر المحدودة. رقم ISBN 1-900178-54-0.

51°27′ شمالاً 2°35′ غرباً / 51.450° شمالاً 2.583° غرباً / 51.450; -2.583