شعار النبالة الكندي

شعار النبالة الكندي ، ^{[ أ ]} المعروف أيضاً باسم شعار النبالة الملكي الكندي ^{[ ب ]} أو رسمياً باسم شعار جلالة الملك في حق كندا ، ^{[ ج ]} هو شعار سيادة ملك كندا ، وبالتالي فهو أيضاً شعار النبالة الرسمي لكندا . ^{[ 14 ] [ 16 ]} يُستخدم منذ عام 1921، وهو مُصمم بشكل وثيق على غرار شعار النبالة الملكي للمملكة المتحدة ، مع استبدال أو إضافة عناصر فرنسية وكندية مميزة لتلك المُستمدة من النسخة البريطانية.

أوراق القيقب في الدرع، الموصوفة بـ "اللون الطبيعي" (أي بلونها الأصلي)، كانت في الأصل خضراء ، ولكن أعيد رسمها باللون الأحمر عام ١٩٥٧، وأُضيف إليها طوق وسام كندا للاستخدام المحدود عام ١٩٨٧. الشعار مسجل لدى الهيئة الكندية للشعارات ومحمي بموجب حقوق الملكية الفكرية للتاج ؛ ويُستخدم للدلالة على السيادة الوطنية ، وتستخدمه الحكومة الفيدرالية لتمثيل الولاية بموجب برنامج الهوية الفيدرالية . كما تُستخدم عناصر من الشعار في تصاميم أخرى، حيث يُستخدم الدرع في الرايات الملكية المختلفة لأفراد العائلة المالكة ، ويُمثل شعار النبالة النقطة المحورية في علم الحاكم العام .

قبل قيام الاتحاد الكندي عام 1867، كان شعار النبالة الملكي للمملكة المتحدة يُستخدم في كندا كرمز للسلطة الملكية. ^{[ 17 ]} لم تُمنح شعارات نبالة لأي من المستعمرات في أمريكا الشمالية البريطانية ، باستثناء منح القرن السابع عشر لنوفا سكوتيا ^{[ 18 ]} ونيوفاوندلاند . ^{[ 19 ] [ 20 ]} ثم مُنحت شعارات النبالة بموجب مرسوم ملكي في 26 مايو 1868 لأونتاريو ، ^{[ 21 ]} وكيبيك ، ^{[ 22 ]} ونوفا سكوتيا ، ^{[ 23 ]} ونيو برونزويك . ^{[ 24 ]} (تم نسيان أن نوفا سكوتيا مُنحت شعارات نبالة سابقًا، ولم يُعاد العمل بالشعارات التاريخية الممنوحة في القرن السابع عشر إلا عام 1929. [ ^{18 ] )} في ذلك المرسوم، أذنت الملكة فيكتوريا بتقسيم شعارات النبالة الأربعة للمقاطعات الأولى لاستخدامها على الختم العظيم لكندا . على الرغم من أن هذا لم يتم بالنسبة للختم العظيم الأول، إلا أنه من خلال تلك الإشارة أصبح الترتيب هو الشعار الفعلي لكندا حتى عام 1921، ^{[ 25 ]} والذي تم استخدامه على أول علم أحمر حملته القوات الكندية في معركة فيمي ريدج عام 1917.

مع انضمام المزيد من المقاطعات والأقاليم إلى كندا، جُمعت الأسلحة الأربعة الأصلية مع أسلحة الأعضاء الجدد في الاتحاد، مما أدى في النهاية إلى درع ذي تسعة أقسام. ^{[ 17 ]} وقد حدث هذا من خلال الاستخدام الشعبي، بل وحتى الحكومي الكندي؛ إذ لجأ صانعو الأعلام إلى استخدام هذا الدرع المعقد على الرايات الحمراء الكندية. لم يكن أي من هذه الدروع، باستثناء النسخة الأصلية ذات الأجزاء الأربعة لعام 1868، رسميًا بأي شكل من الأشكال، ولم يكن أي منها "شعارًا وطنيًا"، إذ لم يُعتمد من قِبل الملك. ^{[ 17 ]}

اعتبر علماء الشعارات أن وجود تسعة أرباع على درع أمرٌ معقدٌ للغاية بالنسبة لرمز وطني، ^{[ 17 ]} وبحلول عام 1915، بدأت جهودٌ حثيثةٌ لتصميم شعار نبالة جديد لكندا. ^{[ 26 ]} شُكّلت لجنةٌ، ضمت أمين أرشيف دومينيون آرثر دوتي ، ^{[ 27 ]} في عام 1919 لمتابعة هذه المسألة، واتفقت في النهاية على أن عناصر الشعار الجديد ستُشير إلى الشعارات الملكية لإنجلترا وأيرلندا واسكتلندا وفرنسا، مع أوراق القيقب التي تُمثل كندا، على الرغم من عدم وجود إجماعٍ في ذلك الوقت حول كيفية استخدام هذه الأوراق. ^{[ 26 ]} أثار اقتراحٌ قدّمه إدوارد ماريون تشادويك عام 1917 (الذي صمّم شعار أونتاريو وحامليه وشعاره ) نقاشًا حول إمكانية إبراز شخصيات من الأمم الأولى كحاملين للشعار. وعلى الرغم من أن تشادويك قد صوّر الملابس والزينة بدقة، إلا أن جوزيف بوب رفض الفكرة، مصرحًا: "أنا شخصيًا لا أرى أي ضرورة لتخليد ذكرى الهنود على الإطلاق". ^{[ 27 ]}

استقر تصميم الشعار في العام التالي، وتشاورت اللجنة مع كلية الأسلحة في لندن، لكنها واجهت معارضة من ملك الأسلحة البريطاني لاستخدام شعار المملكة المتحدة الملكي ، ^{[ 26 ]} بالإضافة إلى مخاوف بشأن ما إذا كان تضمين زهور الزنبق سيُفهم منه أن كندا تدّعي السيادة على فرنسا. وقد أكد المفوض العام الكندي في باريس سرًا للمسؤولين الفرنسيين أن الشعار لن يُثير أي خلاف دبلوماسي. ^{[ 27 ]} وقدّمت الكلية اقتراحًا مضادًا أضاف الأعلام إلى الداعمين وتاجًا إلى الأسد، كما هو الحال في الشعار البريطاني، ووضع زهور الزنبق الثلاث بين ورقتي قيقب خضراوين في الخانة الخامسة على الدرع، أسفل الخانات الأربع لشعار المملكة المتحدة. ^{[ 27 ]}

بعد بعض المناورات، بما في ذلك التدخل الشخصي لونستون تشرشل ، طُلب اعتماد شعار كندا الجديد رسميًا بموجب مرسوم ملكي في 21 أبريل 1921، واعتُمد في 21 نوفمبر من العام نفسه، بإعلان من الملك جورج الخامس ، كشعار أو راية دومينيون كندا. ^{[ 1 ] [ 28 ] [ 29 ]} حُفظت سجلات اللجنة لدى مكتبة وأرشيف كندا . ^{[ 27 ]} عكس التصميم الجديد شعار المملكة المتحدة بدقة، ^{[ 30 ]} مع إضافة أوراق القيقب في القاعدة والإشارة إلى الشعار الملكي الفرنسي في الربع الأخير. ^{[ 31 ]}

مسودة شعار النبالة الملكي لكندا من تصميم الفنان الكندي المتخصص في علم الشعارات ألكسندر سكوت كارتر ، رُسمت عام 1920

اقتراح مضاد من كلية الأسلحة ، سبتمبر 1921، مع ترتيب لزهرة الزنبق، رفضته اللجنة الكندية

في عام ١٩١٨، ادّعى يوجين فيسيه ، نائب وزير الدفاع، أن تصميم شعار النبالة سيحدد الألوان الوطنية لكندا ، وصرح عضوٌ مجهولٌ في اللجنة قائلاً: "ستصبح ألوان الدرع هي الألوان الوطنية للدومينيون [...] وقد استُخدمت ورقة القيقب الحمراء في أعلام الخدمة العسكرية للدلالة على الرجال الذين ضحوا بأرواحهم من أجل الوطن [...] أما اللون الأبيض، فيُشير إلى الثلج، الذي يُعدّ سمةً مميزةً لمناخنا وطبيعتنا في فصولٍ معينة." ^{[ ٣٢ ]} في أربعينيات القرن العشرين، أشار المؤرخ العسكري آرتشر فورتيسكو دوغيد إلى أن الملك جورج الخامس اختار اللونين الأحمر والأبيض كألوانٍ رسميةٍ لكندا لأنهما كانا اللونين الموجودين في إكليل الزهور وغطاء شعار النبالة. ومع ذلك، فقد خلص فورست باس، أمين مكتبة وأرشيف كندا، إلى عدم وجود أي سجل يُشير إلى أن الملك أو اللجنة قد أوليا أهميةً كبيرةً لغطاء الشعار، كما أن الإعلان الملكي لشعار النبالة لا يذكر الألوان الوطنية تحديدًا. ^{[ ٣٣ ]}

مع إقرار قانون وستمنستر عام ١٩٣١، أصبحت كندا وغيرها من الدومينيونات ذات سيادة كاملة منفصلة عن المملكة المتحدة. وقد أدى ذلك إلى رفع مكانة شعار النبالة الكندي، الذي مُنح كشعار مُفوَّض لاستخدامات محددة في إحدى المستعمرات، إلى مكانة الشعار الملكي للملك بصفته حاكم البلاد، ليُستخدم في جميع أنحاء كندا. وبذلك، حلّ الشعار محل الشعار البريطاني، الذي كان يُستخدم سابقًا كشعار عام في جميع أنحاء الإمبراطورية البريطانية ، في قاعات المحاكم وعلى المباني الحكومية لتمثيل الملك الحاكم. ويتجلى هذا التغيير في الختم العظيم لكندا للملك جورج السادس ، حيث حلّ الشعار الملكي لكندا محل الشعار البريطاني، وهو أكثر وضوحًا في الختم العظيم لكندا للملكة إليزابيث الثانية ، الذي يحمل لقب ملكة كندا . ^{[ ٣٤ ]}

بحلول عام 1957، أعاد آلان بيدو رسم الشعار بحيث يحتوي على أوراق حمراء وتغيير التاج الملكي من تصميم تيودور إلى تصميم يشبه تاج القديس إدوارد ، كما فضلت الملكة إليزابيث الثانية. ^{[ 17 ]} بمناسبة عودة الدستور الكندي إلى الوطن عام 1982 ، والتي أنهت نهائيًا آخر ما تبقى من دور البرلمان البريطاني في تعديل الدستور، اقترح طالبٌ من جامعة ماكجيل يُدعى بروس هيكس على وزير الخارجية جيرالد ريغان وضع شعار وسام كندا - الذي كان آنذاك أعلى وسام مدني في البلاد يُمنح للجدارة - حول الدرع، وذلك لمواءمة هذا الشعار الملكي مع الشعارات الملكية الأخرى المعروضة في كندا - وهي بقايا من زمن الاستعمار الفرنسي والاسكتلندي والإنجليزي - والتي كان يظهر عليها رمز أعلى وسام شرف وطني لتلك البلدان حول الدرع (كان الشعار البريطاني يحمل وسام الرباط ، والشعار الملكي الاسكتلندي وسام الشوك ، والشعار الملكي للنظام الفرنسي القديم وسام الروح القدس ووسام القديس ميخائيل ). ^{[ 35 ]} ورغم عدم نجاح هذه المحاولة الأولى، واصل هيكس حملته وانضم إليه عددٌ من هواة ومحترفي علم الشعارات. بصفته صحفيًا في قاعة الصحافة البرلمانية في أوتاوا في أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات، أعاد هيكس صياغة التغيير بشكل استراتيجي باعتباره شيئًا يستحق القيام به للاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين لتأسيس وسام كندا في عام 1992؛ وهي فكرة أيدتها اللجنة الاستشارية لوسام كندا. ^{[ 36 ]}

لم تُعتمد التصاميم الجديدة للاستخدام العام إلا في عام ١٩٩٤ من قِبل الملكة؛ مع ذلك، بدأت الهيئة الكندية للشعارات ، التي أنشأتها الملكة عام ١٩٨٨، بالسماح باستخدامها المحدود ابتداءً من عام ١٩٨٧، حيث استُخدمت الشعارات لتمثيل الملكة شخصيًا في براءات التعيين التي تمنح شعارات جديدة للكنديين المتميزين. ^{[ ٤ ]} حملت براءات التعيين هذه الدرع من الشعار الملكي بالإضافة إلى الحلقة خلف الدرع التي تحمل شعار وسام كندا - Desiderantes meliorem patriam . بمجرد الحصول على الموافقة الملكية، أُعيد تصميم الشعار بالكامل لاستخدامه من قِبل الحكومة الفيدرالية ضمن برنامج الهوية الفيدرالية . ^{[ ١٧ ]} رُسم التصميم الحالي لشعار كندا من قِبل كاثي بورسي-سابورين ، حاملة شعارات فريزر في الهيئة الكندية للشعارات. ^{[ ٣٧ ]}

في يونيو / حزيران 2008، قدّم عضو البرلمان بات مارتن اقتراحًا إلى مجلس العموم يدعو الحكومة إلى تعديل شعار النبالة ليشمل رموزًا تمثل شعوب الأمم الأولى والإنويت والميتيس في كندا ، ^{[ 38 ]} كما اقترح تشادويك في عام 1917. بعد تتويج الملك تشارلز الثالث والملكة كاميلا في 6 مايو/أيار 2023، كشفت الهيئة الكندية لعلم الشعارات عن تاج ملكي كندي جديد يضم أوراق القيقب وندفة ثلج ورموزًا ذات دلالة خاصة لشعوب كندا الأصلية. وأكدت الهيئة أن التغييرات ستُجرى في الوقت المناسب. ^{[ 39 ]}

يُستخدم شعار النبالة، باعتباره شعارًا للسيادة والدولة ، للدلالة على السيادة الوطنية والملكية. ^{[ 40 ] [ 41 ]} وتستخدم الحكومة الفيدرالية هذا الشعار لتمثيل الدولة بموجب برنامج الهوية الفيدرالية ^{[ 42 ]} وكعلامة سلطة لمختلف الهيئات الحكومية وممثليها، بما في ذلك مجلس الوزراء ^{[ 43 ]} ورئيس الوزراء فيه ^{[ 44 ]} والمحكمة العليا ^{[ 45 ]} ، بالإضافة إلى القوات المسلحة الكندية والشرطة الملكية الكندية (RCMP). ^{[ 49 ]} وفي السلطتين الأخيرتين، يرتدي كبار ضباط الصف نسخة عام 1957 من الشعار كشارة رتبة، مما يدل على حصولهم على تفويض ملكي (بدلاً من تكليف ملكي للضباط).

يظهر شعار كندا أيضًا على جميع فئات الأوراق النقدية الكندية قبل استخدام البوليمر - مطبوعًا على كل ورقة بطريقة تُعدّ ميزة أمنية، ^{[ 50 ]} - بالإضافة إلى عملة الخمسين سنتًا المعدنية ^{[ 51 ]} وعلى غلاف جوازات السفر الكندية . ^{[ 52 ]} وتحتوي بطاقات الإقامة الدائمة الصادرة بين عامي 2009 و2015 على تمثيل ثلاثي الأبعاد لشعار النبالة بنسخته الصادرة عام 1957. ^{[ 53 ]}

استخدمت الحكومة الكندية شعار النبالة بكامل تفاصيله في بعض المناسبات على علم أحمر سادة، كما حدث عام 1967 في احتفالات الذكرى المئوية لتأسيس البلاد . ^{[ 54 ]} كما يُستخدم الشعار بكامل تفاصيله على العلم في الاحتفالات العسكرية، مثل عروض التاتو للقوات المسلحة الكندية. ^{[ 55 ]}

بما أن شعار النبالة الملكي خاص بالملك، فلا يجوز استخدامه دون موافقة الملك. ^{[ 56 ]} إن شعار النبالة "كما صُمم عام 1921 ونُقح عام 1957 [...] [و] عام 1994" "محمي بموجب قانون العلامات التجارية وقانون حقوق التأليف والنشر ، ولا يجوز استخدامه أو استنساخه دون إذن." ^{[ 42 ]} علاوة على ذلك، "تُعتبر العلامات والتصاميم المشابهة للرموز الرسمية انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر أو العلامات التجارية." ^{[ 42 ]} وينص قانون العلامات التجارية أيضًا على أنه "لا يجوز لأي شخص أن يتبنى، فيما يتعلق بنشاط تجاري، كعلامة تجارية أو غير ذلك، أي علامة تتكون من شعار النبالة أو الشعار أو العلم الذي اعتمدته كندا واستخدمته في أي وقت، أو تشبهه إلى حد كبير بحيث يُحتمل الخلط بينه وبينه." ^{[ 57 ]} بالإضافة إلى ذلك، وبموجب حقوق التأليف والنشر الخاصة بالتاج، "يُشترط الحصول على إذن دائمًا عند مراجعة العمل أو تعديله أو ترجمته، بغض النظر عما إذا كان الغرض من الاستنساخ هو التوزيع الشخصي أو التوزيع العام غير التجاري." ^{[ 58 ]}

تصاميم مستوحاة من الأذرع

(من الأعلى إلى الأسفل) الراية الملكية للملك في كندا ؛ علم الحاكم العام لكندا ؛ شعار مجلس العموم الكندي . جميع التصاميم مستوحاة من شعار كندا.

في عام 2023، اعتُمدت راية شعار النبالة أيضًا علمًا ملكيًا ، [ ^{59 ] ليستخدمه} الملك في كندا وعند تمثيل كندا في الخارج. وبين عامي 1962 و2022، شكّلت راية شعار النبالة، مُزيّنة بنسخة مُعدّلة من شعار الملكة ، العلم الكندي الشخصي للملكة إليزابيث الثانية . ^{[ 60 ]} وفي العقد الثاني من الألفية الثانية، صُمّمت ستة أعلام إضافية لاستخدامها من قِبل أفراد آخرين من العائلة المالكة الكندية ، جميعها بتصميم مُشابه يعتمد على راية شعار النبالة كأساس لها. ومنذ عام 1981، يحمل العلم الشخصي للحاكم العام شعار النبالة الملكي الكندي على خلفية زرقاء. ^{[ 61 ] [ 62 ]}

بدعم من رئيسي مجلس العموم السابقين ، جون فريزر وجيلبرت بارنت ، شنّ بروس هيكس حملةً للمطالبة بامتلاك البرلمان الكندي رمزًا شعاريًا مميزًا، على غرار البوابة الحديدية (التي يستخدمها مجلس العموم ومجلس اللوردات في البرلمان البريطاني بأشكال مختلفة). ^{[ 63 ]} واستجابةً لذلك، قدّم عضو البرلمان ديريك لي اقتراحًا يدعو إلى تشكيل لجنة، وقد تمّت الموافقة عليه، واستُدعي هيكس وروبرت وات ، أول رئيس لشعارات كندا ، كشاهدين خبيرين وحيدين؛ مع ذلك، انضمّ السيناتور سيرج جويال إلى اللجنة بحكم منصبه ، نيابةً عن مجلس الشيوخ. ثم طلب رئيس مجلس العموم، بيتر ميليكين ، ^{[ 64 ]} من الهيئة الكندية للشعارات تصميم رمز مماثل، وفي 15 فبراير 2008، أذن الحاكم العام لمجلس العموم بالبدء في استخدام شارة تتألف من درع الشعار الملكي موضوعًا فوق الصولجان الاحتفالي (المخصص لمجلس العموم كرمز للسلطة الملكية التي يعمل بموجبها). ^{[ 65 ] [ 66 ]} وعلى غرار مجلس العموم، طلب مجلس الشيوخ وحصل، بعد شهرين بالضبط، على شارة مماثلة لنفسه، مع درع الشعار الملكي يعلو الصولجان المخصص لمجلس الشيوخ. ^{[ 67 ]}

الوصف الهيرالدي لشعار النبالة الكندي، كما ورد في إعلان عام 1921، هو:

Tierced in fesse the first and second divisions containing the quarterly coat following, namely, 1st, gules three lions passant guardant in paleOr, 2nd, Or a lion rampant within a double tressure flory-counter-flory gules, 3rd, azure a harp Or stringed argent, 4th, azure, three fleurs-de-lis Or, and the third division argent three maple leaves conjoined on one stem proper. And upon a royal helmet mantled argent doubled gules the crest, that is to say, on a wreath of the colours argent and gules a lion passant guardant Or imperially crowned proper and holding in the dexter paw a maple leaf gules. And for supporters on the dexter a lion rampant Or holding a lance argent, point Or, flying therefrom to the dexter the Union Flag, and on the sinister, a unicorn argent armed crined and unguled Or, gorged with a coronet composed of crosses-patée and fleurs-de-lis a chain affixed thereto reflexed of the last, and holding a like lance flying therefrom to the sinister a banner azure charged with three fleurs-de-lis Or; the whole ensigned with the Imperial Crown proper and below the shield upon a wreath composed of roses, thistles, shamrocks and lillies a scroll azure inscribed with the motto A mari usque ad mare.^[28][29]

The circlet of the Order of Canada was added around the shield for limited use in 1987 and for general use in 1994.^[4]

قبل الميلاد

AB

SK

MB

على

مراقبة الجودة

ملاحظة

البولي إيثيلين

NS

هولندا

يوتيوب

العهد الجديد

جامعة نورث وسترن

انقر على مقاطعة/إقليم لعرض شعار النبالة

• شعار مدينة فانكوفر
• شعار أوتاوا
• شعار مدينة تورنتو
• شعار مدينة مونتريال
• شعار مدينة كيبيك
• قائمة الرموز الإقليمية والمحلية الكندية
• الرموز الوطنية لكندا
• الرموز الملكية الكندية

• تسجيل شعارات النبالة وأنصار جلالة الملكة في كندا
• الشعارات والشارات - الشعار الملكي لكندا، تاريخ موجز