كانياكوماري

كانياكوماري ( وتعني حرفيًا " الفتاة غير المتزوجة " ، نسبةً إلى ديفي كانيا كوماري ، [ 1 ] وتُعرف رسميًا باسم كانياكوماري ، [ 2 ] وكانت تُعرف سابقًا باسم كيب كومورين ) [ 3 ] هي مدينة وبلدية في مقاطعة كانياكوماري بولاية تاميل نادو في الهند . تقع في أقصى جنوب شبه القارة الهندية المتصلة ، وهي أقصى مدينة جنوبية في البر الرئيسي للهند ، ولذلك يُشار إليها بشكل غير رسمي باسم "نهاية الأرض". [ 4 ] تبعد مدينة كانياكوماري حوالي 90 كيلومترًا (56 ميلًا) عن ثيروفانانثابورام، و 20 كيلومترًا (12 ميلًا) جنوب ناجركويل ، عاصمة مقاطعة كانياكوماري.  

كانياكوماري وجهة سياحية ومركز حج شهير في الهند. تشمل أبرز معالمها السياحية مواقع فريدة لمشاهدة شروق الشمس وغروبها، وتمثال تيروفالوفار الذي يبلغ ارتفاعه 41 مترًا (133 قدمًا) ، ونصب فيفيكاناندا التذكاري الصخري قبالة الساحل. [ 5 ] تقع المدينة في أقصى شبه الجزيرة الهندية، ويحدها من الغرب والجنوب والشرق بحر لاكاديف . [ 6 ] يمتد ساحلها على طول 71.5 كيلومترًا (44.4 ميلًا) على هذه الجوانب الثلاثة. [ 7 ]  

على شواطئ المدينة معبدٌ مُكرّسٌ للإلهة كانيا كوماري (الإلهة غير المتزوجة)، والتي سُمّيت المدينة تيمّنًا بها. [ 8 ] كانت كانيا كوماري مدينةً منذ عصر سانغام ، وقد ذُكرت في الأدب التاميلي والمالايالامي القديم ، وفي روايات بطليموس وماركو بولو . [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

تاريخ

أصل الكلمة

يُستمد اسم المكان من الإلهة كانيا كوماري ، التي تُعتبر شقيقة كريشنا . [ 11 ] يُعتقد أن الإلهة تُزيل جمود العقل، وتُصلي النساء في معبدها طلبًا للزواج. في عام 1656، غزت شركة الهند الشرقية الهولندية سيلان البرتغالية من جزر الهند الشرقية البرتغالية ، وحُرِّف الاسم لاحقًا إلى "كومورين"، وسُمّي "رأس كومورين" خلال الحكم البريطاني للهند . [ 12 ] في عام 2016، أعادت حكومة الهند وحكومة مدراس تسمية المدينة ومقاطعتها إلى "كانياكوماري" . [ 13 ] [ 14 ]

أسطورة

بحسب أسطورة هندوسية ، كان من المقرر أن تتزوج كانيا ديفي ، وهي تجسيد للإلهة بارفاتي ، من شيفا ، الذي لم يحضر يوم زفافه. وبقي الأرز والحبوب الأخرى المخصصة لوليمة الزفاف نيئة وغير مستخدمة. [ 15 ] ومع مرور الوقت، تحولت هذه الحبوب النيئة إلى حجارة. ويعتقد البعض أن الحجارة الصغيرة الموجودة على الشاطئ اليوم، والتي تشبه الأرز، هي في الواقع حبوب من حفل الزفاف الذي لم يُعقد. تُعتبر كانيا ديفي الآن إلهة عذراء تُبارك الحجاج والسياح الذين يتوافدون على المدينة. معبدها في كانياكوماري هو شاكتا بيثا : مزار مقدس في تقليد الشاكتية الهندوسي. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]

بحسب أسطورة هندوسية أخرى، أسقط هانومان قطعة من التراب قرب كانياكوماري بينما كان يحمل جبلاً يحوي عشبته المنقذة للحياة، مريتا سانجيفاني، من جبال الهيمالايا إلى سريلانكا خلال حرب رامايانا . شكّل التراب المتساقط منطقة تُسمى مارونثوفاز مالاي ، والتي تعني حرفياً "تلال تسكنها الأعشاب الطبية". تُفسّر هذه الأسطورة وفرة النباتات الطبية المحلية الفريدة في المنطقة. [ 20 ] [ 21 ] تقع مارونثوفاز مالاي بالقرب من كوتارام، على بُعد حوالي 7 كيلومترات (4 أميال) من مدينة كانياكوماري على الطريق السريع بين كانياكوماري وناغركويل. يُعتقد أن الحكيم أغاستيا ، الخبير بالأعشاب الطبية، عاش بالقرب من هذا الموقع في العصور القديمة. [ 22 ] يوجد معبد (أشرم) في منتصف التل؛ يصعد السياح لزيارة المعبد ولمشاهدة البحر قرب مدينة كانياكوماري، التي تبعد بضعة كيلومترات. [ 15 ]  

التركيبة السكانية

الدين في مدينة كانياكوماري (2011)
دِينالنسبة المئوية (%)
مسيحي
61.16%
الهندوسي
32.97%
مسلم
5.47%
آخر
0.39%

بحسب تعداد عام 2011 ، كانت مدينة كانياكوماري تتألف من 61.16% مسيحيين ، و32.97% هندوس ، و5.47% مسلمين . [ 23 ] بلغ عدد سكانها 19,739 نسمة، منهم 9,884 ذكراً و9,855 أنثى، مما يجعل نسبة الجنس (عدد الإناث لكل ألف ذكر) في المدينة 1,003. بلغ عدد الأطفال دون سن السادسة 2,403، وبلغت نسبة الجنس بين الأطفال (عدد الإناث لكل ألف ذكر دون سن السادسة) 1,024. بلغ متوسط ​​نسبة الإلمام بالقراءة والكتابة في المدينة 88.62%، وهو أعلى من المتوسط ​​الوطني البالغ 59.5%. بلغ عدد الأسر في المدينة 4,236 أسرة.

في عام 2001، بلغ إجمالي عدد العاملين الرئيسيين في كانياكوماري 5929 عاملاً: 11 مزارعاً، و78 عاملاً زراعياً ، و66 عاملاً في الصناعات المنزلية، و5774 عاملاً آخر. وبلغ إجمالي عدد العاملين الهامشيين 119 عاملاً: 4 مزارعين هامشيين، و3 عمال زراعيين هامشيين، و11 عاملاً هامشياً في الصناعات المنزلية، و101 عاملاً هامشياً آخر. [ 24 ]

الجغرافيا

منظر بانورامي كامل لتمثال تيروفالوفار ونصب فيفيكاناندا الصخري التذكاري، على بحر لاكاديف

تقع كانياكوماري عند خط عرض 8 ° 05′ شمالاً وخط طول 77°34′ شرقاً، ويبلغ متوسط ​​ارتفاعها 30 متراً. يحدها بحر لاكاديف من ثلاث جهات . تقع كانياكوماري عند ملتقى جبال غاتس الغربية وجبال غاتس الشرقية . أقرب مدينة إليها هي ثيروفانانثابورام في ولاية كيرالا ( تبعد 85 كيلومتراً ) ، وأقرب بلدة هي ناجركويل ، وهي المركز الإداري لمقاطعة كانياكوماري ( تبعد 22 كيلومتراً ) .     

تقع كانياكوماري في أقصى جنوب شبه القارة الهندية المتصلة، وهي أقصى نقطة جنوبية فيها . ولذلك، فهي جزء من العبارة الهندوستانية الشائعة المستخدمة لوصف طول الهند: "كشمير سي كانياكوماري"؛ وقبل التقسيم، كانت العبارة في الهند الموحدة "خيبر سي كانياكوماري". [ 26 ] مع ذلك، تقع أقصى نقطة جنوبية لجمهورية الهند عند نقطة إنديرا في جزيرة نيكوبار الكبرى ، عند خط عرض 6°45'10″ شمالاً وخط طول 93°49'36″ شرقاً.

مناخ

المناخ حار شبه جاف ، ويقترب من مناخ السافانا الاستوائية ، ويتأثر بالرياح الموسمية.

بيانات المناخ لكانياكوماري (1991-2020، الظواهر المناخية المتطرفة 1961-2020)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)34.4 (93.9)35.0 (95.0)36.0 (96.8)36.8 (98.2)38.2 (100.8)36.2 (97.2)36.2 (97.2)36.7 (98.1)35.5 (95.9)35.2 (95.4)35.6 (96.1)34.6 (94.3)38.2 (100.8)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)31.3 (88.3)32.1 (89.8)32.7 (90.9)33.1 (91.6)32.5 (90.5)30.8 (87.4)30.6 (87.1)30.7 (87.3)30.7 (87.3)30.8 (87.4)30.6 (87.1)30.6 (87.1)31.4 (88.5)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)23.5 (74.3)24.0 (75.2)25.2 (77.4)26.1 (79.0)26.1 (79.0)24.6 (76.3)24.2 (75.6)24.2 (75.6)24.3 (75.7)24.4 (75.9)24.1 (75.4)23.8 (74.8)24.5 (76.1)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)19.7 (67.5)18.8 (65.8)21.4 (70.5)20.9 (69.6)21.3 (70.3)19.3 (66.7)19.0 (66.2)20.8 (69.4)21.0 (69.8)20.2 (68.4)20.1 (68.2)19.0 (66.2)18.8 (65.8)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)15.1 (0.59)7.9 (0.31)9.7 (0.38)47.4 (1.87)75.3 (2.96)74.4 (2.93)44.5 (1.75)37.1 (1.46)60.3 (2.37)154.2 (6.07)191.5 (7.54)63.2 (2.49)780.6 (30.73)
متوسط ​​الأيام الممطرة0.90.71.12.63.36.43.92.94.07.79.23.646.1
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%) (في الساعة 17:30 بتوقيت الهند القياسي )67687175798080808180766975
المصدر: إدارة الأرصاد الجوية الهندية [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]

معالم بارزة

تمثال ثيروفالوفار

تمثال ثيروفالوفار

تمثال ثيروفالوفار هو تمثال حجري يزن 7000 طن، يجسد الشاعر والفيلسوف فالوفار . يبلغ ارتفاعه 29 مترًا (95 قدمًا) ، ويرتكز على صخرة ارتفاعها 11.5 مترًا (38 قدمًا) تُمثل فصول الفضيلة الثمانية والثلاثين في كتاب ثيروكورال . يرمز التمثال القائم على الصخرة إلى الثروة والملذات، دلالةً على أن الثروة والحب يُكتسبان ويُتمتع بهما على أساس الفضيلة الراسخة. [ 30 ] يبلغ الارتفاع الكلي للتمثال وقاعدته 40.5 مترًا (133 قدمًا) ، وهو ما يُشير إلى فصول ثيروكورال الثلاثة والثلاثين .   

يُذكّر التمثال بوضعية رقص ناتاراجا . نحته النحات الهندي في. غاناباتي ستاباتي ، الذي نحت أيضًا معبد إيرايفان ، وافتُتح في الأول من يناير عام 2000. [ 31 ] تعرض التمثال لضربة تسونامي المحيط الهندي في 26 ديسمبر 2004، [ 32 ] لكنه صمد دون أن يتأثر. صُمم التمثال ليقاوم الزلازل القوية. خلال أعمال الصيانة، وكذلك في حالة هيجان البحر، يُمنع دخول السياح. [ 33 ] [ 34 ]

نصب فيفيكاناندا التذكاري الصخري

نصب فيفيكاناندا التذكاري الصخري

يُعدّ نصب فيفيكاناندا التذكاري الصخري معلمًا سياحيًا شهيرًا في فافاثوراي، كانياكوماري، الهند. يقع النصب على إحدى صخرتين في بحر لاكاديف، على بُعد حوالي 500 متر (1600 قدم) شرق مدينة فافاثوراي. بُني النصب عام 1970 تكريمًا لسوامي فيفيكاناندا الذي يُقال إنه بلغ التنوير على هذه الصخرة. [ 35 ] ووفقًا للأساطير المحلية، مارست الإلهة كوماري التقشف على هذه الصخرة. كما يضم النصب قاعة للتأمل (ديانا ماندابام) ليتمكن الزوار من التأمل. يجمع تصميم الماندابا بين أنماط معمارية مختلفة للمعابد من جميع أنحاء الهند، ويضم تمثالًا لفيفيكاناندا. [ 36 ] يتكون النصب من هيكلين رئيسيين: فيفيكاناندا ماندابام وشريبادا ماندابام. 

معبد بهاجافاثي عمان، كانياكوماري

معبد بهاغافاتي أمان

يُعدّ معبد بهاغافاتي أمان معبدًا عريقًا يعود تاريخه إلى 3000 عام، وهو مُكرّس للإلهة كوماري أمان، ويقع في كانياكوماري على شاطئ بحر لاكاديف. تُعرف كوماري أمان باسم "كوماري بهاغافاتي أمان"، وهي إحدى تجليات الإلهة ديفي. يُعتبر هذا المعبد أول معبد للإلهة دورغا أنشأه اللورد باراسوراما، وهو أحد معابد شاكتي بيثا الـ 108. وقد ذُكر في ملحمة رامايانا ، ومهابهاراتا ، وبورانانورو . [ 37 ] [ 38 ]

ماندابام غاندي التذكاري

نصب غاندي التذكاري ماندابام، كانياكوماري

شُيّد نصب غاندي التذكاري في الموقع الذي وُضعت فيه الجرة التي تحوي رماد المهاتما غاندي لعرضها على العامة قبل غمرها. ويُشبه النصب في شكله المعابد الهندوسية في وسط الهند، وقد صُمم بحيث تسقط أشعة الشمس الأولى في عيد ميلاد غاندي، الموافق 2 أكتوبر، على المكان الذي وُضع فيه رماده بالضبط. [ 36 ]

رصيف كانياكوماري

رصيف كانياكوماري

يُعتبر رصيف كانياكوماري أو نقطة مشاهدة غروب الشمس أحد المواقع المميزة في كانياكوماري. يقع الرصيف عند نقطة التقاء ثلاثة محيطات: خليج البنغال ، وبحر لاكاديف المتصل بالمحيط الهندي ، وبحر العرب . [ 39 ]

نصب كاماراجار ماني مانتابا التذكاري

أُقيم نصب كاماراجار ماني مانتابا التذكاري تكريمًا لك. كاماراجار ، المناضل من أجل الحرية، ورئيس وزراء ولاية تاميل نادو السابق، ورئيس المؤتمر الوطني الهندي. ويُعرف أيضًا بين عامة الناس باسم "غاندي الأسود". ومثل نصب غاندي التذكاري، وُضعت رفات كاماراجار في هذا النصب التذكاري ليتمكن العامة من إلقاء نظرة الوداع عليه قبل دفنه في البحر. [ 40 ]

منتزه تسونامي التذكاري

نصب تسونامي التذكاري، كانياكوماري

بالقرب من الشاطئ الجنوبي لكانياكوماري، يوجد نصب تذكاري لذكرى ضحايا زلزال وتسونامي المحيط الهندي عام 2004 ، وهو زلزال ضخم تحت الماء أودى بحياة حوالي 230 ألف شخص في العديد من البلدان، بما في ذلك الهند وسريلانكا والصومال وتايلاند وجزر المالديف وإندونيسيا. [ 41 ]

المناطق المحلية

السياحة

تنقل العبارات السياح من البر الرئيسي إلى نصب فيفيكاناندا روك التذكاري وتمثال تيروفالوفار (حيث تم التقاط هذه الصورة).

تُشغّل شركة بومبوهار للشحن المملوكة للدولة خدمات العبّارات بين المدينة ونصب فيفيكاناندا التذكاري الصخري وتمثال تيروفالوفار ، وكلاهما يقع على جزر صخرية قبالة الساحل. بدأ تشغيل خدمة العبّارات عام 1984. استُخدمت عبّارتان حتى يونيو 2013، وبعد ذلك أُضيفت عبّارة ثالثة إلى الخدمة بمناسبة الذكرى المئوية والخمسين لميلاد سوامي فيفيكاناندا . [ 42 ]

ينقل

الطرق

يوجد طريقان رئيسيان من الطرق السريعة الوطنية ينطلقان من مدينة كانياكوماري. الأول هو الطريق السريع الوطني رقم 44 الذي يربط كانياكوماري بسريناغار في جامو وكشمير ، ويربط شمال الهند بجنوبها. يمر هذا الطريق عبر مدن مادوراي ، وهوسور ، وبنغالورو ، وحيدر آباد ، وناغبور ، وجانسي ، ودلهي ، وجالاندهار ، ويمتد لمسافة 3745 كيلومترًا. أما الطريق الثاني فهو الطريق السريع الوطني رقم 66 الذي يربط كانياكوماري ببانفيل (التي تبعد 38 كيلومترًا عن مومباي ) في ولاية ماهاراشترا. يمتد الطريق السريع الوطني رقم 66 تقريبًا من الشمال إلى الجنوب موازيًا لجبال غاتس الغربية، ويمر عبر مدن ثيروفانانثابورام ، وكوتشي ، وكوزيكود ، ومانغالورو ، وأودوبي ، ومارغوا ، وراتناجيري . وترتبط ناجركويل، عاصمة المقاطعة، بشبكة مواصلات جيدة مع بقية أنحاء ولاية تاميل نادو . 

حافلات SETC

تقوم هيئة النقل الحكومية State Express Transport Corporation ( SETC ) بتشغيل حافلات مباشرة إلى تشيناي وأوتاكاموند وكويمباتور وفيلور وتشيدامبارام وثيروتشيرابالي وكودايكانال وتيروبور وإرود وكالبكام وفيلانكاني وثيروفانامالاي . كما تقوم بتشغيل حافلات مباشرة إلى بنغالورو وبونديشيري وتيروباتي . بعض خدمات الحافلات إلى الوجهات المذكورة تنطلق من كانياكوماري، كولاتشيل ، مارثاندام ، كولاسيكارام ، كالياكافيلاي ، وثيروفانانثابورام .

حافلات TNSTC

تقوم هيئة نقل حكومية أخرى تُعرف باسم شركة ولاية تاميل نادو للنقل (TNSTC) بتشغيل حافلات مباشرة إلى وجهات مختلفة داخل ولاية تاميل نادو . بعض المحطات النهائية هي تشيناي ، تيروبور ، بيرياكولام ، كودايكانال ، رامسوارام ، ثيروتشيرابالي ، دينديجول ، ثانجافور ، بالاني ، سالم ، كويمباتور ، كارايكودي ، كوميلي ، بوديناياكانور ، إيرود ، سيفاكاسي . تبدأ معظم هذه الحافلات رحلتها من ناجركويل بينما تبدأ بعض الحافلات من كانياكوماري ومارثاندام وكولاشيل وكولاسكارام وكالياكافيلاي . تقوم TNSTC أيضًا بتشغيل خدمات حافلات متكررة إلى مادوراي ، وتيرونيلفيلي ، وتيروشندور ، وتوتيكورين ، وثيروفانانثابورام .

حافلات KSRTC

تقوم حكومة ولاية كيرالا بتشغيل حافلات KSRTC بين كيرالا وتاميل نادو من ثيروفانانثابورام إلى ناغركويل وكانياكوماري وحافلة KSRTC بين الأماكن المقدسة هاريباد وثيروفانانثابورام وناغركويل وميلودي وأثانكاراي باليفاسال ( منطقة تيرونلفيلي).

السكك الحديدية

توفر محطة سكة حديد كانياكوماري ومحطة سكة حديد ناجركويل القريبة اتصالاً مباشراً عبر السكك الحديدية الهندية إلى جميع المدن الكبرى تقريباً في الهند. [ 43 ]

الخطوط الجوية

أقرب مطار دولي هو مطار ثيروفانانثابورام الدولي، الذي يبعد 76  كيلومترًا عن كانياكوماري. وتخطط وزارة الطيران المدني لإنشاء مطار بالقرب من سواميثوبو في مقاطعة كانياكوماري، حيث تهدف هذه المبادرة إلى جذب السياح الدوليين إلى المقاطعة. [ 44 ]

يوجد في كانياكوماري مهابط طائرات الهليكوبتر لكبار الشخصيات في فندق تري سي الواقع على طريق الشاطئ.

مراجع

  1. ^ ألميدا ، إليتا (5 أبريل 2017). "48 ساعة في كانياكوماري" . تايمز أوف إنديا . تم الاسترجاع 20 أبريل 2024 .
  2. "أصبحت "Kanniyakumari" هي التهجئة الرسمية الآن . DT Next . ١٢ مايو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ أبريل ٢٠٢٤ .
  3. باوا، سمير (11 مارس 2019). "مطعم كومورين ذو الأجواء المريحة يقدم أطعمة شهية لا يمكن مقاومتها" . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . تاريخ الاسترجاع: 20 أبريل 2024 .
  4. "كانياكوماري، أقصى نقطة في الهند" . صحيفة ديلي ميرور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2025 .
  5. "السفر" . ناشيونال جيوغرافيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2024 .
  6. "حدود المحيطات والبحار، الطبعة الثالثة" (ملف PDF) . المنظمة الهيدروغرافية الدولية. 1953. ص 21. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 8 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2020 . 
  7. كانياكوماري
  8. 1 2 "السحر الأبدي لكانياكوماري، الواقعة في أقصى شبه الجزيرة الهندية..." صور صحيفة ذا هندو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2023 .
  9. ^ كاناكاسابهاي، ف (1997). المالاياليون منذ ثمانية عشر مئة عام . الخدمات التعليمية الآسيوية. ص. 10. رقم ISBN  8120601505.
  10. أبراهام، شينو (2003). "شيرا، تشولا، بانديا: استخدام الأدلة الأثرية لتحديد ممالك التاميل في جنوب الهند التاريخية المبكرة" . وجهات نظر آسيوية . 42 (2): 207-223 . doi : 10.1353/asi.2003.0031 . hdl : 10125/17189 . S2CID 153420843 . 
  11. ^ "كانيا كوماري - أصل الكلمة" .
  12. ^ “كانياكوماري – أصل الكلمة” .
  13. كولابان، ب. (13 مايو 2016). "أصبحت الآن رسمياً كانياكوماري" . صحيفة ذا هندو . ISSN 0971-751X . تاريخ الاسترجاع: 8 يناير 2023 . 
  14. "مقاطعة كانياكوماري، حكومة تاميل نادو | أرض المحاصيل النقدية | الهند" . kanniyakumari.nic.in . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2023 .
  15. 1 2 "أساطير كانيا كوماري" . أمريتابوري. 8 فبراير 2000 . تم الاسترجاع 24 يوليو 2013 .
  16. "شاكتيبيث" . زي نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2016 .
  17. شارما، ديفيانشي، محررة. (3 أكتوبر 2019). "نافاراتري 2019: تعرف على أصل ووجود شاكتيبيثا الـ 51" . زي نيوز . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2021 .
  18. ^ شانكار ، رافي (26 سبتمبر 2021). "موطن القوة: قصة "شاكتي بيتاس" الهندي"صحيفة " نيو إنديان إكسبريس ". مؤرشفة من الأصل بتاريخ 26 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 ديسمبر 2021 .
  19. أوبادياي، ليبي (23 سبتمبر 2017). "نافاراتري للمسافرين: زُر هذه المواقع الـ 51 من شاكتي بيث وتعرّف على أهميتها" . إنديا توداي . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 .
  20. "المنتجات الطبيعية التي يستخدمها سكان كانيكار في منطقة كانياكوماري، تاميل نادو، الهند" . بوابة الأبحاث .
  21. "النباتات الطبية في البساتين المقدسة في مقاطعة كانياكوماري، غاتس الغربية الجنوبية" . ResearchGate .
  22. "تاريخ كانياكوماري، الأماكن السياحية والمعلومات، تمثال تيروفالوفار، شروق الشمس وغروبها" . www.tamilselvi.com . تاريخ الاطلاع: ١٤ مارس ٢٠٢٥ .
  23. "السكان حسب الطائفة الدينية - تاميل نادو" . مكتب المسجل العام ومفوض التعداد، وزارة الشؤون الداخلية، حكومة الهند. 2011.رمز المدينة: 803939، اسم المنطقة: كانياكوماري (TP)؛ الجدول C-1 تاميل نادو (XLS)
  24. "ملخص التعداد السكاني الأولي لعام 2001" . مديرية عمليات التعداد - تاميل نادو. 2001. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2012 . 
  25. شركة فولينج رين جينوميكس – كانياكوماري
  26. راجغاتا، تشيداناند (27 يونيو 2017). "من أتوك إلى كوتاك، رئيس الوزراء ناريندرا مودي يُثير ضجة" . صحيفة إيكونوميك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 23 يونيو 2020 .
  27. "الجداول المناخية للمراصد في الهند 1991-2020" (ملف PDF) . إدارة الأرصاد الجوية الهندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2024 .
  28. "محطة: جدول كانياكوماري المناخي 1981-2010" (ملف PDF) . المعدلات المناخية 1981-2010 . إدارة الأرصاد الجوية الهندية. يناير 2015. الصفحات 383-384 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2020 . 
  29. "درجات الحرارة القصوى وهطول الأمطار في المحطات الهندية (حتى عام 2012)" (ملف PDF) . هيئة الأرصاد الجوية الهندية. ديسمبر 2016. ص. M195. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2020 . 
  30. "كانياكوماري" ، المحكمة الجزئية، كانياكوماري.
  31. ^ الرحلة الهندية. "أهم الأشياء التي يمكنك القيام بها في Nagercoil - تمثال ثيروفالوفار" . الرحلة الهندية . تم الاسترجاع في 14 مارس 2025 .
  32. "تفاصيل حول تمثال تيروفالوفار" . المركز الوطني للمعلوماتية . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2016 .
  33. "تعليق الدخول إلى تمثال ثيروفالوفار لمدة 6 أشهر لأعمال الصيانة" ، صحيفة تايمز أوف إنديا ، 17 أبريل 2017.
  34. "منطقتنا" ، المحكمة الجزئية، كانياكوماري.
  35. سينغار، ريشام (12 يناير 2018). "يوم ميلاد سوامي فيفيكاناندا: افتخروا بهذه النصب التذكارية التي شُيّدت تكريمًا له" . صحيفة تايمز أوف إنديا . ISSN 0971-8257 . تاريخ الاطلاع: 29 أبريل 2024 . 
  36. 1 2 جوبال، مادان (1990). كيه إس جوتام (محرر). الهند عبر العصور . قسم النشر، وزارة الإعلام والإذاعة، حكومة الهند. ص 179 . 
  37. "تاريخ معبد كوماري أمان" . 10 يناير 2016.
  38. ^ "معبد كوماري عمان، كانياكوماري - مرحبا برابهو" . www.helloprabhu.com . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2022 .
  39. "نقطة غروب الشمس في كانياكوماري (رسوم الدخول، المواعيد، الصور والموقع) - سياحة كانياكوماري 2023" . kanyakumaritourism.in . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2024 .
  40. ^ "كاماراجار ماني ماندابام في كانياكوماري" . منطقة كانياكوماري، حكومة تاميل نادو، الهند . تم الاسترجاع 29 أبريل 2024 .
  41. غوف، جيمس؛ دادلي، والتر (مارس 2021). "يوم الملاكمة: أسوأ كارثة في العالم في القرن الحادي والعشرين". تسونامي : 189-202 . doi : 10.1093/oso/9780197546123.003.0016 .
  42. «إطلاق خدمة العبّارات الثالثة في كانياكوماري» . صحيفة ذا هندو . ٢١ يونيو ٢٠١٣. تاريخ الاطلاع: ٢٧ سبتمبر ٢٠١٣ .
  43. «محطة قطار كانياكوماري بحاجة إلى بنية تحتية أفضل» . صحيفة ذا هندو . ١٨ فبراير ٢٠١٣. تاريخ الاطلاع: ٢٧ سبتمبر ٢٠١٣ .
  44. «نائب برلماني يطالب بإنشاء مطار في كانياكوماري» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 1 أغسطس 2021. ISSN 0971-8257 . تاريخ الاطلاع: 29 أبريل 2024 .