مايو 68

📅 آخر تحديث: ٢١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

كانت أحداث مايو 68 ( بالفرنسية : Mai 68 ) فترة احتجاجات وإضرابات واضطرابات مدنية واسعة النطاق في فرنسا ، بدأت في مايو 1968، لتصبح واحدة من أهم الانتفاضات الاجتماعية في التاريخ الأوروبي الحديث. انطلقت شرارة هذه الأحداث من مظاهرات طلابية ضد الأوضاع الجامعية وقمع الحكومة، وسرعان ما تصاعدت إلى إضراب عام على مستوى البلاد شارك فيه ملايين العمال، ما دفع البلاد إلى حافة الثورة . وقد أثرت هذه الأحداث بشكل عميق على السياسة الفرنسية وعلاقات العمل والحياة الثقافية، تاركةً إرثًا راسخًا من الفكر الراديكالي والنشاط المدني.

بعد الحرب العالمية الثانية ، شهدت فرنسا تحديثًا سريعًا ونموًا اقتصاديًا وتوسعًا حضريًا، مما أدى إلى تصاعد التوترات الاجتماعية. (تُعرف الفترة من عام 1945 إلى عام 1975 باسم " الثلاثين المجيدة"، ولكنها كانت أيضًا فترة تفاقمت فيها أوجه عدم المساواة والاغتراب، لا سيما بين الطلاب والعمال الشباب). وبحلول أواخر الستينيات، كان النظام الجامعي الفرنسي يُعاني من صعوبة استيعاب الأعداد المتزايدة من الطلاب، وأثار الهيكل الأكاديمي الجامد إحباط الطلاب وسط استياء أوسع من الأعراف الاجتماعية المحافظة. وبإلهام من أيديولوجيات مناهضة للثقافة السائدة ، ومناهضة للإمبريالية ، وماركسية ، وفوضوية ، نظر الطلاب بشكل متزايد إلى أنفسهم كجزء من نضال ثوري ضد الرأسمالية والاستبداد. في الوقت نفسه، كانت الطبقة العاملة الفرنسية ساخطة على ركود الأجور وسوء ظروف العمل، على الرغم من النمو. كان النظام السياسي، الذي هيمنت عليه الجمهورية الخامسة برئاسة الرئيس شارل ديغول ، يُنظر إليه من قبل الكثيرين على أنه نظام عفا عليه الزمن وقمعي.

بدأت الحركة بمظاهرات طلابية في أواخر مارس/آذار بجامعة باريس نانتير . وبعد تدخل الشرطة لقمع النشاط الطلابي، أُغلقت الجامعة في 2 مايو/أيار، وانتقلت الاحتجاجات إلى جامعة السوربون في وسط باريس. وفي 6 مايو/أيار، فضّت الشرطة بعنف تجمعًا طلابيًا في السوربون، ما أدى إلى اشتباكات مع المتظاهرين واعتقالات جماعية. ومع تصاعد المواجهات، أقام الطلاب متاريس ، وشهدت ليلة 10 مايو/أيار معارك شوارع ضارية بين المتظاهرين والشرطة. وأجّج الغضب الشعبي المزيد من التعبئة، وبحلول 13 مايو/ أيار ، تحولت الاحتجاجات إلى إضراب عام. وتوقف نحو 10 ملايين عامل، أي ثلثي القوى العاملة، عن العمل في أكبر إضراب عام في تاريخ فرنسا، ما أدى إلى إغلاق المصانع ووسائل النقل والخدمات العامة. واكتسبت الجماعات اليسارية الراديكالية نفوذًا، وتصاعدت الدعوات إلى الثورة. وكافحت حكومة ديغول لاستعادة السيطرة، وفي 29 مايو/أيار غادر لفترة وجيزة إلى قاعدة عسكرية فرنسية في ألمانيا الغربية . عاد في اليوم التالي، وحلّ الجمعية الوطنية ، ودعا إلى انتخابات جديدة. عند هذه النقطة، بدأت الحركة تفقد زخمها. تفاوضت الحكومة وقادة الأعمال وممثلو النقابات على اتفاقيات غرينيل في 27 مايو، مما ضمن زيادات في الأجور وتنازلات. ومع إعادة ديغول تأكيد سلطته، خفتت حدة اللحظة الثورية. في انتخابات 23 يونيو ، حقق حزبه فوزًا ساحقًا، مما نذر بانهيار الحركة المباشرة.

رغم فشلها في إحداث ثورة، إلا أن أحداث مايو 1968 خلّفت آثارًا عميقة طويلة الأمد. فقد أضعفت سلطة ديغول، ما دفعه إلى الاستقالة في العام التالي. وأدت الحركة إلى زيادة استثمار الدولة في التعليم والسياسات الاجتماعية، مع تراجع النفوذ الانتخابي لليسار الراديكالي. كما أجبرت الإضرابات على تقديم تنازلات كبيرة في مجال حقوق العمال، شملت رفع الأجور، وتحسين ظروف العمل، وتوسيع نطاق الحماية الاجتماعية. وساهمت حركة مايو 1968 أيضًا في ازدهار النشاط النسوي والبيئي ونشاط مجتمع الميم ، وألهمت الفكر الراديكالي في الفلسفة والإعلام والأوساط الأكاديمية، مؤثرةً في شخصيات مثل ميشيل فوكو وجان بودريار . وفي فرنسا، لا تزال شعارات الحركة وصورها مرجعًا أساسيًا في الخطاب السياسي والاجتماعي.

خلفية

المناخ السياسي

في فبراير 1968، شكّل الحزب الشيوعي الفرنسي والفرع الفرنسي للأممية العمالية تحالفاً انتخابياً. لطالما دعم الشيوعيون المرشحين الاشتراكيين في الانتخابات، ولكن في "إعلان فبراير" اتفق الحزبان على محاولة تشكيل حكومة مشتركة تحل محل الرئيس شارل ديغول وحزبه الديغولي. [ 3 ]

مظاهرة جامعية

في 22 مارس/آذار، احتلت جماعات من أقصى اليسار، وعدد قليل من الشعراء والموسيقيين البارزين، و150 طالبًا مبنى إداريًا في جامعة باريس في نانتير ، وعقدوا اجتماعًا في قاعة مجلس الجامعة لمناقشة التمييز الطبقي في المجتمع الفرنسي والبيروقراطية السياسية التي تتحكم في تمويل الجامعة. استدعت إدارة الجامعة الشرطة التي حاصرت المبنى. وبعد نشر مطالبهم، غادر الطلاب المبنى بسلام. بعد ذلك، استدعت لجنة الانضباط في الجامعة بعض قادة ما سُمّي بـ" حركة 22 مارس/آذار ".

أحداث شهر مايو

احتجاجات الطلاب

الساحة العامة لجامعة السوربون ، في الحي اللاتيني بباريس

بعد أشهر من الصراعات بين الطلاب والسلطات في حرم نانتير التابع لجامعة باريس ( جامعة باريس نانتير حاليًا )، أغلقت الإدارة الجامعة في 2 مايو 1968. [ 4 ] وفي 3 مايو، اجتمع طلاب جامعة باريس في حرم السوربون ( جامعة السوربون حاليًا ) للاحتجاج على الإغلاق والتهديد بطرد عدد من طلاب نانتير. [ 5 ] وفي 6 مايو، دعا الاتحاد الوطني لطلاب فرنسا (UNEF)، وهو أكبر اتحاد طلابي في فرنسا حتى اليوم، ونقابة أساتذة الجامعات، إلى مسيرة احتجاجًا على اقتحام الشرطة لجامعة السوربون. وسار أكثر من 20 ألف طالب ومعلم ومؤيد نحو السوربون، التي كانت لا تزال محاصرة من قبل الشرطة، التي هاجمت المتظاهرين فور اقترابهم مستخدمة الهراوات. بينما كان الحشد يتفرق، بدأ البعض في بناء متاريس من أي شيء متاح، بينما ألقى آخرون حجارة الرصف، مما أجبر الشرطة على التراجع لفترة. ثم ردت الشرطة بالغاز المسيل للدموع وهاجمت الحشد مرة أخرى. وتم اعتقال مئات الطلاب الآخرين.

الكتابة على الجدران في فصل دراسي
كتابة على جدران كلية الحقوق، "يحيا ديغول" (Vive de Gaulle ) مع عبارة "يسقط ديغول" (A bas) مكتوبة على اليسار فوق كلمة " يحيا" (Vive).
جامعة ليون خلال فترة احتلال الطلاب، مايو - يونيو 1968

أعربت اتحادات طلاب المدارس الثانوية عن دعمها لأعمال الشغب التي اندلعت في 6 مايو. وفي اليوم التالي، انضموا إلى الطلاب والمعلمين وأعداد متزايدة من العمال الشباب الذين تجمعوا عند قوس النصر للمطالبة بما يلي: (1) إسقاط جميع التهم الجنائية الموجهة ضد الطلاب المعتقلين، (2) مغادرة الشرطة للجامعة، (3) إعادة فتح جامعتي نانتير والسوربون.

تصاعد الصراع

انهارت المفاوضات، وعاد الطلاب إلى جامعاتهم بعد انتشار خبر كاذب مفاده أن الحكومة وافقت على إعادة فتحها، ليجدوا الشرطة لا تزال تسيطر على المدارس. وقد أدى ذلك إلى حالة من الحماس الشديد بين الطلاب كادت أن تتحول إلى ثورة.

في العاشر من مايو، احتشد حشدٌ ضخمٌ آخر على الضفة اليسرى لنهر السين . وعندما منعتهم قوات الأمن الجمهورية مجدداً من عبور النهر، أقام الحشد حواجز، فهاجمتها الشرطة في الساعة 2:15 صباحاً بعد فشل المفاوضات مرة أخرى. واستمرت المواجهة، التي أسفرت عن مئات الاعتقالات والإصابات، حتى الفجر. بُثّت الأحداث عبر الإذاعة فور وقوعها، وعُرضت تداعياتها على شاشة التلفزيون في اليوم التالي. وزُعم أن الشرطة شاركت في أعمال الشغب، عبر عملاء محرضين ، من خلال إحراق السيارات وإلقاء زجاجات المولوتوف . [ 6 ]

أثار رد فعل الحكومة القمعي موجة من التعاطف مع المضربين. وانضم العديد من المغنين والشعراء الأكثر شهرة في البلاد إلى الإضراب بعد انكشاف وحشية الشرطة . كما بدأ فنانون أمريكيون في إعلان دعمهم للمضربين. ودعت اتحادات النقابات اليسارية الرئيسية، الاتحاد العام للعمل (CGT) واتحاد القوى العاملة (CGT-FO)، إلى إضراب عام ومظاهرة ليوم واحد يوم الاثنين الموافق 13 مايو.

خرج أكثر من مليون شخص في مسيرة عبر شوارع باريس ذلك اليوم، بينما بقيت الشرطة بعيدة عن الأنظار إلى حد كبير. وأعلن رئيس الوزراء جورج بومبيدو شخصياً إطلاق سراح السجناء وإعادة فتح جامعة السوربون. ومع ذلك، لم تتراجع موجة الإضرابات، بل ازداد المتظاهرون نشاطاً.

عندما أعيد افتتاح جامعة السوربون، احتلها الطلاب وأعلنوا أنها "جامعة شعبية" مستقلة. في البداية، أيد الرأي العام الطلاب، لكنه انقلب عليهم بعد أن تصرف قادتهم، الذين دُعوا للظهور على التلفزيون الوطني، "كالمُتَصَيِّدين غير المسؤولين الذين أرادوا تدمير "مجتمع الاستهلاك " " . [ 7 ] ومع ذلك، في الأسابيع التي تلت ذلك، تم تشكيل ما يقرب من 401 لجنة عمل شعبية في باريس وأماكن أخرى لرفع المظالم ضد الحكومة والمجتمع الفرنسي، بما في ذلك لجنة احتلال السوربون .

إضرابات العمال

عمال مضربون في جنوب فرنسا يحملون لافتة كُتب عليها "المصنع محتل من قبل العمال". وخلفهم قائمة بالمطالب، يونيو 1968.

بحلول منتصف مايو، امتدت المظاهرات لتشمل المصانع، على الرغم من اختلاف مطالب العمال اختلافًا كبيرًا عن مطالب الطلاب. وشهد إضراب عام بقيادة النقابات العمالية في 13 مايو مشاركة 200 ألف شخص في مسيرة. وامتدت الإضرابات لتشمل جميع قطاعات الاقتصاد الفرنسي، بما في ذلك الوظائف المملوكة للدولة، والصناعات التحويلية والخدمية، والإدارة. وفي مختلف أنحاء فرنسا، احتل الطلاب مباني الجامعات، وشارك ما يصل إلى ثلث القوى العاملة في البلاد في الإضراب. [ 8 ]

في 24 مايو/أيار، لقي شخصان مصرعهما على أيدي مثيري الشغب. ففي ليون، توفي مفتش الشرطة رينيه لاكروا دهساً بشاحنة ذاتية القيادة دفعها مثيرو الشغب نحو صفوف الشرطة. وفي باريس، طُعن فيليب ميثيريون، البالغ من العمر 26 عاماً، حتى الموت خلال مشادة كلامية بين المتظاهرين. [ 1 ]

مع بلوغ الاضطرابات ذروتها في أواخر مايو، اجتمعت النقابات العمالية الكبرى مع منظمات أصحاب العمل والحكومة الفرنسية للتوصل إلى اتفاقيات غرينيل ، التي تنص على رفع الحد الأدنى للأجور بنسبة 35% وجميع الرواتب بنسبة 10%، ومنح العمال حماية قانونية وتقليص ساعات العمل اليومية. إلا أن النقابات اضطرت لرفض الاتفاقية بسبب معارضة أعضائها، مما أبرز وجود فجوة في المنظمات التي تدّعي تمثيل مصالح الطبقة العاملة. [ 9 ]

نظّم اتحاد طلاب الاتحاد الوطني لأوروبا (UNEF) ونقابة عمال الاتحاد الشيوعي (CFDT) مسيرةً حاشدةً في ملعب شارليتي، حضرها نحو 22 ألف شخص. وعكست قائمة المتحدثين الانقسام بين الفصائل الطلابية والشيوعية. وبينما أُقيمت المسيرة في الملعب لأسباب أمنية جزئياً، إلا أن الرسائل التحريضية التي وجّهها المتحدثون بدت متناقضةً مع المرافق الرياضية المتاحة. [ 10 ]

دعوات لتشكيل حكومة جديدة

رأى الاشتراكيون فرصةً للتوصل إلى حل وسط بين ديغول والشيوعيين. في 28 مايو، أعلن فرانسوا ميتران، رئيس اتحاد اليسار الديمقراطي والاشتراكي، أنه "لم يعد هناك دولة"، وأنه مستعد لتشكيل حكومة جديدة. وكان قد حصل على نسبة تصويت مرتفعة بشكلٍ مفاجئ بلغت 45% في الانتخابات الرئاسية عام 1965. وفي 29 مايو، أعلن بيير منديس فرانس أيضًا استعداده لتشكيل حكومة جديدة؛ وعلى عكس ميتران، كان مستعدًا لإشراك الشيوعيين. ورغم أن الاشتراكيين لم يمتلكوا قدرة الشيوعيين على تنظيم مظاهرات حاشدة في الشوارع، إلا أنهم حظوا بأكثر من 20% من تأييد الشعب. [ 7 ] [ 3 ]

ديغول يفر

في صباح يوم 29 مايو، أجّل ديغول اجتماع مجلس الوزراء المقرر عقده في ذلك اليوم، وأخرج أوراقه الشخصية سرًا من قصر الإليزيه . وقال لصهره آلان دو بواسيو : "لا أريد أن أمنحهم فرصة لمهاجمة الإليزيه. سيكون من المؤسف إراقة الدماء دفاعًا عن نفسي. لقد قررت المغادرة: لا أحد يهاجم قصرًا خاليًا". رفض ديغول طلب بومبيدو بحل الجمعية الوطنية ، لاعتقاده أن حزبهم، الديغوليين، سيخسر الانتخابات. وفي الساعة 11:00  صباحًا، قال لبومبيدو: "أنا الماضي، وأنت المستقبل، أحتضنك". [ 7 ]

أعلنت الحكومة أن ديغول سيتوجه إلى منزله الريفي في كولومبي ليه دو إيغليز قبل عودته في اليوم التالي، وانتشرت شائعات بأنه سيُعدّ خطاب استقالته هناك. إلا أن المروحية الرئاسية لم تصل إلى كولومبي، ولم يُخبر ديغول أحدًا في الحكومة بوجهته. ولأكثر من ست ساعات، ظل العالم يجهل مكانه. [ 11 ] وقد أذهل إلغاء الاجتماع الوزاري واختفاء ديغول الغامض الفرنسيين، [ 7 ] بمن فيهم بومبيدو الذي صرخ قائلًا: "لقد فرّ من البلاد!" [ 12 ]

انهيار الحكومة

مع إعلان أقرب مستشاري ديغول عدم معرفتهم بنواياه، حدد بومبيدو موعدًا مبدئيًا لظهوره على شاشة التلفزيون في الساعة الثامنة مساءً [ 11 ]. توقفت الحكومة الوطنية فعليًا عن العمل. كتب إدوارد بالادور لاحقًا أن بومبيدو، بصفته رئيسًا للوزراء، كان "بمفرده الحكومة بأكملها"، إذ كان معظم المسؤولين "مجموعة غير متماسكة من المتآمرين" الذين اعتقدوا أن الثورة ستندلع قريبًا. عرض عليه أحد أصدقائه سلاحًا قائلًا: "ستحتاج إليه"، فنصحه بومبيدو بالعودة إلى منزله. وبحسب التقارير، بدأ أحد المسؤولين بحرق الوثائق، بينما سأل آخر أحد مساعديه عن المسافة التي يمكنهم قطعها بالسيارة في حال استولى الثوار على إمدادات الوقود. أصبح سحب الأموال من البنوك صعبًا، وانقطع البنزين عن السيارات الخاصة، وحاول البعض الحصول على طائرات خاصة أو بطاقات هوية وطنية مزورة . [ 7 ]

طلب بومبيدو دون جدوى استخدام الرادار العسكري لتتبع مروحيتي ديغول، لكنه سرعان ما علم أنه ذهب إلى مقر القوات الفرنسية في ألمانيا ، في بادن بادن ، للقاء الجنرال جاك ماسو . أقنع ماسو ديغول المحبط بالعودة إلى فرنسا؛ وبعد أن تأكد من حصوله على دعم الجيش، أعاد ديغول جدولة اجتماع مجلس الوزراء إلى اليوم التالي، 30 مايو، [ 7 ] وعاد إلى كولومبي بحلول الساعة السادسة  مساءً. [ 11 ] مع ذلك، سلمت زوجته إيفون مجوهرات العائلة إلى ابنهما وزوجة ابنه - اللذين مكثا في بادن لبضعة أيام أخرى - لحفظها، مما يشير إلى أن عائلة ديغول ما زالت تعتبر ألمانيا ملاذًا محتملاً. أبقى ماسو فقدان ديغول للثقة سرًا للدولة حتى كشفه آخرون في عام 1982؛ وحتى ذلك الحين، اعتقد معظم المراقبين أن اختفاءه كان يهدف إلى تذكير الشعب الفرنسي بما قد يفقده. على الرغم من أن الاختفاء كان حقيقياً ولم يكن المقصود منه أن يكون دافعاً، إلا أنه كان له بالفعل تأثير كبير على فرنسا. [ 7 ]

تم منع الثورة

بيير مسمر

في 30 مايو، سار ما بين 400 ألف و500 ألف متظاهر (أكثر بكثير من الخمسين ألفًا التي توقعتها الشرطة) بقيادة الاتحاد العام للعمل (CGT) في شوارع باريس، وهم يهتفون: " وداعًا ديغول! ". لعب موريس غريمو ، قائد شرطة باريس ، دورًا محوريًا في منع اندلاع الثورة من خلال التواصل مع الثوار والتجسس عليهم، وتجنب استخدام القوة. ورغم أن القادة الشيوعيين أنكروا لاحقًا تخطيطهم لانتفاضة مسلحة، وأن المتشددين المتطرفين لم يشكلوا سوى 2% من السكان، إلا أنهم بالغوا في تقدير قوة ديغول، كما يتضح من هروبه إلى ألمانيا. [ 7 ] يزعم المؤرخ آرثر ب. مندل، الذي كان متشككًا في استعداد الشيوعيين الفرنسيين للحفاظ على الديمقراطية بعد تشكيل الحكومة، أن الشيوعيين "المعتدلين، غير العنيفين، والمناهضين للثورة في جوهرهم" عارضوا الثورة لأنهم كانوا يعتقدون بصدق أن الحزب يجب أن يصل إلى السلطة من خلال انتخابات قانونية، وليس من خلال صراع مسلح قد يثير قمعًا شديدًا من المعارضين السياسيين. [ 3 ]

لعدم علم المسؤولين بأن الشيوعيين لا ينوون الاستيلاء على السلطة، استعدوا لنشر قوات الشرطة في قصر الإليزيه مع أوامر بإطلاق النار عند الضرورة. وعدم حراسة مبنى بلدية باريس، رغم التقارير التي أشارت إلى أنه هدف الشيوعيين، دليل على الفوضى الحكومية. [ 11 ] تركزت الحركة الشيوعية بشكل كبير حول منطقة باريس الكبرى ، وليس في أي مكان آخر. لو احتلت الثورة مبانٍ عامة رئيسية في باريس، لكانت الحكومة مضطرة لاستخدام القوة لاستعادتها. وكان من الممكن أن تؤدي الخسائر البشرية الناتجة إلى اندلاع ثورة، مع تحرك الجيش من الأقاليم لاستعادة باريس كما حدث عام 1871. استعد وزير الدفاع بيير مسمر ورئيس أركان الدفاع ميشيل فوركيه لمثل هذا العمل، وأمر بومبيدو بإرسال دبابات إلى إيسي ليه مولينو . [ 7 ] وبينما كان الجيش خاليًا من النزعة الثورية، فإن استخدام جيش معظمه من المجندين في نفس عمر الثوار كان سيشكل خطرًا كبيرًا على الحكومة. [ 3 ] [ 11 ] أظهر استطلاع رأي أُجري فور اندلاع الأزمة أن 20% من الفرنسيين قالوا إنهم كانوا سيؤيدون الثورة، بينما عارضها 23%، وتجنب 57% المشاركة الفعلية في الصراع. وفي حال التدخل العسكري، قال 33% إنهم كانوا سيقاتلون ضده، بينما أيده 5% فقط، وتجنبت أغلبية الشعب أي عمل عسكري. [ 7 ]

تم الإعلان عن الانتخابات

في تمام الساعة الثانية والنصف من  بعد ظهر يوم 30 مايو، أقنع بومبيدو ديغول بحل الجمعية الوطنية والدعوة إلى انتخابات جديدة مهددًا بالاستقالة. وفي الساعة الرابعة والنصف  مساءً، أعلن ديغول رفضه الاستقالة، مُعلنًا عن انتخابات مقررة في 23 يونيو، وأمر العمال بالعودة إلى العمل، مُهددًا بإعلان حالة الطوارئ في حال عدم امتثالهم. وكانت الحكومة قد سربت لوسائل الإعلام أن الجيش موجود خارج باريس. ومباشرةً بعد الخطاب، سار نحو 800 ألف من أنصاره في شارع الشانزليزيه وهم يلوحون بالعلم الوطني ؛ وكان الديغوليون قد خططوا لهذا التجمع لعدة أيام، والذي اجتذب حشودًا من مختلف الأعمار والمهن والتوجهات السياسية. ووافق الشيوعيون على الانتخابات، وانتهى بذلك خطر الثورة. [ 7 ] [ 11 ] [ 13 ]

التداعيات

قمع الاحتجاجات والانتخابات

منذ تلك اللحظة، خفتت الروح الثورية لدى الطلاب والعمال. عاد العمال تدريجيًا إلى أعمالهم أو طُردوا من مصانعهم على يد الشرطة. ألغى الاتحاد الطلابي الوطني المظاهرات في الشوارع. حظرت الحكومة العديد من المنظمات اليسارية. استعادت الشرطة جامعة السوربون في 16 يونيو. وخلافًا لمخاوف ديغول، حقق حزبه أكبر انتصار في تاريخ البرلمان الفرنسي في الانتخابات التشريعية التي جرت في يونيو ، حيث فاز بـ 353 مقعدًا من أصل 486، مقابل 34 مقعدًا للشيوعيين و57 مقعدًا للاشتراكيين. [ 7 ] من المرجح أن يكون إعلان فبراير ووعده بإشراك الشيوعيين في الحكومة قد أضر بالاشتراكيين في الانتخابات. استشهد خصومهم بمثال حكومة الجبهة الوطنية التشيكوسلوفاكية عام 1945، والتي أدت إلى استيلاء الشيوعيين على السلطة في البلاد عام 1948. انقسم الناخبون الاشتراكيون؛ ففي استطلاع رأي أُجري في فبراير 1968، أيدت الأغلبية التحالف مع الشيوعيين، لكن 44% اعتقدوا أن الشيوعيين سيحاولون الاستيلاء على السلطة بمجرد وصولهم إلى الحكومة (وافق 30% من الناخبين الشيوعيين على ذلك). [ 3 ]

في يوم الباستيل ، شهدت شوارع الحي اللاتيني مظاهرات حاشدة، قادها طلاب اشتراكيون ويساريون وشيوعيون يرتدون شارات حمراء، وفوضويون يرتدون شارات سوداء. ردّت شرطة باريس وقوات الأمن الجمهورية (CRS) بعنف بدءًا من حوالي الساعة العاشرة  مساءً واستمرت طوال الليل، في الشوارع، وفي سيارات الشرطة، ومراكز الشرطة، وفي المستشفيات حيث نُقل العديد من الجرحى. ونتيجة لذلك، سالت دماء غزيرة بين الطلاب والسياح الذين كانوا هناك للاحتفالات المسائية. لم تُوجّه أي تهم ضد الشرطة أو المتظاهرين، لكن حكومتي بريطانيا وألمانيا الغربية قدّمتا احتجاجات رسمية، بما في ذلك احتجاجات على اعتداء الشرطة على فتاتين إنجليزيتين في مركز للشرطة.

المشاعر الوطنية

على الرغم من ضخامة انتصار ديغول، إلا أنه لم يكن انتصارًا شخصيًا. فقد أظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة ماتي دوغان بعد الأزمة أن غالبية الشعب الأمريكي اعتبروا ديغول "مفرطًا في ثقته بنفسه" (70%)، و"كبيرًا في السن على الحكم" (59%)، و"سلطويًا للغاية" (64%)، و"مهتمًا جدًا بمكانته الشخصية" (69%)، و"محافظًا للغاية" (63%)، و"معاديًا لأمريكا" (69%). وكما أظهر استفتاء أبريل 1969 ، كان الشعب مستعدًا لـ" الغولية بدون ديغول". [ 7 ]

إرث

68 مايو - بداية صراع طويل ( Mai 68 - début d'une lutte prolongée ) - ملصق من تصميم Atelier Populaire في مدرسة الفنون الجميلة [ 14 ]

يُعدّ شهر مايو/أيار 1968 نقطة تحوّل مهمة في السياسة الفرنسية، إذ يُمثّل للبعض إمكانية التحرر، وللبعض الآخر مخاطر الفوضى. [ 15 ] بالنسبة للبعض، مثّل مايو/أيار 1968 نهاية العمل الجماعي التقليدي وبداية حقبة جديدة تهيمن عليها بشكل رئيسي ما يُسمى بالحركات الاجتماعية الجديدة . [ 16 ]

الشخص الذي شارك في هذه الفترة من الاضطرابات أو دعمها يُعرف باسم soixante-huitard (أي "68-er").

الشعارات والكتابات على الجدران

شعار يقول: " ممنوع المنع ".

" تحت الحجارة المرصوفة، الشاطئ !" هو شعار صاغه الناشط الطلابي برنارد كوزين [ 17 ] بالتعاون مع خبير العلاقات العامة برنارد فريتش. [ 18 ] أصبحت هذه العبارة رمزًا لأحداث وحركة ربيع عام 1968، عندما بدأ الطلاب الثوريون ببناء متاريس في شوارع المدن الكبرى عن طريق اقتلاع حجارة الرصف . ومع نصب المتاريس الأولى، أدرك الطلاب أن الحجارة المرصوفة كانت موضوعة فوق الرمال. جسّد الشعار آراء الحركة حول التمدن والمجتمع الحديث حرفيًا ومجازيًا.

أمثلة أخرى:

  • Il est interdit d'interdire ("حرام النهي") [ 19 ]
  • L'imagination au pouvoir ("قوة الخيال") [ 20 ]
  • Jouissez sans entraves ("استمتع دون عائق") [ 19 ]
  • Élections, piège à con ("الانتخابات فخ للأغبياء") [ 21 ]
  • CRS = SS [ 22 ]
  • Je suis Marxiste—tendance Groucho ("أناماركسي- منجروشو") [ 23 ]
  • ماركس ، ماو ، ماركوز ! [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] يُعرف أيضًا باسم "3M". [ 27 ]
  • هذا يعنينا جميعًا. ("هذا يهمنا جميعا")
  • Soyez réalistes, requestez l'impossible ("كن واقعيًا، اطلب المستحيل") [ 28 ]
  • "عندما يصبح المجلس الوطني مسرحًا برجوازيًا، يجب تحويل جميع المسارح البرجوازية إلى مجالس وطنية." (مكتوب فوق مدخل مسرح أوديون المحتل ) [ 29 ]
  • "أحبك!!! أوه، قلها بأحجار الرصف!!!" [ 30 ]
  • "اقرأ رايخ وتصرف وفقًا لذلك!" (جامعة فرانكفورت؛ تم كتابة شعارات مماثلة لرايخ على جدران السوربون، وفي برلين ألقى الطلاب نسخًا من كتاب رايخ " علم النفس الجماهيري للفاشية" على الشرطة) [ 31 ]
  • يستمر عمال الحياة[;] في تكوين لجنة أساسية. ("يا عمال[،] النضال مستمر؛ شكلوا لجنة أساسية.") [ 32 ] [ 33 ] أو ببساطة La lutte continue ("النضال مستمر") [ 33 ]

سينما

موسيقى

  • العديد من كتابات المغني وكاتب الأغاني الأناركي الفرنسي ليو فيريه مستوحاة من تلك الأحداث. تشمل الأغاني المرتبطة مباشرة بشهر مايو 1968 "L'Été 68"، و"Comme une fille" (1969)، و" Paris je ne t'aime plus " (1970)، و" La Violence et l'Ennui " (1971)، و" Il n'y a plus rien " (1973)، و"La Nostalgie" (1979).
  • أغنية كلود نوجارو "باريس ماي" (1969). [ 37 ]
  • يستلهم الموظف الإيطالي الخيالي الذي وصفه فابريزيو دي أندريه في ألبومه "قصة موظف" فكرة صنع قنبلة مُعدة للانفجار أمام البرلمان الإيطالي من خلال الاستماع إلى تقارير أحداث مايو في فرنسا، مدفوعًا بما شعر به من رتابة وتكرار في حياته مقارنة بالتطورات الثورية التي كانت تجري في فرنسا. [ 38 ]
  • تتحدث أغنية "Protest Song '68" لفرقة ذا ريفيوزد عن احتجاجات مايو 1968. [ 39 ]
  • أغنية "Bye Bye Badman" لفرقة " ذا ستون روزز "، من ألبومهم الذي يحمل اسم الفرقة ، تتحدث عن أعمال الشغب. يحتوي غلاف الألبوم على العلم ثلاثي الألوان والليمون، اللذين استُخدما لإبطال مفعول الغاز المسيل للدموع. [ 40 ]
  • يستند الفيديو الموسيقي لأغنية ديفيد هولمز "سمعت عجائب" بالكامل إلى احتجاجات مايو 1968 ويلمح إلى تأثير الأممية الموقفية على الحركة. [ 41 ]
  • كتب فريق رولينج ستونز كلمات أغنية " Street Fighting Man " (التي لُحّنت على لحن أغنية أخرى لم تُصدر بعد، كانوا قد كتبوها بكلمات مختلفة) في إشارة إلى احتجاجات مايو 1968 من وجهة نظرهم، وهم يعيشون في "مدينة لندن الهادئة". استُلهم اللحن من صفارات سيارات الشرطة الفرنسية. [ 42 ]
  • أصدر فانجيليس ألبومًا بعنوان " Fais que ton rêve soit plus long que la nuit " ("أتمنى أن تجعل أحلامك أطول من الليل")، يتناول أحداث شغب الطلاب في باريس عام 1968. ويحتوي الألبوم على أصوات من المظاهرات وأغانٍ وتقرير إخباري. [ 43 ]
  • تشير أغنية إسماعيل سيرانو "Papá cuéntame otra vez" ("بابا، أخبرني مرة أخرى") إلى أحداث مايو 1968: "بابا، أخبرني مرة أخرى تلك القصة الجميلة، عن رجال الدرك والفاشيين والطلاب ذوي الشعر الطويل؛ والحرب الحضرية الحلوة في البناطيل الواسعة، وأغاني فرقة رولينج ستونز والفتيات في التنانير القصيرة." [ 44 ]
  • عنوان أغنية المغني البرازيلي كايتانو فيلوسو "É Proibido Proipir" هو ترجمة برتغالية لشعار "ممنوع المنع". وهي أغنية احتجاجية ضد النظام العسكري الذي استولى على السلطة في البرازيل في أبريل 1964. [ 45 ]
  • تم تضمين العديد من الشعارات من أعمال الشغب التي اندلعت في مايو 1968 في العمل الرائد للوتشيانو بيريو ، سيمفونية .
  • تشير فرقة أوركيد إلى أحداث مايو 68 وكذلك إلى ديبور في أغنيتهم ​​"النصر لنا".
  • تشير أغنية فرقة The 1975 بعنوان " Love It If We Made It " إلى كتاب Atelier Populaire الذي يدعم الأحداث، بعنوان " Beauty Is in the Street ".

الأدب

Art

Video games

  • The May 1968 protests were alluded to in a briefing tape for the character Cecile Cosima Caminades in Metal Gear Solid: Peace Walker, and was cited by her to be a major influence on her as well as her fellow Parisian women in terms of overall outlook.[48]

See also

References

  1. 1234"France Feared On Brink of Civil War". The Register-Guard. Vol. 101, no. 124. Eugene, Oregon. 25 May 1968 – via Google News Archive. Two persons were reported killed in the fighting Friday night and early today, more than 1,000 injured and more than 1,000 arrested.Police said in Paris battles alone 795 persons were arrested and that the hospitals and the Red Cross treated 447 wounded civilians, 176 of whom were hospitalized. The University of Paris estimated another 400 injuries were not reported.
  2. ↑"May 1968: The protests that changed the world". ABC News. 11 May 2018. Retrieved 27 March 2025.
  3. 1 2 3 4 5 مندل، آرثر ب. (يناير 1969). "لماذا أوقف الشيوعيون الفرنسيون الثورة؟". مجلة السياسة . 31 (1): 3-27 . doi : 10.1017/s0034670500008913 . JSTOR 1406452. S2CID 145306210 .  
  4. ^ دامامي، جوبيل، ماتونتي وبودال، أد.، ص. 190.
  5. ^ دامامي، جوبيل، ماتونتي وبودال، أد.، ص. 190.
  6. ↑ "ميشيل روكار" . لوموند.فر . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2007 .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 دوغان، ماتي (1984). "كيف تم تجنب الحرب الأهلية في فرنسا". المجلة الدولية للعلوم السياسية . 5 (3): 245-277 . doi : 10.1177/019251218400500304 . JSTOR 1600894. S2CID 144698270 .  
  8. ↑ ماكلين، م. (2002). الإدارة الاقتصادية والأعمال الفرنسية: من ديغول إلى شيراك . بالغراف ماكميلان المملكة المتحدة. ص 104. ISBN  978-0-230-50399-1.
  9. ↑ هاول، كريس (2011). "أهمية مايو 1968" . تنظيم العمل: الدولة وإصلاح العلاقات الصناعية في فرنسا ما بعد الحرب . مطبعة جامعة برينستون. ص 67-68 . ISBN  978-1-4008-2079-5– عبر مشروع ميوز .
  10. ↑ لويس، روبرت و. (2016). "مشهد الاستاد ما بعد عام 1945" . قرن الاستاد . مطبعة جامعة مانشستر. ص 71. ISBN  978-1-5261-0625-4.
  11. 1 2 3 4 5 6 سينغر، دانيال (2002). مقدمة للثورة: فرنسا في مايو 1968. دار ساوث إند للنشر. الصفحات 195-196 ، 198-201 . ISBN  978-0-89608-682-1.
  12. ↑ دوغان، ماتي (2005). انعدام الثقة السياسية وتشويه سمعة السياسيين . بريل. ص 218. ISBN  9004145303.
  13. ↑ "Lycos" . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2009.
  14. ↑ ويلز، إميلي (24 أبريل 2018). "النضال مستمر: أتيليه بوبولير وملصقات انتفاضة باريس عام 1968" . مجلة المدفعية .
  15. ↑ إرلانجر، ستيفن (29 أبريل 2008). "مايو 1968 - نقطة تحول في الحياة الفرنسية" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2012 .
  16. ^ ستاريكو، خوان إجناسيو (2012) https://www.scribd.com/doc/112409042/The-French-May-and-the-Roots-of-Postmodern-Politics
  17. ↑ مايو 68  : مات صانع "Sous les pavés, la plage" في La Nouvelle République du Centre-Ouest ؛ نُشرت في 15 أبريل 2014؛ تم الاسترجاع في 13 حزيران 2018
  18. ↑ «Sous les pavés la plage»، «Il est interdit d'interdire»... الشعارات phares de mai 68 ، في CNews ؛ نُشرت في 26 يناير 2018؛ تم الاسترجاع في 13 حزيران 2018
  19. 1 2 طبعات لاروس. "Encyclopédie Larousse en ligne – événements de mai 1968" . تم الاسترجاع 29 سبتمبر 2015 .
  20. ↑ "كتابات على الجدران في مايو 1968" .
  21. ^ بار سيلفان بولوك (28 فبراير 2012). "من أجل التطرف الراديكالي،" الانتخابات، إلى جانب السلبيات " ؟" . لوبس . تم الاسترجاع 29 سبتمبر 2015 . 
  22. ↑ "CRS = SS" . 16 أبريل 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2015 .
  23. ↑ ليجون، أنتوني (2001). القاموس الموجز للاقتباسات الأجنبية . تايلور وفرانسيس. ص 74. ISBN  0953330001تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2010 .
  24. ↑ مارتن جاي (1996). الخيال الجدلي . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص. 12. ISBN  9780520917514.
  25. ↑ ميرفين دافي (2005). كيف تعمل اللغة والطقوس والأسرار المقدسة: وفقًا لجون أوستن ويورغن هابرماس ولويس ماري شوفيه . مكتبة غريغوريان للكتاب المقدس. ص 80. ISBN  9788878390386تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2015 .
  26. ↑ أنتوني إليوت (2014). النظرية الاجتماعية المعاصرة: مدخل . روتليدج. ص 66. ISBN  9781134083237تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2015 .
  27. ↑ فرانزوزي، روبرتو (مارس 2006). " السلطة والاحتجاج: الثورة العالمية وصعود الانفراج الدولي بقلم جيريمي سوري". المجلة الأمريكية لعلم الاجتماع . 111 (5). مطبعة جامعة شيكاغو: 1589-1591 . doi : 10.1086/504653 . JSTOR 10.1086/504653 . 
  28. ↑ واتزلاويك، بول (1993). لغة التغيير: عناصر التواصل العلاجي . دبليو دبليو نورتون وشركاه. ص 83. ISBN  9780393310207تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2010 .
  29. ↑ باركر، كولين (2002). بروفات ثورية . شيكاغو، إلينوي: هايماركت بوكس. ص 23. ISBN  9781931859028. OCLC 154668230 . 
  30. ↑ كين كناب، محرر. (2006). مختارات الأممية الموقفية . مكتب الأسرار العامة. ISBN 9780939682041.
  31. ↑ تيرنر، كريستوفر (2011). مغامرات في أورغازماترون . هاربر كولينز، ص 13-14.
  32. ↑ "مايو 68، 'العمال يواصلون الكفاح'، طباعة حريرية، 1968، 1250.00 جنيهًا إسترلينيًا - مطبوعات فنية، لوحات، رسومات، منحوتات، المملكة المتحدة" . Gerrishfineart.com. 8 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .
  33. 1 2 "ملصقات باريس 68" . libcom.org . 3 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2019 .
  34. ↑ تروفو ، فرانسوا (2008). فرانسوا تروفو: مقابلات . مطبعة جامعة ميسيسيبي. ص 13. ISBN  978-1-934110-14-0.
  35. ↑ "فيلم Tout Va Bien، من إخراج جان لوك غودار وجان بيير غورين | مراجعة فيلم" . تايم آوت لندن . 10 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2019 .
  36. ↑ بيركين، مارتين (يوليو 2014). "الأم والعاهرة" . حواس السينما . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2017 .
  37. ↑ رايدينغ، آلان (22 مارس 2004). "وفاة المغني الفرنسي كلود نوغارو عن عمر يناهز 74 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 23 نوفمبر 2015 . 
  38. ^ جيانيني ، ستيفانو (2005). "Storia di un impiegato di Fabrizio De André". لا ريفليسيوني . ص 11 – 16. 
  39. ↑ كريستيانسن، لارس جيه؛ بلاني، جوزيف آر؛ تشيدستر، فيليب جيه؛ سيموندز، برنت كيه. (10 يوليو 2012). الصراخ من أجل التغيير: صياغة فلسفة موحدة لموسيقى البانك روك . كتب ليكسينغتون. ISBN 978-0-7391-4276-9.
  40. ↑ جون سكواير. "وداعاً أيها الشرير" . جون سكواير. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2009 .
  41. ↑ كول، بريندان (25 أغسطس 2008). "مقابلة ديفيد هولمز" (مقالات) . RTE.ie. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2015 .
  42. ↑ «أردتُ أن يكون صوت الغناء كصفارة إنذار الشرطة الفرنسية. كان ذلك العام الذي شهد كل تلك الأحداث في باريس ولندن. كانت هناك كل تلك الاضطرابات التي جعلت الجيل الذي أنتمي إليه، سواء كان ذلك للأفضل أو للأسوأ، يشعر بالقلق. يمكنك أن تتوقع أن يجد أحدهم في أمريكا شيئًا مسيئًا في أي شيء - ولا يزال بإمكانك ذلك. الله يحفظهم. أحب أمريكا لهذا السبب بالذات.» «كيث ريتشاردز: "هذه الألحان صُممت لتدوم مدى الحياة"»" . NPR.org . 13 نوفمبر 2012 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2015 .
  43. ↑ غريفين، مارك جيه تي (13 مارس 2013). فانجيليس: الرجل المجهول . دار لولو للنشر. رقم ISBN 978-1-4476-2728-9.
  44. ^ موسينتيس، استير. "مايو ديل 68: موسيقى الثورة" . elmundo.es . تم الاسترجاع 23 نوفمبر 2015 .
  45. ↑ دان، كريستوفر (2001). حديقة الوحشية: تروبيكاليا وظهور ثقافة مضادة برازيلية . مطبعة جامعة نورث كارولينا. ص 135. 
  46. ^ براون فيجا، هيرمان. "الحرية ؟ المساواة ؟ الإخاء ؟" (ثلاثية، أكريليك على قماش، 146 × 114 سم × 3).   
  47. ^ "سلسلة Braun y sus parisinas" . الكوميرسيو (بالإسبانية). ليما. 29 يونيو 1969. رسام شاب من البيرو، هيرمان براون، شاعر إسباني في باريس، يستخدم مديحًا نقديًا وسط فكرة أصلية عن أعمال تسلسلية من الألقاب والموضوعات الجذابة وحقيقة جيدة جدًا. كان أول ظهور لـ Adán و Eva ، منذ عامين، يتبعه في Libertad، على قدم المساواة والأخوة ، الدافع وراء المعرفة الناجحة في مايو 68.
  48. ↑ ميتال جير سوليد: بيس ووكر ، إنتاج كوجيما (2010) بيغ بوس: تبدين كـ... كيف أصفكِ... امرأة متحررة للغاية. / سيسيل كوزيما كاميناديس: أتظن ذلك؟ أنا لست مختلفة عن أي امرأة باريسية أخرى. منذ مايو 1968.

فهرس

  • دامامي، دومينيك؛ جوبيل، بوريس؛ ماتونتي، فريديريك؛ بودال، برنارد، محرران. (2008). ماي جوين 68 (بالفرنسية). إصدارات دي لاتيلير. رقم ISBN 978-2708239760.

للمزيد من القراءة

المجموعات الأرشيفية

آحرون