كلوستر، نيو جيرسي

كلوستر ( النطق الإنجليزي: /ˈkloʊstəɹ/)^ⓘ^[¹⁹^]^[²⁰^] هيبلدةتقع فيمقاطعة بيرغنبولايةنيوجيرسيالأمريكيةوبلغ عدد سكانها 8,594 نسمة وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020،[9]^[¹⁰^]^بزيادة^قدرها²²¹ نسمة (+2.6%) عنعام 2010الذي بلغ 8,373 نسمة،^[²¹^]^[²²^] والذي بدوره يعكس انخفاضًا قدره 10 نسمة (-0.1%) عن تعدادعام 2000.^[²³^]

تاريخ

قبل وصول الهولنديين في أوائل القرن الثامن عشر، كان السكان الأصليون من قبيلة لينابي يفلحون الأرض ويصطادون في الغابات ويصطادون السمك في الأنهار والجداول. إلا أن المستوطنين الهولنديين تركوا بصمة لا تُمحى على المنطقة. تُشير السجلات القديمة إلى أنه بعد استيلاء الإنجليز على نيو نذرلاند ، منح الحاكم الإنجليزي فيليب كارترت عام 1669 مضاربًا عقاريًا يُدعى بالتاسر دي هارت شريطًا من الأرض يمتد شرقًا وغربًا من نهر هدسون إلى تينا كيل، وشمالًا وجنوبًا من كريسكل الحالية إلى باليسيدز، نيويورك. ^[²⁴^] ضمن هذه الحدود الجغرافية تقع المنطقة المعروفة اليوم باسم كلوستر. لم يتم كتابة أول صك منح أرض للمنطقة المعروفة اليوم باسم كلوستر حتى 13 أبريل 1671. ^[²⁵^] تم شراء النصف الشمالي من هذه القطعة من الأرض التي تبلغ مساحتها 1030 فدانًا (420 هكتارًا) (تمتد من طريق كلوستر دوك شمالًا) بواسطة بارنت وريزولفيرت ناجل في 25 أبريل 1710، ^[²⁶^]^[²⁷^] والذين استقروا مع عائلة فيرفالن لأول مرة في ما يعرف الآن باسم كلوستر.

اسم كلوستر ذو أصل هولندي، وقد ورد لأول مرة في صكٍّ مؤرخ في 18 نوفمبر 1721، بين أصحاب براءات اختراع تابان الباقين على قيد الحياة وبيتر هارينغ (الذي كان يملك أرضًا في هارينغتون بارك/نوروود شرق طريق تابان وبين شارعي هارينغتون وبلانش). تبدأ حدود الصك بعبارة "بدءًا من الجسر الذي يخرج من كلوستر عبر نهر دوارس كيل..." ^{[ 28 ]} . في ذلك الوقت، كانت كلوستر تقع في منطقة متنازع عليها بين ولايتي نيوجيرسي ونيويورك الاستعماريتين . في اللغة الهولندية ، تعني كلمة "كلوستر " أو "كلوستر" "مكانًا هادئًا، أو ديرًا". ^{[ 29 ]} كان يُنطق الاسم في الأصل بصوت "أو"، أي "كلوستر". لاحقًا، قبيل الثورة الأمريكية، بدأ هؤلاء المستوطنون المعزولون يشعرون بتأثير التاج البريطاني في حياتهم، ليس فقط في الشؤون الحكومية، بل أيضًا من خلال تدفق الثقافة الإنجليزية على لغتهم وعاداتهم. ونتيجةً لذلك، حُذف حرف "K" من كلمة Klooster واستُبدل بحرف "C"، فأصبحت القرية المتنامية تُعرف باسم Clooster. وبحلول عام 1795، ومع ظهور الثقافة الأمريكية الجديدة، حُذف حرف "o" الثاني من كلمة Clooster، واعتُمد صوت "o" الطويل في اللغة الإنجليزية الأمريكية، مما أدى إلى النطق الحالي لكلمة Closter. ^[¹⁹^]

أضفت التضاريس شعوراً بالعزلة والحماية، إذ تقع المنطقة خلف أعلى نقطة في سلسلة جبال باليسيدز، وتتمتع بحماية محدودة بفضل محدودية الوصول إليها. وتشير مصادر أخرى إلى أن الاسم مشتق من اسم مستوطن مبكر يُدعى فريدريك كلوستر، والذي يُقال إنه مُنح الأرض في المنطقة في القرن السابع عشر الميلادي. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}

تزخر منطقة كلوستر بآثار التاريخ الهولندي المبكر، حيث تحمل شوارعها المحلية أسماء بعض العائلات الهولندية القديمة (بوغرت، ديمارست، دوري، نوغل، بارسيلز، فيرفالن، أوريانسن، هارينغ، وويسترفيلت)، بالإضافة إلى مجموعة غنية من المنازل الهولندية الفريدة في جيرسي. ^{[ 33 ]}

أدى وصول الفرع الشمالي عام 1859، ^{[ 34 ]} وما تبعه من خدمات قطارات إضافية من ما أصبح يُعرف لاحقًا بخط سكة حديد الشاطئ الغربي ، إلى جلب سكان إلى المنطقة، حيث أصبح بإمكانهم التنقل إلى مانهاتن عبر العبّارة التي تعبر نهر هدسون من محطة ويهاوكين التابعة لخط السكة الحديد . ^{[ 35 ]} وقد أكسبها موقع كلوستر المركزي لقب "مركز الوادي الشمالي". ^{[ 36 ]}

تأسست كلوستر كبلدية مُدمجة بموجب قانون صادر عن المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي في 1 يناير 1904، من أجزاء من بلدة هارينغتون . وفي 29 مارس 1904، أُنشئت حديقة هارينغتون من أجزاء من كلوستر وبلدة هارينغتون وبلدة واشنطن . ^{[ 37 ]}^{: 76}^{[ 38 ]}

بعد مطلع القرن العشرين، تحولت كلوستر من كونها عقارات ومزارع مترامية الأطراف إلى مدينة ضاحية من الطبقة المتوسطة العليا. ^{[ 35 ]}

الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للبلدة 3.30 ميل مربع (8.55 كيلومتر ^مربع )، منها 3.16 ميل مربع (8.18 كيلومتر ^مربع ) من اليابسة و0.14 ميل مربع (0.37 كيلومتر ^مربع ) من المياه (4.30%). ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

تتمتع كلوستر بمناخ شبه استوائي رطب مشابه لبقية منطقة وسط المحيط الأطلسي في الولايات المتحدة.

تحد كلوستر بلديات مقاطعة بيرغن التالية: ألبين ، ديماريست ، إيمرسون ، هارينغتون بارك ، هاوورث ، ونوروود . ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}

اعتبارًا من عام 2026، أصبحت البلدة عضوًا في منظمة القادة المحليين للتخطيط المسؤول، وذلك بهدف الوفاء بالتزاماتها السكنية القائمة على مبدأ ماونت لوريل . ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكاني	بوب.	ملحوظة	%±
1890	513		—
1900	1057		106.0%
1910	1483		40.3%
1920	1840		24.1%
1930	2502		36.0%
1940	2603		4.0%
1950	3376		29.7%
1960	7767		130.1%
1970	8604		10.8%
1980	8164		-5.1%
1990	8094		-0.9%
2000	8383		3.6%
2010	8373		-0.1%
2020	8594		2.6%
2024 (تقديري)	8730	^{[ 9 ]}^{[ 11 ]}	1.6%
مصادر السكان: 1910-1920 ^{[ 44 ]} 1910 ^{[ 45 ]} 1910-1930 ^{[ 46 ]} 1900-2020 ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]} 2000 ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]} 2010 ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} 2020 ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

التركيبة العرقية والإثنية

**بلدة كلوستر، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي - التركيبة العرقية والإثنية.** ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )	عدد السكان 2000 ^{[ 51 ]}	Pop 2010 ^{[ 52 ]}	بوب 2020 ^{[ 53 ]}	٢٠٠٠٪	2010%	٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)	6,059	5019	4496	72.28%	59.94%	52.32%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)	76	100	83	0.91%	1.19%	0.97%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)	8	1	2	0.10%	0.01%	0.02%
آسيويون فقط (NH)	1800	2649	3009	21.47%	31.64%	35.01%
سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH)	0	1	0	0.00%	0.01%	0.00%
عرق آخر فقط (NH)	10	10	30	0.12%	0.12%	0.35%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)	87	92	249	1.04%	1.10%	2.90%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)	343	501	725	4.09%	5.98%	8.44%
المجموع	8383	8373	8594	100.00%	100.00%	100.00%

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان كلوستر 8,594 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط العمر 43.8 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 24.9% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 16.0%. وبلغ عدد الذكور 98.3 لكل 100 أنثى، و97.0 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]}

في كلوستر، يعيش 100% من السكان في المناطق الحضرية، بينما يعيش 0% منهم في المناطق الريفية. ^{[ 54 ]}^{[ 56 ]}

بلغ عدد الأسر في كلوستر 2762 أسرة، منها 42.8% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 70.9% أسرًا مكونة من زوجين، و11.0% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و16.2% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 13.4% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 7.9%. ^{[ 54 ]}

بلغ عدد الوحدات السكنية 2891 وحدة، منها 4.5% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 1.2%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 7.8%. ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]}

تعداد السكان لعام 2010

أحصى تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 عدد سكان البلدة بـ 8,373 نسمة، موزعين على 2,747 أسرة، و2,327 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 2,646 نسمة لكل ميل مربع (1,021.6 نسمة/كم² ⁾. كما بلغ عدد الوحدات السكنية 2,860 وحدة، بمتوسط كثافة 903.8 وحدة لكل ميل مربع (349.0 وحدة/كم² ⁾. أما التركيبة العرقية فكانت كالتالي: 64.17% (5,373) من البيض ، 1.31% (110) من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.05% (4) من السكان الأصليين ، 31.65% (2,650) من الآسيويين ، 0.01% (1) من سكان جزر المحيط الهادئ ، 1.54% (129) من أعراق أخرى ، و1.27% (106) من عرقين أو أكثر. شكل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية من أي عرق 5.98% (501) من السكان. ^{[ 21 ]}

من بين 2747 أسرة، كان لدى 43.4% منها أطفال دون سن 18 عامًا؛ و73.2% منها أزواج يعيشون معًا؛ و8.4% منها ترأسها امرأة بدون زوج؛ و15.3% منها لا تُصنف كأسر. ومن بين جميع الأسر، كانت 12.9% منها تتكون من أفراد، و7.3% منها تضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. بلغ متوسط حجم الأسرة 3.02 فرد، ومتوسط حجم العائلة 3.30 فرد. ^{[ 21 ]}

كانت نسبة السكان دون سن 18 عامًا 26.7%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا 6.3%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 20.5%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا 33.0%، ونسبة من بلغوا 65 عامًا فأكثر 13.5%. وكان متوسط العمر 43.2 عامًا. وبلغ عدد الذكور 96.1 ذكرًا لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 91.4 ذكرًا لكل 100 أنثى. ^{[ 21 ]}

شكل الأمريكيون الكوريون 21.2% من السكان. ^{[ 21 ]}

كان الأزواج من نفس الجنس يرأسون 15 أسرة في عام 2010، بزيادة عن 10 أسرة تم إحصاؤها في عام 2000. ^{[ 57 ]}

أظهر مسح المجتمع الأمريكي الذي أجراه مكتب الإحصاء الأمريكي للفترة 2006-2010 أن متوسط دخل الأسرة ( معدلاً حسب التضخم لعام 2010 ) بلغ 117,147 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 14,096 دولارًا أمريكيًا)، بينما بلغ متوسط دخل العائلة 128,656 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 13,704 دولارًا أمريكيًا). وبلغ متوسط دخل الذكور 93,578 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 13,709 دولارًا أمريكيًا) مقابل 64,167 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 13,864 دولارًا أمريكيًا) للإناث. وبلغ متوسط دخل الفرد في المنطقة 50,501 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 4,636 دولارًا أمريكيًا). وكان حوالي 3.2% من الأسر و3.0% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 1.2% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و3.4% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. ^[⁵⁸^]

تعداد عام 2000

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2000 ^{[ 16 ]،} بلغ عدد سكان البلدة 8,383 نسمة، موزعين على 2,789 أسرة، و2,320 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 2,644.3 نسمة لكل ميل مربع (1,021.0 نسمة/كم² ⁾. كما بلغ عدد الوحدات السكنية 2,865 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 903.7 وحدة لكل ميل مربع (348.9 وحدة/كم² ⁾. أما التركيبة العرقية للبلدة فكانت كالتالي: 75.32% من البيض ، 21.56% من الآسيويين ، 0.93% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.10% من السكان الأصليين ، 0.81% من أعراق أخرى ، و1.29% من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 4.09% من السكان. ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}

بحسب تعداد عام 2000، عرّف 12.75% من سكان كلوستر أنفسهم بأنهم من أصل كوري ، وهي سابع أعلى نسبة في الولايات المتحدة وخامس أعلى نسبة بين بلديات ولاية نيوجيرسي، وذلك لجميع الأماكن التي يزيد عدد سكانها الذين عرّفوا أصولهم عن 1000 نسمة. ^{[ 59 ]} وبحسب تعداد عام 2010، أشار 21.2% من السكان (1771 شخصًا) إلى أنهم من أصل كوري . ^{[ 21 ]}

بلغ عدد الأسر 2789 أسرة، منها 43.3% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و72.9% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و8.0% ترأسها امرأة بدون زوج، و16.8% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 14.0% من إجمالي الأسر، بينما 7.0% منها تضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.98 فردًا، ومتوسط حجم العائلة 3.30 فردًا. ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}

توزعت التركيبة السكانية في المنطقة على النحو التالي: 28.0% دون سن 18 عامًا، و4.8% من 18 إلى 24 عامًا، و28.1% من 25 إلى 44 عامًا، و26.0% من 45 إلى 64 عامًا، و13.1% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط العمر 40 عامًا. وبلغ عدد الذكور 97.1 ذكرًا لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 91.0 ذكرًا لكل 100 أنثى. ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}

بلغ متوسط دخل الأسرة في البلدة 83,918 دولارًا، ومتوسط دخل العائلة 94,543 دولارًا. وبلغ متوسط دخل الذكور 65,848 دولارًا مقابل 39,125 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط دخل الفرد في البلدة 37,065 دولارًا. وكان حوالي 1.7% من الأسر و2.7% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 3.0% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و1.8% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}

اقتصاد

تضم مدينة كلوستر مركزًا تجاريًا مفتوحًا يُسمى كلوستر بلازا، يضم متاجر ومطاعم وسينما. شُيّد المركز لأول مرة في ستينيات القرن الماضي، وبدأ مشروع بناء طويل الأمد في يوليو 2015، أضاف متاجر هول فودز ، وتارجت ، وهوم جودز ، وغيرها من الشركات الجديدة إلى المركز التجاري الذي تبلغ مساحته 208,000 قدم مربع (19,300 متر ^مربع) ، ويشغل موقعًا مساحته 16 فدانًا (6.5 هكتار) . ^[⁶⁰^] في أغسطس 2012، استُخدم المركز التجاري لتصوير مشاهد من فيلم ذئب وول ستريت . ^[⁶¹^] اكتمل مشروع التجديد، الذي استمر لأكثر من عقد، في أواخر عام 2016. ^[⁶²^]

الرياضة والترفيه

يضم مركز كلوستر للغولف 120 موقفًا في ميدان تدريب من طابقين، بالإضافة إلى ملعب غولف مصغر. ^{[ 63 ]}^{[ 64 ]}

تشمل الحدائق في المنطقة ما يلي: ^{[ 65 ]}

منتزه أميندولا - يقع على طريق ويلو، ويضم ملعبًا للأطفال
حديقة هاي ستريت - تقع عند تقاطع شارع هاي ستريت وطريق بيرمونت، وتضم ملعبًا ومنطقة للياقة البدنية.
ملعب ميموريال فيلد – المعروف أيضاً باسم ملعب قدامى المحاربين التذكاري. يقع في شارع هارينغتون، ويضم ملعباً للأطفال، وملاعب رياضية، ومنصة موسيقية. كما يضم نصباً تذكارياً لجميع قدامى المحاربين الأمريكيين، بالإضافة إلى نصب تذكاري لضحايا هجمات 11 سبتمبر الإرهابية .
منتزه موليكون – ملعب بيسبول يقع عند تقاطع طريق نيكربوكر وشارع إيكرسون. سُمّي هذا المنتزه تكريماً لدونالد موليكون، وهو من مواليد كلوستر ومحارب قديم في حرب فيتنام .
منتزه روكمان - يقع عند تقاطع طريقي بيرمونت وروكمان، ويضم ملاعب رياضية ومسارًا للمشي/الركض وملعبًا للأطفال
منتزه شوبل - يقع هذا المنتزه في شارع بيرجنلاين، ويضم ملعبًا للأطفال ومسارًا للدراجات وملاعب رياضية.

حكومة

الحكومة المحلية

تُدار كلوستر وفقًا لنظام الحكم المحلي في ولاية نيوجيرسي، وهو النظام المُعتمد في 218 بلدية (من أصل 564) على مستوى الولاية، مما يجعله النظام الأكثر شيوعًا في نيوجيرسي. ^{[ 66 ]} يتألف المجلس البلدي من رئيس بلدية ومجلس محلي، ويتم انتخاب جميع المناصب بالاقتراع العام على أساس حزبي ضمن الانتخابات العامة التي تُجرى في نوفمبر. يُنتخب رئيس البلدية مباشرةً من قبل الناخبين لمدة أربع سنوات. أما المجلس المحلي فيضم ستة أعضاء يُنتخبون لفترات ثلاث سنوات بالتناوب، حيث يُجرى انتخاب مقعدين كل عام ضمن دورة مدتها ثلاث سنوات. ^{[ 3 ]} يُعد نظام الحكم المحلي المُعتمد في كلوستر نظام " رئيس بلدية ضعيف /مجلس قوي"، حيث يعمل أعضاء المجلس كهيئة تشريعية، بينما يترأس رئيس البلدية الاجتماعات ولا يُدلي بصوته إلا في حالة التعادل. ويحق لرئيس البلدية نقض القرارات، على أن يُلغى هذا النقض بأغلبية ثلثي أصوات المجلس. يُعيّن رئيس البلدية أعضاء المجلس في اللجان والتنسيق، ويتمّ معظم التعيينات من قبل رئيس البلدية بمشورة المجلس وموافقته. ^{[ 67 ]}^{[ 68 ]}

اعتبارًا من عام 2025يشغل منصب عمدة بلدة كلوستر حاليًا الجمهوري جون سي. غليدن الابن، وتنتهي ولايته في 31 ديسمبر 2026. أما أعضاء مجلس بلدة كلوستر فهم: رئيسة المجلس أليسا جيه. لاتنر (ديمقراطية، 2024)، وفيكتوريا روتي أميتاي (جمهورية، 2025)، وكريستوفر تشو (جمهوري، 2026)، وجاني تشونغ ( ديمقراطية ، 2024)، وآنا ماروليس (جمهورية، 2026)، وجوزيف يامارينو (جمهوري، 2025). ^{[ 4 ]}^{[ 69 ]}^{[ 70 ]}^{[ 71 ]}^{[ 72 ]}^{[ 73 ]}

في يناير 2015، اختار مجلس البلدة عضو المجلس السابق توم هينيسي من قائمة تضم ثلاثة مرشحين رشحتهم اللجنة البلدية الجمهورية لشغل المقعد الشاغر الذي كان يشغله جون سي. غليدن الابن، والذي انتهت ولايته في عام 2016 وأصبح شاغراً عندما تولى غليدن منصب رئيس البلدية. ^{[ 74 ]}

في عام 2017، عُيّن رئيس مجلس البلدة السابق روبرت دي ديو في مجلس الصيدلة بولاية نيو جيرسي من قبل الحاكم كريس كريستي . ^{[ 75 ]}

خدمات الطوارئ

تمتلك كلوستر إدارة إطفاء خاصة بها، تم تشكيلها عام 1893. وتستجيب الإدارة لما معدله 269 مكالمة سنوياً. ^{[ 76 ]}

تم تشكيل فيلق الإسعاف والإنقاذ التطوعي في كلوستر عام 1936، ويخدم ثلاث مناطق: كلوستر، وبلدة ألبين المجاورة ، وجزء من طريق باليسيدز السريع بين الولايات داخل حدود ألبين. ^{[ 77 ]}

تضم كلوستر أيضًا قسم شرطة خاص بها. ^{[ 78 ]} بقيادة رئيس الشرطة جيمس بوكولا، يتألف القسم من نقيب، وثلاثة ملازمين، وخمسة رقباء، وأحد عشر ضابط دورية. اثنان من هؤلاء الضباط (كلاهما برتبة رقيب) يشكلان مكتب التحقيقات الجنائية بالقسم. ويضم القسم مساعدًا إداريًا واحدًا، وهو منصب لا يتطلب رتبة ضابط. ^{[ 79 ]}

التمثيل الفيدرالي والولائي والمحلي

تقع كلوستر في الدائرة الانتخابية الخامسة ^{[ 80 ]} ، وهي جزء من الدائرة التشريعية التاسعة والثلاثين لولاية نيوجيرسي. ^{[ 81 ]}^{[ 82 ]}^{[ 83 ]}

في الكونغرس الأمريكي الـ119 ، يُمثل الدائرة الخامسة لولاية نيوجيرسي جوش جوتهايمر ( ديمقراطي ، ويكوف ). ^[⁸⁴^] أما في مجلس الشيوخ الأمريكي، فيُمثل نيوجيرسي كل من الديمقراطيين كوري بوكر ( نيوارك ، تنتهي ولايته عام 2027) وآندي كيم ( مورستاون ، تنتهي ولايته عام 2031). ^[⁸⁵^]

في دورة 2026-2027 ، يُمثل الدائرة التشريعية التاسعة والثلاثون في ولاية نيوجيرسي في مجلس الشيوخ هولي شيبسي ( جمهورية ، ريفر فالي )، وفي الجمعية العامة روبرت أوث (جمهوري، أولد تابان ) وجون ف. أزاريتي (جمهوري، سادل ريفر ). ^[⁸⁶^]

تُدار مقاطعة بيرغن من قِبَل رئيس تنفيذي منتخب مباشرةً ، بينما تُمارس الوظائف التشريعية من قِبَل مجلس مفوضي المقاطعة المُكوّن من سبعة أعضاء يُنتخبون بالاقتراع العام لولاية مدتها ثلاث سنوات في انتخابات حزبية تُجرى على أساس دوري، حيث يُجرى انتخاب مقعدين أو ثلاثة مقاعد في شهر نوفمبر من كل عام؛ ويتم اختيار رئيس ونائب رئيس من بين أعضائه السبعة في اجتماع لإعادة التنظيم يُعقد في شهر يناير من كل عام. اعتبارًا من عام 2025 ، يشغل منصب الرئيس التنفيذي للمقاطعة جيمس ج. تيديسكو الثالث ( ديمقراطي ، باراموس )، وتنتهي ولايته التي تبلغ أربع سنوات في 31 ديسمبر 2026. ^[⁸⁷^]

يتألف مجلس مفوضي مقاطعة بيرغن من: الرئيسة ماري ج. أموروسو (ديمقراطية، ماهاوا ، 2025)، ^{[ 88 ]} ونائب الرئيس ستيفن أ. تانيللي (ديمقراطي، نورث أرلينغتون ، 2027)، ^{[ 89 ]} والرئيسة المؤقتة جوان فوس (ديمقراطية، فورت لي ، 2026)، ^{[ 90 ]} ورافائيل مارتي (ديمقراطي، بيرغنفيلد ، 2026)، ^{[ 91 ]} وجيرمين م. أورتيز (ديمقراطية، إيمرسون ، 2025)، ^{[ 92 ]} وتوماس ج. سوليفان الابن (ديمقراطي، مونتفيل ، 2025) ^{، [ 93 ]} وتريسي سيلنا زور (ديمقراطية، فرانكلين ليكس ، 2027). ^{[ 94 ]}^{[ 95 ]}^{[ 96 ]}^{[ 97 ]}^{[ 98 ]}^{[ 99 ]}^{[ 100 ]}

يشغل المناصب الدستورية المنتخبة في مقاطعة بيرغن كل من: كاتب المحكمة جون إس. هوجان (ديمقراطي، نورثفيل ، 2026)، ^{[ 101 ]}^{[ 102 ]،} والشريف أنتوني كيورتون (ديمقراطي، إنجلوود ، 2027) ^{، [ 103 ]}^{[ 104 ]} ، والقاضي مايكل آر. دريسلر (ديمقراطي، كريسكل ، 2026). ^{[ 105 ]}^{[ 106 ]}^{[ 97 ]}^{[ 107 ]}

سياسة

نتائج الانتخابات الرئاسية

نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية لكلوستر ^{[ 108 ]}^{[ 109 ]}
سنة	جمهوري		ديمقراطي		الطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
سنة	لا.	%	لا.	%	لا.	%
2024	1710	42.56%	2247	55.92%	61	1.52%
2020	1717	36.44%	2953	62.67%	42	0.89%
2016	1478	37.72%	2309	58.93%	131	3.34%
2012	1639	46.44%	1857	52.62%	33	0.94%
2008	1715	43.56%	2184	55.47%	38	0.97%
2004	1860	46.65%	2100	52.67%	27	0.68%
2000	1595	42.39%	2036	54.11%	132	3.51%
1996	1526	42.10%	1783	49.19%	316	8.72%
1992	1847	45.90%	1611	40.03%	566	14.07%
1988	2361	60.05%	1555	39.55%	16	0.41%
1984	2871	66.06%	1463	33.66%	12	0.28%
1980	2392	57.89%	1222	29.57%	518	12.54%
1976	2505	59.36%	1639	38.84%	76	1.80%
1972	2972	68.89%	1277	29.60%	65	1.51%
1968	2466	58.98%	1506	36.02%	209	5.00%
1964	1815	45.76%	2150	54.21%	1	0.03%
1960	2626	68.80%	1190	31.18%	1	0.03%

في مارس 2011، بلغ إجمالي عدد الناخبين المسجلين في كلوستر 4930 ناخبًا، منهم 1348 ناخبًا (27.3% مقابل 31.7% على مستوى المقاطعة) مسجلون كديمقراطيين ، و1060 ناخبًا (21.5% مقابل 21.1%) مسجلون كجمهوريين ، و2519 ناخبًا (51.1% مقابل 47.1%) مسجلون كمستقلين . كما سُجّل 3 ناخبين كأعضاء في الحزب الليبرتاري أو حزب الخضر . ^{[ 110 ]} وبحسب تعداد سكان البلدة لعام 2010، بلغت نسبة المسجلين للتصويت 58.9% (مقابل 57.1% في مقاطعة بيرغن)، بما في ذلك 80.4% ممن تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر (مقابل 73.7% على مستوى المقاطعة). ^{[ 110 ]}^{[ 111 ]}

في الانتخابات الرئاسية لعام 2016 ، حصلت المرشحة الديمقراطية هيلاري كلينتون على 2309 أصوات (58.4% مقابل 54.2% على مستوى المقاطعة)، متقدمة على المرشح الجمهوري دونالد ترامب الذي حصل على 1478 صوتًا (37.4% مقابل 41.1% على مستوى المقاطعة) وعلى مرشحين آخرين حصلوا على 96 صوتًا (2.4% مقابل 3.0% على مستوى المقاطعة)، من بين 3952 بطاقة اقتراع أدلى بها 5557 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 71.1% (مقابل 73% في مقاطعة بيرغن). ^{[ 112 ]} في الانتخابات الرئاسية لعام 2012 ، حصل الديمقراطي باراك أوباما على 1857 صوتًا (52.3٪ مقابل 54.8٪ على مستوى المقاطعة)، متقدمًا على الجمهوري ميت رومني الذي حصل على 1639 صوتًا (46.2٪ مقابل 43.5٪) ومرشحين آخرين حصلوا على 30 صوتًا (0.8٪ مقابل 0.9٪)، من بين 3550 صوتًا أدلى بها 5136 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 69.1٪ (مقابل 70.4٪ في مقاطعة بيرغن). ^{[ 113 ]}^{[ 114 ]} في الانتخابات الرئاسية لعام 2008 ، حصل المرشح الديمقراطي باراك أوباما على 2184 صوتًا (55.2% مقابل 53.9% على مستوى المقاطعة)، متقدمًا على المرشح الجمهوري جون ماكين الذي حصل على 1715 صوتًا (43.4% مقابل 44.5%)، وعلى مرشحين آخرين حصلوا على 28 صوتًا (0.7% مقابل 0.8%)، وذلك من بين 3955 صوتًا أدلى بها 5187 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 76.2% (مقابل 76.8% في مقاطعة بيرغن). ^{[ 115 ]}^{[ 116 ]}

نتائج انتخابات حاكم ولاية كلوستر ^{[ 108 ]}
سنة	جمهوري		ديمقراطي		الطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
سنة	لا.	%	لا.	%	لا.	%
2025	1327	43.35%	1722	56.26%	12	0.39%
2021	1099	42.86%	1451	56.59%	14	0.55%
2017	794	41.14%	1121	58.08%	15	0.78%
2013	1183	64.15%	646	35.03%	15	0.81%
2009	1156	46.00%	1238	49.26%	119	4.74%
2005	1075	42.14%	1435	56.25%	41	1.61%

في انتخابات حاكم الولاية لعام 2013 ، حصل الجمهوري كريس كريستي على 64.2% من الأصوات (1183 صوتًا)، متقدمًا على الديمقراطية باربرا بونو التي حصلت على 35.0% (646 صوتًا)، والمرشحين الآخرين الذين حصلوا على 0.8% (15 صوتًا)، من بين 1883 بطاقة اقتراع أدلى بها 4945 ناخبًا مسجلًا في البلدة (تم إبطال 39 بطاقة اقتراع)، بنسبة مشاركة بلغت 38.1%. ^{[ 117 ]}^{[ 118 ]} في انتخابات حاكم الولاية لعام 2009 ، حصل المرشح الديمقراطي جون كورزين على 1238 صوتًا (48.7% مقابل 48.0% على مستوى المقاطعة)، متقدمًا على المرشح الجمهوري كريس كريستي الذي حصل على 1156 صوتًا (45.5% مقابل 45.8%)، والمرشح المستقل كريس داجيت الذي حصل على 112 صوتًا (4.4% مقابل 4.7%)، ومرشحين آخرين حصلوا على 7 أصوات (0.3% مقابل 0.5%)، وذلك من بين 2543 صوتًا أدلى بها 5064 ناخبًا مسجلًا في البلدة، مما أسفر عن نسبة مشاركة بلغت 50.2% (مقابل 50.0% في المقاطعة). ^{[ 119 ]}

نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لـ Closter1 ^{[ 108 ]}
سنة	جمهوري		ديمقراطي		الطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
سنة	لا.	%	لا.	%	لا.	%
2024	1617	40.67%	2298	57.80%	61	1.53%
2018	1139	41.61%	1540	56.27%	58	2.12%
2012	1400	43.26%	1782	55.07%	54	1.67%
2006	1237	46.42%	1400	52.53%	28	1.05%

نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لدائرة كلوستر2 ^{[ 108 ]}
سنة	جمهوري		ديمقراطي		الطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
سنة	لا.	%	لا.	%	لا.	%
2020	1705	36.86%	2893	62.54%	28	0.61%
2014	842	39.70%	1247	58.79%	32	1.51%
2013	542	39.82%	818	60.10%	1	0.07%
2008	1487	41.70%	2052	57.54%	27	0.76%

تعليم

تُقدّم مدارس كلوستر العامة خدماتها للطلاب من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثامن . ^{[ 120 ]} اعتبارًا من العام الدراسي 2021-2022، بلغ عدد طلاب المنطقة، التي تضم مدرستين، 1190 طالبًا، وعدد معلمي الفصول الدراسية 93 معلمًا (بدوام كامل )، بنسبة 12.8 طالبًا لكل معلم . ^{[ 121 ]} وتشمل مدارس المنطقة (وفقًا لبيانات التسجيل للعام الدراسي 2021-2022 من المركز الوطني لإحصاءات التعليم ^{[ 122 ]} ) مدرسة هيلسايد الابتدائية ^{[ 123 ]} التي تضم 621 طالبًا في الصفوف من ما قبل الروضة إلى الصف الرابع، ومدرسة تيناكيل المتوسطة ^{[ 124 ]} التي تضم 556 طالبًا في الصفوف من الخامس إلى الثامن. ^{[ 125 ]}^{[ 126 ]}^{[ 127 ]} وقد حازت مدرسة هيلسايد الابتدائية على جائزة الشريط الأزرق للتميز في العام الدراسي 2021. ^{[ 128 ]}

يلتحق طلاب الصفوف من التاسع إلى الثاني عشر بمدرسة نورثرن فالي الإقليمية الثانوية في ديماريست ، إلى جانب طلاب من ديماريست وهاوورث . ^[¹²⁹^]^[¹³⁰^] تُعدّ المدرسة الثانوية جزءًا من منطقة مدارس نورثرن فالي الإقليمية الثانوية ، التي تخدم أيضًا طلابًا من هارينغتون بارك ، ونورثفيل ، ونوروود ، وأولد تابان . ^[¹³¹^]^[¹³²^]^[¹³³^] خلال العام الدراسي 1994-1996، حازت مدرسة نورثرن فالي الإقليمية الثانوية في ديماريست على جائزة الشريط الأزرق للتميز من وزارة التعليم الأمريكية . ^[¹³⁴^] في العام الدراسي 2021-2022، بلغ عدد طلاب المدرسة الثانوية 974 طالبًا، وعدد معلمي الفصول 91.3 معلمًا (بدوام كامل ) ، بنسبة 10.7 طالب لكل معلم . ^[¹³⁵^] كان الطلاب المحليون يرتادون مدرسة كلوستر الثانوية حتى افتتاح مدرسة نورثرن فالي الإقليمية الثانوية في ديماريست عام 1955، وعندها تم إغلاق مدرسة كلوستر. ^[³⁶^]

يحق لطلاب المدارس الحكومية من البلدة، وجميع طلاب مقاطعة بيرغن، الالتحاق ببرامج التعليم الثانوي التي تقدمها مدارس بيرغن كاونتي التقنية ، والتي تشمل أكاديميات بيرغن كاونتي في هاكنساك ، وحرم بيرغن تك في تيتربورو أو باراموس . تقدم المنطقة برامجها بنظام الدوام الجزئي أو الدوام الكامل، ويخضع القبول لعملية تقديم طلبات انتقائية، وتغطي المنطقة التعليمية التابعة لها الطالب الرسوم الدراسية. ^{[ 136 ]}^{[ 137 ]}

دور العبادة

كنيسة القديسة مريم هي جماعة دينية تتبع التقاليد الكاثوليكية الرومانية. تُقيم الرعية قداسات يومية وقداسات نهاية الأسبوع. كما تُنظم الرعية برامج تعليمية دينية للشباب وبرامج إثراء للكبار. وتضم كنيسة القديسة مريم 33 نافذة زجاجية ملونة رائعة، رسمتها الأخت م. كونيغوندا من راهبات الفليسيان، ونفذتها استوديوهات كلوستر للفنون. ^{[ 138 ]}

معبد إيمانو-إيل هو كنيس يهودي محافظ يقدم خدمات أسبوعية بالإضافة إلى مدرسة عبرية للأطفال تبدأ من سن 3 سنوات. ^{[ 139 ]}

كنيسة القديس بولس الإنجيلية اللوثرية هي أبرشية لوثرية تابعة للكنيسة اللوثرية - مجمع ميسوري . اكتمل بناء كنيسة القديس بولس وكُرِّست كأبرشية عام 1888، وأُهديت للقديس بولس ، وخدمت الجالية اللوثرية الألمانية المحلية في المنطقة. أضافت التجديدات التي أُجريت خلال ستينيات القرن الماضي مكتبةً وقاعةَ احتفالاتٍ ومخازنَ وفصولًا دراسيةً لمدرسة الأحد. تُقيم الأبرشية قداسًا أسبوعيًا يوم الأحد ، بالإضافة إلى قداسات في أيام الاحتفال الخاصة. كما تُشارك الأبرشية في خدمة المجتمع، حيث تتبرع بألحفةٍ من صنع جمعية السيدات التابعة لها إلى منظمة الإغاثة اللوثرية العالمية ، وتُشارك في موكب يوم الذكرى السنوي في كلوستر . ^{[ 140 ]}

مواصلات

الطرق السريعة

اعتبارًا من مايو 2010 كان لدى البلدة ما مجموعه 43.34 ميلاً (69.75 كم) من الطرق، منها 33.48 ميلاً (53.88 كم) تتولى صيانتها البلدية و 9.86 ميلاً (15.87 كم) تتولى صيانتها مقاطعة بيرغن. ^[¹⁴¹^]

تمر الطرق الريفية 501 و 502 و 505 عبر كلوستر.

ويمكن الوصول إلى كلوستر أيضًا عبر طريق باليسيدز إنترستيت باركواي والطريق السريع الأمريكي 9W ، واللذان يمران عبر البلديات المجاورة.

المواصلات العامة

توفر خطوط حافلات NJ Transit رقم 167 و 177 خدمة النقل على طول طريق شرالينبورغ إلى محطة حافلات هيئة الموانئ في وسط مانهاتن . ^{[ 142 ]}^{[ 143 ]}

توفر شركة Coach USA 's Rockland Coaches خدمة النقل من كلوستر إلى محطة حافلات هيئة الموانئ عبر خط الحافلات رقم 20. ^{[ 144 ]}

شخصيات بارزة

يشمل الأشخاص الذين ولدوا في كلوستر، أو يقيمون فيها، أو يرتبطون بها ارتباطاً وثيقاً:

كو فينش أوستن (1831-1880)، عالم نباتات وعضو مؤسس في نادي توري النباتي ^{[ 145 ]}
أبرام بيلسكي (1907-1988)، نحات بريطاني المولد ^{[ 146 ]}
بنيامين بلاكليدج (1743-1815)، أول مدرس للغة الإنجليزية في كلوستر و"أبرز رجل في الجزء الشمالي من مقاطعة بيرغن" ^{[ 147 ]}
جورج دايتون (1827-1938)، مثل مقاطعة بيرغن في مجلس شيوخ ولاية نيو جيرسي من عام 1875 إلى عام 1877 ^{[ 148 ].}
إيمي (مواليد 1963)، عارضة أزياء ذات مقاسات كبيرة ^{[ 149 ]}
بيل إيفانز (1929-1980)، عازف بيانو وملحن موسيقى الجاز الذي عمل في الغالب في إطار ثلاثي ^{[ 150 ]}
برايان جورمان (مواليد 1959)، حكم في دوري البيسبول الرئيسي ^{[ 151 ]}
توم جورمان (1919-1986)، حكم دوري البيسبول الرئيسي ^{[ 152 ]}
بروس هاربر (مواليد 1955)، لاعب سابق في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) في مركز الظهير المهاجم ولاعب إعادة الركلات الذي لعب لفريق نيويورك جيتس ^{[ 153 ]}
إسرائيل هورويتز (1916-2008)، منتج تسجيلات أصبح محررًا وكاتب عمود عن الموسيقى الكلاسيكية في مجلة بيلبورد ^{[ 154 ]}
ريتشارد هانت (1951-1992)، محرك الدمى المعروف بارتباطه بـ The Muppets ^{[ 155 ]}
هيلين جيبسون (1904-1997)، مغنية سوبرانو غنائية كانت مغنية السوبرانو الرئيسية في دار الأوبرا المتروبوليتانية من عام 1935 إلى عام 1941 ^{[ 156 ].}
مارسيل جوفين (1921-2003)، نحات ومبتكر الرجل المرئي والمرأة المرئية وختم كلوستر ^{[ 157 ]}^{[ 158 ]}
ديفيد سيث كيرشنر (مواليد 1973)، حاخام وناشط، شغل منصب الزعيم الروحي لمعبد إيمانو-إيل ^{[ 159 ]}
فيليب كوون ، نائب المستشار القانوني لهيئة ميناء نيويورك ونيوجيرسي ^{[ 160 ]}
تومي لا ستيلا (مواليد 1989)، لاعب القاعدة الثاني لفريق أتلانتا بريفز وشيكاغو كابس ^{[ 161 ]}
لندن لي (1935-2015)، ممثل كوميدي اشتهر بلقب "الطفل الغني" ^{[ 162 ]}
روبرت ليبسايت (مواليد 1938)، صحفي رياضي ومؤلف ^{[ 163 ]}
سام ليبسايت (مواليد 1968)، مؤلف ^{[ 164 ]}^{[ 165 ]}
ريتش لوزي (مواليد 1978)، المغني الرئيسي لفرقة ريف ثيوري ^{[ 166 ]}
ريغان مزراحي (مواليد 2000)، ممثل ومؤدي صوت بوتس القرد في دورا المستكشفة ^{[ 167 ]}
جوزيف مولر (1883-1939)، جامع وملاح وموظف في مكتبة نيويورك العامة ^{[ 168 ]}
ج. ماسي رايند (1860-1936)، نحات ^{[ 169 ]}
مايك ستانتون (مواليد 1967)، لاعب بيسبول سابق في دوري البيسبول الرئيسي، لعب لفريق نيويورك يانكيز ^{[ 170 ]}
توم واديل (مواليد 1958)، لاعب بيسبول سابق في دوري البيسبول الرئيسي ^{[ 171 ]}
غاري يوست (مواليد 1959)، مخرج أفلام وموسيقي ومصمم برامج ، اشتهر بقيادة الفريق الذي أنشأ برنامج Autodesk 3ds Max ^[¹⁷²^].

مصادر

تأسيس البلديات في ولاية نيو جيرسي (وفقًا للمقاطعات) أعدتها شعبة الحكم المحلي، وزارة الخزانة (نيو جيرسي)؛ 1 ديسمبر 1958.
كلايتون، دبليو. وودفورد؛ ونيلسون، ويليام. تاريخ مقاطعتي بيرغن وباسايك، نيو جيرسي، مع نبذات تعريفية عن العديد من روادها وشخصياتها البارزة. فيلادلفيا: إيفرتس وبيك، 1882.
جاربي موريلو، باتريشيا. كلوستر وجبال الألب ، سلسلة صور أركاديا للنشر الأمريكية، 2001. ISBN 9780738508580.
هارفي، كورنيليوس بورنهام (محرر)، التاريخ الجينيالوجي لمقاطعتي هدسون وبيرغن، نيو جيرسي. نيويورك: شركة نيو جيرسي للنشر الجينيالوجي، 1900.
فان فالين، جيمس م. تاريخ مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. نيويورك: شركة نيو جيرسي للنشر والنقش، 1900.
ويسترفيلت، فرانسيس أ. (فرانسيس أوغستا)، 1858-1942، تاريخ مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي، 1630-1923 ، شركة لويس للنشر التاريخي، 1923.

انظر أيضاً

قائمة المدن الأمريكية ذات الكثافة السكانية الكورية الأمريكية العالية

مراجع

1 2 3 4 5 ملفات دليل التعداد السكاني لعام 2019: أماكن نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020.
1 2 ملفات السجل الجغرافي للولايات المتحدة للأعوام 2000 و2010 و2012-2016 ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2017.
1 2 2012 كتاب بيانات الدوائر التشريعية لولاية نيو جيرسي ، جامعة روتجرز كلية إدوارد جيه. بلوستين للتخطيط والسياسة العامة ، مارس 2013، ص 165.
1 2 رئيس البلدية والمجلس ، مقاطعة كلوستر، تم التحديث في 5 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2024.
↑ مدير المقاطعة ، مقاطعة كلوستر، تم التحديث في 4 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2024.
↑ دليل ، مقاطعة كلوستر، تم تحديثه في 24 فبراير 2022. تم الوصول إليه في 21 أبريل 2024.
↑ "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2022 .
↑ نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: مقاطعة كلوستر ، نظام معلومات الأسماء الجغرافية . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2013.
1 2 3 4 5 حقائق سريعة عن بلدة كلوستر، نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2023.
1 2 3 إجمالي عدد السكان: تعداد 2010 - تعداد 2020، بلديات نيوجيرسي ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022.
1 2 التقديرات السنوية للسكان المقيمين في الأماكن المدمجة في الولايات المتحدة: من 1 أبريل 2020 إلى 1 يوليو 2024 (SUB-IP-EST2024-POP) ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، صدر في مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2025.
1 2 الكثافة السكانية حسب المقاطعة والبلدية: نيو جيرسي، 2020 و2021 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.
↑ ابحث عن الرمز البريدي لمدينة كلوستر، نيو جيرسي ، خدمة البريد الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2011.
↑ الرموز البريدية ، ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 8 أكتوبر 2013.
↑ البحث عن رمز المنطقة - NPA NXX لمدينة كلوستر، نيو جيرسي ، Area-Codes.com. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2013.
1 2 موقع مكتب الإحصاء الأمريكي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
↑ البحث عن الرموز الجغرافية لمركز بيانات التعداد السكاني لولايتي نيوجيرسي وميسوري. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022.
↑ مجلس الولايات المتحدة للأسماء الجغرافية ، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
1 2 ويسترغارد، باربرا. "كلوستر: بيرغن" ، نيوجيرسي: دليل الدولة ، ص. 78. مطبعة جامعة روتجرز ، 2006. ISBN 0-8135-3685-5تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2011. "تشتهر محليًا باسم "مركز الوادي الشمالي"، كانت كلوستر (تُنطق مع مدّ حرف الواو ) مستوطنة مبكرة - يعود تاريخ أولى عمليات الشراء الفردية في السجلات إلى عام 1701 - ولا تزال العديد من منازلها الهولندية قائمة (جرب هيكوري لا وبيرمونت رود)."
↑ ميليسورجو، لين. "إليكم الطريقة الصحيحة لنطق 25 اسمًا من أسماء مدن نيوجيرسي التي يخطئ الجميع في نطقها" ، إن جيه أدفانس ميديا لموقع NJ.com ، 25 يونيو 2017. تاريخ الوصول: 26 يونيو 2017. "كلوستر (مقاطعة بيرغن) - دار جدل حول ما إذا كان يُنطق اسم هذه البلدة الصغيرة CLOSS-ter، بحرف O خفيف، أو CLOSE-ter، بحرف O طويل (يُقارب في النطق كلمتي glows أو Lowe's)، أو CLOOS-ter، الذي يُقارب في النطق كلمة rooster. أيّها صحيح؟ يقول السكان المحليون إنه يُنطق CLOSE-ter، الذي يُقارب في النطق كلمتي glows وLowe's."
1 2 3 4 5 6 7 DP-1 - لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن: بيانات الملف الديموغرافي لعام 2010 لبلدة كلوستر، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ^{[ تم حذف الرابط ]} ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2011.
الجدول DP- 1 . لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2010 لبلدة كلوستر. مؤرشف بتاريخ 19 مارس 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في ولاية نيوجيرسي . تاريخ الوصول: 17 مايو 2012.
↑ الجدول 7. عدد السكان في المقاطعات والبلديات في نيوجيرسي: 1990 و2000 و2010 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي ، فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
↑ بودكي، جورج هـ.، ملخصات الصكوك المبكرة وبراءات الاختراع والرهونات وغيرها من الصكوك التي تؤثر على ملكية الأراضي في مقاطعة روكلاند، نيويورك. (نيو سيتي، نيويورك : جمعية مكتبة مقاطعة روكلاند، 1975)، ص 165-167.
↑ صك إسحاق بيدلو وبالتازار دي هارت المسجل في 15 مارس 1744، المجلد رقم 1، الصفحة 115، من براءات اختراع شرق جيرسي، مكتب وزير الخارجية، ترينتون، نيو جيرسي
↑ 25 أبريل 1710، صك بين لانكستر سايمز وبارنت وريزولفرت ناجل (صكوك مقاطعة أورانج المبكرة، محكمة مقاطعة أورانج، جوشين، نيويورك)، ص 68
↑ تاريخ كلوستر ، لجنة الحفاظ على التراث التاريخي لبلدة كلوستر، تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2017.
↑ سجلات مقاطعة أورانج، المجلد ج، الصفحة 75
↑ ترجمة كلمة klooster من الهولندية إلى الإنجليزية ، Interglot. تم الاطلاع عليها في 29 أغسطس 2015.
↑ هاتشينسون، فيولا ل. أصل أسماء الأماكن في نيو جيرسي ، لجنة مكتبة نيو جيرسي العامة، مايو 1945. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2015.
↑ بينتو، جينيفر. "في المنزل في: كلوستر" ، صحيفة ذا ريكورد ، 31 مايو 2012، مدعومة من أرشيف الإنترنت اعتبارًا من 10 مارس 2016. تم الوصول إليها في 11 سبتمبر 2017. "وفقًا لموقع البلدة الإلكتروني، "يُعتقد أن كلوستر سُميت على اسم فريدريك كلوستر، الذي حصل على منحة من عدة آلاف من الأفدنة كمكافأة عسكرية من الملك تشارلز الأول ملك إنجلترا."
↑ "مطالبة أرض غريبة. سند ملكية قديم لعقار في مقاطعة بيرغن" ، صحيفة باسيك ديلي نيوز ، 29 مارس 1894. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2023، عبر موقع Newspapers.com . قبل أكثر من مئتين وخمسين عامًا، كما تروي الحكاية، كان فريدريك كلوستر، وهو إسكندنافي الأصل، جنديًا في جيش الملك تشارلز الأول ملك إنجلترا. تقديرًا لشجاعته في ساحة المعركة، منح الملك تابعه الباسل، بموجب براءة اختراع مختومة بالختم الملكي، قطعة أرض شاسعة تبلغ مساحتها عدة آلاف من الأفدنة على الضفة الغربية لنهر هدسون، تشمل مواقع قريتي كلوستر وألبين الحاليتين، وجزءًا كبيرًا من الأراضي المحيطة بهما. تخلى فريدريك كلوستر، صاحب براءة الاختراع، عن حياة الجندية، وجاء إلى أمريكا، واستقر في قطعة الأرض المذكورة، وبنى رصيفًا على ضفة النهر، أطلق عليه اسم رصيف كلوستر. ولتخليد اسمه، أطلقه على كامل قطعة الأرض. كان ذلك في عام 1639 أو 1640. في عام 1643، قُتل فريدريك كلوستر ورفاقه المغامرون على يد السكان الأصليين، ولكن على الرغم من إبادة المهاجرين بالكامل، بقيت مزرعته ورصيفه شاهدين على ذلك. ومنذ ذلك الحين احتفظ باسمه.
↑ المواقع التاريخية ، مقاطعة كلوستر. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2014.
↑ خريطة خط السكة الحديد الشمالي لولاية نيوجيرسي ، مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليها في 3 يونيو 2014.
1 2 ديبالما، أنتوني . "كلستر" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 27 فبراير 1983. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2011.
1 2 مبادرة كلوستر المستدامة ، بلدية كلوستر، أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2017.
↑ سنايدر، جون ب. قصة الحدود المدنية لولاية نيو جيرسي: 1606-1968 ، مكتب الجيولوجيا والطبوغرافيا؛ ترينتون، نيو جيرسي؛ 1969. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2026.
↑ "تاريخ مقاطعة بيرغن" صفحة 343 يذكر تاريخ 13 أبريل 1903 لتأسيس كلوستر.
↑ المناطق المتاخمة لمدينة كلوستر ، MapIt. تم الاطلاع عليها في 24 مارس 2020.
↑ خريطة بلديات مقاطعة بيرغن ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 24 مارس 2020.
↑ حدود البلديات في ولاية نيوجيرسي ، وزارة النقل في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 15 نوفمبر 2019.
↑ "القادة المحليون من أجل التخطيط المسؤول" . القادة المحليون من أجل التخطيط المسؤول . القادة المحليون من أجل التخطيط المسؤول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2026 .
↑ «المحكمة العليا الأمريكية ترفض استئناف بلدات نيوجيرسي بشأن الإسكان الميسور التكلفة» . NJ.com . شركة Advance Local Media LLC. فبراير 2026. تاريخ الاطلاع: 26 فبراير 2026 .
↑ مجموعة من التعدادات 1726-1905: بالإضافة إلى جداول بيانات عام 1905 ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 1906. تم الاطلاع عليها في 8 أكتوبر 2013.
↑ التعداد السكاني الثالث عشر للولايات المتحدة، 1910: السكان حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية، 1910، 1900، 1890 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، ص 335. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2012. لم يتم إدراج عدد السكان لعام 1900.
↑ التعداد الخامس عشر للولايات المتحدة : 1930 - المجلد الأول من تعداد السكان ، مكتب تعداد الولايات المتحدة ، ص 714. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2011.
↑ الجدول 6: عدد سكان نيوجيرسي حسب البلدية: 1940 - 2000 ، شبكة معلومات القوى العاملة في نيوجيرسي العامة، أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
↑ الاتجاهات السكانية التاريخية في مقاطعة بيرغن 1900-2020 ، مقاطعة بيرغن، قسم التخطيط والهندسة في ولاية نيو جيرسي، 2022. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
1 2 3 4 5 بيانات تعداد عام 2000: لمحات عن الخصائص الديموغرافية/الاجتماعية/الاقتصادية/السكنية لبلدة كلوستر، نيو جيرسي. مؤرشفة بتاريخ 28 أغسطس 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 مارس 2013.
1 2 3 4 5 DP-1: لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2000 - ملف ملخص تعداد 2000 رقم 1 (SF 1) بيانات بنسبة 100% لبلدة كلوستر، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ^{[ تم حذف الرابط ]} ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2013.
↑ "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - بلدة كلوستر، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - بلدة كلوستر، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - بلدة كلوستر، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
1 2 3 4 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2026 .
1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2026 .
↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2026 .
↑ ليبمان، هارفي؛ وشينغولد، ديف. "شمال نيوجيرسي يشهد نموًا بنسبة 30% في عدد الأزواج من نفس الجنس" ، صحيفة ذا ريكورد ، 14 أغسطس 2011، مدعومة من أرشيف الإنترنت اعتبارًا من 3 فبراير 2013. تم الاطلاع عليها في 28 أغسطس 2014.
↑ DP03: خصائص اقتصادية مختارة من تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات للفترة 2006-2010 لبلدة كلوستر، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ^{[ تم حذف الرابط ]} ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2012.
↑ تم أرشفة المجتمعات الكورية في 6 ديسمبر 2007 على موقع Wayback Machine ، EPodunk . تم الاطلاع عليها في 2 مارس 2011.
↑ لين، كاثلين. "كلوستر، نيوجيرسي: مدارس قوية ووسط مدينة مُعاد إحياؤه" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 30 مايو 2018. تاريخ الوصول: 18 ديسمبر 2023. "لسنوات، كان وسط مدينة كلوستر، نيوجيرسي، يتميز بواجهات المحلات الفارغة وموقف السيارات المليء بالحفر في كلوستر بلازا، وهو مركز تسوق يعود إلى ستينيات القرن الماضي وقد مرّ بأوقات عصيبة... ولكن قبل بضع سنوات، قام مالك جديد بتجديد العقار الذي تبلغ مساحته 16 فدانًا، مما جذب تجار تجزئة وطنيين مثل هول فودز وتارجت وهوم جودز."
↑ يلين، دينا. "بعد 10 سنوات، يبدأ تجديد ساحة كلوستر" ، صحيفة ذا ريكورد ، 13 يوليو 2015، مدعومة من أرشيف الإنترنت بتاريخ 26 مارس 2016. تم الاطلاع عليها في 11 سبتمبر 2017. "كانت ساحة كلوستر موقعًا لنشاط هوليوود في أغسطس 2012، عندما بدأ تصويرفيلم مارتن سكورسيزي، ذئب وول ستريت، هناك مع النجم ليوناردو دي كابريو."
↑ رسالة رئيس البلدية ، بلدية كلوستر. 29 ديسمبر 2017. تاريخ الاطلاع: 18 ديسمبر 2023. "كان تجديد وإعادة افتتاح ساحة كلوستر أحد أبرز الإنجازات التي حققتها كلوستر، تلاه مشاريع الطرق والتحديثات البلدية. وقد استغرق تخطيط وبناء الساحة الجديدة السنوات الاثنتي عشرة الماضية."
↑ لاميندولا، مايكل. "الأنشطة الترفيهية في بيرغن تناديك" ، صحيفة غلين روك غازيت ، 7 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2023، عبر موقع Newspapers.com . "تشمل المرافق المماثلة الأخرى مركز كلوستر للغولف الذي تبلغ مساحته 24 فدانًا (153 شارع هومانز، كلوستر) ويضم 120 موقفًا للتدريب على الغولف وملعب غولف مصغر...".
↑ حول المركز ، مركز كلوستر للجولف. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2015.
↑ إدارة الحدائق والترفيه ، بلدية كلوستر. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2023.
↑ جرد أشكال الحكم البلدي في نيوجيرسي ، مركز روتجرز للدراسات الحكومية، 1 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023.
↑ سيرا، مايكل ف. "أشكال الحكم: كل ما أردت معرفته، ولكنك كنت تخشى السؤال عنه". مؤرشف بتاريخ 24 سبتمبر 2014 في أرشيف الإنترنت ، رابطة بلديات ولاية نيو جيرسي . تاريخ الوصول: 30 نوفمبر 2014.
↑ "أشكال الحكم المحلي في نيوجيرسي" ، ص 6. مركز روتجرز للدراسات الحكومية. تاريخ الوصول: 1 يونيو 2023.
↑ صحيفة بيانات البلدية لعام 2023 ، مقاطعة كلوستر. تم الاطلاع عليها في 21 أبريل 2024.
↑ دليل المقاطعة والبلدية لعام 2024 ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ، أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2024.
↑ بيان رسمي بنتائج التصويت في الانتخابات العامة لعام 2023 - 7 نوفمبر 2023 ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ، 27 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024.
↑ بيان تصويت الانتخابات العامة في مقاطعة بيرغن بتاريخ 8 نوفمبر 2022 ، مكتب كاتب مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ، تم تحديثه في 21 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2023.
↑ بيان نتائج التصويت في مقاطعة بيرغن، 2 نوفمبر 2021. النتائج الرسمية ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ، تم تحديثها في 17 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2022.
↑ كريستي، روبرت. "تعيين هينيسي في مقعد مجلس كلوستر الشاغر" ، نورثرن فالي سابربانايت ، 5 فبراير 2015، مدعومًا بأرشيف الإنترنت بتاريخ 21 سبتمبر 2016. تاريخ الوصول: 11 سبتمبر 2017. "عيّن المجلس الحاكم عضوًا جديدًا لشغل مقعد في المجلس أصبح شاغرًا بعد انتخاب الناخبين رئيس بلدية جديدًا. تم تعيين توماس هينيسي في هذا المقعد في اجتماع رئيس البلدية والمجلس المنعقد في 14 يناير. تنتهي ولايته في نهاية عام 2015. يحل هينيسي محل جون غليدن الذي انتُخب رئيسًا للبلدية في نوفمبر 2014."
↑ ليفين، سيسيليا. "كريستي يعيّن سياسياً من كلوستر في مجلس الصيدلة بالولاية" ، صحيفة كريسكل-كلوستر ديلي فويس، 25 يوليو 2017. تاريخ الاطلاع: 2 مارس 2018. "عيّن الحاكم كريستي مؤخراً روبرت دي ديو، المرشح السابق لمجلس مقاطعة بيرغن ورئيس مجلس كلوستر، في مجلس الصيدلة بولاية نيوجيرسي."
↑ إدارة الإطفاء ، بلدية كلوستر. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2013.
↑ هيئة الإسعاف ، مقاطعة كلوستر. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2021.
↑ قسم الشرطة ، بلدة كلوستر. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2013.
↑ قائمة أفراد قسم الشرطة ، بلدية كلوستر. تم الاطلاع عليها في 30 ديسمبر 2024.
↑ تقرير مكونات الخطة ، لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في نيوجيرسي ، 23 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020.
↑ البلديات مصنفة حسب الدائرة التشريعية للفترة 2011-2020 ، وزارة خارجية ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2020.
↑ دليل مواطني نيوجيرسي للحكومة لعام 2019 ، رابطة ناخبات نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2019.
↑ الدوائر الانتخابية حسب الرقم للفترة 2011-2020 ، الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 6 يناير 2013.
↑ https://montclairlocal.news/custom/josh-gottheimer/
↑ الولايات في مجلس الشيوخ: نيوجيرسي ، مجلس الشيوخ الأمريكي . تاريخ الوصول: 23 يناير 2025. "كوري أ. بوكر (ديمقراطي) مسقط رأسه: نيوارك؛ آندي كيم (ديمقراطي) مسقط رأسه: مورستاون"
↑ قائمة أعضاء المجلس التشريعي للدائرة 39 ، المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 14 يناير 2026.
↑ رئيس مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
↑ رئيسة لجنة المفوضين ماري ج. أموروسو ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
↑ نائب رئيس المفوضين ستيفن تانيللي ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
↑ رئيسة المفوضين المؤقتة الدكتورة جوان إم. فوس ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
↑ المفوض رافائيل مارتي ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
↑ المفوضة جيرمين إم. أورتيز ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
↑ المفوض توماس ج. سوليفان ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
↑ المفوضة تريسي سيلنا زور ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
↑ مجلس مفوضي مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025. "يتم انتخاب الأعضاء السبعة في مجلس مفوضي مقاطعة بيرغن بالاقتراع العام لفترات متداخلة مدتها ثلاث سنوات. ويتولون مناصبهم في أوائل يناير، بعد انتخابات نوفمبر."
↑ صحيفة بيانات مقاطعة 2025 ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليها في 9 ديسمبر 2025.
1 2 2024 دليل المقاطعة والبلدية ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ، مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
↑ النتائج الرسمية للانتخابات العامة لعام 2024 ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ، تم تحديثها في 20 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
↑ بيان رسمي بنتائج التصويت في الانتخابات العامة لعام 2023 - 7 نوفمبر 2023 ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ، 27 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024.
↑ بيان تصويت الانتخابات العامة في مقاطعة بيرغن بتاريخ 8 نوفمبر 2022 ، مكتب كاتب مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ، تم تحديثه في 21 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2023.
↑ حول كاتب المحكمة ، كاتب محكمة مقاطعة بيرغن. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
↑ جمعية موظفي الشؤون الدستورية في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
↑ الشريف أنتوني كيورتون ، مكتب شريف مقاطعة بيرغن. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
↑ رابطة الشُرَط ، المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
↑ مايكل ر. دريسلر ، محكمة مقاطعة بيرغن للوصاية. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
↑ رابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي، بصفتهم أوصياء . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
↑ المسؤولون الدستوريون ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
1 2 3 4 "قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي - أرشيف نتائج الانتخابات" . nj.gov . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2025 .
↑ نتائج الانتخابات العامة من عام 1959 إلى عام 2014. مؤرشفة بتاريخ 4 يناير 2018 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، مكتب كاتب مقاطعة بيرغن. تم الاطلاع عليها بتاريخ 24 فبراير 2018.
1 2 ملخص تسجيل الناخبين - بيرغن ،قسم الانتخابات بوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 23 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2013.
↑ GCT-P7: فئات عمرية مختارة: 2010 - الولاية - التقسيم الفرعي للمقاطعة؛ ملف ملخص تعداد 2010 رقم 1 لولاية نيوجيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2013.
↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة في مقاطعة بيرغن بتاريخ 8 نوفمبر 2016. مؤرشفة في 7 يناير 2017 على موقع Wayback Machine ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 14 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليها في 11 سبتمبر 2017.
↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة في 6 نوفمبر 2012 - مقاطعة بيرغن. مؤرشفة في 26 سبتمبر 2018، في Wayback Machine ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليها في 4 ديسمبر 2013.
↑ عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها في نتائج الانتخابات العامة التي جرت في 6 نوفمبر 2012 - مقاطعة بيرغن. مؤرشفة في 26 سبتمبر 2018 على موقع Wayback Machine ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي، قسم الانتخابات، 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليها في 4 ديسمبر 2013.
↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 2008: مقاطعة بيرغن ، قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 23 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 5 ديسمبر 2013.
↑ نتائج الانتخابات العامة لعام 2008 لمدينة كلوستر، مؤرشفة بتاريخ 14 أغسطس 2011 في موقع Wayback Machine ، صحيفة ذا ريكورد . تم الاطلاع عليها بتاريخ 7 نوفمبر 2008.
↑ "حاكم مقاطعة بيرغن" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
↑ "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 5 نوفمبر 2013 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة بيرغن" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
↑ حاكم عام 2009: مقاطعة بيرغن. مؤرشف في 28 نوفمبر 2018 في Wayback Machine ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 31 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2013.
↑ سياسة مجلس إدارة منطقة كلوستر التعليمية رقم 0110 - التعريف ، مدارس كلوستر العامة. تاريخ الاطلاع: 25 يوليو 2023. "الغرض: يهدف مجلس إدارة المنطقة التعليمية إلى توفير نظام تعليم عام مجاني شامل وفعال من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثامن في منطقة مدارس كلوستر. التكوين: تشمل منطقة مدارس كلوستر جميع المناطق الواقعة ضمن الحدود البلدية لمدينة كلوستر."
↑ معلومات عن منطقة مدارس كلوستر العامة ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 1 ديسمبر 2022.
↑ بيانات مدارس كلوستر العامة ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 1 ديسمبر 2022.
↑ مدرسة هيلسايد الابتدائية ، مدارس كلوستر العامة. تم الاطلاع عليها في 25 يوليو 2023.
↑ مدرسة تيناكيل المتوسطة ، مدارس كلوستر العامة. تم الاطلاع عليها في 25 يوليو 2023.
↑ مدارسنا ، مدارس كلوستر العامة. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2023.
↑ تقارير أداء المدارس لمنطقة كلوستر التعليمية العامة ، وزارة التعليم في ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 سبتمبر 2025.
↑ دليل مدارس نيوجيرسي لمدارس كلوستر العامة ، وزارة التعليم في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024.
↑ مدارس الشريط الأزرق الوطني لعام 2021: جميع المدارس الحكومية وغير الحكومية ، برنامج مدارس الشريط الأزرق الوطني . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2023.
↑ تشيسلو، جيري. "إذا كنت تفكر في العيش في / ديماريست، نيو جيرسي؛ بلدة صغيرة، إحساس كبير بالتاريخ" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 4 أبريل 1999. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2014. "بعد الصف الثامن، ينتقل الطلاب إلى مدرسة نورثرن فالي الإقليمية الثانوية في ديماريست، والتي تشترك فيها البلدة مع هاوورث وكلوستر المجاورة."
↑ التقرير المالي السنوي الشامل لمنطقة مدارس وادي الشمال الإقليمية الثانوية ، وزارة التعليم في ولاية نيوجيرسي ، للسنة المنتهية في 30 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2020. "تتألف منطقة مدارس وادي الشمال الإقليمية من بلديات كلوستر، وديمارست، وهاوورث، التي تتبع لمدرسة ديمارست الثانوية. أما هارينغتون بارك، ونورثفيل، ونوروود، وأولد تابان، فتتبع لمدرسة أولد تابان الثانوية."
↑ مجتمعاتنا مؤرشفة في 10 أكتوبر 2014، على موقع Wayback Machine ، منطقة مدارس نورثرن فالي الإقليمية الثانوية . تم الاطلاع عليها في 28 أغسطس 2014. "تقع المدن السبع التي تشكل منطقة مدارس نورثرن فالي الإقليمية الثانوية - كلوستر، ديماريست، هارينغتون بارك، هاوورث، نورثفيل، نوروود، وأولد تابان - في الركن الشمالي الشرقي من مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي."
↑ تقرير أداء منطقة مدارس نورثرن فالي الإقليمية الثانوية لعام 2016، مؤرشف بتاريخ 12 سبتمبر 2017 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، وزارة التعليم في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2017. "لا يزال اتحادنا الناجح طويل الأمد والفعال من حيث التكلفة لمرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثاني عشر نموذجًا يحتذى به في الخدمات المشتركة، ويضم سبع مناطق تعليمية محلية لمرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثامن، تُرسل طلابها إلى المدارس الثانوية الإقليمية: كلوستر، ديماريست، هارينغتون بارك، هاوورث، نورثفيل، نوروود، وأولد تابان."
↑ مجتمعاتنا مؤرشفة في 10 أكتوبر 2014، على موقع Wayback Machine ، منطقة مدارس نورثرن فالي الإقليمية الثانوية . تم الاطلاع عليها في 31 مايو 2016. "تقع المدن السبع التي تشكل منطقة مدارس نورثرن فالي الإقليمية الثانوية - كلوستر، ديماريست، هارينغتون بارك، هاوورث، نورثفيل، نوروود، وأولد تابان - في الركن الشمالي الشرقي من مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي."
↑ برنامج المدارس الوطنية الحائزة على جائزة الشريط الأزرق: المدارس المعترف بها من عام 1982 حتى عام 2019 (ملف PDF) ، وزارة التعليم الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2024.
↑ بيانات مدرسة نورثرن فالي الإقليمية الثانوية في ديماريست ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 1 ديسمبر 2022.
↑ نبذة عنا ( مؤرشفة بتاريخ 14 أكتوبر 2013، في أرشيف الإنترنت ، مدارس مقاطعة بيرغن التقنية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 4 ديسمبر 2013).
↑ أرشيف القبولات بتاريخ 5 مارس 2017، في موقع Wayback Machine ، مدارس مقاطعة بيرغن التقنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2016.
↑ الصفحة الرئيسية ، كنيسة القديسة مريم. تاريخ الوصول: 23 يناير 2020.
↑ نبذة عنا ، معبد إيمانو-إيل. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2020. "معبد إيمانو-إيل هو كنيس يهودي محافظ قائم على المساواة، يخدم الاحتياجات الروحية والاجتماعية لأفراد جماعتنا في الوادي الشمالي لمقاطعة بيرغن، نيو جيرسي."
↑ "الصفحة الرئيسية | كنيسة القديس بولس في كلوستر | الكنيسة اللوثرية | 171 طريق كلوستر دوك، كلوستر، نيوجيرسي، الولايات المتحدة الأمريكية" . Stpaulscloster . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2025 .
↑ بيانات المسافة المقطوعة في مقاطعة بيرغن حسب البلدية والولاية القضائية ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، مايو 2010. تم الاطلاع عليها في 4 ديسمبر 2013.
↑ مسارات حسب المقاطعة: مقاطعة بيرغن ، هيئة النقل في نيوجيرسي ، مدعومة من أرشيف الإنترنت اعتبارًا من 22 مايو 2009. تم الوصول إليها في 22 يوليو 2011.
↑ خريطة نظام مقاطعة بيرغن، مؤرشفة في 6 أغسطس 2019، على موقع Wayback Machine ، هيئة النقل في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 14 سبتمبر 2016.
↑ الجداول المتاحة ، كوتش يو إس إيه . تم الاطلاع عليها في 11 سبتمبر 2017.
↑ ديمارست، سارة أوستن "نبذة عن حياة كو فينش أوستن" ، في مذكرات نادي توري النباتي ، 1917. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2013.
↑ أبرام بيلسكي ، متحف بيلسكي للفنون والعلوم. تاريخ الوصول: 16 أغسطس 2007. "في عام 1931، انتقل أبرام بيلسكي إلى كلوستر، حيث بقي هناك لمدة سبعة وخمسين عامًا. وهناك عمل في ورشة النحات الماهر روبرت ألكسندر بيلي."
↑ تاريخ كلوستر ، مقاطعة كلوستر، مدعوم من أرشيف الإنترنت اعتبارًا من 8 يوليو 2011. تم الوصول إليه في 11 سبتمبر 2017. "بدأ التعليم الرسمي هنا عندما وصل بنيامين بلاكليدج إلى كلوستر عام 1760 لتعليم المواطنين الهولنديين اللغة الإنجليزية الملكية."
↑ فان فالين، جيمس م. تاريخ مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ، ص 688. شركة نيو جيرسي للنشر والنقش، 1900. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2013. "في عام 1868، تم إنشاء مسكن في روثرفورد، نيو جيرسي، ثم انتقل إلى مقاطعة ساراتوغا، نيويورك. في عام 1890، جاء السيد دايتون إلى كلوستر حيث أقام منذ ذلك الحين."
↑ بيدوتا، كريس. "صعود زوجين نحو الأمل: عارضة أزياء وزوجها يرويان قصتهما في التعافي من الاكتئاب" ، صحيفة كانساس سيتي ستار ، 2 أبريل 2006. تاريخ الوصول: 10 سبتمبر 2025، عبر موقع Newspapers.com . "إيمي وفيليب آرونسون في منزلهما في كلوستر، نيو جيرسي".
↑ بيتنجر، بيتر. بيل إيفانز: كيف يغني قلبي ، ص 238. تاريخ الوصول: 11 سبتمبر 2017. "بالنسبة لعائلة إيفانز المتنامية، أصبحت شقة ريفرديل ضيقة للغاية. انتقل بيل ونينيت، مع ابنهما إيفان وابنة نينيت ماكسين، إلى منزل كبير من ثلاثة طوابق في كلوستر، وهي بلدة صغيرة في مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي."
↑ أوكونيل، جاك. "الحكم جورمان يصنع تاريخًا في ملعب شيا". مؤرشف في 8 أكتوبر 2016، في أرشيف الإنترنت ، دوري البيسبول الرئيسي . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2016. "كان منزل عائلة جورمان في منطقة وايتستون في كوينز، شمال ملعب شيا مباشرةً، حتى انتقلت العائلة إلى كلوستر، نيو جيرسي، في منتصف الستينيات."
↑ عبر وكالة أسوشيتد برس . "وفاة الحكم السابق في دوري البيسبول الرئيسي، توم جورمان" ، صحيفة ويليامسون ديلي نيوز ، 13 أغسطس 1986. تاريخ الاطلاع: 2 مارس 2011. "كلوستر، نيو جيرسي - توفي توم جورمان، حكم دوري البيسبول الرئيسي لمدة 25 عامًا حتى تقاعده عام 1976، إثر نوبة قلبية. توفي جورمان يوم الثلاثاء عن عمر يناهز 67 عامًا في منزله في هذه البلدة الواقعة شمال ولاية نيو جيرسي."
↑ سبيلينغ، إيان. "عبادة البطل: نجم فريق جيتس السابق بروس هاربر يُلهم الروح الرياضية وحسن الخلق" ، مجلة (201) ، 1 أغسطس 2009، مدعومة من أرشيف الإنترنت بتاريخ 9 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليها في 11 سبتمبر 2017. "كذلك، هاربر من سكان بيرغن الأصليين. وُلد في إنجلوود، وعاش لفترة في فورت لي، واشترى منزلًا في إنجلوود، ثم انتقل إلى نوروود، ويقيم حاليًا في كلوستر مع زوجته نانسي."
↑ كوزين، آلان. "وفاة إسرائيل هورويتز، منتج أسطوانات وكاتب عمود في مجلة بيلبورد، عن عمر يناهز 92 عامًا" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 8 يناير 2009. تاريخ الاطلاع: 9 يناير 2009. "توفي إسرائيل هورويتز، منتج الأسطوانات الذي كان أيضًا محررًا تنفيذيًا وكاتب عمود في الموسيقى الكلاسيكية لمجلة بيلبورد، في منزله في كلوستر، نيو جيرسي، في 26 ديسمبر."
↑ أليكس، باتريشيا. "ريتشارد هـ. هانت، في الأربعين من عمره؛ أحيا شخصيات الدمى" ، صحيفة ذا ريكورد ، 8 يناير 1992، مدعومة من أرشيف الإنترنت بتاريخ 11 سبتمبر 2016. تاريخ الوصول: 11 سبتمبر 2017. "توفي ريتشارد هـ. هانت، محرك الدمى الذي ابتكر العديد من شخصيات الدمى، بما في ذلك "سكوتر"، الصديق المخلص لكيرميت الضفدع، يوم الثلاثاء. كان هانت، المقيم في كلوستر، يبلغ من العمر 40 عامًا."
↑ فريق العمل. "اختيار هيلين جيبسون رئيسةً للجمعية الخيرية لمؤسسة الموسيقى" ، صحيفة راريتان تاونشيب وفوردز بيكون ، 20 يوليو 1950، صفحة 3، مدعومة من أرشيف الإنترنت بتاريخ 20 ديسمبر 2013. تاريخ الوصول: 11 سبتمبر 2017. "تعيش الآنسة جيبسون في كلوستر، مقاطعة بيرغن، وهي مقيمة في الولاية منذ سنوات عديدة... إلى جانب إلقاء المحاضرات في كلية بيرغن جونيور، تدير استوديوهات في كل من نيويورك وفي منزلها في كلوستر حيث تُدرّس طلابًا من نيوجيرسي."
↑ كاهيل، ويليام. تاريخ نحاتي كلوستر . لجنة الحفاظ على التراث التاريخي في كلوستر. تاريخ الوصول: 11 ديسمبر 2011. "كان الفنان المقيم الرابع البارز في كلوستر هو مارسيل جوفين (1921-2003)... اتجه جوفين إلى الفنون الجميلة عندما طلبت منه بلدية كلوستر تصميم شعارها، الذي يخلد ذكرى فارس كلوستر."
↑ كوفمان، مايكل ت. "مارسيل جوفين، 81 عامًا؛ مصمم ألعاب وعملات معدنية" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 27 يناير 2003. تاريخ الاطلاع: 8 نوفمبر 2011. "توفي مارسيل جوفين، الذي صمم ألعابًا شهيرة مثل الرجل المرئي والمرأة المرئية قبل أن يصبح مصمم عملات معدنية حائزًا على جوائز ونحاتًا لخيول السباق، يوم الاثنين الماضي في غرينتش، كونيتيكت، في منزل ابنته أندريا كوبرسميث. كان يبلغ من العمر 81 عامًا، وكان يعيش ويعمل في كلوستر، نيو جيرسي."
↑ بالمر، جوان. "كيف يندمج الحاخام في المجتمع" ، صحيفة جيوويش ستاندرد ، 27 فبراير 2025. تاريخ الاطلاع: 10 سبتمبر 2025. "يصادف هذا الشهر ثلاث مناسبات خاصة للحاخام ديفيد سيث كيرشنر من كلوستر وعائلته... بدأت عملها هناك عندما انتقلت العائلة إلى كلوستر، وبقيت لمدة 17 عامًا، منها 15 عامًا كمديرة تنفيذية."
↑ سترونسكي، ستيف. "مرشح كريستي الفاشل للمحكمة يحصل على وظيفة في هيئة الموانئ" ، إن جيه أدفانس ميديا لـ NJ.com ، 26 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2017. "أخبر كوون المشرعين خلال جلسة استماع تثبيته أنه لم يكن على علم بسلوك والدته، على الرغم من أنهما عاشا معًا خلال تلك الفترة في منزل بقيمة 2.3 مليون دولار في كلوستر تم شراؤه في عام 2010."
↑ أودوم، تشارلز، عبر وكالة أسوشيتد برس . "دوري البيسبول الرئيسي: تومي لا ستيلا يتقدم مباشرةً" ، صحيفة ذا ريكورد ، 3 يونيو 2014، مدعومة من أرشيف الإنترنت بتاريخ 4 مارس 2016. تاريخ الوصول: 11 سبتمبر 2017. "تلقى فريق أتلانتا بريفز دفعةً قويةً بفضل لاعبين تم استدعاؤهما من فرق الدرجة الثانية الأسبوع الماضي. والآن، يستعد تومي لا ستيلا من كلوستر وشاي سيمونز لخوض أول مباراة لهما على أرضهما."
↑ كراوشار، جوناثان ب. "بيرغن: ملاذ الكوميديين" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 21 مارس 1976. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2012. "بالنسبة للندن لي، على سبيل المثال، وهو من سكان كلوستر، فقد وفرت له طفولته كـ "صبي فقير غني صغير" مادة لعرضه لسنوات عديدة."
↑ هورنر، شيرلي. "حول الكتب" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 3 أكتوبر 1993. تاريخ الوصول: 17 مايو 2012. "ومن بين المكرمين الآخرين... روبرت ليبسايت من كلوستر، كاتب عمود رياضي في صحيفة نيويورك تايمز ومؤلف رواية "المنافس"، وهي رواية للشباب نشرتها دار هاربر عام 1967 ولا تزال تُطبع..."
↑ فريق العمل. "تصحيحات" ، الشعراء والكتاب ، مايو/يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2011. "مسقط رأس سام ليبسايت هو كلوستر، نيو جيرسي، وليس ديماريست، كما ورد في كتاب ثروة الفشل لفرانك بوريس (مارس/أبريل 2010)."
↑ شلاير، كورت. https://jewishstandard.timesofisrael.com/no-one-left-to-come-looking-for-you/ "لا أحد يبحث عنك؛ سام ليبسايت يتحدث عن والده وروايته الجديدة وذكريات طفولته في كلوستر"]، صحيفة ذا جيوويش ستاندرد ، 12 يناير 2023. تاريخ الوصول: 10 سبتمبر 2025. "اسأل سام ليبسايت عن ذكرياته في كلوستر، وسيصف لك حياةً تُشبه إلى حد كبير حياة هاكلبيري فين."
↑ رادماخر، برايان. مقابلة مع ريتش لوزي ، روك آيز، يونيو 2008. تاريخ الاطلاع: 3 يونيو 2014. "برايان رادماخر: أين نشأت؟ ريتش لوزي: كلوستر، نيو جيرسي."
↑ لياو، ميستي. "قضاء يوم في مكان ريغان مزراحي" ، شارع 34 ، 2 أكتوبر 2018. تاريخ الوصول: 3 فبراير 2024. "للوهلة الأولى، قد يبدو مجرد طالب عادي محب للكلاب، يعزف على الساكسفون، ويطمح للالتحاق ببرنامج BBB، لكن ريغان مزراحي (خريج عام 2022) هو كل ذلك وأكثر... نشأ ريغان في كلوستر، نيو جيرسي، وهو حفيد شخصية إذاعية وابن طبيبة وممثلة، وقد أظهر علامات ممثل لامع في سن مبكرة."
↑ مجموعة جوزيف مولر للموسيقى وغيرها من الصور الشخصية: نبذة ، مكتبة نيويورك العامة . تم الاطلاع عليها في 29 ديسمبر 2020. "توفي في منزله في كلوستر، نيو جيرسي، في 9 مايو 1939."
↑ ناش، مارغو "أضواء جيرسي" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 11 يوليو 2004. تاريخ الاطلاع: 29 أغسطس 2015. "كان من بين سكان مدينة نيويورك الذين انتقلوا إلى بلدة كلوستر الريفية في القرن التاسع عشر، ج. ماسي رايند، وهو نحات عمل على ضريح غرانت. أنشأ استوديو وساحة للنحت في البلدة عام 1899. وأصبح أول نحات من سلسلة نحاتين عاشوا وعملوا في كلوستر."
↑ فريق التحرير. "تعرّف على فريق الريدز" ، صحيفة سينسيناتي إنكوايرر ، 29 مارس 2007. تاريخ الوصول: 10 سبتمبر 2025، عبر موقع Newspapers.com . "مكان الميلاد/الإقامة: هيوستن/ كلوستر، نيو جيرسي"
↑ عبر وكالة أسوشيتد برس ، "مسيرة البيسبول مناسبة تمامًا لرامي الكرة" ، صحيفة روك هيل هيرالد ، 3 أغسطس 1981. تاريخ الاطلاع: 28 يوليو 2011. "يبدو أن مسيرة توم واديل، بائع الملابس السابق، الجديدة كرامي كرة بيسبول لفريق أندرسون بريفز تناسبه تمامًا... وقد وقّع ابن مدينة كلوستر بولاية نيوجيرسي كلاعب حر، وهو يلعب الآن لصالح فريق بريفز في دوري جنوب الأطلسي."
↑ "الفائزون في مسابقة الصور" ، صحيفة ذا ريكورد ، 12 أغسطس 1973. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2025، عبر موقع Newspapers.com . "الفائز في فئة الأبيض والأسود: غاري يوست، كلوستر."

روابط خارجية

الموقع الرسمي

[CensusArea-1] 1 2 3 4 5 ملفات دليل التعداد السكاني لعام 2019: أماكن نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020.

[GR1-2] 1 2 ملفات السجل الجغرافي للولايات المتحدة للأعوام 2000 و2010 و2012-2016 ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2017.

[DataBook-3] 1 2 2012 كتاب بيانات الدوائر التشريعية لولاية نيو جيرسي ، جامعة روتجرز كلية إدوارد جيه. بلوستين للتخطيط والسياسة العامة ، مارس 2013، ص 165.

[Council-4] 1 2 رئيس البلدية والمجلس ، مقاطعة كلوستر، تم التحديث في 5 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2024.

[5] مدير المقاطعة ، مقاطعة كلوستر، تم التحديث في 4 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2024.

[6] دليل ، مقاطعة كلوستر، تم تحديثه في 24 فبراير 2022. تم الوصول إليه في 21 أبريل 2024.

[TigerWebMapServer-7] "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2022 .

[8] نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: مقاطعة كلوستر ، نظام معلومات الأسماء الجغرافية . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2013.

[Census2020-9] 1 2 3 4 5 حقائق سريعة عن بلدة كلوستر، نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2023.

[LWD2020-10] 1 2 3 إجمالي عدد السكان: تعداد 2010 - تعداد 2020، بلديات نيوجيرسي ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022.

[PopEst-11] 1 2 التقديرات السنوية للسكان المقيمين في الأماكن المدمجة في الولايات المتحدة: من 1 أبريل 2020 إلى 1 يوليو 2024 (SUB-IP-EST2024-POP) ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، صدر في مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2025.

[LWD2020Density-12] 1 2 الكثافة السكانية حسب المقاطعة والبلدية: نيو جيرسي، 2020 و2021 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.

[13] ابحث عن الرمز البريدي لمدينة كلوستر، نيو جيرسي ، خدمة البريد الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2011.

[14] الرموز البريدية ، ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 8 أكتوبر 2013.

[15] البحث عن رمز المنطقة - NPA NXX لمدينة كلوستر، نيو جيرسي ، Area-Codes.com. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2013.

[GR2-16] 1 2 موقع مكتب الإحصاء الأمريكي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.

[17] البحث عن الرموز الجغرافية لمركز بيانات التعداد السكاني لولايتي نيوجيرسي وميسوري. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022.

[GR3-18] مجلس الولايات المتحدة للأسماء الجغرافية ، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.

[Westergaard-19] 1 2 ويسترغارد، باربرا. "كلوستر: بيرغن" ، نيوجيرسي: دليل الدولة ، ص. 78. مطبعة جامعة روتجرز ، 2006. ISBN 0-8135-3685-5تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2011. "تشتهر محليًا باسم "مركز الوادي الشمالي"، كانت كلوستر (تُنطق مع مدّ حرف الواو ) مستوطنة مبكرة - يعود تاريخ أولى عمليات الشراء الفردية في السجلات إلى عام 1701 - ولا تزال العديد من منازلها الهولندية قائمة (جرب هيكوري لا وبيرمونت رود)."

[20] ميليسورجو، لين. "إليكم الطريقة الصحيحة لنطق 25 اسمًا من أسماء مدن نيوجيرسي التي يخطئ الجميع في نطقها" ، إن جيه أدفانس ميديا لموقع NJ.com ، 25 يونيو 2017. تاريخ الوصول: 26 يونيو 2017. "كلوستر (مقاطعة بيرغن) - دار جدل حول ما إذا كان يُنطق اسم هذه البلدة الصغيرة CLOSS-ter، بحرف O خفيف، أو CLOSE-ter، بحرف O طويل (يُقارب في النطق كلمتي glows أو Lowe's)، أو CLOOS-ter، الذي يُقارب في النطق كلمة rooster. أيّها صحيح؟ يقول السكان المحليون إنه يُنطق CLOSE-ter، الذي يُقارب في النطق كلمتي glows وLowe's."

[Census2010-21] 1 2 3 4 5 6 7 DP-1 - لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن: بيانات الملف الديموغرافي لعام 2010 لبلدة كلوستر، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ^{[ تم حذف الرابط ]} ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2011.

[LWD2010-22] الجدول DP- 1 . لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2010 لبلدة كلوستر. مؤرشف بتاريخ 19 مارس 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في ولاية نيوجيرسي . تاريخ الوصول: 17 مايو 2012.

[23] الجدول 7. عدد السكان في المقاطعات والبلديات في نيوجيرسي: 1990 و2000 و2010 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي ، فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.

[Budke,_George_H._1975_pp._165-167-24] بودكي، جورج هـ.، ملخصات الصكوك المبكرة وبراءات الاختراع والرهونات وغيرها من الصكوك التي تؤثر على ملكية الأراضي في مقاطعة روكلاند، نيويورك. (نيو سيتي، نيويورك : جمعية مكتبة مقاطعة روكلاند، 1975)، ص 165-167.

[25] صك إسحاق بيدلو وبالتازار دي هارت المسجل في 15 مارس 1744، المجلد رقم 1، الصفحة 115، من براءات اختراع شرق جيرسي، مكتب وزير الخارجية، ترينتون، نيو جيرسي

[Deed-26] 25 أبريل 1710، صك بين لانكستر سايمز وبارنت وريزولفرت ناجل (صكوك مقاطعة أورانج المبكرة، محكمة مقاطعة أورانج، جوشين، نيويورك)، ص 68

[27] تاريخ كلوستر ، لجنة الحفاظ على التراث التاريخي لبلدة كلوستر، تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2017.

[28] سجلات مقاطعة أورانج، المجلد ج، الصفحة 75

[29] ترجمة كلمة klooster من الهولندية إلى الإنجليزية ، Interglot. تم الاطلاع عليها في 29 أغسطس 2015.

[30] هاتشينسون، فيولا ل. أصل أسماء الأماكن في نيو جيرسي ، لجنة مكتبة نيو جيرسي العامة، مايو 1945. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2015.

[31] بينتو، جينيفر. "في المنزل في: كلوستر" ، صحيفة ذا ريكورد ، 31 مايو 2012، مدعومة من أرشيف الإنترنت اعتبارًا من 10 مارس 2016. تم الوصول إليها في 11 سبتمبر 2017. "وفقًا لموقع البلدة الإلكتروني، "يُعتقد أن كلوستر سُميت على اسم فريدريك كلوستر، الذي حصل على منحة من عدة آلاف من الأفدنة كمكافأة عسكرية من الملك تشارلز الأول ملك إنجلترا."

[32] "مطالبة أرض غريبة. سند ملكية قديم لعقار في مقاطعة بيرغن" ، صحيفة باسيك ديلي نيوز ، 29 مارس 1894. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2023، عبر موقع Newspapers.com . قبل أكثر من مئتين وخمسين عامًا، كما تروي الحكاية، كان فريدريك كلوستر، وهو إسكندنافي الأصل، جنديًا في جيش الملك تشارلز الأول ملك إنجلترا. تقديرًا لشجاعته في ساحة المعركة، منح الملك تابعه الباسل، بموجب براءة اختراع مختومة بالختم الملكي، قطعة أرض شاسعة تبلغ مساحتها عدة آلاف من الأفدنة على الضفة الغربية لنهر هدسون، تشمل مواقع قريتي كلوستر وألبين الحاليتين، وجزءًا كبيرًا من الأراضي المحيطة بهما. تخلى فريدريك كلوستر، صاحب براءة الاختراع، عن حياة الجندية، وجاء إلى أمريكا، واستقر في قطعة الأرض المذكورة، وبنى رصيفًا على ضفة النهر، أطلق عليه اسم رصيف كلوستر. ولتخليد اسمه، أطلقه على كامل قطعة الأرض. كان ذلك في عام 1639 أو 1640. في عام 1643، قُتل فريدريك كلوستر ورفاقه المغامرون على يد السكان الأصليين، ولكن على الرغم من إبادة المهاجرين بالكامل، بقيت مزرعته ورصيفه شاهدين على ذلك. ومنذ ذلك الحين احتفظ باسمه.

[33] المواقع التاريخية ، مقاطعة كلوستر. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2014.

[34] خريطة خط السكة الحديد الشمالي لولاية نيوجيرسي ، مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليها في 3 يونيو 2014.

[NYTCloster-35] 1 2 ديبالما، أنتوني . "كلستر" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 27 فبراير 1983. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2011.

[History-36] 1 2 مبادرة كلوستر المستدامة ، بلدية كلوستر، أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2017.

[Story-37] سنايدر، جون ب. قصة الحدود المدنية لولاية نيو جيرسي: 1606-1968 ، مكتب الجيولوجيا والطبوغرافيا؛ ترينتون، نيو جيرسي؛ 1969. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2026.

[38] "تاريخ مقاطعة بيرغن" صفحة 343 يذكر تاريخ 13 أبريل 1903 لتأسيس كلوستر.

[39] المناطق المتاخمة لمدينة كلوستر ، MapIt. تم الاطلاع عليها في 24 مارس 2020.

[40] خريطة بلديات مقاطعة بيرغن ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 24 مارس 2020.

[41] حدود البلديات في ولاية نيوجيرسي ، وزارة النقل في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 15 نوفمبر 2019.

[42] "القادة المحليون من أجل التخطيط المسؤول" . القادة المحليون من أجل التخطيط المسؤول . القادة المحليون من أجل التخطيط المسؤول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2026 .

[43] «المحكمة العليا الأمريكية ترفض استئناف بلدات نيوجيرسي بشأن الإسكان الميسور التكلفة» . NJ.com . شركة Advance Local Media LLC. فبراير 2026. تاريخ الاطلاع: 26 فبراير 2026 .

[44] مجموعة من التعدادات 1726-1905: بالإضافة إلى جداول بيانات عام 1905 ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 1906. تم الاطلاع عليها في 8 أكتوبر 2013.

[45] التعداد السكاني الثالث عشر للولايات المتحدة، 1910: السكان حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية، 1910، 1900، 1890 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، ص 335. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2012. لم يتم إدراج عدد السكان لعام 1900.

[46] التعداد الخامس عشر للولايات المتحدة : 1930 - المجلد الأول من تعداد السكان ، مكتب تعداد الولايات المتحدة ، ص 714. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2011.

[47] الجدول 6: عدد سكان نيوجيرسي حسب البلدية: 1940 - 2000 ، شبكة معلومات القوى العاملة في نيوجيرسي العامة، أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.

[BergenCensus-48] الاتجاهات السكانية التاريخية في مقاطعة بيرغن 1900-2020 ، مقاطعة بيرغن، قسم التخطيط والهندسة في ولاية نيو جيرسي، 2022. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.

[Census2000-49] 1 2 3 4 5 بيانات تعداد عام 2000: لمحات عن الخصائص الديموغرافية/الاجتماعية/الاقتصادية/السكنية لبلدة كلوستر، نيو جيرسي. مؤرشفة بتاريخ 28 أغسطس 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 مارس 2013.

[Census2000SF1-50] 1 2 3 4 5 DP-1: لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2000 - ملف ملخص تعداد 2000 رقم 1 (SF 1) بيانات بنسبة 100% لبلدة كلوستر، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ^{[ تم حذف الرابط ]} ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2013.

[2000CensusP004-51] "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - بلدة كلوستر، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .

[2010CensusP2-52] "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - بلدة كلوستر، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .

[2020CensusP2-53] "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - بلدة كلوستر، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .

[Census2020DP-54] 1 2 3 4 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2026 .

[Census2020PL-55] 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2026 .

[Census2020DHC-56] "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2026 .

[57] ليبمان، هارفي؛ وشينغولد، ديف. "شمال نيوجيرسي يشهد نموًا بنسبة 30% في عدد الأزواج من نفس الجنس" ، صحيفة ذا ريكورد ، 14 أغسطس 2011، مدعومة من أرشيف الإنترنت اعتبارًا من 3 فبراير 2013. تم الاطلاع عليها في 28 أغسطس 2014.

[58] DP03: خصائص اقتصادية مختارة من تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات للفترة 2006-2010 لبلدة كلوستر، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ^{[ تم حذف الرابط ]} ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2012.

[59] تم أرشفة المجتمعات الكورية في 6 ديسمبر 2007 على موقع Wayback Machine ، EPodunk . تم الاطلاع عليها في 2 مارس 2011.

[60] لين، كاثلين. "كلوستر، نيوجيرسي: مدارس قوية ووسط مدينة مُعاد إحياؤه" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 30 مايو 2018. تاريخ الوصول: 18 ديسمبر 2023. "لسنوات، كان وسط مدينة كلوستر، نيوجيرسي، يتميز بواجهات المحلات الفارغة وموقف السيارات المليء بالحفر في كلوستر بلازا، وهو مركز تسوق يعود إلى ستينيات القرن الماضي وقد مرّ بأوقات عصيبة... ولكن قبل بضع سنوات، قام مالك جديد بتجديد العقار الذي تبلغ مساحته 16 فدانًا، مما جذب تجار تجزئة وطنيين مثل هول فودز وتارجت وهوم جودز."

[61] يلين، دينا. "بعد 10 سنوات، يبدأ تجديد ساحة كلوستر" ، صحيفة ذا ريكورد ، 13 يوليو 2015، مدعومة من أرشيف الإنترنت بتاريخ 26 مارس 2016. تم الاطلاع عليها في 11 سبتمبر 2017. "كانت ساحة كلوستر موقعًا لنشاط هوليوود في أغسطس 2012، عندما بدأ تصويرفيلم مارتن سكورسيزي، ذئب وول ستريت، هناك مع النجم ليوناردو دي كابريو."

[62] رسالة رئيس البلدية ، بلدية كلوستر. 29 ديسمبر 2017. تاريخ الاطلاع: 18 ديسمبر 2023. "كان تجديد وإعادة افتتاح ساحة كلوستر أحد أبرز الإنجازات التي حققتها كلوستر، تلاه مشاريع الطرق والتحديثات البلدية. وقد استغرق تخطيط وبناء الساحة الجديدة السنوات الاثنتي عشرة الماضية."

[63] لاميندولا، مايكل. "الأنشطة الترفيهية في بيرغن تناديك" ، صحيفة غلين روك غازيت ، 7 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2023، عبر موقع Newspapers.com . "تشمل المرافق المماثلة الأخرى مركز كلوستر للغولف الذي تبلغ مساحته 24 فدانًا (153 شارع هومانز، كلوستر) ويضم 120 موقفًا للتدريب على الغولف وملعب غولف مصغر...".

[64] حول المركز ، مركز كلوستر للجولف. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2015.

[65] إدارة الحدائق والترفيه ، بلدية كلوستر. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2023.

[66] جرد أشكال الحكم البلدي في نيوجيرسي ، مركز روتجرز للدراسات الحكومية، 1 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023.

[67] سيرا، مايكل ف. "أشكال الحكم: كل ما أردت معرفته، ولكنك كنت تخشى السؤال عنه". مؤرشف بتاريخ 24 سبتمبر 2014 في أرشيف الإنترنت ، رابطة بلديات ولاية نيو جيرسي . تاريخ الوصول: 30 نوفمبر 2014.

[68] "أشكال الحكم المحلي في نيوجيرسي" ، ص 6. مركز روتجرز للدراسات الحكومية. تاريخ الوصول: 1 يونيو 2023.

[69] صحيفة بيانات البلدية لعام 2023 ، مقاطعة كلوستر. تم الاطلاع عليها في 21 أبريل 2024.

[BergenCountyDirectory-70] دليل المقاطعة والبلدية لعام 2024 ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ، أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2024.

[Bergen2023-71] بيان رسمي بنتائج التصويت في الانتخابات العامة لعام 2023 - 7 نوفمبر 2023 ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ، 27 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024.

[Bergen2022-72] بيان تصويت الانتخابات العامة في مقاطعة بيرغن بتاريخ 8 نوفمبر 2022 ، مكتب كاتب مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ، تم تحديثه في 21 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2023.

[Bergen2021-73] بيان نتائج التصويت في مقاطعة بيرغن، 2 نوفمبر 2021. النتائج الرسمية ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ، تم تحديثها في 17 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2022.

[74] كريستي، روبرت. "تعيين هينيسي في مقعد مجلس كلوستر الشاغر" ، نورثرن فالي سابربانايت ، 5 فبراير 2015، مدعومًا بأرشيف الإنترنت بتاريخ 21 سبتمبر 2016. تاريخ الوصول: 11 سبتمبر 2017. "عيّن المجلس الحاكم عضوًا جديدًا لشغل مقعد في المجلس أصبح شاغرًا بعد انتخاب الناخبين رئيس بلدية جديدًا. تم تعيين توماس هينيسي في هذا المقعد في اجتماع رئيس البلدية والمجلس المنعقد في 14 يناير. تنتهي ولايته في نهاية عام 2015. يحل هينيسي محل جون غليدن الذي انتُخب رئيسًا للبلدية في نوفمبر 2014."

[75] ليفين، سيسيليا. "كريستي يعيّن سياسياً من كلوستر في مجلس الصيدلة بالولاية" ، صحيفة كريسكل-كلوستر ديلي فويس، 25 يوليو 2017. تاريخ الاطلاع: 2 مارس 2018. "عيّن الحاكم كريستي مؤخراً روبرت دي ديو، المرشح السابق لمجلس مقاطعة بيرغن ورئيس مجلس كلوستر، في مجلس الصيدلة بولاية نيوجيرسي."

[76] إدارة الإطفاء ، بلدية كلوستر. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2013.

[77] هيئة الإسعاف ، مقاطعة كلوستر. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2021.

[78] قسم الشرطة ، بلدة كلوستر. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2013.

[79] قائمة أفراد قسم الشرطة ، بلدية كلوستر. تم الاطلاع عليها في 30 ديسمبر 2024.

[PCR2012-80] تقرير مكونات الخطة ، لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في نيوجيرسي ، 23 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020.

[Districts2011-81] البلديات مصنفة حسب الدائرة التشريعية للفترة 2011-2020 ، وزارة خارجية ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2020.

[LWV2019-82] دليل مواطني نيوجيرسي للحكومة لعام 2019 ، رابطة ناخبات نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2019.

[83] الدوائر الانتخابية حسب الرقم للفترة 2011-2020 ، الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 6 يناير 2013.

[84] ttps://montclairlocal.news/custom/josh-gottheimer/

[85] الولايات في مجلس الشيوخ: نيوجيرسي ، مجلس الشيوخ الأمريكي . تاريخ الوصول: 23 يناير 2025. "كوري أ. بوكر (ديمقراطي) مسقط رأسه: نيوارك؛ آندي كيم (ديمقراطي) مسقط رأسه: مورستاون"

[86] قائمة أعضاء المجلس التشريعي للدائرة 39 ، المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 14 يناير 2026.

[87] رئيس مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.

[88] رئيسة لجنة المفوضين ماري ج. أموروسو ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.

[89] نائب رئيس المفوضين ستيفن تانيللي ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.

[90] رئيسة المفوضين المؤقتة الدكتورة جوان إم. فوس ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.

[91] المفوض رافائيل مارتي ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.

[92] المفوضة جيرمين إم. أورتيز ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.

[93] المفوض توماس ج. سوليفان ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.

[94] المفوضة تريسي سيلنا زور ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.

[95] مجلس مفوضي مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025. "يتم انتخاب الأعضاء السبعة في مجلس مفوضي مقاطعة بيرغن بالاقتراع العام لفترات متداخلة مدتها ثلاث سنوات. ويتولون مناصبهم في أوائل يناير، بعد انتخابات نوفمبر."

[96] صحيفة بيانات مقاطعة 2025 ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليها في 9 ديسمبر 2025.

[TemplateDirectory_Bergen_County-97] 1 2 2024 دليل المقاطعة والبلدية ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ، مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.

[Template20243-98] النتائج الرسمية للانتخابات العامة لعام 2024 ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ، تم تحديثها في 20 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.

[Template20233-99] بيان رسمي بنتائج التصويت في الانتخابات العامة لعام 2023 - 7 نوفمبر 2023 ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ، 27 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024.

[Template20223-100] بيان تصويت الانتخابات العامة في مقاطعة بيرغن بتاريخ 8 نوفمبر 2022 ، مكتب كاتب مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ، تم تحديثه في 21 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2023.

[101] حول كاتب المحكمة ، كاتب محكمة مقاطعة بيرغن. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.

[102] جمعية موظفي الشؤون الدستورية في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.

[103] الشريف أنتوني كيورتون ، مكتب شريف مقاطعة بيرغن. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.

[104] رابطة الشُرَط ، المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.

[105] مايكل ر. دريسلر ، محكمة مقاطعة بيرغن للوصاية. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.

[106] رابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي، بصفتهم أوصياء . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.

[107] المسؤولون الدستوريون ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.

[nj.gov-108] 1 2 3 4 "قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي - أرشيف نتائج الانتخابات" . nj.gov . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2025 .

[BergenElections1959to2014-109] نتائج الانتخابات العامة من عام 1959 إلى عام 2014. مؤرشفة بتاريخ 4 يناير 2018 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، مكتب كاتب مقاطعة بيرغن. تم الاطلاع عليها بتاريخ 24 فبراير 2018.

[VoterRegistration-110] 1 2 ملخص تسجيل الناخبين - بيرغن ،قسم الانتخابات بوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 23 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2013.

[111] GCT-P7: فئات عمرية مختارة: 2010 - الولاية - التقسيم الفرعي للمقاطعة؛ ملف ملخص تعداد 2010 رقم 1 لولاية نيوجيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2013.

[112] نتائج الانتخابات الرئاسية العامة في مقاطعة بيرغن بتاريخ 8 نوفمبر 2016. مؤرشفة في 7 يناير 2017 على موقع Wayback Machine ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 14 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليها في 11 سبتمبر 2017.

[113] نتائج الانتخابات الرئاسية العامة في 6 نوفمبر 2012 - مقاطعة بيرغن. مؤرشفة في 26 سبتمبر 2018، في Wayback Machine ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليها في 4 ديسمبر 2013.

[114] عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها في نتائج الانتخابات العامة التي جرت في 6 نوفمبر 2012 - مقاطعة بيرغن. مؤرشفة في 26 سبتمبر 2018 على موقع Wayback Machine ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي، قسم الانتخابات، 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليها في 4 ديسمبر 2013.

[115] نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 2008: مقاطعة بيرغن ، قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 23 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 5 ديسمبر 2013.

[Results2008-116] نتائج الانتخابات العامة لعام 2008 لمدينة كلوستر، مؤرشفة بتاريخ 14 أغسطس 2011 في موقع Wayback Machine ، صحيفة ذا ريكورد . تم الاطلاع عليها بتاريخ 7 نوفمبر 2008.

[2013Elections-117] "حاكم مقاطعة بيرغن" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .

[2013VoterReg-118] "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 5 نوفمبر 2013 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة بيرغن" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .

[119] حاكم عام 2009: مقاطعة بيرغن. مؤرشف في 28 نوفمبر 2018 في Wayback Machine ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 31 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2013.

[120] سياسة مجلس إدارة منطقة كلوستر التعليمية رقم 0110 - التعريف ، مدارس كلوستر العامة. تاريخ الاطلاع: 25 يوليو 2023. "الغرض: يهدف مجلس إدارة المنطقة التعليمية إلى توفير نظام تعليم عام مجاني شامل وفعال من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثامن في منطقة مدارس كلوستر. التكوين: تشمل منطقة مدارس كلوستر جميع المناطق الواقعة ضمن الحدود البلدية لمدينة كلوستر."

[NCES-121] معلومات عن منطقة مدارس كلوستر العامة ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 1 ديسمبر 2022.

[122] بيانات مدارس كلوستر العامة ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 1 ديسمبر 2022.

[123] مدرسة هيلسايد الابتدائية ، مدارس كلوستر العامة. تم الاطلاع عليها في 25 يوليو 2023.

[124] مدرسة تيناكيل المتوسطة ، مدارس كلوستر العامة. تم الاطلاع عليها في 25 يوليو 2023.

[125] مدارسنا ، مدارس كلوستر العامة. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2023.

[126] تقارير أداء المدارس لمنطقة كلوستر التعليمية العامة ، وزارة التعليم في ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 سبتمبر 2025.

[127] دليل مدارس نيوجيرسي لمدارس كلوستر العامة ، وزارة التعليم في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024.

[128] مدارس الشريط الأزرق الوطني لعام 2021: جميع المدارس الحكومية وغير الحكومية ، برنامج مدارس الشريط الأزرق الوطني . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2023.

[129] تشيسلو، جيري. "إذا كنت تفكر في العيش في / ديماريست، نيو جيرسي؛ بلدة صغيرة، إحساس كبير بالتاريخ" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 4 أبريل 1999. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2014. "بعد الصف الثامن، ينتقل الطلاب إلى مدرسة نورثرن فالي الإقليمية الثانوية في ديماريست، والتي تشترك فيها البلدة مع هاوورث وكلوستر المجاورة."

[130] التقرير المالي السنوي الشامل لمنطقة مدارس وادي الشمال الإقليمية الثانوية ، وزارة التعليم في ولاية نيوجيرسي ، للسنة المنتهية في 30 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2020. "تتألف منطقة مدارس وادي الشمال الإقليمية من بلديات كلوستر، وديمارست، وهاوورث، التي تتبع لمدرسة ديمارست الثانوية. أما هارينغتون بارك، ونورثفيل، ونوروود، وأولد تابان، فتتبع لمدرسة أولد تابان الثانوية."

[131] مجتمعاتنا مؤرشفة في 10 أكتوبر 2014، على موقع Wayback Machine ، منطقة مدارس نورثرن فالي الإقليمية الثانوية . تم الاطلاع عليها في 28 أغسطس 2014. "تقع المدن السبع التي تشكل منطقة مدارس نورثرن فالي الإقليمية الثانوية - كلوستر، ديماريست، هارينغتون بارك، هاوورث، نورثفيل، نوروود، وأولد تابان - في الركن الشمالي الشرقي من مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي."

[132] تقرير أداء منطقة مدارس نورثرن فالي الإقليمية الثانوية لعام 2016، مؤرشف بتاريخ 12 سبتمبر 2017 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، وزارة التعليم في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2017. "لا يزال اتحادنا الناجح طويل الأمد والفعال من حيث التكلفة لمرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثاني عشر نموذجًا يحتذى به في الخدمات المشتركة، ويضم سبع مناطق تعليمية محلية لمرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثامن، تُرسل طلابها إلى المدارس الثانوية الإقليمية: كلوستر، ديماريست، هارينغتون بارك، هاوورث، نورثفيل، نوروود، وأولد تابان."

[133] مجتمعاتنا مؤرشفة في 10 أكتوبر 2014، على موقع Wayback Machine ، منطقة مدارس نورثرن فالي الإقليمية الثانوية . تم الاطلاع عليها في 31 مايو 2016. "تقع المدن السبع التي تشكل منطقة مدارس نورثرن فالي الإقليمية الثانوية - كلوستر، ديماريست، هارينغتون بارك، هاوورث، نورثفيل، نوروود، وأولد تابان - في الركن الشمالي الشرقي من مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي."

[134] برنامج المدارس الوطنية الحائزة على جائزة الشريط الأزرق: المدارس المعترف بها من عام 1982 حتى عام 2019 (ملف PDF) ، وزارة التعليم الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2024.

[135] بيانات مدرسة نورثرن فالي الإقليمية الثانوية في ديماريست ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 1 ديسمبر 2022.

[136] نبذة عنا ( مؤرشفة بتاريخ 14 أكتوبر 2013، في أرشيف الإنترنت ، مدارس مقاطعة بيرغن التقنية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 4 ديسمبر 2013).

[137] أرشيف القبولات بتاريخ 5 مارس 2017، في موقع Wayback Machine ، مدارس مقاطعة بيرغن التقنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2016.

[138] الصفحة الرئيسية ، كنيسة القديسة مريم. تاريخ الوصول: 23 يناير 2020.

[139] نبذة عنا ، معبد إيمانو-إيل. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2020. "معبد إيمانو-إيل هو كنيس يهودي محافظ قائم على المساواة، يخدم الاحتياجات الروحية والاجتماعية لأفراد جماعتنا في الوادي الشمالي لمقاطعة بيرغن، نيو جيرسي."

[140] "الصفحة الرئيسية | كنيسة القديس بولس في كلوستر | الكنيسة اللوثرية | 171 طريق كلوستر دوك، كلوستر، نيوجيرسي، الولايات المتحدة الأمريكية" . Stpaulscloster . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2025 .

[141] بيانات المسافة المقطوعة في مقاطعة بيرغن حسب البلدية والولاية القضائية ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، مايو 2010. تم الاطلاع عليها في 4 ديسمبر 2013.

[142] مسارات حسب المقاطعة: مقاطعة بيرغن ، هيئة النقل في نيوجيرسي ، مدعومة من أرشيف الإنترنت اعتبارًا من 22 مايو 2009. تم الوصول إليها في 22 يوليو 2011.

[143] خريطة نظام مقاطعة بيرغن، مؤرشفة في 6 أغسطس 2019، على موقع Wayback Machine ، هيئة النقل في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 14 سبتمبر 2016.

[144] الجداول المتاحة ، كوتش يو إس إيه . تم الاطلاع عليها في 11 سبتمبر 2017.

[145] ديمارست، سارة أوستن "نبذة عن حياة كو فينش أوستن" ، في مذكرات نادي توري النباتي ، 1917. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2013.

[146] أبرام بيلسكي ، متحف بيلسكي للفنون والعلوم. تاريخ الوصول: 16 أغسطس 2007. "في عام 1931، انتقل أبرام بيلسكي إلى كلوستر، حيث بقي هناك لمدة سبعة وخمسين عامًا. وهناك عمل في ورشة النحات الماهر روبرت ألكسندر بيلي."

[147] تاريخ كلوستر ، مقاطعة كلوستر، مدعوم من أرشيف الإنترنت اعتبارًا من 8 يوليو 2011. تم الوصول إليه في 11 سبتمبر 2017. "بدأ التعليم الرسمي هنا عندما وصل بنيامين بلاكليدج إلى كلوستر عام 1760 لتعليم المواطنين الهولنديين اللغة الإنجليزية الملكية."

[148] فان فالين، جيمس م. تاريخ مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ، ص 688. شركة نيو جيرسي للنشر والنقش، 1900. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2013. "في عام 1868، تم إنشاء مسكن في روثرفورد، نيو جيرسي، ثم انتقل إلى مقاطعة ساراتوغا، نيويورك. في عام 1890، جاء السيد دايتون إلى كلوستر حيث أقام منذ ذلك الحين."

[149] بيدوتا، كريس. "صعود زوجين نحو الأمل: عارضة أزياء وزوجها يرويان قصتهما في التعافي من الاكتئاب" ، صحيفة كانساس سيتي ستار ، 2 أبريل 2006. تاريخ الوصول: 10 سبتمبر 2025، عبر موقع Newspapers.com . "إيمي وفيليب آرونسون في منزلهما في كلوستر، نيو جيرسي".

[150] بيتنجر، بيتر. بيل إيفانز: كيف يغني قلبي ، ص 238. تاريخ الوصول: 11 سبتمبر 2017. "بالنسبة لعائلة إيفانز المتنامية، أصبحت شقة ريفرديل ضيقة للغاية. انتقل بيل ونينيت، مع ابنهما إيفان وابنة نينيت ماكسين، إلى منزل كبير من ثلاثة طوابق في كلوستر، وهي بلدة صغيرة في مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي."

[151] أوكونيل، جاك. "الحكم جورمان يصنع تاريخًا في ملعب شيا". مؤرشف في 8 أكتوبر 2016، في أرشيف الإنترنت ، دوري البيسبول الرئيسي . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2016. "كان منزل عائلة جورمان في منطقة وايتستون في كوينز، شمال ملعب شيا مباشرةً، حتى انتقلت العائلة إلى كلوستر، نيو جيرسي، في منتصف الستينيات."

[152] عبر وكالة أسوشيتد برس . "وفاة الحكم السابق في دوري البيسبول الرئيسي، توم جورمان" ، صحيفة ويليامسون ديلي نيوز ، 13 أغسطس 1986. تاريخ الاطلاع: 2 مارس 2011. "كلوستر، نيو جيرسي - توفي توم جورمان، حكم دوري البيسبول الرئيسي لمدة 25 عامًا حتى تقاعده عام 1976، إثر نوبة قلبية. توفي جورمان يوم الثلاثاء عن عمر يناهز 67 عامًا في منزله في هذه البلدة الواقعة شمال ولاية نيو جيرسي."

[153] سبيلينغ، إيان. "عبادة البطل: نجم فريق جيتس السابق بروس هاربر يُلهم الروح الرياضية وحسن الخلق" ، مجلة (201) ، 1 أغسطس 2009، مدعومة من أرشيف الإنترنت بتاريخ 9 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليها في 11 سبتمبر 2017. "كذلك، هاربر من سكان بيرغن الأصليين. وُلد في إنجلوود، وعاش لفترة في فورت لي، واشترى منزلًا في إنجلوود، ثم انتقل إلى نوروود، ويقيم حاليًا في كلوستر مع زوجته نانسي."

[154] كوزين، آلان. "وفاة إسرائيل هورويتز، منتج أسطوانات وكاتب عمود في مجلة بيلبورد، عن عمر يناهز 92 عامًا" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 8 يناير 2009. تاريخ الاطلاع: 9 يناير 2009. "توفي إسرائيل هورويتز، منتج الأسطوانات الذي كان أيضًا محررًا تنفيذيًا وكاتب عمود في الموسيقى الكلاسيكية لمجلة بيلبورد، في منزله في كلوستر، نيو جيرسي، في 26 ديسمبر."

[155] أليكس، باتريشيا. "ريتشارد هـ. هانت، في الأربعين من عمره؛ أحيا شخصيات الدمى" ، صحيفة ذا ريكورد ، 8 يناير 1992، مدعومة من أرشيف الإنترنت بتاريخ 11 سبتمبر 2016. تاريخ الوصول: 11 سبتمبر 2017. "توفي ريتشارد هـ. هانت، محرك الدمى الذي ابتكر العديد من شخصيات الدمى، بما في ذلك "سكوتر"، الصديق المخلص لكيرميت الضفدع، يوم الثلاثاء. كان هانت، المقيم في كلوستر، يبلغ من العمر 40 عامًا."

[156] فريق العمل. "اختيار هيلين جيبسون رئيسةً للجمعية الخيرية لمؤسسة الموسيقى" ، صحيفة راريتان تاونشيب وفوردز بيكون ، 20 يوليو 1950، صفحة 3، مدعومة من أرشيف الإنترنت بتاريخ 20 ديسمبر 2013. تاريخ الوصول: 11 سبتمبر 2017. "تعيش الآنسة جيبسون في كلوستر، مقاطعة بيرغن، وهي مقيمة في الولاية منذ سنوات عديدة... إلى جانب إلقاء المحاضرات في كلية بيرغن جونيور، تدير استوديوهات في كل من نيويورك وفي منزلها في كلوستر حيث تُدرّس طلابًا من نيوجيرسي."

[sculptors-157] كاهيل، ويليام. تاريخ نحاتي كلوستر . لجنة الحفاظ على التراث التاريخي في كلوستر. تاريخ الوصول: 11 ديسمبر 2011. "كان الفنان المقيم الرابع البارز في كلوستر هو مارسيل جوفين (1921-2003)... اتجه جوفين إلى الفنون الجميلة عندما طلبت منه بلدية كلوستر تصميم شعارها، الذي يخلد ذكرى فارس كلوستر."

[158] كوفمان، مايكل ت. "مارسيل جوفين، 81 عامًا؛ مصمم ألعاب وعملات معدنية" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 27 يناير 2003. تاريخ الاطلاع: 8 نوفمبر 2011. "توفي مارسيل جوفين، الذي صمم ألعابًا شهيرة مثل الرجل المرئي والمرأة المرئية قبل أن يصبح مصمم عملات معدنية حائزًا على جوائز ونحاتًا لخيول السباق، يوم الاثنين الماضي في غرينتش، كونيتيكت، في منزل ابنته أندريا كوبرسميث. كان يبلغ من العمر 81 عامًا، وكان يعيش ويعمل في كلوستر، نيو جيرسي."

[159] بالمر، جوان. "كيف يندمج الحاخام في المجتمع" ، صحيفة جيوويش ستاندرد ، 27 فبراير 2025. تاريخ الاطلاع: 10 سبتمبر 2025. "يصادف هذا الشهر ثلاث مناسبات خاصة للحاخام ديفيد سيث كيرشنر من كلوستر وعائلته... بدأت عملها هناك عندما انتقلت العائلة إلى كلوستر، وبقيت لمدة 17 عامًا، منها 15 عامًا كمديرة تنفيذية."

[160] سترونسكي، ستيف. "مرشح كريستي الفاشل للمحكمة يحصل على وظيفة في هيئة الموانئ" ، إن جيه أدفانس ميديا لـ NJ.com ، 26 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2017. "أخبر كوون المشرعين خلال جلسة استماع تثبيته أنه لم يكن على علم بسلوك والدته، على الرغم من أنهما عاشا معًا خلال تلك الفترة في منزل بقيمة 2.3 مليون دولار في كلوستر تم شراؤه في عام 2010."

[161] أودوم، تشارلز، عبر وكالة أسوشيتد برس . "دوري البيسبول الرئيسي: تومي لا ستيلا يتقدم مباشرةً" ، صحيفة ذا ريكورد ، 3 يونيو 2014، مدعومة من أرشيف الإنترنت بتاريخ 4 مارس 2016. تاريخ الوصول: 11 سبتمبر 2017. "تلقى فريق أتلانتا بريفز دفعةً قويةً بفضل لاعبين تم استدعاؤهما من فرق الدرجة الثانية الأسبوع الماضي. والآن، يستعد تومي لا ستيلا من كلوستر وشاي سيمونز لخوض أول مباراة لهما على أرضهما."

[162] كراوشار، جوناثان ب. "بيرغن: ملاذ الكوميديين" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 21 مارس 1976. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2012. "بالنسبة للندن لي، على سبيل المثال، وهو من سكان كلوستر، فقد وفرت له طفولته كـ "صبي فقير غني صغير" مادة لعرضه لسنوات عديدة."

[163] هورنر، شيرلي. "حول الكتب" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 3 أكتوبر 1993. تاريخ الوصول: 17 مايو 2012. "ومن بين المكرمين الآخرين... روبرت ليبسايت من كلوستر، كاتب عمود رياضي في صحيفة نيويورك تايمز ومؤلف رواية "المنافس"، وهي رواية للشباب نشرتها دار هاربر عام 1967 ولا تزال تُطبع..."

[164] فريق العمل. "تصحيحات" ، الشعراء والكتاب ، مايو/يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2011. "مسقط رأس سام ليبسايت هو كلوستر، نيو جيرسي، وليس ديماريست، كما ورد في كتاب ثروة الفشل لفرانك بوريس (مارس/أبريل 2010)."

[165] شلاير، كورت. https://jewishstandard.timesofisrael.com/no-one-left-to-come-looking-for-you/ "لا أحد يبحث عنك؛ سام ليبسايت يتحدث عن والده وروايته الجديدة وذكريات طفولته في كلوستر"]، صحيفة ذا جيوويش ستاندرد ، 12 يناير 2023. تاريخ الوصول: 10 سبتمبر 2025. "اسأل سام ليبسايت عن ذكرياته في كلوستر، وسيصف لك حياةً تُشبه إلى حد كبير حياة هاكلبيري فين."

[166] رادماخر، برايان. مقابلة مع ريتش لوزي ، روك آيز، يونيو 2008. تاريخ الاطلاع: 3 يونيو 2014. "برايان رادماخر: أين نشأت؟ ريتش لوزي: كلوستر، نيو جيرسي."

[167] لياو، ميستي. "قضاء يوم في مكان ريغان مزراحي" ، شارع 34 ، 2 أكتوبر 2018. تاريخ الوصول: 3 فبراير 2024. "للوهلة الأولى، قد يبدو مجرد طالب عادي محب للكلاب، يعزف على الساكسفون، ويطمح للالتحاق ببرنامج BBB، لكن ريغان مزراحي (خريج عام 2022) هو كل ذلك وأكثر... نشأ ريغان في كلوستر، نيو جيرسي، وهو حفيد شخصية إذاعية وابن طبيبة وممثلة، وقد أظهر علامات ممثل لامع في سن مبكرة."

[168] مجموعة جوزيف مولر للموسيقى وغيرها من الصور الشخصية: نبذة ، مكتبة نيويورك العامة . تم الاطلاع عليها في 29 ديسمبر 2020. "توفي في منزله في كلوستر، نيو جيرسي، في 9 مايو 1939."

[169] ناش، مارغو "أضواء جيرسي" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 11 يوليو 2004. تاريخ الاطلاع: 29 أغسطس 2015. "كان من بين سكان مدينة نيويورك الذين انتقلوا إلى بلدة كلوستر الريفية في القرن التاسع عشر، ج. ماسي رايند، وهو نحات عمل على ضريح غرانت. أنشأ استوديو وساحة للنحت في البلدة عام 1899. وأصبح أول نحات من سلسلة نحاتين عاشوا وعملوا في كلوستر."

[170] فريق التحرير. "تعرّف على فريق الريدز" ، صحيفة سينسيناتي إنكوايرر ، 29 مارس 2007. تاريخ الوصول: 10 سبتمبر 2025، عبر موقع Newspapers.com . "مكان الميلاد/الإقامة: هيوستن/ كلوستر، نيو جيرسي"

[171] عبر وكالة أسوشيتد برس ، "مسيرة البيسبول مناسبة تمامًا لرامي الكرة" ، صحيفة روك هيل هيرالد ، 3 أغسطس 1981. تاريخ الاطلاع: 28 يوليو 2011. "يبدو أن مسيرة توم واديل، بائع الملابس السابق، الجديدة كرامي كرة بيسبول لفريق أندرسون بريفز تناسبه تمامًا... وقد وقّع ابن مدينة كلوستر بولاية نيوجيرسي كلاعب حر، وهو يلعب الآن لصالح فريق بريفز في دوري جنوب الأطلسي."

[172] "الفائزون في مسابقة الصور" ، صحيفة ذا ريكورد ، 12 أغسطس 1973. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2025، عبر موقع Newspapers.com . "الفائز في فئة الأبيض والأسود: غاري يوست، كلوستر."

[

[

[

بزيادة

[

[

[

[

[

[

[

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 11 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[

[ 16 ]،

[ 59 ]

[

[

[

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 3 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 4 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[

[

[

[

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

، [ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]،

، [ 103 ]

[ 104 ]

[ 105 ]

[ 106 ]

[ 107 ]

[ 108 ]

[ 109 ]

[ 110 ]