دانيدس

لوحة "الدانيات" (1904)، وهي تفسير ما قبل الرافائيلية بريشة جون ويليام ووترهاوس

في الأساطير اليونانية ، كانت الدانايديات (باليونانية القديمة: Δαναΐδες)، أو الدانايديات أو الدانايديات، بنات دانوس، ملك ليبيا، الخمسين. في الرواية الأكثر شيوعًا للأسطورة، أُجبرت البنات على الزواج من أبناء إيجيبتوس ، شقيق دانوس . انتقامًا لذلك ، أمرهن دانوس بقتل أزواجهن ليلة زفافهن ، وأطاعت جميعهن باستثناء واحدة ، هي هيبرمنسترا . حُكم على الدانايديات بعد ذلك بقضاء الأبدية في حمل الماء في مصفاة أو إبريق مثقوب . [ 1 ]

تُوجد أسطورة بنات دانوس في العديد من الروايات المكتوبة من العصور القديمة ، مثل كتابات أبولودوروس ، وبيندار ، وبوسانياس . [ 2 ] وقد نُقشت أسماء بنات دانوس في قوائم من تأليف أبولودوروس وهيجينوس ، على الرغم من اختلافها الكبير. [ 1 ]

مصادر من العصور القديمة

تُوجد النسخة الأكثر اكتمالًا لأسطورة بنات دانوس في كتاب أبولودوروس " بيبليوتيكا " . [ 3 ] وقد وثّق القصة أيضًا العديد من المؤلفين الآخرين في اليونان وروما القديمتين ، مثل "قصائد بيثيان" لبيندار ، و " وصف اليونان" لباوسانياس ، و " حكايات " لهيجينوس . كما خصّص إسخيلوس ثلاثية مسرحية للموضوع، تضم "المتضرعات" و "المصريات" و "بنات دانوس" ، أو ربما رباعية تشمل "أميموني" . [ 4 ] وتُعدّ بنات دانوس أيضًا موضوع قصيدة ملحمية مفقودة، تُعرف باسم "دانيس" . [ 5 ]

في كتاب التحولات للشاعر الروماني أوفيد ، يُشار إلى بنات دانوس بإيجاز باسم "بنات بيلوس "، أو بيليدس في بعض الترجمات، نسبةً إلى جدهن بيلوس. ويظهرن لأورفيوس عندما يدخل العالم السفلي ، إلى جانب شخصيات أسطورية أخرى مثل سيزيف . [ 6 ]

كما ورد ذكرهم في كتاب سترابو "الجغرافيا" ، حيث يصف كيف اكتشفت بنات دانوس المياه تحت منطقة ليرنا ، مما أدى إلى حفر الآبار في المنطقة التي كانت تعاني من نقص المياه سابقًا والتي تحيط بأرغوس . [ 7 ]

عائلة

كانت بنات دانوس جميعهن بنات دانوس، ملك ليبيا. في معظم روايات الأسطورة، يُقال إن دانوس هو ابن بيلوس وأخيروي ، إلا أنه في رواية يوريبيدس للأسطورة هو ابن إيو . [ 8 ] كان جد بنات دانوس، بيلوس، ابن بوسيدون ، وحكم منطقة واسعة في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، بما في ذلك آشور ومصر وليبيا والجزيرة العربية . أنجب بيلوس وأخيروي ثلاثة أبناء: سيفيوس ، والتوأمان دانوس وإيجيبتوس . [ 2 ]

على الرغم من أن بنات داناي ينحدرن من أب واحد، إلا أنهن قد يكنّ من أمهات مختلفات، مع اختلاف الأسماء وعدد النساء بين المؤلفين. يذكر أبولودوروس أن ستًا منهن ولدن للحورية بوليكسو، وستًا لبيريا، واثنتين لإليفانتيس، وأربعًا للملكة أوروبا، وعشرًا لحوريتي الشجرة أتلانتيا وفويبي ، وسبعًا لامرأة إثيوبية ، وثلاثًا لممفيس ، واثنتين لهرسي ، وأخيرًا أربعًا لكرينو . [ 9 ] ووفقًا لهيبوستراتوس ، فإن جميع البنات أنجبن من أوروبا ، ابنة إله النهر نيلوس . [ 10 ] وفي روايات أخرى، كانت ميليا ، ابنة الملك أجينور ، أم جميع بنات داناي. [ 11 ]

الأساطير

دانوس ومصر

أُعطيت لدانوس وشقيقه التوأم إيجيبتوس ​​أراضٍ ليحكماها من قِبل والدهما. اختير دانوس ملكًا على ليبيا ، بينما أُرسل إيجيبتوس ​​ليحكم مملكة الجزيرة العربية، التي سماها لاحقًا مصر نسبةً إلى اسمه. [ 12 ] أنجب الرجلان خمسين طفلًا، لدانوس خمسون ابنة (بنات دانوس) ولإيجيبتوس ​​خمسون ابنًا. [ 9 ] عندما توفي والدهما، تنازع إيجيبتوس ​​ودانوس على ميراثه. متظاهرًا بالصلح، اقترح إيجيبتوس ​​تزويج جميع أبنائهما. إلا أن دانوس اشتبه في أن شقيقه يُخطط للإطاحة به وبمملكته، ولذلك رفض عرض الزواج. [ 13 ] بناءً على نصيحة أثينا ، بنى سفينةً وهرب من مصر مع بناته، مُبحرًا من كميس . [ 1 ]

أبحر دانوس وبنات دانوس إلى رودس ، حيث أقاموا هناك نصبًا تذكاريًا لتكريم أثينا لينديا. وفي بعض الروايات، يُقال إن بنات دانوس هنّ من بنين المعبد في الموقع. بعد وصولهم إلى رودس، أبحروا إلى ساحل أبوباتمي ، وهو موقع ليس ببعيد عن ليرنا وأرغوس . [ 1 ]

الوصول إلى أرجوس

بعد وصوله إلى أرغوس، أعلن داناوس أنه مُختار إلهيًا من قِبل أثينا لحكم أرغوس. لم يُصدّقه ملك أرغوس آنذاك، الملك بيلاسغوس . ومع ذلك، جمع بيلاسغوس مجلسًا لمناقشة أحقية داناوس بالعرش. ولعدم وضوح القرار، اتفقوا على الاجتماع مجددًا في الصباح. إلا أنه بعد أن رأى ذئبًا يقتل ثورًا في صباح اليوم التالي، خشي بيلاسغوس أن يكون ذلك نذيرًا بأن داناوس سيستولي على أرغوس بالعنف، ولذلك تنازل عن العرش سلميًا. [ 2 ]

خلال حكم دانوس، اجتاح الجفاف مدينة أرغوس. في السابق، كان بوسيدون قد جفف جميع الينابيع المحيطة بأرغوس بسبب قيام إيناخوس ، أول ملوك أرغوس، بتقديم قربان لهيرا وادعائه ملكية الأراضي لها بدلاً من بوسيدون، الذي سبق عبادته عبادتها في المنطقة. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] في أحد الأيام، أُرسلت إحدى بنات دانوس، أميموني ، لجلب الماء. وبينما هي في الخارج، غفت فهاجمها ساتير . ولما رأى بوسيدون ذلك، تدخل وأخاف الساتير برمي رمحه الثلاثي ؛ فانغرز في صخرة. سألها بوسيدون عن سبب وجودها هناك، وبعد أن أخبرته أنها تجلب الماء، أمر أميموني بإزالة رمحه من الصخرة، فتدفق نبع ماء من هناك. [ 17 ] [ 18 ] ذُكر هذا النبع أو النهر أو العين الذي أنشأته أميموني وسُمّي باسمها، من قِبل العديد من المؤلفين القدماء، بمن فيهم بليني ، [ 19 ] وأوفيد ، [ 20 ] وأبولودوروس. [ 21 ] ويزعمون أن العين تقع بالقرب من بحيرة ليرنا حيث عاشت الهيدرا .

زيجات بنات دانوس

تقتل نساء الدنمارك أزواجهن، لوحة مصغرة بريشة روبينيه تيستارد

في هذه الأثناء، استشاط إيجيبتوس ​​غضبًا لخيانة أخيه. فنظم جيشًا بقيادة جميع أبنائه، وأرسلهم إلى أرغوس بأمرٍ ألا يعودوا إلا بعد موت دانوس أو موافقته على زواج الأخوين من بنات دانوس. [ 9 ] ونظرًا لخوف دانوس من خسارة محتملة ورغبته في حماية الأرغوسيين، وافق على زواج الأخوين من بناته في وليمة زفاف كبيرة، حيث تم عقد قران جميع الأزواج في الليلة نفسها. [ 9 ] إلا أن دانوس أعطى جميع بنات دانوس خناجر، وأمرهن بقطع رؤوس أزواجهن بعد نومهم ليلة زفافهم، وإحضارها إليه كدليل على وفاتهم. [ 22 ] امتثلت جميع بنات دانوس لأمر أبيهن باستثناء واحدة: هايبرمنسترا ، التي أبقت على زوجها لينسيوس احترامًا لرغبتها في البقاء عذراء . [ 23 ] بعد أن أبقت على زوجها، ساعدت هايبرمنسترا لينسيوس على الفرار إلى بر الأمان [ 24 ] إما مع والده في مصر [ 25 ] أو إلى لينسيا ، وهي مدينة في أرغوليس . [ 26 ] [ 27 ] في بعض الأحيان، يُذكر اسم أميموني [ 28 ] و/أو برايس ( بيبريس ) [ 29 ] بدلاً من ذلك باعتبارهما من بنات دانوس اللتين تحدّتا دانوس.

استشاط دانوس غضبًا لرفض ابنته الانصياع لأوامره، فسجنها وحاكمها في محاكم أرغوس. [ 23 ] وفي رواية يوريبيدس للأسطورة، قتل لينسيوس دانوس وبناته انتقامًا لمقتل إخوته. [ 3 ] إلا أن أبولودوروس يروي أن دانوس وحّد هيبرمنسترا ولينسيوس، ثم ورّث المملكة لاحقًا لصهره. [ 9 ]

يزعم أبولودوروس أن رؤوس الأزواج المقتولين دُفنت في ليرنا ، حيث أقامت بنات دانوس طقوس الجنازة أمام المدينة. وفي هذه الرواية، قامت أثينا وهيرميس بتطهير الأرض بأمر من زيوس . [ 9 ] مع ذلك، يزعم باوسانياس أن الرؤوس دُفنت في لاريسا ، وأن الجثث المقطوعة الرؤوس دُفنت في ليرنا. [ 22 ]

بعد جرائم القتل

بنات دانوس يملن الجرة، على إناء هيدريا أحمر اللون من العصر الكامباني يُنسب إلى رسام بنات دانوس ، حوالي 340 - حوالي 320 قبل الميلاد ( المتحف البريطاني ، لندن) 

بعد ذلك، قيل إن بنات دانوس كنّ يتزوجن مجددًا عبر مسابقات رياضية، وتحديدًا سباقات جري . [ 9 ] زعم بيندار أن دانوس كان يضع إحدى بناته في نهاية مضمار السباق، ويرتب للخطاب أن يتسابقوا نحوها. أول رجل يلمس ثوبها يمكنه الزواج منها. [ 30 ] بينما كتب باوسانياس أن دانوس واجه صعوبة بالغة في تزويج بناته بسبب جريمتهن، فأرسل إعلانًا بأنه سيزوج بناته دون هدايا، وأن لكل خاطب الحق في اختيار الابنة التي تُعجبه أكثر. ثم أقام سباق جري حيث تمكن المشاركون من اختيار زوجاتهم وفقًا لترتيب وصولهم إلى خط النهاية. واستمرت السباقات حتى تم اختيار جميع البنات. [ 31 ]

تذكر بعض الروايات أن عقابهم في تارتاروس كان إجبارهم على حمل جرة لملء جرة ماء مفتوحة (أو مثقوبة) لغسل ذنوبهم. ولأن الماء كان يتسرب باستمرار، كانوا يحاولون ملء الجرة مرارًا وتكرارًا دون جدوى. [ 12 ]

البحث والتفسير

على مرّ الأجيال من الدراسات، وحتى يومنا هذا، تعددت تفسيرات أسطورة بنات دانياد ومعناها وغايتها. ففي عصر النهضة ، فسّر الإنساني بوكاتشيو الأسطورة على أنها قصة تحذيرية من غرور النساء، مستشهداً بعقاب بنات دانياد في العالم السفلي كدليل على ذلك. [ 32 ]

فسّر الباحثون الأسطورة على أنها أصل الظواهر الطبيعية في منطقة ليرنا، ولا سيما الينابيع. في عام ١٨٩٤، نشر لودفيج بريلر كتابه "الأساطير اليونانية" (Griechische Mythologie) ، حيث فسّر فيه بنات داناي على أنهن حوريات ، وأزواجهن على أنهم الينابيع. [ ٣٣ ] وصف بريلر كيف كانت بنات داناي يقتلن الينابيع كل عام، موضحًا ذلك بأنه التفسير الأسطوري اليوناني لجفاف الينابيع خلال فصل الصيف. ووجد الباحثون أدلة أخرى على أن الأسطورة خدمت هذا الغرض، بما في ذلك وجود أميموني بين بنات داناي. ومع ذلك، فإن هذا التفسير ليس مقبولًا على نطاق واسع اليوم. [ ٣٤ ]

فسّر باحثون آخرون، مثل ريتشارد باكستون، أسطورة بنات دانوس على أنها قصة تُمثّل دور المرأة في علاقتها بأبيها وزوجها. إذ كان على بنات دانوس أن يختارن من يحمين، أبيهن أم خطيبهن الجديد، وقد اختارت جميعهن، باستثناء هايبرمنسترا، أبيهن. [ 35 ]

الدانيات وأزواجهن

أبولودوروس

لا تحفظ القائمة الموجودة في المكتبة [ 36 ] أسماء العرائس والعرسان فحسب، بل أسماء أمهاتهم أيضًا. أُجريت قرعة بين أبناء إيجيبتوس ​​لتحديد أيًّا من بنات دانوس سيتزوج، باستثناء بنات ممفيس اللواتي زُوِّجن من أبناء تيريا الذين يحملون أسماءهن. ووفقًا لهيبوستراتوس ، فقد أنجب دانوس كل هؤلاء الأبناء من امرأة واحدة، هي أوروبا، ابنة نيلوس. [ 10 ]

قائمة أبولودوروس للدانيات
لا.دانيدالأمأبناء مصرالأملا.دانيدالأمأبناء مصرالأم
1هايبرمنستراالفيللينسيوسأرغيفيا26كريسيبيممفيسكريسيبوستيريا
2جورغوفونبروتيوس27القيادة الذاتيةبوليكسو ، حورية مائيةيوريلوخوسكاليادني ، حورية مائية
3أتمتةأوروبابوسيريس28ثيانوفانتيس
4أميمونإنسيلادوس29إلكتراالبيريستينيس
5الأغافليكوس30كليوباترا (شخصية مختلفة)هيرموس
6سكياديفرون31يوريديسدرياس
7هيبودامياأتلانتيا أو فويبي ،

الحوريات

إستروسالمرأة العربية32غلوسيببوتامون
8رودياتشالكودون33أنثيلياسيسيوس
9كليوباتراأجور34كليودورليكسوس
10أستيرياشايتوس35إيفيب (شخصية مختلفة)إمبروس
11هيبوداميا (نوع مختلف)Diocorystes36إراتوبروميوس
12غلوسألسيس37ستاينبوليكتور
13فرس البحرألكمينور38برايستشثونيوس
14مضيقهيبوثوس39أكتيابيرياالغلاف المحيطيجورجو
15إيفيميدوسايوشينور40بودارسأوينوس
16رودهيبوليتوس41ديوكسيبيمصر
17بيرينامرأة إثيوبيةأغابتوليموسامرأة فينيقية42أديتيالحواجز
18دوريونسيركيتس43أوسيبتيلامبوس
19فارتيسيوريداماس44باي لارجإيدمون
20مينستراإيجيوس45هيبوديسهيرسيإيداسهيفايستين
21إيفيبأرغيوس46أديانتيديفرون (نوع مختلف)
22أناكسيبياأرخيلاوس47كاليديسكرينوبانديون
23نيلومينيماخوس48أوميأربيلوس
24كلايتممفيسكليتوستيريا49سيلاينوهايبربيوس
25ستينيلستينيلوس50فرط النموهيبوكوريستس

هيجينوس

قائمة هيجينوس [ 37 ] متضررة جزئيًا، وبعض الأسماء فيها شبه غير مقروءة. ومع ذلك، لا تكاد هذه القائمة تشترك في شيء مع قائمة أبولودوروس الزائف. الأسماء التي تحمل علامة (†) تعني إدخالات متضررة، ولكن تم تقديم تعليقات من محررين مختلفين لتبرير أسمائها المحتملة.

قائمة هيجينوس للدانيات
لا.دانيدسأبناء مصرلا.دانيدسأبناء مصر
1فكرة[ 38 ]أنتيماخوس26النرد الآليكليتوس
2فيلوميلابانثيوس [ 39 ]27بوليكسينامصر
3سكيلابروتيوس28هيكابيدرياس
4فيكومون[ 40 ]بليكسيبوس29أكامانتيس أو أكامانتيس †إيكوميوس †
5إيفيب؟30أرسالتي †إفيالتس
6؟؟31مونست †يوريثينس †
7؟أجينور [ 41 ]32أميمونميداموس †
8ديموديتاس [ 42 ]؟33هيليسإيفيدياس †
9؟ [ 43 ]كريسيبوس34أمومي أو أوميمشرط
10هيالبيريوس [ 44 ]35بوليبإيتونوموس †
11مبتذل [ 45 ]إنسيلادوس36هيليكتا †كاسوس
12دامون[ 46 ]أمينتور37إلكتراهايبرانتوس †
13Hippothoe [ 47 ] (ربما Hypothoe [ 48 ] )أوبريموس (ربما بروميوس) [ 49 ]38يوبولديمارخوس
14ميرميدون [ 50 ]مينوس[ 51 ] (ربما أوينوس )39Daplidice †بوجنون †
15يوريديسالزاوية الداخلية للعين40بطلأندروماتشوس
16كليو [ 52 ]أستيريوس [ 53 ]41يوروبوم †الرياضيون أو الرياضيون †
17أركانيا[ 54 ]زانثوس42بيرانتيس †بليكسيبوس
18كليوباتراالمعادن43كريتوميدياأنتيبافوس
19فيليا † [ 55 ]فيليناس [ 56 ]44بيريندوليخوس
20الوتديبروثيون45Eupheme أو Eupheno †هايبربيوس
21كريسوثميسأستيريدس †46ثيميستاغورابوداسيموس
22بيرانتأثاماس47سيلاينوأريستونوس †
23أرمو †asbus †48إيتيا †أنطيوخوس
24غلوسيبنيافوس †49إراتو †يودايمون
25محب للديمقراطيةبامفيلوس50هايبرمنسترالينسيوس

إليس

قدّم عالم الآثار الإنجليزي، هنري إليس ، قائمة ثالثة مستقاة من هيجينوس. كانت أسماء الدانيين كاملة، مع بعض الإضافات والتغييرات الطفيفة في التهجئة. [ 57 ] يُلاحظ أن اسمي أرمواست ودانايس (دانيس) أُضيفا لإكمال القائمة، بينما أُضيف أيضًا اسما سكيا (سكيا) وأوتونوميس (أوتومات)، وهما مُقتبسان من روايات أبولودوروس.

مقارنة بين قائمة هيجينوس وقائمة إليس للدانيات
هيجينوسإليسهيجينوسإليسهيجينوسإليسهيجينوسإليسهيجينوسإليس
1ميديا ​​أو فكرةفكرة11تافهتافه21كريسوثميسكريسوثميس31مونوستمونوست41يوروبومأوروبا
2فيلوميلافيلوميلا12داموندامون22بيرانتهيرانتا32أميمونأميمون42بيرانتيسكريسانتا
3سكيلاسكيلو13هيبوثويهيبوثوي23؟أرموست33هيليسهيليس43كريتوميدياكريتوميديا
4(أم)فيكومونفيكومين14ميرميدونميرميدون24غلوسيبغلوسيب34أوميأماومي44بيرينالبيرين
5إيفيبEuippe15يوريديسيوريديس25محب للديمقراطيةمحب للديمقراطية35بوليببوليب45يوفيميوفينو
6؟دانايس16كليوكليو26النرد الآليالنرد الآلي36هيليكتاهيليكتي46ثيميستاغوراثيميستاغورا
7؟سكيا17أركاديا أو أركانيافرانيا27بوليكسينابوليكسينا37إلكتراإلكترا47سيلاينوبالينو
8ديموديتاسديموديتاس18كليوباتراكليوباترا28هيكابيهيكات38يوبوليوبول48إيتياإيتيا
9؟الاستقلالية19فيلا أو فيلايفيليا29أكامانتيسأشامانتيس39دابليديتشدافيلديس49إراتوإراتو
10هيالهيال20هيباريتهيباريتا30أرسالتهأرسالته40بطلبطل50هايبرمنستراهايبرمنسترا

دانييدز أخرى

تُذكر العديد من الشخصيات النسائية الثانوية في روايات مختلفة لا علاقة لها بالأسطورة المركزية لدانوس ونساء دانوس، ويُشار إليها أيضاً على أنها بنات دانوس. وتشمل هذه الشخصيات:

منحوتة

دخل اسم دانايد أيضًا إلى عالم النحت الحديث من خلال تمثال دانايد للفنان قسطنطين برانكوشي ، وهو عبارة عن رأس أنثوي مبسط تم تصميمه وصبّه حوالي عام 1913. ينتمي هذا العمل إلى مجموعة برانكوشي المبكرة من الرؤوس الأنثوية المجردة. في عام 2026، بيعت نسخة برونزية منه بمبلغ 107,585,000 دولار أمريكي في مزاد كريستيز بنيويورك، مسجلةً رقمًا قياسيًا جديدًا في مزادات برانكوشي، وثاني أعلى سعر يُدفع مقابل تمثال في مزاد علني. [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ]

الأدب الحديث

"بنات دانوس" هو أيضًا عنوان رواية صدرت عام 1894 من تأليف مونا كايرد ، وتتناول أيضًا موضوع الزواج المفروض، على الرغم من أنه في هذه الحالة، يتعلق الأمر بزواج واحد بدلاً من 50 زواجًا، وذلك في بريطانيا العظمى في القرن التاسع عشر.

في عام 1910، [ 74 ] نشر الشاعر المجري ميهالي بابيتس قصيدته The Danaids، والتي ترجمها إلى الإنجليزية بيتر زولمان [ 75 ] وإيستفان توتفالوسي. [ 76 ]

رواية ماجدة سابو التي صدرت عام 1964 بعنوان "دانايدا " (A Danaida)، تدور حول امرأة تعيش حياة أنانية لمدة ثلثي حياتها دون أن تدرك أنها قادرة على تغيير مجرى التاريخ.

"عقوبة الدانيين" هي مقالة للكاتب الفرنسي الكندي هنري بول جاك، يطبق فيها المفهوم الفرويدي للتحليل النفسي لدراسة العقوبة المفروضة على الدانيين بعد ارتكابهم جرائمهم. [ 77 ]

في رواية "يبدأ يوم الاثنين يوم السبت" ، ذُكر أن قضية عائلة دانييد قد أعيد النظر فيها في العصر الحديث، وبسبب الظروف المخففة (الزواج القسري)، تم تغيير عقوبتهم إلى وضع الأسفلت ثم هدمه على الفور .

يشير Guillaume Apollinaire إلى Danaïdes في Le Chanson du mal-aimé . [ 78 ]

انظر أيضًا

ملحوظات

  1. 1 2 3 4 بيل، روبرت إي. (1991). نساء الأساطير الكلاسيكية  : قاموس سير ذاتية . سانتا باربرا، كاليفورنيا: ABC-CLIO.
  2. 1 2 3 غريفز، روبرت (1955). الأساطير اليونانية . المجلد 1. نيويورك: دار بنغوين للنشر. الصفحات 200-203 .  
  3. 1 2 بونر، كامبل (1900). "أسطورة دانايد". معاملات وإجراءات الجمعية الأمريكية لعلم اللغة . 31 : 27-36 . doi : 10.2307/282636 . JSTOR 282636 . 
  4. ديامانتوبولوس، أ. (1957). "رباعية دانايد لإسخيلوس". مجلة الدراسات الهيلينية . 77 : 220-229 . doi : 10.2307/629361 . JSTOR 629361 . 
  5. براون، أندرو (2015). "دانوس وبنات دانوس". قاموس أكسفورد الكلاسيكي . doi : 10.1093/acrefore/9780199381135.013.2019 . ISBN 978-0-19-938113-5.
  6. أوفيد. التحولات . الكتاب العاشر، الأسطر 10-63.
  7. سترابو، الجغرافيا . 8.6.8.
  8. بونر، "دراسة أسطورة دانايد"، كامبل (1902). "دراسة أسطورة دانايد" . دراسات هارفارد في فقه اللغة الكلاسيكية . 13 : 129-173 . doi : 10.2307/310344 . JSTOR 310344 عبر JSTOR. 
  9. 1 2 3 4 5 6 7 أبولودوروس، 2.1.5
  10. 1 2 تزيتز ، تشيليادس ، 7.37، ص. 370-371.
  11. ^ شوليا على أبولونيوس روديوس ، ملاحظات على الكتاب 3.1689
  12. 1-2 مارس، جيني (2008). كتاب البطريق للأساطير الكلاسيكية . لندن، إنجلترا: مجموعة البطريق. الصفحات 161-165 . ISBN  978-0-141-02077-8.
  13. جرانت، مايكل؛ هازل، جون (1973). موسوعة الشخصيات في الأساطير الكلاسيكية . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 101-102 . ISBN  0-19-521030-1.
  14. ^ ستيفانز، سوزان (2015). كاليماخوس: أيتيا . كارلايل، بنسلفانيا: تعليقات كلية ديكنسون. رقم ISBN 978-1-947822-07-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2023 .
  15. باوسانياس، 2.15.4
  16. سميث، ويليام. "قاموس السير الذاتية والأساطير اليونانية والرومانية: أميموني" . مكتبة بيرسيوس الرقمية . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2025 .
  17. سميث، ويليام. "قاموس السير الذاتية والأساطير اليونانية والرومانية: أميموني" . مكتبة بيرسيوس الرقمية . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2025 .
  18. هيجينوس، فابولاي 169
  19. بليني، التاريخ الطبيعي 4.9
  20. أوفيد، التحولات 2.240
  21. أبولودوروس، 2.5.2
  22. 1 2 باوسانياس. 2.24.2
  23. 1 2 باوسانياس. 2.19.6
  24. أوفيد ، هيرويدس . 14
  25. "تعليق على كتاب هيروئيدس لأوفيد: هايبرمنسترا" . مكتبة بيرسيوس الرقمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28-03-2025 .
  26. ويليام سميث، محمود سابا (1857). قاموس الجغرافيا اليونانية والرومانية (المجلد الثاني) . الأصل من جامعة ميشيغان: والتون ومابيرلي. ص 231. 
  27. هولينشيد، رافائيل. "تاريخ إنجلترا، من وقت استيطانها الأول حتى وقت غزوها الأخير" . مكتبة بيرسيوس الرقمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2025 .
  28. ^ شوليا على بندار ، قصيدة بيثية 9.200
  29. ^ يوستاثيوس على ديونيسيوس بيريجيتيس ، 805
  30. بينداروس، ص 9.
  31. باوسانياس. 3.12.2
  32. بوكستون، ريتشارد (1994). اليونان المتخيلة . بريطانيا العظمى: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 73. ISBN  0-521-33865-4.
  33. ^ بريلر ، لودفيج (1894). Griechische Mythologie (في المانيا). برلين ويدمان.
  34. بونر، كامبل (1900). "أسطورة دانايد". معاملات وإجراءات الجمعية الأمريكية لعلم اللغة . 31 : 27-36 . doi : 10.2307/282636 . JSTOR 282636 . 
  35. بوكستون، ريتشارد (1994). اليونان المتخيلة . بريطانيا العظمى: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 128. ISBN  0-521-33865-4.
  36. أبولودوروس ، 2.1.5
  37. هيجينوس ، فابولاي 170
  38. عدل شميدت هذا باسم Idaea أو Midea
  39. ^ عدل شميدت هذا باسم بانثوس ؛ اقترح بونتي هذا باسم بانديون ، انظر أبولودوروس ، 2.1.5
  40. هيجينوس، فابولاي 170 (الطبعة اللاتينية لشميدت): ربما يمكن قراءتها على أنها إيفيغوميني، أو إيفينو وثيونوي
  41. ^ هايجينوس، Fabulae 170 (الطبعة اللاتينية. شميدت): ربما يوخنور مقارنة بأجينور
  42. ^ Hyginus، Fabulae 170 (الطبعة اللاتينية. شميدت): ربما يمكن قراءتها على أنها Demodice
  43. ^ Hyginus، Fabulae 170 (الطبعة اللاتينية. شميدت): ربما Chrysippe كما ورد في Apollodorus، 2.1.5 ص. 85 هاين
  44. ^ Hyginus، Fabulae 170 (الطبعة اللاتينية. Bunte): ربما يمكن قراءتها باسم Pierus
  45. ^ Hyginus، Fabulae 170 (تعليق توضيحي بواسطة Robert Unger): ربما Trete كما ورد في Statius ' Thebaid p. 195
  46. ^ Hyginus، Fabulae 170 (الطبعة اللاتينية. Bunte): ربما يمكن قراءتها باسم Damno
  47. قارن مع هيبوثوس في سودو-أبولودوروس، مكتبة 2.1.5
  48. هايجينوس، Fabulae 170 مع شروحات موريسيوس شميدت
  49. ^ قارن مع بروميوس في Pseudo-Apollodorus، Bibliotheca 2.1.5 كما ورد في Hyginus، Fabulae 170 مع شروحات موريسيوس شميدت
  50. يمكن قراءتها باسم Myrmydone كما ورد في Hyginus, Fabulae 170 مع شروحات موريسيوس شميدت
  51. ^ تم تصحيحه كـ Oeneus بواسطة Bernhardus Bunte في Hyginus، Fabulae 170 ومقارنته بـ Oeneus في Pseudo-Apollodorus، Bibliotheca 2.1.5
  52. يمكن قراءتها على أنها كليودورا (موريسيوس شميدت) أو ببساطة كليو (بيرنهاردوس بونتي) في شروحهم لـ هيجينوس، فابولاي 170
  53. قارن مع Asteria في Pseudo-Apollodorus، Bibliotheca 2.1.5 كما ورد في Hyginus، Fabulae 170 مع شروحات موريسيوس شميدت
  54. ^ تم تحريف الاسم وفقًا لموريسيوس شميدت في شروحه في هايجينوس، فابولاي 170
  55. يمكن قراءة ↑ على أنها فيلينا وفقًا لما ذكره موريسيوس شميدت في تعليقاته على كتاب هيجينوس، فابولاي 170
  56. يمكن قراءتها على أنها Phileas (Phileam) وفقًا لموريسيوس شميدت في شروحه لـ Hyginus، Fabulae 170
  57. رافائيل هولينشيد ، ويليام هاريسون ، ريتشارد ستانيهيرست ، جون هوكر ، فرانسيس ثين ، أبراهام فليمنج ، جون ستو . سجلات هولينشيد لإنجلترا واسكتلندا وأيرلندا ، الفصل 3. طبعة هنري إليس. ج. جونسون. لندن. 1807.
  58. "رخام باريان" . متحف أشموليان . 7 مارس 2001. المدخل 9. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2019 .
  59. هيرودوت ، 2.182
  60. ستيفانوس البيزنطي ، القديس أولينوس
  61. ^ شوليا أد هوميروس ، الإلياذة 2.499
  62. 1 2 شوليا أد أبولونيوس روديوس , 1.752
  63. ^ تزيتس أد ليكوفرون ، 157
  64. 1 2 كاليماخوس ، ترنيمة 5 لأثينا 47-48
  65. 1 2 العنصر الزائف ، التعرفات 10، ص 123، سطران 42-43
  66. ^ شوليا أد أبولونيوس روديوس، 1.230
  67. فيريسايدس ، الجزء 37أ
  68. باوسانياس ، 4.30.2
  69. أنطونيوس ليبراليس ، 32
  70. باوسانياس، 3.22.11
  71. ^ تابارت ، مارييل (18 مايو 2026). "التركيز على..."دانايد" بقلم قسطنطين برانكوسي" . مركز بومبيدو . تم الاسترجاع في 20 مايو 2026 .
  72. "ليلة تاريخية حطمت الأرقام القياسية، حيث تجاوزت مبيعات كريستيز مليار دولار، بقيادة أعمال جاكسون بولوك، وقسطنطين برانكوشي، ومارك روثكو" . كريستيز . ١٩ مايو ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ٢٠ مايو ٢٠٢٦ .
  73. كازاكينا، كاتيا (19 مايو 2026). "مزادات كريستيز بقيمة 1.1 مليار دولار تحطم الأرقام القياسية لأعمال بولوك، برانكوزي، وروثكو" . أخبار آرت نت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2026 .
  74. العدد 5، المجلد 1910 من المجلة الأدبية نصف الشهرية نيوغات
  75. قصة بنات دانوس باللغتين الهنغارية والإنجليزية، ترجمة بيتر زولمان
  76. قصة بنات دانوس باللغتين الهنغارية والإنجليزية، ترجمة إستفان توتفالوسي
  77. ^ فيان فرانسيس (1969). "هنري بول جاك، الأساطير والتحليل النفسي « Le Châtiment des Danaïdes »" . Revue des Études Anciennes (بالفرنسية). 71 ( 3– 4): 464–465 .  
  78. ^ "الكحول/La Chanson du mal-aimé - ويكي مصدر" . fr.wikisource.org (باللغة الفرنسية) . تم الاسترجاع 2026-06-15 .

مراجع