كارلز جونيور

تُعد شركة Carl's Jr. Restaurants LLC سلسلة مطاعم أمريكية للوجبات السريعة مملوكة لشركة CKE Restaurant Holdings, Inc. ، التي تمتلك أيضًا سلسلة مطاعم Hardee's ، ولديها فروع في أمريكا الشمالية والجنوبية وآسيا وأوقيانوسيا وأوروبا وأفريقيا.

في عام 2016، أدرجت مجلة Entrepreneur سلسلة مطاعم كارلز جونيور في المرتبة 54 ضمن قائمة أفضل 500 علامة تجارية للامتياز ، والتي تصنف القوة المالية والاستقرار ومعدل النمو الإجمالي لأفضل 500 علامة تجارية للامتياز في أي مجال في جميع أنحاء الولايات المتحدة. [ 3 ]

اعتبارًا من مارس 2016، كان لدى شركة CKE (الشركة الأم لسلسلة مطاعم كارلز جونيور وهارديز ) ما مجموعه 3664 مطعمًا مرخصًا أو تديرها الشركة في 44 ولاية (لا توجد أي من السلسلتين في نيو إنجلاند ) و38 دولة أجنبية ومناطق تابعة للولايات المتحدة. [ 4 ]

تاريخ

التأسيس

في عام ١٩٤١، اقترض كارل كارتشر (١٩١٧-٢٠٠٨)، سائق الشاحنة، وزوجته مارغريت كارتشر (١٩١٥-٢٠٠٦)، مبلغ ٣١١ دولارًا ( ما يعادل ٦٨٠٨ دولارات في عام ٢٠٢٥ [ ٥ ] ) بضمان سيارتهما من نوع بليموث، وأضافا ١٥ دولارًا ( ما يعادل ٣٢٨ دولارًا في عام ٢٠٢٥ [ ٥ ] ) من مدخراتهما لشراء عربة لبيع النقانق على زاوية شارعي فلورنس وسنترال في لوس أنجلوس. من عربتهما الجديدة، باعا النقانق، ونقانق الفلفل الحار، والتاماليس مقابل ١٠ سنتات (ما يعادل دولارين في عام ٢٠٢٥ [ ٥ ] ) ، والمشروبات الغازية مقابل ٥ سنتات (ما يعادل دولارًا واحدًا في عام ٢٠٢٥ [ ٥ ] ). في غضون سنوات قليلة، امتلك كارل ومارغريت وأدارا أربعة أكشاك لبيع النقانق في لوس أنجلوس. في عام 1945، انتقلت عائلة كارشر مسافة قصيرة إلى أنهايم، كاليفورنيا ، وافتتحت أول مطعم متكامل الخدمات لهم، كارلز درايف-إن باربيكيو، في 1108 شارع نورث بالم ( شارع هاربور حاليًا ). [ 6 ] [ 7 ] وفي عام 1946، أُضيفت شطائر الهامبرغر إلى قائمة الطعام لأول مرة.

في عام ١٩٥٦، افتتح كارشر أول مطعمين من سلسلة كارلز جونيور - التي سُميت بهذا الاسم لأنها كانت نسخة مصغرة من مطعم كارلز درايف-إن باربيكيو - في مدينتي أنهايم وبريا . [ ٨ ] بُني أول فرع محلي لكارلز جونيور عام ١٩٥٦ في شارع جانس سابقًا، بجوار كنيسة القديس بونيفاس الكاثوليكية، على بُعد حوالي نصف مبنى من مدرسة أنهايم الثانوية . أصبح هذا الفرع قاعة بيثاني التابعة للكنيسة، بينما يقع فرع آخر على بُعد مبنى واحد جنوبًا في شارع هاربور بوليفارد. كان الفرع الرئيسي السابق لكارلز جونيور يقع في ١٢٠٠ شمال شارع هاربور بوليفارد في أنهايم، بجوار المكتب الرئيسي القديم في ٤٠١ كارل كارشر واي، حتى عام ٢٠٠٣، عندما نقلت الشركة مقرها الرئيسي إلى منشأة أكبر على بُعد ٥٠٠ قدم شمال الموقع الأصلي في ١٣٢٥ شمال شارع أنهايم بوليفارد في أنهايم، ثم انتقلت مرة أخرى عام ٢٠١٨ إلى فرانكلين، تينيسي . [ 9 ] [ 7 ] [ 10 ]

بحلول نهاية الخمسينيات، كان هناك أربعة مطاعم كارل جونيور في مقاطعة أورانج بولاية كاليفورنيا . كما كان للمطاعم مشرف جديد، هو دونالد ف. كارشر، شقيق كارل الأصغر، والذي أصبح فيما بعد رئيسًا للشركة. [ 9 ]

بحلول ستينيات القرن العشرين، كان كارل يدير 24 مطعمًا في جنوب كاليفورنيا. تأسست الشركة رسميًا عام 1966 تحت اسم " كارل كارشر إنتربرايزز" ، وأطلقت توسعًا كبيرًا لسلسلة مطاعمها عام 1968. كانت قوائم الطعام محدودة لتسريع الخدمة، وتضمنت الهامبرغر المشوي، والهوت دوغ، والبطاطا المقلية، والمشروبات الشعيرية. [ 9 ]

بحلول عام ١٩٧٥، كان هناك أكثر من ١٠٠ فرع لسلسلة مطاعم كارلز جونيور في جنوب كاليفورنيا، وتوسعت الشركة إلى الجزء الشمالي من الولاية. احتفلت كارلز جونيور بنجاحها ببناء مقرها الرئيسي في أنهايم عام ١٩٧٦. وفي العام التالي، أصبحت أول سلسلة مطاعم سريعة الخدمة تقدم بارات السلطة في جميع فروعها البالغ عددها ٢٠٠ فرع. افتُتح أول مطعم خارج الولاية في لاس فيغاس عام ١٩٧٩. وبحلول نهاية العقد، تجاوزت المبيعات ١٠٠ مليون دولار. [ ٩ ] كما جربت كارلز جونيور تقديم المأكولات المكسيكية السريعة في السبعينيات وأوائل الثمانينيات من خلال سلسلة مطاعم فرعية تُدعى تاكو دي كارلوس. أُغلقت جميع الفروع بحلول أوائل الثمانينيات، وصرح كارشر لاحقًا أن السبب هو تباعد الفروع عن بعضها البعض. [ ١١ ]

الامتياز التجاري

تم تقديم وجبة الإفطار في مطعم كارلز جونيور في لا ميسا، كاليفورنيا ، عام 2016. بدأ مطعم كارلز جونيور بتقديم وجبة الإفطار لأول مرة في عام 1984.

في عام ١٩٨٠، وظّفت الشركة موظفها رقم ١٠٠٠٠، مُضاعفةً بذلك عدد موظفيها في غضون ثلاث سنوات فقط. وفي عام ١٩٨١، ومع تشغيل ٣٠٠ مطعم، أصبحت شركة كارل كارشر إنتربرايزز شركة مساهمة عامة. وفي عام ١٩٨٤، مُنحت امتيازات كارلز جونيور لأول مرة. وتوسّعت قائمة كارلز جونيور خلال العقد بإضافة برجر لحم الخنزير المقدد الغربي، وأصناف الإفطار، وقائمة سندويشات الدجاج المشوي، ونافورات المشروبات الغازية ذاتية الخدمة . وبحلول نهاية العقد، تجاوزت المبيعات ٤٨٠ مليون دولار في ٥٣٤ مطعمًا. كما افتتحت الشركة أولى فروعها الدولية في منطقة حوض المحيط الهادئ. إضافةً إلى ذلك، كانت كارلز جونيور من أوائل السلاسل التي قدّمت نظام الدفع ببطاقات الخصم، داعيةً العملاء إلى استخدام بطاقات الصراف الآلي الخاصة بهم في المطاعم. [ ٩ ]

في عام 1988، اتهمت هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية كارشر وعائلته بالتداول بناءً على معلومات داخلية . فقد باعوا كميات كبيرة من الأسهم قبل انخفاض سعرها. وافق كارشر على تسوية مع الهيئة ودفع غرامات تجاوزت نصف مليون دولار. [ 12 ]

كان هذا الفرع سابقاً مطعم كارلز جونيور في دينتون، تكساس . وقد أغلق في عام 2018.

واجهت سلسلة مطاعم كارلز جونيور صعوبة في تحقيق النجاح في أريزونا وتكساس ، مما قلل من آمالها في التوسع إلى ولايات أخرى، على الرغم من نجاحها لاحقًا في ولايات مثل نيفادا وأوريغون وواشنطن . خلال التسعينيات، بدأت الخلافات بين كارشر ومجلس الإدارة، والتي كانت غالبًا علنية، حول ممارسات التسويق والأعمال، بما في ذلك محاولة السلسلة دمج علامتها التجارية مع سلاسل أخرى مثل ذا غرين بوريتو وحملاتها الإعلانية الجديدة. أُقيل كارشر من رئاسة مجلس إدارة الشركة في 1 أكتوبر 1993. [ 13 ] بعد ذلك بوقت قصير، تبنى مجلس الإدارة نهجًا جديدًا بتقليص قائمة الطعام، وخفض الأسعار، وإطلاق حملة تسويقية جديدة استهدفت الشباب الذكور في المدن والضواحي. [ 8 ]

بعد وفاة دون كارتشر عام 1992، تم تعيين فريق إدارة جديد عام 1994، برئاسة الرئيس التنفيذي ويليام بي. فولي الثاني والرئيس والمدير التنفيذي للعمليات توم تومسون. وأصبحت شركة كارل كارتشر إنتربرايزز شركة تابعة مملوكة بالكامل لشركة سي كي إي ريستورانتس هولدينغز. [ 9 ]

خلال منتصف التسعينيات، أطلقت سلسلة مطاعم كارلز جونيور حملتها الإعلانية "إذا لم ينتشر في كل مكان، فلا مكان له في وجهك"، والتي تضمنت صوراً لشباب يتناولون برجر كارلز جونيور مع الكاتشب والعصير المتساقط من البرجر على الملابس ومناطق أخرى. [ 14 ]

في عام 1997، استحوذت شركة CKE Restaurants على سلسلة مطاعم هارديز ، التي تضم 2500 فرع في مناطق الغرب الأوسط والجنوب والساحل الشرقي . [ 15 ]

في عام 2001، قدمت سلسلة مطاعم كارلز جونيور خط إنتاج ثيك برجر مع برجر الستة دولارات بوزن نصف رطل، وتبعتها سلسلة هارديز الشقيقة في عام 2003.

في عام 2002، استحوذت شركة CKE Restaurants على مجموعة مطاعم سانتا باربرا ، الشركة الأم لعلامة غرين بوريتو التجارية. بعض فروع كارلز جونيور تحمل الآن علامة غرين بوريتو التجارية، وكذلك بعض فروع هارديز. [ 9 ]

في عام 2005، قدمت سلسلة مطاعم كارلز جونيور مخفوقات الآيس كريم المصنوعة يدوياً.

في 11 يناير 2008، توفي كارل كارشر، مؤسس سلسلة مطاعم كارلز جونيور للبرغر، عن عمر يناهز التسعين عامًا. وصرحت متحدثة باسم شركة سي كي إي للمطاعم أن كارشر كان يعاني من مرض باركنسون، وكان يتلقى العلاج من التهاب رئوي مرتبط بالمرض عندما وافته المنية في مركز سانت جود الطبي في فولرتون، كاليفورنيا . وقد نُكّست أعلام العديد من مطاعم كارلز جونيور حدادًا على كارشر. [ 8 ]

في العقد الثاني من الألفية، طرحت سلسلة مطاعم كارلز جونيور وهارديز قطع الدجاج المقرمشة المغطاة بالبقسماط يدوياً. وفي عام 2011، بدأت كارلز جونيور وهارديز بتقديم برجر الديك الرومي المشوي، مسجلتين بذلك سابقة أخرى في هذا القطاع، حيث أصبحتا أول سلسلتي مطاعم وجبات سريعة وطنية تقدمان برجر الديك الرومي.

في يوليو 2010، استحوذت شركة Columbia Lake Acquisition Holdings, Inc.، وهي شركة تابعة لشركة Apollo Management VII, LP، على شركة CKE Restaurants Holdings, Inc. مما سمح لشركة CKE بمواصلة النمو والنجاح كشركة خاصة مملوكة لشركة Apollo.

في عام 2011، طرحت سلسلة مطاعم كارلز جونيور بسكويتًا مصنوعًا من الصفر. وفي 20 نوفمبر 2013، وافقت مجموعة روارك كابيتال على الاستحواذ على شركة سي كي إي من شركة أبولو مقابل مبلغ يتراوح بين 1.65 و1.75 مليار دولار.

في ديسمبر 2014، طرحت سلسلة مطاعم كارلز جونيور برجر "أول ناتشورال"، الذي يتميز بقطعة لحم بقري طبيعية بالكامل، تتغذى على العشب، وتُربى في مراعي مفتوحة، وخالية من الهرمونات والمضادات الحيوية والستيرويدات المضافة - لتكون بذلك أول سلسلة مطاعم وجبات سريعة كبرى تقدم قطعة لحم بقري طبيعية بالكامل في قائمتها. وفي ديسمبر 2015، تم طرح برجر "أول ناتشورال ديك رومي"، وهو الأول من نوعه في قطاع الوجبات السريعة.

في سبتمبر 2017، قررت شركة CKE تغيير العلامة التجارية لفرعي هارديز في بوكيبسي وميدلتاون بولاية نيويورك إلى كارلز جونيور، وذلك للتركيز على خيارات الغداء والعشاء لقاعدة المستهلكين في شمال شرق الولايات المتحدة ، إلا أن كلا الفرعين قد أغلقا. [ 16 ]

على الرغم من أن كلاً من هارديز وكارلز جونيور كانتا تعملان كعلامة تجارية واحدة منذ عام ١٩٩٧، أعلنت شركة سي كي إي للمطاعم في عام ٢٠١٨ عن خطط لفصل هويتيهما. وشمل جزء من هذه الجهود إعادة تصميم العديد من مطاعم هارديز، بالإضافة إلى إطلاق حملات إعلانية مميزة لكلتا العلامتين التجاريتين. [ ١٧ ] [ ١٨ ] وعلى الرغم من أن السلسلتين كانتا تقدمان نفس قائمة الطعام وقت الانفصال، أشارت سي كي إي إلى أنها ستتغير تدريجياً مع مرور الوقت، مع وجود "بعض التداخل". [ ١٧ ]

في يناير 2019، أضافت سلسلة مطاعم كارلز جونيور برجر بيوند ميت إلى قائمتها. وكانت من أوائل سلاسل المطاعم الكبيرة التي قدمت برجر نباتيًا إلى قائمتها، ثم عممته على جميع فروعها. وسرعان ما حذت برجر كينج وغيرها حذوها بإضافة البرجر النباتي إلى قوائمها. [ 19 ] في فبراير 2024، أزالت جميع فروع كارلز جونيور في منطقة بيكرسفيلد، كاليفورنيا، برجر بيوند نهائيًا من قوائمها. وحتى أبريل 2024، لم تصدر كارلز جونيور بيانًا صحفيًا يوضح أسباب هذا القرار.

في منتصف مارس 2020، أوقفت جميع المطاعم مؤقتًا تقديم الطعام داخلها لمكافحة جائحة كوفيد-19 . وكان بإمكان الزبائن الاستمرار في طلب الطعام عبر خدمة السيارات أو الاستلام من المطعم أو خدمة الطلبات الخارجية .

في عام 2024، أعلنت سلسلة مطاعم كارلز جونيور أنها تستخدم بيضًا من دجاج غير محبوس في أقفاص بنسبة 100% في فروعها بالولايات المتحدة، وذلك استجابةً لمطالب منظمات الرفق بالحيوان. [ 20 ]

في أبريل 2026، تقدمت شركة Friendly Franchisees Corp. ، وهي شركة تشغيل مطاعم Carl's Jr. التي تضم 65 وحدة، بطلب إفلاس بموجب الفصل السابع . [ 21 ]

دولي

توزيع مطاعم كارلز جونيور وهارديز حول العالم
  الولايات المتحدة الأمريكية مع كل من فروع كارلز جونيور وهارديز
  الدول التي توجد بها فروع لسلسلة مطاعم كارلز جونيور
  الدول التي تتواجد فيها فروع هارديز
برجر فطر بورتوبيللو والبطاطا المقلية من كارلز جونيور في بلازا سيمانجي ، جاكرتا ، إندونيسيا

في عام ٢٠١١، دخلت سلسلة مطاعم كارلز جونيور السوق الكندية لأول مرة بافتتاح فرع في كيلونا ، مقاطعة كولومبيا البريطانية ، تلاه افتتاح جميع فروعها في كاملوپس ، وفيرنون، وبنتيكتون . ثم افتُتح فرع في تشيليواك في سبتمبر ٢٠١٢، ثم في فانكوفر عام ٢٠١٣ (أُغلق عام ٢٠١٤). وافتُتح فرع في أبوتسفورد في يناير ٢٠١٤، ثم في سبتمبر من العام نفسه، افتُتح فرعان في أونتاريو في واترلو وغويلف ، تلاه افتتاح فرعين آخرين في تورنتو في مارس/أبريل ٢٠١٥، وفرع في مطار فانكوفر الدولي في يناير ٢٠١٥. وبحلول يناير ٢٠١٦، أُغلقت جميع فروع أونتاريو، مع استمرار العمليات في غرب كندا . [ ٢٢ ] [ ٢٣ ]

في نوفمبر 2015، افتتحت سلسلة مطاعم كارلز جونيور مطعمها رقم 200 في المكسيك . [ 24 ] دخلت العلامة التجارية السوق لأول مرة عام 1991. [ 25 ] [ 26 ]

في أغسطس 2016، افتتحت سلسلة مطاعم كارلز جونيور أول فرع لها في الهند في مركز سيليكت سيتي ووك التجاري في ساكيت في نيودلهي. [ 27 ]

اعتبارًا من عام 2017، تمتلك شركة CKE (الشركة الأم لـ Carl's Jr. و Hardee's) ما مجموعه 3665 مطعمًا مرخصًا أو تديره الشركة في 44 ولاية و 39 دولة أجنبية وأراضي تابعة للولايات المتحدة. خارج الولايات المتحدة، تتواجد سلسلة مطاعم كارلز جونيور في أستراليا ، [ 28 ] وبيلاروسيا ، وبوليفيا ، والبرازيل ، وكمبوديا ، وكندا (المقاطعات الغربية)، وتشيلي ، والصين ، [ 29 ] وكولومبيا ، وكوستاريكا ، والدنمارك ، [ 30 ] [ 31 ] وجمهورية الدومينيكان ، والإكوادور ، وفرنسا ، [ 32 ] [ 33 ] وغواتيمالا ، وهندوراس ، والهند ، وإندونيسيا (أُغلق في ديسمبر 2023، وأُعيد افتتاحه في يوليو 2024 تحت إدارة جديدة)، واليابان ، [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] وماليزيا ، والمكسيك ، ونيوزيلندا ، ونيكاراغوا ، وبنما ، وروسيا ، [ 38 ] وإسبانيا ، [ 39 ] وتركيا ، وفيتنام . [ 40 ]

على الرغم من الغزو الروسي لأوكرانيا عام 2022، واصلت سلسلة مطاعم كارلز جونيور عملياتها في روسيا. وتتمتع الشركة بحضور راسخ في البلاد، حيث أعلنت في أغسطس 2021 عن اتفاقية امتياز رئيسية مع شركة نيفادا روسيا للامتيازات المحدودة لتوسيع نطاق أعمالها من خلال إنشاء أكثر من 300 مطعم إضافي. [ 41 ]

في أغسطس 2022، دخلت سلسلة مطاعم كارلز جونيور السوق الأرجنتينية بخطط لافتتاح سبعة فروع، مستهدفةً سوق البرغر الفاخر. وكانت سلسلة مطاعم البرغر الأمريكية قد بدأت بالفعل بتحليل السوق المحلية منذ يونيو 2022.

في مايو 2024، أعلنت مجموعة مطاعم بوباران أنها ستبدأ اتفاقية ترخيص رئيسية مع كارلز جونيور، مما سيؤدي إلى دخول السلسلة إلى المملكة المتحدة. [ 42 ]

في يوليو 2024، دخلت شركة كارلز جونيور، صاحبة الامتياز الرئيسي في أستراليا، في إجراءات إعادة الهيكلة الطوعية ، حيث أُغلقت 20 مطعمًا مملوكًا للشركة فورًا، بينما استمرت 4 مطاعم تابعة للشركة و25 مطعمًا مستقلًا في العمل. عُيّنت شركة KPMG مديرةً لشركة CJ's QSR Group Pty Ltd ومجموعة CJ's. نُقلت المطاعم الـ 25 المتبقية بهدوء إلى الإشراف المباشر من قِبل شركة CKE Restaurants. [ 43 ] [ 44 ] تشمل العوامل المشتبه بها وراء الانهيار انخفاض الإنفاق التقديري، وزيادة التكاليف، والتوسع المفرط في التفاؤل إلى مناطق نائية وسط تشبع شديد في السوق. لا تزال شركة CKE ملتزمة بالتوسع في أستراليا، على الرغم من الانهيار. [ 45 ] في نوفمبر 2024، قرر الدائنون تصفية الشركة المشغلة. [ 46 ] في حين تم بيع بعض المتاجر بنجاح إلى أصحاب الامتياز، فقد نجا معظم المتاجر التي تم منحها الامتياز مباشرة، وهناك خطط لمزيد من التوسع في أستراليا ولكن بدون مشغل آخر، [ 47 ] يبدو أن عددًا كبيرًا من المتاجر التي تتكون في الغالب من المتاجر المملوكة للفروع قد أغلقت بشكل دائم و/أو أصبحت مؤجرة لمشغلين آخرين.

سابق

كان لسلسلة مطاعم كارل جونيور وجود سابق في الفلبين ، [ 48 ] وتايلاند . [ 48 ]

العمل الخيري

تُجري شركة CKE حملة سنوية لجمع التبرعات داخل متاجرها، تحت اسم "نجوم من أجل الأبطال"، في كل من مطاعم كارل جونيور وهارديز، وذلك لصالح قدامى المحاربين العسكريين الأمريكيين وعائلاتهم.

العلامات التجارية المشتركة

في العديد من المواقع غرب الولايات المتحدة ، بدأت شركة CKE، الشركة الأم لسلسلة مطاعم كارلز جونيور، بتشغيل مطاعم تحمل علامات تجارية مشتركة مع مجموعة غرين بوريتو التابعة لها . وقد استخدمت شركة يم! براندز هذه الاستراتيجية نفسها مع علاماتها التجارية كي إف سي ، وبيتزا هت ، وتاكو بيل ، ومطاعم إيه آند دبليو ، ولونغ جون سيلفرز ، لتوسيع نطاق علاماتها التجارية دون تكبد تكاليف إضافية لبناء مبانٍ وأراضٍ جديدة. [ 49 ]

دعاية

شعار كارل جونيور من 12 يونيو 2006، [ 50 ] إلى 28 مارس 2017. ولا يزال مستخدمًا في معظم المواقع.
شعار كارلز جونيور من 5 نوفمبر 2018، [ 51 ] إلى 21 سبتمبر 2022 (كان لا يزال مستخدمًا على موقعه الإلكتروني حتى أوائل ديسمبر). ولا يزال مستخدمًا في بعض المواقع التي تم تجديدها حديثًا.

عندما بدأت سلسلة مطاعم كارلز جونيور في تغيير علامتها التجارية لفروع هارديز إلى اسم كارلز جونيور، احتفظت كلتا السلسلتين بإعلانات منفصلة في الغالب. تغير هذا الوضع مع إعلان باريس هيلتون الشهير (انظر أدناه) وحملة "بدوننا، سيموت بعض الرجال جوعًا"، والتي بُثت إما لكارلز جونيور أو هارديز، حسب مكان عرضها. استمر هذا النهج مع إعلانات أخرى لعدة سنوات لاحقة، بما في ذلك إعلانات لكيت أبتون ، وكيم كارداشيان ، وإميلي راتاجكوسكي ، وسارة جين أندروود ، [ 52 ] [ 53 ] وهانا فيرغسون ، وهايدي كلوم ، وشارلوت ماكيني ، وروندا راوزي ، وبادما لاكشمي ، [ 54 ] وهايدن بانتير . [ 55 ]

في يناير 1997، تم سحب الإعلانات التجارية التي يظهر فيها لاعب كرة السلة دينيس رودمان بعد تغريمه مبلغًا قياسيًا آنذاك قدره 25 ألف دولار أمريكي وإيقافه لمدة 11 مباراة بسبب ركله مصورًا في منطقة حساسة خلال مباراة في مينيابوليس ، مينيسوتا . استؤنف بث إعلاناته بعد رفع الإيقاف. إلا أنه في يونيو من العام نفسه، أوقفت سلسلة مطاعم كارلز جونيور بث إعلاناته نهائيًا بعد تغريمه مبلغًا قياسيًا آنذاك قدره 50 ألف دولار أمريكي لاستخدامه ألفاظًا نابية ضد المورمون خلال مباراة في سولت ليك سيتي ، يوتا .

في عام ٢٠٠٥، أطلقت سلسلة مطاعم كارلز جونيور حملة تسويقية تضمنت عارضات أزياء يرتدين البكيني في أوضاع مثيرة لجذب فئة "الشباب الجائع". تعرضت الإعلانات لانتقادات بسبب تصويرها للمرأة كسلعة ، وأثارت دعوات لمقاطعة كارلز جونيور. [ ٥٦ ] دافع الرئيس التنفيذي للشركة، أندرو بوزدر ، عن الحملة في مجلة "إنتريبرينور" قائلاً: "أحب إعلاناتنا. أحب النساء الجميلات وهن يتناولن البرغر بالبكيني. أعتقد أنها تعكس الثقافة الأمريكية بامتياز." [ ٥٧ ]

في السنوات التي سبقت وفاته عام 2008، اعترض كارشر على الطابع الجنسي لإعلانات الشركة، ونُقل عنه أنه "مفجوع" لأن شركة أسسها على مبادئ مسيحية قد أقدمت على مثل هذا "العمل غير الأخلاقي". [ 58 ] وكان كارشر قد انتقد سابقًا حملات CKE السابقة خلال التسعينيات. [ 59 ]

حملة باريس هيلتون

في مايو 2005، أطلقت سلسلة مطاعم كارلز جونيور برجرها الجديد "برجر الشواء الحار بستة دولارات" في إعلان تلفزيوني من إنتاج وكالة مندلسون زين للإعلان. يظهر في الإعلان باريس هيلتون مرتديةً ملابس سباحة مثيرة وهي تغسل سيارة بنتلي بالصابون وتزحف عليها قبل أن تأخذ قضمة كبيرة من البرجر وتطلق عبارتها الشهيرة "هذا ساخن". [ 60 ] [ 61 ] أخرج الإعلان كريس أبلباوم . [ 14 ]

مع بيع السلسلتين للعديد من عناصر القائمة المشتركة بحلول عام 2013، بدأت سلسلة مطاعم كارل جونيور في الإعلان على الصعيد الوطني بالاشتراك مع سلسلة مطاعم هارديز للمنتجات التي تبيعها كلتا العلامتين التجاريتين.

حملة "طبيعي بالكامل"

في يناير 2015، أطلقت سلسلة مطاعم كارلز جونيور إعلانًا تجاريًا على الإنترنت يظهر فيه عارضة الأزياء شارلوت ماكيني، للترويج لبرجرها الجديد " أول ناتشورال "، والذي عُرض إقليميًا خلال مباراة سوبر بول XLIX . يُظهر الإعلان ماكيني وهي تتجول في سوق للمزارعين ، في إشارة إلى أنها "طبيعية تمامًا" ، ويستخدم تلميحات جنسية توحي بأنها عارية، مع وضع بعض المنتجات بشكل استراتيجي في السوق، إلى أن يظهر الإعلان ماكيني وهي ترتدي البيكيني وتتناول برجر "أول ناتشورال". يرى النقاد أن الإعلان "يعيد الحركة النسوية أربعة عقود إلى الوراء"، بينما استمتع به آخرون، بمن فيهم جد ماكيني المسن. [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] يُعرض الإعلان الآن بالتعاون مع سلسلة مطاعم هارديز، حيث أصبح برجر "أول ناتشورال" متوفرًا من خلالها. اعتبارًا من يونيو 2016، حقق إعلان شارلوت ماكيني "أو ناتشورال" أكثر من 4.5 مليار ظهور إعلامي حول العالم [ 65 ] وأكثر من 13 مليون مشاهدة على قناة السلسلة على يوتيوب. [ 66 ]

حملة كارل هاردي الأب

في مارس 2017، أطلقت سلسلة مطاعم كارلز جونيور إعلانًا تجاريًا يظهر فيه شخصية كارل هاردي الأب (يؤدي دوره تشارلز إستن )، وهو رجل ذو لحية بيضاء، عاد إلى المكتب (مما أسعد الموظفين) ليجد ابنه كارل الابن ( درو تارفير ) الذي ركز على الإثارة الجنسية أكثر من الطعام. شكّل هذا الإعلان نقطة تحول في استراتيجية كارلز جونيور الإعلانية، حيث أعلنت الشركة رغبتها في الابتعاد عن إعلاناتها الاستفزازية والتركيز أكثر على الطعام، ومنافسة مطاعم فايف جايز ، وستيك آند شيك ، وإن-إن-أوت برجر . ومن المتوقع أيضًا أن يصبح "كارل هاردي الأب" المتحدث الرسمي الجديد للشركة. كما تضمنت الحملة الإعلانية شعارات مُحدثة لكل من كارلز جونيور وهارديز. [ 67 ]

حملة نداء كارل

في عام 2018، استأنفت شركة CKE إنتاج حملات إعلانية منفصلة لعلامتيها التجاريتين هارديز وكارلز جونيور. بالنسبة لكارلز جونيور، أطلقت حملة "نداء كارل" التي شارك فيها بصوت الممثل الحائز على جائزة الأوسكار ماثيو ماكونهي . [ 68 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. كيلي، كريس (22 سبتمبر 2022). "كارلز جونيور وهارديز تُجددان هوية علامتهما التجارية مستلهمتين من النكهة" . ماركتينج دايف. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2022 .
  2. "علاماتنا التجارية - شركة سي كي إي ريستورانتس هولدينغز" . www.ckr.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2018 .
  3. "أفضل امتيازات تجارية لعام 2016 من قائمة Entrepreneur's Franchise 500 – الصفحة 2" . Entrepreneur . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2016 .
  4. "كارلز جونيور® | المواقع" . كارلز جونيور . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 5 أبريل 2016 .
  5. ١ ٢ ٣ ٤ ١٦٣٤–١٦٩٩: مكوسكر، جيه جيه (١٩٩٧). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيم النقود في اقتصاد الولايات المتحدة: إضافات وتصويبات (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .1700–1799: مكوسكر، جيه جيه (1992). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيمة النقود في اقتصاد الولايات المتحدة (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .من عام 1800 حتى الآن: بنك الاحتياطي الفيدرالي في مينيابوليس. "مؤشر أسعار المستهلك (تقديري) 1800–" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .
  6. "قصة كارلز جونيور - الاحتفال بمرور 70 عامًا" . كارلز جونيور . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2012 .
  7. ١ ٢ "مطعم كارل للسيارات مكانٌ شهيرٌ للتجمّع بين طلاب مدرسة أنهايم الثانوية" . رابطة خريجي مدرسة أنهايم الثانوية . مجموعة بوريل. مؤرشف من الأصل في ٣ سبتمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢ سبتمبر ٢٠١٦ .
  8. 1 2 3 مالنيك، إريك (12 يناير 2008). "كارل كارشر، 90 عامًا؛ رجل أعمال حوّل كشكًا لبيع النقانق إلى إمبراطورية للوجبات السريعة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2016 .
  9. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ "تاريخ مطاعم CKE" . مطاعم CKE. مؤرشف من الأصل في ٤ سبتمبر ٢٠٠٤. تم الاطلاع عليه في ١١ أبريل ٢٠١٦ .
  10. ماكميلان، روب (21 نوفمبر 2018). "بعد أكثر من 40 عامًا، كارلز جونيور يغلق مكاتبه الرئيسية في أنهايم" . تلفزيون KABC . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2021 .
  11. "كارلز جونيور" . المدير التنفيذي : 36. 1983.
  12. شلوسر، إريك (2001). أمة الوجبات السريعة . هاربر كولينز . ​​ISBN 0-7139-9602-1.
  13. غوميز، جيمس م. (2 أكتوبر 1993). "مجلس إدارة كارتشر يُقيل رئيسه : تغييرات جذرية: إليزابيث ساندرز تحل محل كارل كارتشر مع تصاعد الصراع على السيطرة على إمبراطورية كارلز جونيور في أنهايم. المؤسس يقول إنه قد يحاول إزاحة خصومه" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2016 . 
  14. ١ ٢ "باريس هيلتون ستشارك في إعلانات برجر حار مرتقبة بشدة لسلسلة مطاعم كارلز جونيور" . كارلز جونيور (بيان صحفي). ١٣ مايو ٢٠٠٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ أبريل ٢٠١٦ .
  15. "9 حقائق قد لا تعرفها عن مطاعم كارلز جونيور" . www.mentalfloss.com . 8 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2020 .
  16. ويلسون، جيفري. "افتتاح مطعم كارلز جونيور في موقع هارديز" . صحيفة بوكيبسي جورنال . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2023 .
  17. 1 2 مايز، جوناثان. "بالنسبة لكارلز جونيور وهارديز، اثنان أفضل من واحد" . موقع ريستورانت بيزنس أونلاين . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2019 .
  18. ألفس، ليزي. "سلاسل مطاعم هارديز وكارلز جونيور تنفصل في تغيير جذري لصورة مطاعم الوجبات السريعة" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2019 .
  19. "كل شيء نباتي في كارلز جونيور" . ١٦ نوفمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٣ يوليو ٢٠٢٣ .
  20. كولي، بن (13 أغسطس 2024). "كارلز جونيور تستخدم الآن بيضًا من دجاج غير محبوس في أقفاص بنسبة 100%" . مجلة كيو إس آر . تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2025 .
  21. «شركة ARC Burger، صاحبة امتياز سلسلة مطاعم هارديز، تُعلن إفلاسها بموجب الفصل السابع من قانون الإفلاس الأمريكي وسط ديون تبلغ 29 مليون دولار» . صحيفة واشنطن تايمز . 21 أبريل 2026. تاريخ الاطلاع: 12 يوليو 2026 .
  22. «إغلاق متاجر كارلز جونيور في تورنتو» . صحيفة تورنتو ستار . ١٤ يناير ٢٠١٦. تاريخ الاطلاع: ٢٦ مارس ٢٠٢٤ .
  23. "كارلز جونيور يفتتح فرعاً جديداً داخل مطار فانكوفر الدولي" . 604 ناو . 15 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2025 .
  24. "كارلز جونيور تتجاوز حاجز 200 مطعم في المكسيك بافتتاح مطعمين جديدين" . بزنس واير (بيان صحفي). بزنس واير. ديسمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 26 فبراير 2024 .
  25. "كارلز جونيور يفتتح فرعه المكسيكي رقم 300" . QSRweb . 13 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2024 .
  26. "كارلز جونيور يتوسع في المكسيك" . يو بي آي . 11 نوفمبر 1991. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2025 .
  27. «سلسلة مطاعم كارلز جونيور الأمريكية للبرغر تدخل السوق الهندية» . صحيفة إنديان إكسبريس . ١٧ يوليو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٣ يناير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٧ مارس ٢٠١٧ .
  28. دوير، جينيفيف (2 فبراير 2016). "افتتاح أكثر سلسلة مطاعم برجر إثارة للجدل في العالم في أستراليا" . أخبار SBS . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2025 .
  29. جينينغز، ليزا (3 سبتمبر 2009). "كارلز جونيور يفتتح أول فرع له في الصين" . أخبار مطاعم نيشنز . تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2025 .
  30. "كارلز جونيور سيفتتح أول فروعه في الدنمارك في الخريف" . موقع QSR الإلكتروني . 10 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2025 .
  31. ^ "مطعم Nordeuropas første Carl's Jr. åbner i Bilka Næstved" [ افتتاح أول مطعم Carl's Jr. في شمال أوروبا في Bilka Næstved ] . ريتزاو (باللغة الدنماركية). 6 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع في 13 تشرين الثاني (نوفمبر) 2025 .
  32. "كارلز جونيور يريد منافسة فايف جايز، وبرجر كينج، وبيج فرناند في سوق البرجر الفرنسي" [ علامة البرجر الأمريكية الشهيرة كارلز جونيور تدخل سوق البرجر في فرنسا ] . مجلة تشالنجز (بالفرنسية). 31 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2025 .
  33. "افتتاح ثاني فرع لسلسلة مطاعم كارلز جونيور في فرنسا" . F&B Connect . 9 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2025 .
  34. جالانت، ماري آن (6 أبريل 1988). "شركة يابانية تحصل على ترخيص لافتتاح مطاعم كارلز جونيور في اليابان" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2025 .
  35. أوديل، جون (23 مايو 1989). "أول فرع لشركة من أنهايم بالقرب من أوساكا : الشمس تشرق وتشرق على كارلز جونيور في اليابان" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2025 . 
  36. ناغاتا، كازواكي (2 مارس 2016). "كارلز جونيور يراهن على الجودة مع عودته إلى السوق اليابانية" . صحيفة جابان تايمز . تاريخ الاسترجاع: 13 نوفمبر 2025 .
  37. "كارلز جونيور يفتتح أول مطعم له في اليابان" . مجلة اللحوم والدواجن . 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2025 .
  38. "كارلز جونيور ستفتتح 50 مطعمًا بنظام الامتياز في روسيا الاتحادية" . مصدر أخبار المطاعم . 11 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2025 .
  39. ^ لاروي ، دييغو (8 نوفمبر 2017). "Carl's Jr. Desembarca en España y prevé Alcanzar 100 لغة محلية في خمس سنوات" [ يصل Carl's Jr. إلى إسبانيا ويتوقع أن يصل إلى 100 متجر في غضون خمس سنوات ] . سينكو دياس (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 13 تشرين الثاني (نوفمبر) 2025 .
  40. "كارلز جونيور | مواقع المتاجر" . maps.carlsjr.com . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2018 .
  41. "الروس ما زالوا يستمتعون بالبرغر والسندويشات الأمريكية بينما ترفض الشركات المغادرة" . صحيفة كييف إندبندنت . 19 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2024 .
  42. restaurantonline.co.uk (26 يناير 2018). "كارلز جونيور تدخل السوق البريطانية بعد توقيع اتفاقية مع بوباران" . restaurantonline.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2015 .
  43. بيري، ستيوارت (30 يوليو 2024). "مئات الوظائف الأسترالية في مهب الريح مع دخول سلسلة مطاعم البرجر الشهيرة في إجراءات الإفلاس الطوعي" . ياهو فاينانس . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024 .
  44. «سلسلة مطاعم البرجر الأمريكية الشهيرة كارلز جونيور تدخل في إجراءات الإفلاس في أستراليا» . News.com.au. 30 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2024 .
  45. "كارلز جونيور يكافح لاستعادة حصته في السوق الأسترالية" . ويندهام نيوز. 19 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2024 .
  46. "مجموعة سي جيه للمطاعم السريعة المحدودة 614 373 474" . 4 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2025 .
  47. "كارلز جونيور تتطلع للتوسع في أستراليا بعد انتكاسة في امتيازها الرئيسي" . الرابطة الأسترالية لمتاجر البقالة . كيو إس آر ميديا ​​أستراليا. 4 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2025 .
  48. 1 2 "8 سلاسل مطاعم أمريكية افتتحت - وأغلقت - في الفلبين" .
  49. "شركة يام! براندز" . هوفرز . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2007 .
  50. «الكشف عن شعارات جديدة لسلسلة مطاعم كارلز جونيور وهارديز» . صحيفة أورانج كاونتي ريجستر . ١٢ يونيو ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢٥ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢١ نوفمبر ٢٠٢٢ .
  51. زانجر، دوغ (5 نوفمبر 2018). "كارلز جونيور يسخر من ماضيه الفاضح بإعلان من بطولة سيليست باربر الشهيرة بتصرفاتها الغريبة" . أدويك . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2022 .
  52. غرابرت، جيسيكا (1 سبتمبر 2012). "شاهد النسخة الكاملة من إعلان البرجر الذي يضم عارضة بلاي بوي سارة أندروود" . سينما بلند. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2014 .
  53. هاس، ماريا (24 يوليو 2014). "باريس هيلتون تعود في إعلان جديد لكارلز جونيور" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2015 .
  54. تشوي، كانديس (29 مايو 2015). "الرئيس التنفيذي لشركة كارلز جونيور: ليس كل عارضات الأزياء يعرفن كيف يأكلن البرغر" . KOVR . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2015 .
  55. هيلر، كورين (26 مارس 2016). "هايدن بانتير في دور جديد مثير: نجمة إعلانات كارلز جونيور" . إي! أونلاين . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2016 .
  56. ماكومبس، برادي (2 سبتمبر 2014). "نساء يوتا يستهدفن مطاعم كارلز جونيور بإعلانات جريئة" . صحيفة سولت ليك تريبيون . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2017 .
  57. تايلور، كيت (20 مايو 2015). "الرئيس التنفيذي لشركة كارلز جونيور لا يكترث إن كنتَ مستاءً من إعلانات السلسلة المثيرة" . مجلة رواد الأعمال . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2017 .
  58. فلاكوس، جيليان (11 يناير 2008). "كارل كارشر، مؤسس سلسلة مطاعم كارلز جونيور، يتوفى عن عمر يناهز 90 عامًا" . لوس أنجلوس ديلي نيوز . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2016 .
  59. غوميز، جيمس م. (2 أكتوبر 1993). "مجلس إدارة كارتشر يُقيل رئيسه : تغييرات جذرية: إليزابيث ساندرز تحل محل كارل كارتشر مع تصاعد الصراع على السيطرة على إمبراطورية كارلز جونيور في أنهايم. المؤسس يقول إنه قد يحاول إزاحة خصومه" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2021 . 
  60. سيلفر، كاليب (1 يونيو 2005). "لا اعتذار عن إعلان باريس هيلتون المثير" . سي إن إن موني . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2010 .
  61. بيرمان، مارغو؛ روبين بلاكمان (2009). "أين تنحرف الحملات والعلامات التجارية عن مسارها" . العقول وراء الحملات الإعلانية الرائعة . لانام، ماريلاند : دار نشر روومان وليتلفيلد . ص 147. ISBN  978-0-7425-5550-1LCCN 2008055414. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2023. تم استرجاعه في 16 يناير 2017 عبر كتب جوجل. 
  62. "إعلان مثير للجدل في مباراة السوبر بول يثير الجدل" . WTNH . 22 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2015 .
  63. ماليك، بريت (22 يناير 2015). "إعلان كارلز جونيور الجديد في مباراة السوبر بول والذي يضم عارضة أزياء عارية قد يكون جريئًا جدًا للعرض على التلفزيون! شاهد الآن" . إي !
  64. كالديرون، آنا (29 يناير 2015). "والد شارلوت ماكيني 'أحب إعلان كارلز جونيور في مباراة السوبر بول بشدة'" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2015 .
  65. "كارلز جونيور وهارديز يتعاونان مع أكتيفيجن في لعبة Call of Duty: Black Ops III لتقديم باقة رعاية مميزة: تعاون فريد من نوعه يشمل تكاملات داخل المطعم واللعبة، ومسابقة، وإعلانًا على مستوى البلاد يضم عودة شارلوت ماكيني" . بزنس واير (بيان صحفي). 15 أكتوبر 2015.
  66. إعلان كارلز جونيور لشارلوت ماكيني الطبيعي بالكامل "ساخن جدًا للعرض على التلفزيون" ( يوتيوب ) . كارلز جونيور، 10 يناير 2015.
  67. جونز، شاريس؛ ماير، زلاتي (29 مارس 2017). "فتيات البرجر المثيرات؟ لم يعدن موجودات في مطاعم كارلز جونيور وهارديز" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2017 .
  68. كوفي، باتريك (20 فبراير 2018). "كارلز جونيور وماثيو ماكونهي يتخطيان الإثارة الجنسية ويتجهان مباشرةً إلى اللحم المقدد في إعلانات جديدة" . أدويك. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2019 .