التسلسل الزمني لتاريخ الشيروكي

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

هذا تسلسل زمني لأحداث تاريخ أمة الشيروكي ، بدءًا من ظهورها الأول في السجلات التاريخية وصولًا إلى القضايا القضائية الحديثة في الولايات المتحدة. ويتضمن بعض المعلومات الأساسية حول ترحيل قبائل أخرى من جنوب شرق البلاد إلى أراضٍ غرب نهر المسيسيبي . وقد تنازلت هذه القبائل عن أراضٍ للولايات المتحدة بموجب سلسلة من المعاهدات .

1540–1775

تل نيكواسي كما تم تصويره في يونيو 1963. منحدر الصعود موجود على الجانب الأيسر من الصورة.
سنةتاريخحدث
حوالي عام 1540أصبح أعضاء بعثة هيرناندو دي سوتو أول الأوروبيين المسجلين الذين التقوا بشعوب حضارة المسيسيبي ، في بلدات شالاكي، وجواكيلي، وشوالا ( جوارا )، وجواسيلي. [ 1 ] كانت جوارا مشيخة إقليمية تأسست حوالي عام 1000 بالقرب من مدينة مورغانتون الحالية في ولاية كارولاينا الشمالية . [ 2 ] يُعتقد أن هذه القرى قد طورها أسلاف شعب كاتاوبا (وتحديدًا شعب شيراو ).
حوالي عام 1567في رحلة طويلة إلى الداخل من سانتا إيلينا ( كارولاينا الجنوبية الحالية ) إلى العاصمة المخطط لها لفلوريدا الإسبانية ، أسس خوان باردو حصن سان خوان في جوارا. [ 1 ] وفي رحلات لاحقة، التقى باردو بالسكان الأصليين في بلدات مثل نيكواسي وتوكوا وكيتوا .
حوالي عام 1654قام المستوطنون الإنجليز القادمون من جيمستاون ، بدعم من قوة من قبيلة بامونكي ، بمهاجمة قرية "ريتشاهيكريان" (ربما شيروكي) التي تضم 600-700 محارب في محيط ريتشموند الحالية ، وهُزموا هزيمة نكراء.
حوالي عام 1670سافر التاجر الألماني جيمس ليدرر جنوبًا من نهر جيمس في فرجينيا إلى أراضي كاتاوبا بالقرب من مقاطعة كارولينا التي تم إنشاؤها حديثًا ، حيث التقى بـ "ريكاهوكان"، الذين وضعهم على الخريطة على أنهم في الجبال الغربية لكارولينا الشمالية الحالية.
حوالي عام 1708دمّر شعب لينابي بلدةً لشعب شيروكي في منطقة أعالي نهر أوهايو، وطردوا سكانها. وأخبر شعب شيروكي في منطقة كوالي باوندري عالم الأنثروبولوجيا جيمس موني أن هؤلاء كانوا آخر من تبقى من شعب شيروكي في الشمال.
حوالي 1710-1715خاضت قبيلتا الشيروكي والتشيكاساو حروباً مع قبيلة الشاوني في حوض نهر كمبرلاند في ولاية تينيسي الحالية .
حوالي 1711-1715انضم الشيروكي إلى قبائل أخرى وميليشيات أوروبية في القتال ضد التوسكارورا ، أعداء الشيروكي منذ زمن طويل. أجبر انتصارهم في حرب التوسكارورا ما تبقى من التوسكارورا على الهجرة شمالًا إلى نيويورك، حيث انضموا إلى اتحاد الإيروكوا كسادس أمة في عام 1722.
حوالي عام 1714دمر الشيروكي بلدة تشيستوي التابعة لليوتشي على نهر هيواسي ، في حرب الشيروكي-يوتشي القصيرة.
حوالي 1715-1717في حرب ياماسي ، انضم الشيروكي في البداية إلى قبائل أخرى، مثل ياماسي وكاتاوبا وموسكوجي السفلى ، في مهاجمة المستوطنين في كارولاينا الجنوبية . ومع انضمامهم إلى كاتاوبا، غيّر الشيروكي ولاءهم خلال الحرب، مما ساهم في هزيمة حلفائهم السابقين.
حوالي عام 1721وقّع الشيروكي معاهدة مع مقاطعة كارولاينا الجنوبية، تنازلوا بموجبها عن أراضٍ تقع بين أنهار سانتيه وسالودا وإديستو . لاحقًا ، عبرت أول مجموعة موثقة من الشيروكي نهر المسيسيبي ، ويُقال إن قائدها كان محاربًا يُدعى الرجل الخطير ( يونويوسغاسيتي ). ويُزعم أن جزءًا من هذه المجموعة وصل إلى جبال روكي وبقي حتى القرن التاسع عشر. وفي محاولة لتوحيد الشيروكي، غادر سيكويا أراضي الهنود الحمر متجهًا إلى شمال المكسيك ، حيث اختفى.
حوالي عام 1730اصطحب السير ألكسندر كامينغ، الذي توّج مويتوي من تيلكو "إمبراطورًا للشيروكي"، سبعة من زعماء الشيروكي، بمن فيهم أتاكولاكولا ، إلى لندن. والتقوا بالملك جورج الأول ووقعوا على بنود التجارة والصداقة بين الشيروكي ومملكة بريطانيا العظمى .
حوالي 1753-1755دارت حرب الشيروكي-المسكوغي، وبلغت ذروتها في معركة تاليوا .
حوالي 1754-1763خلال حرب السنوات السبع (الحرب الفرنسية والهندية) ، التي دارت رحاها في أمريكا الشمالية ، قاتل الشيروكي في البداية إلى جانب القوات البريطانية ضد قوات مملكة فرنسا ، إلا أن سوء معاملة البريطانيين لقوات الشيروكي دفع مويتوي إلى إشعال فتيل الحرب الأنجلو-شيروكي ، التي انتصر فيها البريطانيون. وبعد انتهاء تلك الحرب، وقّع الشيروكي معاهدة لونغ آيلاند-أون-ذا-هولستون مع مستعمرة فرجينيا عام 1761، ومعاهدة تشارلستون مع كارولاينا الجنوبية عام 1762.
حوالي عام 1755وقع شعب الشيروكي على المعاهدة مع ولاية كارولينا الجنوبية، متنازلين عن الأرض الواقعة بين نهري واتيري وسانتي.
حوالي 1758-1769دارت حرب الشيروكي-تشيكاساو، وبلغت ذروتها في معركة تشيكاساو أولد فيلدز.
حوالي عام 1762يمكنبعد مهمته السلمية إلى بلدات أوفر هيل ، اصطحب الملازم هنري تيمبرليك ثلاثة من رؤساء القبائل - أوستيناكو من توموتلي ، وستاندينغ تركي من تشوتا ، وود بيجون ( أتا واي ) من كيووي - للقاء الملك جورج الثالث في لندن لإعادة تأكيد معاهدات السلام الموقعة في نهاية الحرب الأنجلو-شيروكي.
17637 أكتوبرأصدر الملك جورج الثالث الإعلان الملكي لعام 1763 ، الذي أنشأ خط حدود على طول قمة جبال الأبلاش ، والذي مُنع المستوطنون من الاستيطان خارجه، في محاولة للحفاظ على أراضي الهنود وتقليل الصراعات بين المستوطنين والهنود.
حوالي عام 1768وقع شعب الشيروكي معاهدة العمل الشاق مع المشرف الهندي البريطاني، وتنازلوا بموجبها عن أراضٍ في جنوب غرب ولاية فرجينيا .
حوالي عام 1770وقع شعب الشيروكي معاهدة لوخابر مع المشرف الهندي البريطاني، وتنازلوا بموجبها عن أراضٍ في ولايات فرجينيا الغربية وتينيسي وكنتاكي الحالية .
حوالي عام 1772وقّع الشيروكي معاهدة مع ولاية فرجينيا، تنازلوا بموجبها عن أراضٍ في فرجينيا وشرق كنتاكي. ووافق الشيروكي على تأجير الأراضي لمجموعة من المستوطنين، مما أدى إلى إنشاء جمعية واتوغا شبه المستقلة .
حوالي عام 1773وقع شعب الشيروكي على معاهدة أوغستا، متنازلين عن أكثر من مليوني فدان (8000  كم 2 ) لمستعمرة جورجيا .
حوالي عام 1775وقّع الشيروكي معاهدة سيكامور شولز ، وباعوا بموجبها أراضيهم لشركة ترانسيلفانيا . كما هزمت مجموعة من الشيروكي عمال المناجم الإسبان في منطقة ماين لا موت بولاية ميسوري .

1775–1811

كون شوت، زعيم قبيلة الشيروكي ، بريشة فرانسيس بارسونز (إنجليزي)، 1762، زيت على قماش، متحف جيلكريز
سنةتاريخحدث
حوالي 1775-1783خلال حرب الاستقلال الأمريكية ، دعمت قبيلة الشيروكي القوات البريطانية ضد المستعمرين الأمريكيين المتمردين .
حوالي عام 1777وقّع الشيروكي معاهدة ديويتس كورنر مع كارولاينا الجنوبية وجورجيا، ومعاهدة فورت هنري مع فرجينيا وكارولاينا الشمالية، متنازلين عن أراضٍ في كلتا الحالتين. ونتيجةً لذلك، هاجر بعض الشيروكي غربًا إلى شمال جورجيا ؛ بينما اتجه دراغينغ كانو جنوبًا غربًا، مُقودًا مجموعة كبيرة من الشيروكي ذوي التوجهات المماثلة (المعروفين باسم تشيكاماوجا ) إلى منطقة تشاتانوغا الحالية، وبدأت بذلك حروب الشيروكي الأمريكية (1776-1794).
حوالي عام 1782حصلت مجموعة من الشيروكي بقيادة ستاندينغ تركي على إذن بالهجرة غرب نهر المسيسيبي من حاكم لويزيانا الإسبانية ، إلى ما يُعرف اليوم بولاية ميسوري. قاد دراغينغ كانو شعبه غربًا وجنوب غربًا، حتى وصلوا في النهاية إلى ما يُعرف اليوم بولاية ألاباما مع هجرة المزيد من لاجئي الشيروكي إلى المنطقة.
حوالي عام 1783وقع شعب الشيروكي معاهدة لونغ سوامب كريك مع ولاية جورجيا ، متنازلين عن معظم الأراضي الواقعة بين نهري سافانا وشاتاهوتشي .
حوالي عام 178528 نوفمبروقع الشيروكي معاهدة هوبويل مع الولايات المتحدة، ومعاهدة دمبلين كريك ومعاهدة كوياتي مع ولاية فرانكلين (جزء من ولاية تينيسي الحالية).
حوالي عام 1788نُقلت المدينة الرئيسية لشعب الشيروكي من تشوتا إلى أوستانالي، بالقرب من كالهون الحالية في ولاية جورجيا ، بعد غارة شنها مستوطنون من شرق تينيسي أسفرت عن اغتيال أولد تاسل ، الزعيم الأبرز للقبيلة، وعدد من الزعماء الآخرين. وانتُخب ليتل تركي ، وهو محارب سابق، رئيسًا للقبيلة، لكن هانغينغ ماو ادّعى أحقيته باللقب وفقًا للتقاليد.
179122 فبرايروقّعت قبيلة الشيروكي معاهدة هولستون مع الولايات المتحدة، والتي حددت شروط العلاقات بين القبيلة والدولة الفتية. ومن بين بنود أخرى، نصّت المعاهدة على أن تتولى الولايات المتحدة مسؤولية إدارة الشؤون الخارجية للشيروكي.
17921 مارستوفي دراغينغ كانو بالقرب من مدينة ترينتون الحالية في ولاية جورجيا، ودُفن بالقرب من مدينة وايتسايد الحالية في ولاية تينيسي . وخلفه في زعامة قبيلة تشيكاماوجا شيروكي جون واتس.
179325 سبتمبرفي طريقهم لمهاجمة حصن وايت ( مدينة نوكسفيل الحالية بولاية تينيسي )، هاجمت قوة مشتركة تضم أكثر من ألف محارب من قبيلتي الشيروكي والمسكوغي بقيادة جون واتس مزرعة صغيرة محصنة تُدعى محطة كافيت. بعد أن تفاوض واتس على استسلام المستوطنين، هاجم زعيم شيروكي آخر يُدعى دبل هيد وقتلهم، على الرغم من محاولات واتس وجيمس فان لإيقافه. أدى هذا الحادث إلى تفكك قوة الغزو، وبداية عداوة مريرة بين فان ودبل هيد، مما تسبب في انقسام داخل أمة الشيروكي استمر طويلًا بعد وفاتهما.
179426 يونيووقع شعب الشيروكي على معاهدة فيلادلفيا، التي باعوا بموجبها أراضيهم للولايات المتحدة.
17947 نوفمبروقع شعب الشيروكي معاهدة تيلكو بلوكهاوس مع الولايات المتحدة، مما أنهى الحروب بين الشيروكي والأمريكيين وأنشأ أمة الشيروكي .
حوالي عام 1794تم الاعتراف بـ "ليتل تركي" من قبل جميع الشيروكي كرئيس للأمة ، وتم تأسيس المجلس الوطني للشيروكي رسميًا كهيئة تشريعية للأمة .
حوالي عام 1796غادر الزعيم ذو الشعر الأحمر من ذوي الأصول المختلطة ، ويل ويبر، الذي أصبحت بلدته تيتسوهيلي فيما بعد تُعرف باسم ويلزتاون تكريماً له، غرباً عبر نهر المسيسيبي ليصبح واحداً من أوائل "المستوطنين القدامى" في الإقليم الهندي.
17982 أكتوبروقع شعب الشيروكي على معاهدة تيلكو الأولى ، مؤكدين الحدود بين أمة الشيروكي والولايات المتحدة.
حوالي عام 1801أسس الإخوة المورافيون بعثة سبرينغ بليس على أرض منحها لهم جيمس فان من مزرعته دايموند هيل ، وكان أهم ما يميزها مدرسة.
حوالي عام 1802تنازلت ولاية جورجيا للحكومة الفيدرالية عن مطالباتها بأراضيها الغربية؛ وفي المقابل، أبطل الرئيس توماس جيفرسون ملكية قبيلتي موسكوغي وشيروكي لأراضيهما داخل حدود جورجيا.
حوالي عام 1803بعد وفاة ليتل تركي، تم اختيار المحارب السابق بلاك فوكس ليخلفه كرئيس للزعماء.
180424 أكتوبروقع شعب الشيروكي معاهدة تيلكو أخرى، تنازلوا بموجبها عن أراضٍ للولايات المتحدة.
حوالي عام 1805بناءً على اقتراح حاكم إقليم لويزيانا جيمس ويلكنسون ، انتقل الشيروكي الذين كانوا يعيشون في جنوب شرق ميسوري على نهر المسيسيبي إلى نهر أركنساس ، فيما أصبح فيما بعد إقليم أركنساس .
180525 أكتوبروقع شعب الشيروكي معاهدة تيلكو أخرى، تنازلوا بموجبها عن أراضٍ للولايات المتحدة، بما في ذلك الطريق الفيدرالي .
180527 أكتوبروقع شعب الشيروكي معاهدة تيلكو أخرى تنازلوا بموجبها عن أرض لولاية تينيسي ليجتمع عليها مجلس الولاية .
18067 ينايروقع شعب الشيروكي على معاهدة واشنطن ، متنازلين عن أراضيهم للولايات المتحدة.
1807أغسطسبالقرب من مدينة كالهون بولاية تينيسي الحالية ، اغتال الرائد ريدج وألكسندر سوندرز دبل هيد، رئيس الجمعية الوطنية لشيروكي، الذي كان متورطًا في صفقات أراضٍ سرية لتحقيق مكاسب شخصية. وكان جيمس فان، خصم دبل هيد اللدود، هو المرشح الرئيسي للاغتيال، لكنه كان ثملًا للغاية في ذلك الوقت.
حوالي عام 1808بسبب محاولتهما عقد صفقة سرية لتحقيق مكاسب شخصية مع المفوض الأمريكي ريترن جيه. ميغز ، تم عزل بلاك فوكس ومساعده رئيس القبيلة تاغواديهي من منصبيهما في مجلس بلدة هيواسي القديمة . وخلف بلاك فوكس باثكيلر ، وهو محارب سابق آخر.
180811 سبتمبرأقرّ المجلس الوطني، المنعقد في برومتاون بولاية ألاباما، تشكيل حرس الخيالة الخفيفة التابع لقبيلة الشيروكي بقيادة الرائد ريدج. وكُلّفت هذه الدورية بمنع الاستيلاء غير القانوني على الأراضي من قبل الأمريكيين، والسرقة، وسرقة الخيول ، وسرقة الماشية .
حوالي عام 1809هاجرت مجموعة كبيرة من الشيروكي بقيادة تاهلونتيسكي، شقيق دبل هيد، إلى أراضٍ تقع في ولاية أركنساس الحالية ، حيث أصبح تاهلونتيسكي أول رئيس لقبيلة الشيروكي الغربية. وفي وقت لاحق من ذلك العام، أرسل ميغز جون روس إلى هؤلاء الشيروكي كنائب له. وتم تأسيس اللجنة الوطنية للشيروكي لإدارة شؤون الأمة بين اجتماعات المجلس الوطني.
180919 فبرايرقتل قاتل مجهول جيمس فان.
حوالي عام 1810هاجر حزبٌ تحت قيادة ذا بول وتسولاوي غربًا. وتنازلت العشائر عن حقها في الثأر الدموي لحكومة أمة الشيروكي.

1811–1829

تتدفق المياه على الدرج فوق منتزه روس لاندينغ ريفر فرونت
سنةتاريخحدث
حوالي عام 1811بدأت حركة "رقصة أشباح الشيروكي"، وهي رقصة شعبية (سومبوري) قادها المحارب السابق تسالي ، متأثرة بتيكومسيه وشقيقه تينسكواتاوا . في حرب تيكومسيه ، قاد زعيم الشاوني تيكومسيه اتحادًا من القبائل في حرب فاشلة ضد القوات الأمريكية بقيادة الرئيس المستقبلي ويليام هنري هاريسون . توفي بلاك فوكس بعد أن استعاد منصبه كرئيس للقبيلة، وخلفه باثكيلر، بينما شغل تشارلز ر. هيكس منصب مساعد الرئيس.
حوالي 1813-1814انضم الشيروكي إلى حرب كريك كجزء من جيش أندرو جاكسون بناءً على طلب قبيلة لور موسكوغي، التي كانت مهددة من قبل قبيلة ريد ستيكس .
حوالي عام 1815افتتح جون روس مركزًا تجاريًا على نهر تينيسي أصبح يُعرف باسم "روس لاندينغ". وكان تيموثي ميغز، شقيق وكيل شؤون الهنود الأمريكيين ريترن جيه ميغز، شريكه في العمل.
181622 مارسوقّع شعب الشيروكي معاهدة واشنطن أخرى، متنازلين عن أراضيهم المتبقية في ولاية كارولينا الجنوبية.
181614 سبتمبروقع شعب الشيروكي على معاهدة تشيكاساو كونسيل هاوس، متنازلين عن المزيد من الأراضي للولايات المتحدة.
حوالي عام 1817بدأت حرب الشيروكي والأوساج في إقليم أركنساس.
1817فبرايرأنشأ المجلس الأمريكي للمفوضين للبعثات الأجنبية بعثة براينرد ، على الضفة المقابلة لنهر تشيكاماوجا، على أرض تبرع بها جون ماكدونالد، وهو وكيل بريطاني سابق لدى قبيلة الشيروكي. ومثل بعثة المورافيين في سبرينغ بليس، كانت مدرستها أهم ما يميز هذه البعثة.
1818ربيعوقعت معركة تل كليرمور في إقليم أركنساس، حيث هاجمت قوة من الشيروكي والشاوني واللينابي قريتي أوساج باسونا وباسوجا انتقاماً للغارات التي شنتها على المزارع وسرقة الخيول.
حوالي عام 1819هاجر الشيروكيون الساخطون في أركنساس، بقيادة ذا بول ولاحقًا الزعيم ريتشارد فيلدز، إلى تكساس في المكسيك الإسبانية ، وفي ما يُعرف الآن بمقاطعة روسك، تكساس .
181927 فبرايروقّع الشيروكي معاهدة واشنطن أخرى تنازلوا بموجبها عن المزيد من الأراضي، وفي المقابل ستحصل عائلات الشيروكي على 640 فدانًا من الأرض وتعويض مالي عن أي تحسينات أجروها على الأرض المتنازل عنها. [ 3 ]
1819يمشيبعد توقيع المعاهدة الأخيرة في واشنطن العاصمة، اقتحم جون ووكر الابن غرفة جون روس وحاول طعنه بالسكين.
حوالي عام 1820خلف جون جولي أخاه أتالونتيسكي في منصب الرئيس الأعلى لأمة شيروكي الغربية. أنشأ المجلس الوطني في أمة شيروكي الشرقية ثماني دوائر قضائية، تضم كل منها محكمةً للنظر في النزاعات المدنية. كما كانت هذه الدوائر تُستخدم أيضًا لإجراء الانتخابات والشؤون التشريعية.
حوالي عام 1822تم إنشاء المحكمة العليا لشعب الشيروكي .
18228 نوفمبروقّعت قبيلة الشيروكي في منطقة ذا بول معاهدة سان أنطونيو دي بيكسار مع الحاكم الإسباني لتكساس، والتي منحتهم بموجبها أرضًا. إلا أن هذه المعاهدة لم تُصدّق عليها أبدًا نيابة الملك في إسبانيا الجديدة أو الدول التي خلفتها، الإمبراطورية المكسيكية وجمهورية المكسيك.
حوالي عام 1823هاجر سيكويا إلى أراضي قبيلة الشيروكي في الغرب. ووقعت المعركة الأخيرة بين الشيروكي والأوساج في إقليم أركنساس، وبعدها اتفقت القبيلتان على إنهاء الأعمال العدائية.
حوالي عام 1824تأثرت قبيلة وايت باث بتعاليم النبي هاندسوم ليك من قبيلة سينيكا ، فقادت حركة احتجاجية من المحافظين ضد التثاقف، وشكلت مجلسها الخاص بقيادة بيغ تايغر . استمر هذا الانشقاق أربع سنوات. بعد سنوات من الإجراءات القانونية والمفاوضات حول حقوق الأراضي داخل حدود ولاية كارولاينا الشمالية، تم تأكيد ملكية أراضي الشيروكي الذين يعيشون خارج أراضي أمة الشيروكي، وكان مركزها مدينة كوالاتاون على نهر أوكونالوفيتي . واختير يوناغوسكا رئيسًا لهم.
حوالي عام 1825أحصت أرقام التعداد السكاني لأمة شيروكي الشرقية 13563 من الشيروكي، و1277 من العبيد ، و220 من البيض المتزوجين من الشيروكي .
حوالي عام 1826تم إقصاء وايتباث من المجلس الوطني لشيروكي، ولكن أعيد إلى منصبه بعد عامين عندما انهار الانقسام.
1826ديسمبروخلف باثكيلر في منصب الرئيس مساعده تشارلز هيكس.
1827ينايرتوفي باثكيلر، وتبعه بعد أسبوعين تشارلز هيكس؛ وانتقلت السلطة إلى الرائد ريدج، بصفته رئيس المجلس الوطني، وجون روس، بصفته رئيس اللجنة الوطنية. لاحقًا، تم اختيار ويليام هيكس ليكون الرئيس الأعلى التالي.
182726 يوليوتبنت أمة شيروكي الشرقية دستورًا يتضمن حكومة من ثلاث سلطات مع هيئة تشريعية من مجلسين وثماني دوائر تشريعية وقضائية.
حوالي عام 1828تم اكتشاف الذهب في أراضي الشيروكي بالقرب من دالونيغا على نهر واردز كريك، وهو أحد روافد نهر تشيستاتي .
182821 فبرايربدأ إلياس بودينو نشر صحيفة شيروكي فينيكس في نيو إيكوتا .
18286 مايووقع الشيروكي معاهدة واشنطن أخرى، وتنازلوا عن أراضيهم في إقليم أركنساس مقابل أراضٍ فيما أصبح فيما بعد إقليم الهنود ؛ وبقي العديد من أفراد الشيروكي لبعض الوقت في أركنساس.
1828أكتوبرأُجريت الانتخابات بموجب الدستور الجديد لأمة شيروكي الشرقية، وأسفرت عن انتخاب جون روس رئيسًا للقبيلة وجورج لوري نائبًا له. وعُيّن الرائد ريدج مستشارًا رئيسيًا لروس.
حوالي عام 1829أصدرت ولايتا جورجيا وألاباما قوانين تستولي على أراضي أمة الشيروكي داخل حدودهما. وقد أبطل قانون جورجيا قوانين أمة الشيروكي ومنع الشيروكيين من الإدلاء بشهادتهم في المحكمة ضد البيض.

ثلاثينيات القرن التاسع عشر

1830–1832

مبنى مجلس مدينة إيكوتا الجديد. المبنى الظاهر في هذه الصورة هو إعادة بناء لمبنى المجلس الأصلي.
سنةتاريخحدث
حوالي عام 1830هاجر 561 من شعب الشيروكي طوعاً إلى الأراضي الغربية.
18304 ينايرقامت مجموعة من ثلاثين محاربًا بقيادة الرائد ريدج بطرد عدة عائلات من المستوطنين البيض من مزارع الشيروكي في قسم منفصل من أراضي الشيروكي داخل جنوب جورجيا.
18303 يونيوأعلن الحاكم جورج روكينغهام جيلمر أن قانون ولاية جورجيا التشريعي الصادر في ديسمبر الماضي أصبح ساري المفعول، والذي يطالب بجميع أراضي الشيروكي، بما في ذلك مناجم الذهب، لصالح الولاية.
183028 مايوأقر الكونغرس قانون إبعاد الهنود ، الذي يستهدف " القبائل الخمس المتحضرة "، بما في ذلك قبيلة الشيروكي.
1830أكتوبرعقدت أمة الشيروكي اجتماع مجلسها الوطني في نيو إيكوتا للمرة الأخيرة. وانتُخب جون ريدج رئيسًا للجنة الوطنية، وجوينج سنيك رئيسًا للمجلس، وألكسندر مكوي كاتبًا للمجلس. واختير ريدج، وويليام شوري كودي (ابن شقيق روس)، وريتشارد تايلور لقيادة وفد إلى واشنطن للاحتجاج على سوء معاملة الأمة.
حوالي عام 1831أصدرت ولاية جورجيا قانونًا يُلزم البيض المقيمين داخل أراضي قبيلة الشيروكي بأداء قسم الولاء والحصول على إذن من الولاية لمواصلة الإقامة هناك. وكان القانون موجهًا بالدرجة الأولى إلى المبشرين ، ولا سيما أولئك العاملين في بعثة برينرد .
1831–1832يناير - ديسمبرهاجر 907 من الشيروكي إلى الأراضي الغربية في هذين العامين، معظمهم في مجموعتين من 347 و 422، بما في ذلك 127 عبدًا في المجموعة الأخيرة.
183124 فبرايروقّع شعب تشوكتاو معاهدة دانسينغ رابيت كريك ، متنازلين بموجبها عن معظم أراضيهم للولايات المتحدة. اختار بعضهم البقاء في ولاية ميسيسيبي والحصول على الجنسية الأمريكية الخاضعة لقانون الولاية. وفي القرن العشرين، شكّل أحفادهم ما يُعرف باسم فرقة تشوكتاو في ميسيسيبي، المعترف بها اتحادياً .
183115 سبتمبرحُوكِمَ أحد عشر رجلاً أبيض في لورنسفيل، جورجيا، لعدم حصولهم على تصريح إقامة في أراضي الشيروكي. أدانت هيئة المحلفين الرجال، وحكم القاضي على كلٍّ منهم بالسجن أربع سنوات مع الأشغال الشاقة . لدى وصولهم إلى سجن ميلدجفيل ، عرض الحاكم جيلمر العفو عنهم بشرط أن يُؤدّوا يمين الولاء ويغادروا الولاية؛ فوافق تسعة منهم. أما المبشران إليزور بتلر وصموئيل وورسيستر فقد رفضا، ورفعوا قضيتهما لاحقًا إلى المحكمة العليا .
1831ديسمبروصل وفد من أمة شيروكي الشرقية، مؤلف من جون ريدج وإلياس بودينوت وجيمس مارتن وويليام شوري كودي، إلى واشنطن لتقديم مظالم شيروكي ضد ولاية جورجيا.
18323 مارسفي قضية ووستر ضد جورجيا ، أبطل رئيس المحكمة العليا جون مارشال القوانين الأخيرة لولاية جورجيا، وقضى بأن لأمة شيروكي الشرقية الحق في حماية الحكومة الفيدرالية من مضايقات الولايات، التي لا تملك ولاية قضائية جنائية في أراضي الهنود الحمر. كما أمرت المحكمة بالإفراج عن ووستر وباتلر. وبعد شهر، أبلغ الرئيس جاكسون وفد شيروكي أنه لن يُنفذ الحكم.
183224 مارسوقّع شعب المسكوغي معاهدة كوسيتّا مع الولايات المتحدة. تنصّ المعاهدة على تبادل الأراضي لمن اختاروا الهجرة إلى الإقليم الهندي، وعلى الملكية الفردية للأراضي القائمة مع الخضوع لقوانين ولاية ألاباما لمن لم يختاروا الهجرة. بعد اندلاع أعمال عنف من قِبل مضاربين احتالوا على شعب المسكوغي وسلبوا أراضيهم، أرسلت الحكومة الفيدرالية الجنرال وينفيلد سكوت لإخراجهم بالقوة.
183216 أبريلالتقى وزير الحرب لويس كاس بوفد الشيروكي وعرض عليهم أراضي شاسعة في الإقليم الهندي، والسيادة على شؤونهم هناك، ومعاشاً سنوياً بقيمة مساوية لأراضيهم المتنازل عنها، ودفع تكاليف التحسينات التي أُجريت على الأراضي المتنازل عنها، ودعم المدارس والصناعات، وحوافز أخرى متنوعة للتنازل عن أراضيهم في الشرق.
18329 مايووقّعت فئة صغيرة من قبيلة سيمينول، المؤيدة للترحيل، معاهدة باينز لاندينغ مع الولايات المتحدة. ولم يصادق عليها مجلس الشيوخ لمدة عامين.
183223 يوليواجتمع المجلس الوطني لشيروكي لأول مرة في ريد كلاي . وأقرّ المجلس قرارًا يسمح للمسؤولين الحاليين بالاستمرار في مناصبهم، بمن فيهم جون روس بصفته الرئيس الأعلى. استقال بودينو من منصبه كمحرر لصحيفة "شيروكي فينيكس" بعد أن رفض روس السماح له بنشر تقرير عن الوفد الأخير إلى واشنطن الذي دعا فيه إلى عزله؛ وخلفه إيليا هيكس، أحد أصهار روس. أدت هذه الانقسامات في الأمة لاحقًا إلى ظهور حزب المعاهدة والحزب الوطني.
183220 أكتوبروقّعت قبيلة تشيكاساو معاهدة بونتوتوك مع الولايات المتحدة، متنازلةً عن أراضيها شرق نهر المسيسيبي مقابل تعويض مالي وأراضٍ مساوية في الإقليم الهندي. ولم تدفع الولايات المتحدة المبلغ الموعود به لمدة ثلاثين عاماً.
183222 أكتوبربدأت ولاية جورجيا عملية قرعة الأراضي لتخصيص الأراضي التي تم الاستيلاء عليها من قبيلة الشيروكي.

1833–1835

تفاصيل النصب التذكاري في نيو إيكوتا
سنةتاريخحدث
حوالي عام 1833قاد تاتسي مجموعة للانضمام إلى قبيلة شيروكي في تكساس فيما كان يُعرف آنذاك بالمكسيك. وكان من بين المجموعة سام هيوستن ، الابن بالتبني لجون جولي.
1833فبرايرعرض الرئيس جاكسون على جون روس 3 ملايين دولار وما يعادلها من الأراضي في الغرب مقابل إبعاد أمة الشيروكي في الشرق؛ لكن روس رفض.
183314 فبرايرلقد صححت معاهدة فورت جيبسون النزاعات بين ضمانات الأراضي المقدمة لشعب الشيروكي وشعب المسكوغي.
1833نوفمبراجتمعت مجموعة من الشيروكي الذين قرروا الهجرة، بمن فيهم معظم أعضاء حزب المعاهدة، مع وكالة الشيروكي في كالهون بولاية تينيسي، حيث انتخبوا ويليام هيكس رئيسًا لفصيلهم وجون ماكنتوش مساعدًا له. وأرسلوا وفدًا ضم أندرو روس إلى واشنطن لتمثيل مصالحهم.
183413 مارسغادر الملازم جوزيف هاريس وكالة شيروكي برفقة مجموعة من المهاجرين. ومع وصول وافدين جدد على طول الطريق، بلغ عدد أفراد المجموعة في النهاية 903.
1834ربيعاقترح جون روس على الوزير كاس السماح للأمة بالبقاء في الشرق على جزء صغير من أراضيها، خاضعة لقوانين الولايات، بهدف الاندماج في المجتمع الأمريكي في نهاية المطاف. في المقابل، وقّع شقيقه أندرو معاهدة ترحيل بشروط مجحفة لدرجة أن حتى مؤيدي الترحيل قاطعوها . أدان الرائد ريدج كلا الموقفين المتطرفين، مستشهداً أمام جون روس بالفقر المدقع الذي يعاني منه شعب كاتاوبا، الذين سلكوا مساراً مماثلاً.
183416 مايووصل موكب هاريس إلى أراضي قبيلة شيروكي الغربية. وقد أودى وباء التيفوس بحياة 120 من أفراد الموكب على طول الطريق.
183419 يونيوأبرمت الولايات المتحدة المعاهدة مع أندرو روس، رغم اعتراضات روس وريج وحلفائهما. وقد رفض مجلس الشيوخ الأمريكي والمجلس الوطني لشيروكي المعاهدة.
183424 يونيواغتيل جون ووكر الابن، وهو أحد أبرز دعاة الإزالة، على يد جيمس فورمان وأخوه غير الشقيق أندرسون سبرينغستون أثناء عودته إلى منزله من اجتماع المجلس الوطني.
1834أغسطسقدّم إيليا هيكس إلى المجلس الوطني عريضةً يتهم فيها الرائد ريدج، وجون ريدج، وديفيد فان بالخيانة، مطالباً بعزلهم من مناصبهم. لم يُحاكموا قط، مع أن التهم لم تُسقط.
183427 نوفمبريعقد حزب المعاهدة مجلسه الخاص في رانينغ ووترز، مزرعة جون ريدج، غير بعيد عن أوثكالوجا (كالهون الحالية، جورجيا).
حوالي عام 1835أحصى تعداد أمة الشيروكي ما يقدر بـ 5000 نسمة في الغرب، بينما أحصى في الشرق ما يلي: جورجيا: 8946 من السكان الأصليين، 776 من العبيد، 68 من البيض؛ كارولاينا الشمالية: 3644 من السكان الأصليين، 37 من العبيد، 22 من البيض (باستثناء قبيلة أوكونالوفيتي التابعة لمدينة يوناجوسكا في مقاطعة هايوود، كارولاينا الشمالية ، والذين كانوا يُعتبرون مواطنين في الولاية)؛ تينيسي: 2528 من السكان الأصليين، 480 من العبيد، 79 من البيض؛ وألاباما: 1424 من السكان الأصليين، 299 من العبيد، 32 من البيض؛ المجموع الكلي: 16542 من السكان الأصليين، 1592 من العبيد، و201 من البيض (18335 نسمة).
183514 مارسعرض المبعوث الأمريكي جون إف. شيرميرهورن على وفد ريدج مبلغ 3.25 مليون دولار مقابل أراضي أمة شيروكي الشرقية. وردّ وفد روس بمطالبة قدرها 20 مليون دولار، رُفضت رفضًا قاطعًا. ووعد الوفد بقبول المبلغ الذي يحدده مجلس الشيوخ الأمريكي. وعلى الفور تقريبًا، عرض مجلس الشيوخ 5 ملايين دولار، لكن وفد روس رفضها. وفي نهاية المطاف، أبرم شيرميرهورن اتفاقًا مبدئيًا مع وفدٍ قدّم 4.5 مليون دولار بالإضافة إلى اعتبارات مالية أخرى.
183518 يوليوتجمّع مئات من الشيروكي من كلا الحزبين الداخليين في مزرعة جون ريدج "رانينغ ووترز"، على بُعد أميال قليلة من نيو إيكوتا، للقاء شيرميرهورن، وريترن جيه ميغز الابن ، ومسؤولين آخرين يمثلون الولايات المتحدة. وعقب هذا الاجتماع، بدأ أعضاء الحزب الوطني بقتل أعضاء حزب المعاهدة أسبوعيًا على الأقل.
183524 أغسطسأقام جون ريدج رقصة الذرة الخضراء في رانينغ ووترز، حضرها المئات، بهدف حشد الدعم لمعاهدة الترحيل. حاول جون روس إقامة رقصات مماثلة في أماكن أخرى معارضاً، لكن الحرس الوطني لجورجيا فرّقها.
1835أكتوبررفض مجلس الشيروكي المعاهدة المعروضة في مارس/آذار. وعيّن المجلس عشرين رجلاً، من بينهم جون روس، ومناصرو المعاهدة جون ريدج، وتشارلز فان، وإلياس بودينو (الذي حلّ محله لاحقاً ستاند واتي )، لتمثيل أمة الشيروكي في مفاوضات معاهدة جديدة بتعويضات تتجاوز خمسة ملايين دولار. وفي الوقت نفسه، دعا شيرميرهورن إلى عقد مؤتمر في نيو إيكوتا في ديسمبر/كانون الأول للتفاوض على معاهدة ترحيل.
18357 نوفمبراقتحمت قوات الحرس الوطني لولاية جورجيا ما يُعرف اليوم بجنوب شرق ولاية تينيسي، وعبرت حدود الولاية لاعتقال جون روس في منزله، حيث عثروا أيضاً على جون هوارد باين واعتقلوه . أُطلق سراح روس بعد تسعة أيام وتوجه فوراً إلى واشنطن، بينما احتُجز باين لثلاثة أيام إضافية.
183522 ديسمبرتوافد ما يقرب من 400 من الشيروكي إلى نيو إيكوتا لإجراء مفاوضات بشأن المعاهدة.
183529 ديسمبربعد أسبوع من المفاوضات، وافق معظم مفاوضي الشيروكي على معاهدة نيو إيكوتا ، متنازلين بموجبها عن أراضيهم المتبقية في الشرق مقابل 5 ملايين دولار، بالإضافة إلى نصف مليون دولار للتعليم، وحقوق دائمة في أراضٍ متساوية في الإقليم الهندي، وتعويضات عن الممتلكات المتبقية في الشرق. وتضمن بند إضافي السماح للشيروكي الذين لا يرغبون في الانتقال بالبقاء والحصول على جنسية الولايات التي يقيمون فيها، إلا أن الرئيس جاكسون ألغى هذا البند. رفض جون روس التوقيع، وعاد إلى أمة الشيروكي، موحيًا لأنصاره بأنه توصل إلى اتفاق مع الحكومة يسمح للشيروكي بالبقاء تحت قيادته. (براون، ص  498-499)

1836–1837

جون روس يرتدي بدلة وقبعة عالية.
سنةتاريخحدث
1836فبرايررفض المجلس الوطني لشيروكي، الذي اجتمع في ريد كلاي، معاهدة نيو إيكوتا بأغلبية ساحقة.
183623 فبرايروقع شعب الشيروكي في تكساس واثنا عشر قبيلة مرتبطة بهم معاهدة قرية بولز مع جمهورية تكساس، مما منحهم ما يقرب من 1,000,000 فدان (4,000 كم 2 ) من أراضي شرق تكساس. 
18362 مارسأعلنت جمهورية تكساس استقلالها عن المكسيك، بعد أن شنّ الجيش المكسيكي بقيادة الرئيس الجنرال أنطونيو لوبيز دي سانتا آنا حربًا انتقامية. ووقّع سام هيوستن، رئيس الحكومة المؤقتة لتكساس، معاهدة مع قبيلة شيروكي في تكساس تضمن لهم أراضيهم، إلا أن مجلس شيوخ تكساس رفض المعاهدة عام ١٨٣٧.
183618 مايوصادق مجلس الشيوخ الأمريكي على معاهدة نيو إيكوتا بفارق صوت واحد.
1836يونيوقاد الجنرال جون إي. وول القوات الفيدرالية، بدعم من متطوعين من شرق تينيسي بقيادة العميد آر جي دنلاب، إلى أراضي قبيلة شيروكي لمنع الاضطرابات.
1836سبتمبرقام دنلاب بحل لواء المتطوعين التابع له وأعادهم إلى ديارهم.
18371 ينايرغادر 600 عضو من أعضاء حزب المعاهدة إلى غرب أمة الشيروكي.
18373 مارسغادرت المجموعة الأولى التي تم إجلاؤها على نفقة حكومة الولايات المتحدة، والتي تضم 466 شخصًا من بينهم عائلتا ريدج وواتي، من روس لاندينغ تحت قيادة الدكتور جون إس. يونغ.
183728 مارسوصل وفد الدكتور يونغ إلى فورت سميث، أركنساس . رفض معظمهم الذهاب أبعد من ذلك، لكن قلة منهم واصلوا في اليوم التالي إلى فورت كوفي في الإقليم الهندي.
18371 يوليوأُعفي الجنرال وول من منصبه كقائد للقوات في أراضي قبيلة الشيروكي الشرقية بناءً على طلبه. وخلفه العقيد ويليام ليندسي.
1837سبتمبربدعوة من الحكومة الفيدرالية، سافر وفد من قبيلة الشيروكي إلى فلوريدا للتوسط بين قبيلة السيمينول والحكومة. كانت الولايات المتحدة تأمل أن يقنع الشيروكي السيمينول بالكف عن مقاومة الترحيل، لكن وفد الشيروكي لجأ إلى أساليب المماطلة وغادر مقتنعًا بصواب موقف السيمينول.
183714 أكتوبرأما المجموعة الثانية التي قامت الحكومة الأمريكية بإبعادها طواعية، والمؤلفة من 365 شخصًا، فقد غادرت وكالة شيروكي تحت قيادة بي بي كانون.
183727 ديسمبروصلت مجموعة كانون إلى غرب أراضي قبيلة الشيروكي. ولقي ثمانية عشر شخصًا حتفهم على طول الطريق.

1838

نصب تذكاري لدرب الدموع في مركز تراث الشيروكي ( تاهليكوا، أوكلاهوما )
تاريخحدث
8 ينايرأفادت وزارة الحرب أن 2103 من الشيروكي قد غادروا إلى الغرب، 1258 منهم بمواردهم الخاصة.
8 مايووصل اللواء وينفيلد سكوت إلى تشارلستون بولاية تينيسي للإشراف على بناء الحصون للقوات والتحصينات للسجناء في جميع أنحاء أمة الشيروكي.
17 مايوأمر الجنرال سكوت قواته بتجميع الشيروكي وفرض الطاعة لمعاهدة نيو إيكوتا.
26 مايوقامت القوات الفيدرالية بتجميع أفراد قبيلة الشيروكي في جورجيا، وتم حشر معظمهم في معسكر الشيروكي في روس لاندينغ.
4 يونيوقامت القوات الفيدرالية بتجميع أفراد قبيلة الشيروكي في ولاية كارولينا الشمالية، وتم إرسال معظمهم إلى معسكرات في مقاطعة برادلي بولاية تينيسي .
5 يونيوقامت القوات الفيدرالية بتجميع أفراد قبيلة الشيروكي في ولاية تينيسي.
6 يونيوغادرت المجموعة الأولى من المنفيين قسراً، والتي بلغ عددها حوالي 800 شخص، من روس لاندينغ بقيادة الملازم دياس. وانضم إلى المجموعة أعضاء إضافيون في براونز فيري.
12 يونيوقامت القوات الفيدرالية بتجميع أفراد قبيلة الشيروكي في ولاية ألاباما؛ وتم احتجاز المعتقلين في فورت باين .
13 يونيوغادرت المجموعة الثانية من المنفيين قسراً، والتي بلغ عددها حوالي 875 فرداً، من روس لاندينغ بقيادة الملازم آر إتش كيه وايتلي.
17 يونيوغادرت المجموعة الثالثة من المنفيين قسراً، والتي بلغ عددهم حوالي 1070 شخصاً، من روس لاندينغ.
19 يونيووصلت مجموعة الملازم دياس إلى حصن سميث، حيث نزل معظم المهاجرين ورفضوا مواصلة الرحلة. أما من بقي منهم، فسافر إلى حصن كوفي في اليوم التالي. وافق الجنرال سكوت على طلب روس والمجلس الوطني بتعليق الترحيل حتى تحسن الأحوال الجوية في الخريف. إلا أن الكابتن درين رفض إيقاف مجموعته التي غادرت قبل يومين. وقدّر سكوت في تقريره أن هناك حوالي 3000 معتقل في المخيمات المحيطة بوكالة شيروكي، و2500 في روس لاندينغ، و1250 في المخيمات الواقعة بينهما، بالإضافة إلى ما بين 2000 و3000 في الحصون الداخلية ينتظرون نقلهم إلى المخيمات، ونحو 200 آخرين ينتظرون القبض عليهم.
12 يوليوجنحت قوارب مجموعة الملازم وايتلي في منطقة بنسون بار، واستمرت المجموعة على اليابسة بعد ثمانية أيام.
25 يوليووافق الجنرال سكوت على خطة روس والمجلس الوطني للشيروكي للإشراف على ترحيلهم بأنفسهم، وقبل عرض روس وشقيقه لويس للقيام بذلك مقابل 65 دولارًا للشخص الواحد.
من 1 إلى 7 أغسطسعُقد آخر اجتماع لمجلس أمة شيروكي شرق نهر المسيسيبي في مخيم أكوهي في مقاطعة برادلي الحالية بولاية تينيسي، في الموقع المعروف الآن باسم ينابيع الأفعى الجرسية.
5 أغسطسوصلت مجموعة وايتلي إلى أراضي شيروكي نيشن ويست ولم يتبق منها سوى 602 شخصًا؛ نجا 143 شخصًا، أما الباقون (حوالي 130 شخصًا) فقد لقوا حتفهم.
7 أغسطسوصلت مجموعة درين إلى بيلفونتي، ألاباما، ولم يتبق منها سوى 722 شخصًا. كان حوالي 100 شخص قد فروا قبل وصول المجموعة، وفرّ 300 آخرون هناك، على الرغم من إعادة القبض على العديد منهم. كما فرّ 76 شخصًا آخر قبل وصول المجموعة إلى واترلو .
19 أغسطسأُقيمت آخر مراسم التناول في كنيسة المسيح المعمدانية في بعثة برينرد. ثم رافق المبشرون قبيلة الشيروكي غربًا.
28 أغسطسانطلقت مجموعة هير كونراد، بمن فيهم غوينغسنيك ومؤيد المعاهدة ويليام شوري كودي، من المخيم في وايلدوود سبرينغ. وعبروا نهري هيواسي وتينيسي قبل أن يضطروا للتوقف قرب المرسى الشمالي لعبّارة بليث، بسبب جفاف شديد جعل مياه الشرب شحيحة.
1 سبتمبرغادرت مجموعة إيليا هيكس، بما في ذلك وايت باث، المخيمات المحيطة بالوكالة وسلكت نفس الطريق الذي سلكته مجموعة كونراد، ليتم إيقافها بالمثل عند نبع غانستوكر.
3 سبتمبرانطلقت فرقة جيسي بوشيهيد ورومان نوز من المعسكرات المحيطة بالوكالة، وسلكت نفس الطريق الذي سلكته الفرقتان السابقتان، لكنها توقفت قبل عبور نهر تينيسي. أوقف الجنرال سكوت الهجرة بسبب الجفاف الذي ضرب جبال كمبرلاند .
أكتوبرتوفي الزعيم التقليدي وايتباث بالقرب من هوبكنزفيل، كنتاكي .
1 أكتوبرغادرت مجموعة جون بينج من فورت باين.
3 أكتوبراستأنفت مجموعتا هيكس وكونراد رحلاتهما. وغادرت مجموعة ريتشارد تايلور من روس لاندينغ.
11 أكتوبرغادرت فرقة من 675 عضواً من أعضاء حزب المعاهدة بقيادة جون أ. بيل الوكالة، بعد أن رفضت الإبعاد في عهد روس.
1 نوفمبرأُلقي القبض على اثني عشر فرداً من مجموعة تضم عشرين فرداً من قبيلة الشيروكي في غرب ولاية كارولاينا الشمالية، كانوا قد أفلتوا من عمليات الترحيل القسري، واحتُجزوا تحت حراسة ثلاثة جنود وملازم. وخلال الليل، قُتل جنديان وأُصيب آخر، بينما تمكن الملازم والأسرى من الفرار.
7 نوفمبربعد أن ودّعوا المجموعات الأخرى على الطريق البري، حاولت مجموعة جون درو، بما في ذلك عائلات لويس روس وجوزيف فان ، المغادرة على متن قارب نهري فاخر ، إلا أن انخفاض منسوب المياه أخرهم لمدة شهر.
23 نوفمبرأُلقي القبض على جميع الفارين من عصابة تسالي باستثناء تسالي نفسه. أُعدم ثلاثة منهم رمياً بالرصاص على يد فرقة مؤلفة من رجال من قبيلة أوكونالوفيتي شيروكي في يوناجوسكا ومن قبيلة نانتاهالا شيروكي في أوتسالا.
25 نوفمبرألقت فرقة أوتسالا القبض على تسالي وأعدمته رمياً بالرصاص. ونظرًا لدورهم في المساعدة على قمع التمرد، سُمح لأفراد قبيلة نانتاهالا شيروكي بالانضمام إلى مجموعة يوناجوسكا.
28 ديسمبرتوفي جون جولي، الرئيس الرئيسي لأمة شيروكي الغربية، وخلفه جون لوني .

1839–1840

مبنى الكابيتول والمحكمة التابع لأمة شيروكي ، تاهليكوا، أوكلاهوما. تم بناؤه عام 1869، وكان بمثابة المركز السياسي لـ "الأمة" حتى عام 1907، وهو أقدم مبنى عام قائم في أوكلاهوما. [ 4 ]
سنةتاريخحدث
1839يناير - مارسوصلت مجموعات إلى حصن جيبسون، بقيادة إيليا هيكس، وجون بيل، وجون بينج، ودانيال كولتون، وسيتواكي، وأولد فيلد، وجيسي بوشيهيد، وشوالوكا، وموسى دانيال، وجيمس براون، وجورج هيكس، وجون درو، وريتشارد تايلور، وبيتر هيلدبراند.
1839أبريلتوفي يوناجوسكا، الرئيس الرئيسي لفرقة الشيروكي الشرقية، وخلفه ابنه بالتبني ويليام هولاند توماس .
183922 أبريلأجرت قبيلة شيروكي الغربية، برفقة الوافدين الجدد، انتخابات لاختيار مسؤولين جدد. وانتُخب جون براون ، القادم من منطقة تشاتانوغا، رئيساً للقبيلة.
183922 يونيواغتال أنصار روس جون ريدج وإلياس بودينو وماجور ريدج لتنازلهم عن أراضي الشيروكي. وهاجمت مجموعة أخرى ستاند واتي، لكنه قاوم وفرّ إلى إقليم ميسوري . وأشعلت وفاتهم فتيل الحرب الأهلية للشيروكي ، التي استمرت لعقود.
183915 يوليوفي معركة نيتشز ، هاجمت جمهورية تكساس بقيادة الرئيس ميرابو لامار قبيلة الشيروكي وقتلت أكثر من 100 منهم، مما أشعل فتيل حرب تكساس الشيروكي . وغادر العديد من الناجين إلى أراضي الشيروكي في الإقليم الهندي.
18396 سبتمبروقع مندوبو الشيروكي المجتمعون في عاصمة تاهليكوا على دستور لأمة الشيروكي الموحدة، وانتخبوا روس رئيساً أعلى.
183922 سبتمبرأبلغ مفوض شؤون الهنود وزير الحرب أن 1046 من الشيروكي ما زالوا في ولاية كارولينا الشمالية؛ وبقي 300 آخرون في ولايات تينيسي وجورجيا وألاباما.
183925 ديسمبرلقد دارت المعركة الأخيرة في حرب الشيروكي ضد جمهورية تكساس.
184018 مايوقدم روس مطالبات ضد الحكومة الأمريكية لتغطية نفقات عملية الإزالة.

1841–حتى الآن

سنةتاريخحدث
1842نوفمبروقعت ثورة العبيد الشيروكي .
184331 مارسوقّعت قبيلة الشيروكي معاهدة بيردز فورت مع جمهورية تكساس، منهيةً بذلك العداوات بين العديد من قبائل تكساس، ومعترفةً بالوضع القبلي للهنود التكساسيين. ووقع الرئيس سام هيوستن المعاهدة نيابةً عن جمهورية تكساس.
18466 أغسطسوقعت ثلاث فصائل من أمة الشيروكي معاهدة واشنطن، في محاولة لإنهاء الأعمال العدائية المفتوحة داخل الأمة.
حوالي عام 1862اندلعت انقسامات خفية عندما قاد روس ثلث أمة الشيروكي في الانفصال عن بقية الأمة بسبب دعمهم للكونفدرالية خلال الحرب الأهلية . فرّ فصيل روس من أراضي الشيروكي إلى واشنطن وأعلنوا دعمهم للاتحاد . أما الثلثان المتبقيان فانتخبا ستاند واتي رئيسًا أعلى.
18658 سبتمبروقّعت قبيلة الشيروكي، إلى جانب إحدى عشرة قبيلة أخرى، معاهدة فورت سميث مع الولايات المتحدة. ومن بين بنودها، اعترفت المعاهدة بحزب جون روس باعتباره الممثل الشرعي الوحيد لأمة الشيروكي. وتجاهل المفاوضون الأمريكيون مطالب ستاند واتي، الذي استدعى ابن أخيه جون رولين ريدج من كاليفورنيا للتفاوض على الاعتراف بـ"أمة شيروكي الجنوبية".
186619 يوليووقّعت أمة الشيروكي معاهدة تاهليكوا مع الولايات المتحدة، منهية بذلك رسمياً الأعمال العدائية التي بدأت في الحرب الأهلية وموحدة الأمة.
186827 يوليوتم توقيع معاهدة واشنطن أخرى لتكملة معاهدة تاهليكوا.
187215 أبريلوقعت مذبحة غوينغ سنيك في أراضي قبيلة الشيروكي، وكان سببها جزئياً الخلافات المستمرة بين فصيلي الشيروكي منذ الحرب الأهلية.
18878 فبرايرأدى قانون داوز إلى تقسيم ممتلكات الأراضي القبلية في الإقليم الهندي، حيث تم تخصيصها لأسر منفصلة في حصص فردية. أما ما تبقى من الأرض فقد أُعلن فائضاً وتم بيعه للمستوطنين الأمريكيين.
189828 يونيوألغى قانون كورتيس لعام 1898 الدساتير والحكومات القبلية، تمهيداً لدمج الإقليم الهندي مع إقليم أوكلاهوما ، ليتم قبوله في الاتحاد كولاية أوكلاهوما .
حوالي عام 1902في يوفولا، الإقليم الهندي، بدأت العديد من القبائل الهندية، بما في ذلك القبائل الخمس المتحضرة، في التخطيط لدولة منفصلة.
حوالي عام 1905عُزل ويليام تشارلز روجرز ، الرئيس الأعلى لأمة الشيروكي، من منصبه من قبل المجلس الوطني للشيروكي بتهمة "التعاون المفرط" مع الحكومة الفيدرالية فيما يتعلق بحلّ الأمة. وعيّن المجلس فرانك ج. بودينو، رئيس جمعية كيتووا نايت هوك ، خلفًا له، إلا أن الحكومة الفيدرالية أعادت روجرز إلى منصبه في العام التالي.
190521 أغسطسعُقد مؤتمر دستوري في موسكوغي لصياغة دستور لولاية سيكويا المقترحة، وتم تعيين مندوبين إلى واشنطن. وقد رفض الرئيس ثيودور روزفلت جهودهم ، إلا أن الدستور شكّل أساسًا لدستور ولاية أوكلاهوما عام 1906.
19063 مارستم حل أمة الشيروكي رسمياً، على الرغم من الاحتفاظ ببعض جوانب حكومتها للتعامل مع قضايا الأراضي.
191430 يونيوتم تفكيك آخر بقايا حكومة أمة الشيروكي.
19508 مايوتم التصديق على دستور ولوائح وميثاق شركة يونايتد كيتوواه باند أوف شيروكي إنديانز وفقًا لقانون إعادة تنظيم الهنود لعام 1934 وقانون رعاية الهنود في أوكلاهوما لعام 1936.
حوالي عام 1963تأسست الجمعية التاريخية الوطنية لشيروكي في تاهليكوا، أوكلاهوما [ 5 ]
197626 يونيوتمت المصادقة على دستور أمة شيروكي في أوكلاهوما ، وحصلت القبيلة على اعتراف فيدرالي. وقد حرم الدستور قبيلة شيروكي تكساس والقبائل المرتبطة بها من حق التصويت، والتي كانت ممثلة سابقًا في اللجنة الوطنية لأمة شيروكي، كما اعترف الدستور بمحرري شيروكي كأعضاء تاريخيين في الأمة.
حوالي ثمانينيات القرن العشرينأعاد مجلس الشيروكي تعريف شروط العضوية بحيث تقتصر على الأشخاص المنحدرين مباشرةً من الشيروكي والمسجلين في سجلات داوز . ولأن معظم المحررين من الشيروكي كانوا مسجلين بشكل منفصل، حتى وإن كانوا من نسل الشيروكي، فقد حرمتهم هذه التعريفات من حقوقهم المدنية. وفي عام ١٩٨٨، أيدت محكمة اتحادية حق الأمة في تحديد الجنسية. [ ٦ ]
200326 يوليووافق ناخبو أمة الشيروكي على دستور جديد.
200426 سبتمبررفعت لوسي ألين، وهي من نسل المحررين من قبيلة الشيروكي، دعوى قضائية أمام المحكمة العليا لأمة الشيروكي، زعمت فيها أن القوانين التي تمنع أحفاد المحررين من العضوية غير دستورية.
حوالي عام 2005تم تشكيل قسم اللغة والتاريخ والثقافة في جامعة كيتوواه للحفاظ على تاريخ شعب كيتوواه شيروكي.
20067 مارسقضت محكمة الاستئناف القضائية لأمة الشيروكي بأن المحررين من الشيروكي مؤهلون للحصول على جنسية الشيروكي. [ 6 ]
20073 مارسأقرّ الناخبون من قبيلة الشيروكي، باستثناء أحفاد المحررين، تعديلاً دستورياً يقصر الجنسية على أولئك الشيروكي المدرجين في سجلات داوز على أنهم شيروكي بالدم، بالإضافة إلى الشاوني وديلاوير. [ 7 ]
201114 ينايرقضت محكمة المقاطعة القبلية بأن التعديل الدستوري لعام 2007 غير صالح لأنه يتعارض مع معاهدة عام 1866 التي تضمن حقوق المحررين. [ 8 ]
حوالي عام 2012يبلغ عدد سكان قبيلة كيتووا المتحدة من الشيروكي 14,300 نسمة. أما قبيلة الشيروكي الشرقية فتضم حوالي 12,500 عضو. وتشهد أمة الشيروكي حاليًا دعاوى قضائية ودعاوى مضادة متبادلة بشأن قضية المحررين الشيروكيين . وبحسب تعداد عام 2010، يبلغ عدد أعضاء أمة الشيروكي حوالي 284,247 عضوًا، ما يجعلها ثاني أكبر قبيلة هندية بعد قبيلة نافاجو . ويبلغ عدد الأشخاص الذين يُعرّفون أنفسهم، ولو جزئيًا، بأنهم من الشيروكي أكثر من 800,000 شخص. [ 9 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 ديفيد ج.؛ بيك، روبن أ. الابن؛ ورودنينج، كريستوفر ب. (مارس 2004). "جوارا وحصن سان خوان: التواصل الثقافي على حافة العالم" مؤرشف في 3 يونيو 2011، في Wayback Machine ، Antiquity (المجلد 78، العدد 299)
  2. ↑ ويفر سبور، كيم (16 سبتمبر 2013). "استكشاف جوارا" . college.unc.edu . جامعة نورث كارولينا . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2020 .
  3. ↑ معاهدة 1819، مؤرشفة في 4 نوفمبر 2015، في أرشيف الإنترنت ، تم الاطلاع عليها في 22 أكتوبر 2015
  4. ↑ موسر، جورج دبليو. تاريخ موجز لنزل شيروكي رقم 10. ، تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2009.
  5. ↑ ميريديث، ماري إلين. "جمعية شيروكي التاريخية الوطنية" . www.okhistory.org . جمعية أوكلاهوما التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2020 .
  6. 1 2 "قرار فريدمان" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 7 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2007 .
  7. ↑ التعديل الدستوري لشيروكي 3 مارس 2007 مؤرشف في 4 مارس 2009، في Wayback Machine .
  8. ↑ غافين أوف، "قاضٍ يمنح جنسية الشيروكي للمحررين غير الهنود" ، تولسا وورلد ، 14 يناير 2011
  9. ↑ وإليزابيث م. هوفيل، وتينا نوريس، وباولا ل. فاينز. "سكان أمريكا الأصليون وسكان ألاسكا الأصليون: 2010" (ملف PDF) . www.census.gov . وزارة التجارة الأمريكية، إدارة الاقتصاد والإحصاء . تاريخ الاطلاع: 21 سبتمبر 2020 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )

فهرس

  • ألديرمان، بات. جر الزورق: زعيم حرب شيروكي-تشيكاماوجا . (جونسون سيتي: أوفرماونتن برس، 1978).
  • أندرسون، ويليام ل. إزالة الشيروكي: قبل وبعد . (أثينا: مطبعة جامعة جورجيا، 1992).
  • بيكر، جاك، ناسخ. سجلات هجرة الشيروكي 1817-1835. (مدينة أوكلاهوما: شركة بيكر للنشر، 1977).
  • بلانكنشيب، بوب. جذور الشيروكي، المجلد 1: لفائف الشيروكي الشرقية . (شيروكي: بوب بلانكنشيب، 1992).
  • براون، جون ب. الحدود القديمة: قصة هنود الشيروكي من أقدم العصور إلى تاريخ نقلهم إلى الغرب، 1838. (كينغسبورت: الناشرون الجنوبيون، 1938).
  • إيكرت، آلان دبليو. حزن في قلوبنا: حياة تيكومسيه . (نيويورك: بانتام، 1992).
  • إيهل، جون. درب الدموع: صعود وسقوط أمة الشيروكي . (نيويورك: دابلداي، 1989).
  • إيفانز، إي. ريموند. "شخصيات بارزة في تاريخ الشيروكي: أوستيناكو". مجلة دراسات الشيروكي، المجلد 1، العدد 1 ، الصفحات  41-54. (شيروكي: متحف هنود الشيروكي، 1976).
  • إيفانز، إي. ريموند. "شخصيات بارزة في تاريخ الشيروكي: بوب بينج". مجلة دراسات الشيروكي، المجلد 1، العدد 2 ، الصفحات  98-106. (شيروكي: متحف هنود الشيروكي، 1976).
  • إيفانز، إي. ريموند. "شخصيات بارزة في تاريخ الشيروكي: جر الزورق". مجلة دراسات الشيروكي، المجلد 2، العدد 2 ، الصفحات  176-189. (شيروكي: متحف هنود الشيروكي، 1977).
  • إيفانز، إي. ريموند، وفيكي كارهو. "جزيرة ويليامز: مصدر لمواد مهمة في مجموعات متحف الشيروكي". مجلة دراسات الشيروكي، المجلد 9، العدد 1 ، الصفحات  10-34. (شيروكي: متحف هنود الشيروكي، 1984).
  • فينجر، جون ر. الفرقة الشرقية من الشيروكي 1819-1900. (نوكسفيل: مطبعة جامعة تينيسي، 1984).
  • فورمان، جرانت. إبعاد الهنود: هجرة القبائل الخمس المتحضرة من الهنود . (نورمان: مطبعة جامعة أوكلاهوما، 1932).
  • هايوود، دبليو إتش التاريخ المدني والسياسي لولاية تينيسي من أقدم استيطان لها حتى عام 1796. (ناشفيل: دار النشر الأسقفية الميثودية، 1891).
  • كينغ، دوان، محرر. أمة شيروكي الهندية: تاريخ مضطرب. (نوكسفيل: مطبعة جامعة تينيسي، 1979).
  • كينغ، دوان، وإي. ريموند إيفانز. "درب الدموع: وثائق أساسية عن ترحيل الشيروكي". مجلة دراسات الشيروكي، المجلد 3، العدد 3 ، الصفحات  130-190. (شيروكي: متحف هنود الشيروكي، 1978).
  • كلينك، كارل، وجيمس تالمان، محررين. يوميات الرائد جون نورتون . (تورنتو: جمعية شامبلين، 1970).
  • لامبكين، ويلسون. إبعاد هنود الشيروكي من جورجيا . (نيويورك: أوغسطس م. كيلي، 1907).
  • ماكلوغلين، ويليام جي. حركة رقصة الأشباح الشيروكي 1811-1813 . (ماكون: مطبعة جامعة ميرسر، 1984).
  • ماكلوغلين، ويليام ج. نهضة الشيروكي في الجمهورية الجديدة . (برينستون: مطبعة جامعة برينستون، 1992).
  • موني، جيمس. أساطير الشيروكي والصيغ المقدسة للشيروكي . (ناشفيل: تشارلز وراندي إلدر-بائعي الكتب، 1982).
  • مور، جون تروتوود وأوستن ب. فوستر. تينيسي، ولاية المتطوعين، 1769-1923، المجلد 1. (شيكاغو: شركة إس جيه كلارك للنشر، 1923).
  • مولتون، غاري إي، محرر. أوراق جون روس، رئيس قبيلة الشيروكي . (أثينا: مطبعة جامعة جورجيا، 1978).
  • رامزي، جيمس جيتيس ماكجريجور. حوليات تينيسي حتى نهاية القرن الثامن عشر . (تشاتانوغا: القاضي ديفيد كامبل، 1926).
  • رويس، تشارلز. أمة شيروكي من الهنود . (شيكاغو: شركة ألدين للنشر، 1975).
  • ستار، إيميت. تاريخ ستار للهنود الشيروكي . (فايتفيل: جمعية التراث الهندي، 1967).
  • وايت، آر سي. إزالة الهنود الشيروكي من وادي هيواسي السفلي . (كليفلاند: مطبعة كلية كليفلاند ستيت كوميونيتي، 1973).
  • ويلكنز، ثورمان. مأساة الشيروكي: عائلة ريدج وإبادة شعب. (نيويورك: شركة ماكميلان، 1970).