الدردنيل

خريطة توضح موقع مضيق الدردنيل (باللون الأصفر)، بالنسبة لمضيق البوسفور (باللون الأحمر)، وبحر مرمرة، وبحر إيجة، والبحر الأسود.
صورة لمضيق الدردنيل التقطها القمر الصناعي لاندسات 7 في سبتمبر 2006. المسطح المائي على اليسار هو بحر إيجة، بينما المسطح المائي في أعلى اليمين هو بحر مرمرة. الدردنيل هو الممر المائي المدبب الذي يمتد قطريًا بين البحرين، من الشمال الشرقي إلى الجنوب الغربي. شبه الجزيرة العليا الطويلة والضيقة على الشواطئ الشمالية للمضيق هي غاليبولي ( بالتركية : Gelibolu )، وتشكل ضفاف قارة أوروبا، بينما شبه الجزيرة السفلى هي ترواد ( بالتركية : Biga ) وتشكل ضفاف قارة آسيا. تظهر مدينة جناق قلعة على طول شواطئ شبه الجزيرة السفلى، متمركزة عند النقطة الوحيدة التي يبرز فيها نتوء صخري حاد في الدردنيل المستقيم.

مضيق الدردنيل ( يُلفظ / ˌdɑːrdəˈnɛlz / دار - دانيلز ) ، [ 1 ] المعروف أيضًا باسم مضيق غاليبولي ( نسبةً إلى شبه جزيرة غاليبولي[ 2 ] هو مضيق طبيعي ضيق ذو أهمية دولية في شمال غرب تركيا ، ويُشكّل جزءًا من الحدود القارية بين آسيا وأوروبا ، ويفصل تركيا الآسيوية عن تركيا الأوروبية. ويُشكّل الدردنيل، مع مضيق البوسفور ، المضائق التركية .

يُعدّ مضيق الدردنيل أحد أضيق المضائق في العالم المستخدمة للملاحة الدولية ، حيث يربط بحر مرمرة ببحر إيجة والبحر الأبيض المتوسط ، كما يُتيح الوصول إلى البحر الأسود عبر مضيق البوسفور. يبلغ طول الدردنيل 61 كيلومترًا (38 ميلًا) ويتراوح عرضه بين 1.2 و6 كيلومترات (0.75 إلى 3.73 ميلًا) . ويبلغ متوسط ​​عمقه 55 مترًا (180 قدمًا)، بينما يصل أقصى عمق له إلى 103 أمتار (338 قدمًا) عند أضيق نقطة فيه بالقرب من مدينة جناق قلعة . افتُتح أول معبر ثابت عبر الدردنيل عام 2022 مع اكتمال جسر جناق قلعة الذي يعود تاريخه إلى عام 1915 .    

معظم الشواطئ الشمالية للمضيق على طول شبه جزيرة غاليبولي ( بالتركية : Gelibolu ) قليلة السكان، بينما الشواطئ الجنوبية على طول شبه جزيرة ترواد ( بالتركية : Biga ) يسكنها سكان مدينة جناق قلعة البالغ عددهم 110000 نسمة.

الأسماء

إن الاسم التركي المعاصر Çanakkale Boğazı ، والذي يعني " مضيق جناق قلعة"، مشتق من المدينة متوسطة الحجم التي تحمل الاسم نفسه والتي تجاور المضيق، ويعني "حصن الفخار" - من چاناق ( çanak ، "الفخار") + قلعه ( kale ، " الحصن ") - في إشارة إلى الفخار والأواني الخزفية الشهيرة في المنطقة، وحصن السلطانية العثماني الشهير .

اسم "الدردانيل" باللغة الإنجليزية هو اختصار لمضيق الدردنيل . خلال العصر العثماني، كانت هناك قلعة على كل جانب من المضيق. كانت هذه القلاع تُعرف مجتمعة باسم الدردانيل ، [ 3 ] [ 4 ] وربما سُميت نسبةً إلى مدينة داردانوس القديمة الواقعة على الشاطئ الآسيوي للمضيق، والتي يُقال إنها استمدت اسمها من داردانوس ، الابن الأسطوري لزيوس وإلكترا . ويُشير بابازوغلو إلى أن الاسم مشتق من قبيلة الدرداني في البلقان. [ 5 ]

الاسم اليوناني القديم Ἑλλήσποντος ( هيلسبونتوس ) يعني "بحر هيلي"، وكان الاسم القديم للمضيق الضيق. وقد وردت له أسماء مختلفة في الأدب الكلاسيكي، منها هيليسبونتيوم بيلاغوس ، وريكتوم هيليسبونتيكوم ، وفريتوم هيليسبونتيكوم . هذه الأسماء مشتقة من اسم هيلي ، ابنة الملك أثاماس، التي غرقت هنا بعد سقوطها من كبش ذهبي طائر في أسطورة الصوف الذهبي . [ 6 ]

الجغرافيا

باعتبارها ممرًا مائيًا بحريًا ، تربط مضيق الدردنيل بحارًا متعددة على طول شرق البحر الأبيض المتوسط ، والبلقان ، والشرق الأدنى ، وغرب أوراسيا ، وتحديدًا بحر إيجة ببحر مرمرة . ويتصل بحر مرمرة بالبحر الأسود عبر مضيق البوسفور ، بينما يتصل بحر إيجة بالبحر الأبيض المتوسط . وبذلك، يتيح مضيق الدردنيل وصلات بحرية من البحر الأسود وصولًا إلى البحر الأبيض المتوسط، ومنه إلى المحيط الأطلسي عبر مضيق جبل طارق ، وإلى المحيط الهندي عبر قناة السويس ، مما يجعله ممرًا مائيًا دوليًا بالغ الأهمية، لا سيما لنقل البضائع من وإلى روسيا وأوكرانيا وغيرها من الدول المطلة على البحر الأسود.

إن الجغرافيا الفريدة للمضيق وشواطئه جعلته ذا أهمية استراتيجية وعسكرية بالغة. فالمضيق طويل وضيق، ويحتوي على العديد من المنحنيات والزوايا الحادة التي تشكلها شواطئه، بما فيها بعض المنحدرات والجرف العالية، التي تتداخل مع المسطح المائي وتبرز فيه. وبفضل طول المضيق الإجمالي وجغرافية الأرض التي تشكله على جانبيه، يُمكن التحكم في مرور السفن من مواقع برية (غير قابلة للغرق). ولذلك، فقد شهدت المنطقة صراعات طويلة الأمد للسيطرة عليها، لا سيما خلال الحروب اليونانية الفارسية والبيلوبونيسية القديمة ، وحملة غاليبولي في الحرب العالمية الأولى، وحرب الاستقلال التركية .

الشكل الحالي

يبلغ طول المضيق 61 كيلومترًا (38 ميلًا) ، ويتراوح عرضه بين 1.2 و6 كيلومترات (0.7 إلى 3.7 ميل) ، ويبلغ متوسط ​​عمقه 55 مترًا (180 قدمًا)، ويصل أقصى عمق له إلى 103 أمتار (338 قدمًا) عند أضيق نقطة فيه في نارا بورنو ، بالقرب من جناق قلعة . يوجد تياران رئيسيان عبر المضيق: تيار سطحي يتدفق من البحر الأسود باتجاه بحر إيجة، وتيار سفلي أكثر ملوحة يتدفق في الاتجاه المعاكس. [ 7 ]    

يُعدّ مضيق الدردنيل تكوينًا طبيعيًا فريدًا من نوعه في جوانب عديدة. فشكله الضيق والمتعرج يُشبه النهر. وهو نقطة التقاء وحيدة بين مسطحين مائيين أكبر بكثير، ولذا يشهد حركات مد وجزر كبيرة وما يصاحبها من تيارات وتأثيرات. ولذلك، يُعتبر بالنسبة للسفن أحد أخطر الممرات المائية وأكثرها ازدحامًا وصعوبة في العالم. وتفرض التيارات الناتجة عن المد والجزر في البحر الأسود وبحر مرمرة على السفن الشراعية الانتظار في المراسي حتى تتحسن الظروف قبل دخول الدردنيل.

تاريخ

باعتبارها الممر الوحيد بين البحر الأسود والبحر الأبيض المتوسط، لطالما حظيت مضيق الدردنيل بأهمية بالغة من الناحيتين التجارية والعسكرية، ولا تزال ذات أهمية استراتيجية حتى اليوم. فهي طريق بحري رئيسي للعديد من الدول، بما فيها روسيا وأوكرانيا. وقد كان السيطرة عليها هدفاً للعديد من العمليات العدائية في التاريخ الحديث، ولا سيما هجوم قوات الحلفاء خلال معركة غاليبولي عام 1915 في سياق الحرب العالمية الأولى .

العصور القديمة الداردانية والفارسية والرومانية والبيزنطية (قبل عام 1454)

التاريخ الدارداني والفارسي

رسم توضيحي لفنان يصور "عقاب" زركسيس المزعوم لمضيق الدردنيل

كانت مدينة طروادة القديمة تقع بالقرب من المدخل الغربي لمضيق الدردنيل. وكان الشاطئ الآسيوي للمضيق محور حرب طروادة . تمكنت طروادة من السيطرة على حركة الملاحة البحرية الداخلة إلى هذا الممر المائي الحيوي. عبر جيش خشايارشا الأول الفارسي ، ولاحقًا جيش الإسكندر الأكبر المقدوني ، مضيق الدردنيل في اتجاهين متعاكسين لغزو أراضي بعضهما البعض، وذلك في عامي 480 و334 قبل الميلاد على التوالي.

يذكر هيرودوت أنه في حوالي عام 482 قبل الميلاد، أمر خشايارشا الأول ببناء جسرين عائمين عبر مضيق الدردنيل عند أبيدوس ، ليتمكن جيشه الجرار من العبور من بلاد فارس إلى اليونان . وقد أشار إسخيلوس إلى هذا المعبر في مأساته "الفرس" ، معتبرًا إياه سببًا للتدخل الإلهي ضد خشايارشا. [ 8 ] ووفقًا لهيرودوت، دُمر الجسران بفعل عاصفة، فأمر خشايارشا بقطع رؤوس المسؤولين عن بنائهما. ويُقال إنه ألقى الأغلال في المضيق، وجلدها 300 جلدة بسياط متعددة، ووسمها بحديد محمّى بينما كان الجنود يصرخون في وجه الماء. [ 9 ] ويعلق هيرودوت بأن هذه كانت "طريقة بالغة الجرأة للتعامل مع مضيق الدردنيل"، لكنها لم تكن غريبة على خشايارشا. ويُقال إن المهندس هاربالوس ساعد الجيوش الغازية على العبور عن طريق ربط السفن معًا بحيث تكون مقدمتها مواجهة للتيار وإضافة مرساتين لكل سفينة.

من منظور الأساطير اليونانية القديمة ، غرقت هيلي ابنة أثاماس في مضيق الدردنيل في أسطورة الصوف الذهبي . وبالمثل، كان المضيق مسرحًا لأسطورة هيرو ولياندر ، حيث كان لياندر العاشق يسبح في المضيق ليلًا ليلتقي بكاهنته الحبيبة هيرو، لكنه غرق في النهاية في عاصفة.

التاريخ البيزنطي

كان مضيق الدردنيل ذا أهمية بالغة في الدفاع عن القسطنطينية خلال العصر البيزنطي ، ومصدر دخل هام لحاكم المنطقة. يحتوي متحف إسطنبول الأثري على لوحة رخامية تعود إلى القرن السادس الميلادي، تحمل قانونًا أصدره الإمبراطور البيزنطي أناستاسيوس الأول، ينظم رسوم المرور عبر مكتب جمارك الدردنيل.

... من يجرؤ على مخالفة هذه الأنظمة، يُحرم من صداقتنا ويُعاقب. إضافةً إلى ذلك، يجب أن يكون لمسؤول الدردنيل الحق في استلام 50 لترًا ذهبيًا، حتى لا تُخالف هذه القواعد التي وضعناها بدافع التقوى أبدًا... لقد لجأ حاكم العاصمة الموقر، المثقل بالأعباء، إلى تقوانا السامية لإعادة تنظيم دخول وخروج جميع السفن عبر الدردنيل... ابتداءً من يومنا هذا وفي المستقبل، على كل من يرغب في المرور عبر الدردنيل أن يدفع ما يلي: – على جميع تجار النبيذ الذين يجلبون النبيذ إلى العاصمة (القسطنطينية)، باستثناء الكيليكيين ، أن يدفعوا لموظفي الدردنيل 6 فوليس و2 سيكستاريوس من النبيذ. – وبالمثل، على جميع تجار زيت الزيتون والخضراوات والشحم أن يدفعوا لموظفي الدردنيل 6 فوليس. يتعين على تجار البحر في كيليكيا دفع 3 فوليس، بالإضافة إلى 1 كيراتيون (12 فوليس) للدخول، و2 كيراتيون للخروج. – يتعين على جميع تجار القمح دفع 3 فوليس للمسؤولين عن كل موديوس، ومبلغ إضافي قدره 3 فوليس عند المغادرة.

العصر العثماني (1354-1922)

خريطة مضيق الدردنيل لعام 1554 في كتاب ملاحظات بيلون

استمر مضيق الدردنيل في تشكيل ممر مائي مهم خلال فترة الإمبراطورية العثمانية ، التي غزت غاليبولي عام 1354. واستمرت السيطرة العثمانية على المضيق إلى حد كبير دون انقطاع أو تحديات حتى القرن التاسع عشر، عندما بدأت الإمبراطورية في الانحدار .

القرن التاسع عشر

أصبح السيطرة على مضيق الدردنيل، أو ضمان الوصول إليه، هدفًا رئيسيًا في السياسة الخارجية للإمبراطورية الروسية خلال القرن التاسع عشر. وخلال الحروب النابليونية ، فرضت روسيا - بدعم من بريطانيا العظمى في عملية الدردنيل - حصارًا على المضيق عام ١٨٠٧. وفي عام ١٨٣٣، عقب هزيمة الدولة العثمانية في الحرب الروسية التركية (١٨٢٨-١٨٢٩) ، ضغطت روسيا على العثمانيين لتوقيع معاهدة هونكيار إسكيلسي ، التي نصت على إغلاق المضيق أمام سفن الدول غير المطلة على البحر الأسود بناءً على طلب روسيا. وكان من شأن ذلك أن يمنح روسيا فعليًا حرية التصرف في البحر الأسود. أثارت هذه المعاهدة قلق الدولة العثمانية، التي كانت تخشى أن تتعارض عواقب التوسع الروسي المحتمل في البحر الأسود ومنطقة البحر الأبيض المتوسط ​​مع ممتلكاتها ومصالحها الاقتصادية في المنطقة.

في اتفاقية مضيق لندن في يوليو 1841، ضغطت المملكة المتحدة وفرنسا والنمسا وبروسيا على روسيا للموافقة على أن السفن الحربية التركية فقط هي التي يُسمح لها بعبور مضيق الدردنيل في وقت السلم. أرسلت المملكة المتحدة وفرنسا لاحقًا أساطيلهما عبر المضيق للدفاع عن جبهة الدانوب ولمهاجمة شبه جزيرة القرم خلال حرب القرم (1853-1856)، لكنهما فعلتا ذلك كحليفتين للإمبراطورية العثمانية. وبعد هزيمة روسيا في حرب القرم، أعاد مؤتمر باريس في عام 1856 التأكيد رسميًا على اتفاقية مضيق لندن.

الحرب العالمية الأولى

إنزال القوات الفرنسية في مودروس (جزيرة ليمنوس) عام 1915 خلال حملة غاليبولي
الإنزال في غاليبولي في أبريل 1915
خليج أنزاك
أبو الهول المطل على خليج أنزاك

في عام ١٩١٥، أرسل الحلفاء قوة غزو كبيرة مؤلفة من قوات بريطانية وهندية وأسترالية ونيوزيلندية وفرنسية ونيوفاوندلاندية في محاولة لفتح المضائق. وفي حملة غاليبولي ، حاصرت القوات التركية الحلفاء على سواحل شبه جزيرة غاليبولي. أضرت هذه الحملة بمسيرة ونستون تشرشل ، اللورد الأول للأميرالية (في منصبه بين عامي ١٩١١ و١٩١٥)، الذي كان من أشد المتحمسين لاستخدام القوة البحرية للبحرية الملكية (التي لم تُكلل بالنجاح) لفتح المضائق بالقوة. وقد خدم مصطفى كمال أتاتورك ، مؤسس الجمهورية التركية لاحقًا ، كقائد عثماني خلال الحملة البرية.

زرع الأتراك ألغامًا في المضائق لمنع سفن الحلفاء من اختراقها، لكن في عمليات محدودة، نجحت غواصتان، إحداهما بريطانية والأخرى أسترالية، في اختراق حقول الألغام. أغرقت الغواصة البريطانية بارجة تركية قديمة من طراز ما قبل المدرعات قبالة القرن الذهبي في إسطنبول. فشلت قوة المشاة البحرية بقيادة السير إيان هاميلتون في محاولتها الاستيلاء على شبه جزيرة غاليبولي، وأمرت الحكومة البريطانية بسحبها في ديسمبر 1915، بعد ثمانية أشهر من القتال. بلغ إجمالي قتلى الحلفاء 41,000 بريطاني وأيرلندي، [ 10 ] و15,000 فرنسي، و8,700 أسترالي، و2,700 نيوزيلندي، و1,370 هندي، و49 من سكان نيوفاوندلاند. [ 11 ] بينما بلغ إجمالي القتلى الأتراك حوالي 60,000.

عقب الحرب، نصّت معاهدة سيفر لعام 1920 على تجريد المضيق من السلاح وجعله منطقة دولية تحت سيطرة عصبة الأمم . وتم تقسيم الأراضي غير التركية التابعة للإمبراطورية العثمانية وتوزيعها بين دول الحلفاء، وتقليص النفوذ التركي على المضائق.

العصر الجمهوري التركي والعصر الحديث (1923–حتى الآن)

بعد تفكك الإمبراطورية العثمانية في أعقاب حملة طويلة شنها الأتراك كجزء من حرب الاستقلال التركية ضد كل من قوات الحلفاء والبلاط العثماني، تم إنشاء جمهورية تركيا في عام 1923 بموجب معاهدة لوزان ، التي أرست معظم الأراضي السيادية الحديثة لتركيا وأعادت المضائق إلى الأراضي التركية، بشرط أن تبقيها تركيا منزوعة السلاح وأن تسمح لجميع السفن الحربية الأجنبية والسفن التجارية بالمرور عبر المضائق بحرية.

في إطار استراتيجيتها للأمن القومي، رفضت تركيا في نهاية المطاف بنود المعاهدة، وأعادت تسليح منطقة المضائق على مدى العقد التالي. وبعد مفاوضات دبلوماسية مطولة، تم إضفاء الطابع الرسمي على إعادة المضائق التركية بموجب اتفاقية مونترو بشأن نظام المضائق التركية في 20 يوليو 1936. وتُعامل هذه الاتفاقية، التي لا تزال سارية المفعول حتى اليوم، المضائق كممر ملاحي دولي، مع السماح لتركيا بالاحتفاظ بحقها في تقييد حركة الملاحة البحرية للدول غير المطلة على البحر الأسود.

خلال الحرب العالمية الثانية ، وحتى فبراير 1945، حين التزمت تركيا الحياد طوال معظم فترة النزاع، أُغلقت مضيق الدردنيل أمام سفن الدول المتحاربة. أعلنت تركيا الحرب على ألمانيا في فبراير 1945، لكنها لم تستخدم أي قوات هجومية خلال الحرب. في يوليو 1946، أرسل الاتحاد السوفيتي مذكرة إلى تركيا يقترح فيها نظامًا لإدارة مضيق الدردنيل يستبعد جميع الدول باستثناء دول البحر الأسود. وكان الاقتراح الثاني هو وضع المضيق تحت دفاع تركي-سوفيتي مشترك. وهذا يعني أن تركيا والاتحاد السوفيتي وبلغاريا ورومانيا ستكون الدول الوحيدة التي لها منفذ إلى البحر الأسود عبر الدردنيل. إلا أن الحكومة التركية، تحت ضغط من الولايات المتحدة، رفضت هذه المقترحات. [ 12 ]

انضمت تركيا إلى حلف شمال الأطلسي (الناتو) عام 1952، مما زاد من الأهمية الاستراتيجية لمضائقها كممر مائي تجاري وعسكري. وفي القرن العشرين، اكتسبت المضائق أهمية خاصة لصناعة النفط. يُصدّر النفط الروسي من موانئ مثل نوفوروسيسك بواسطة ناقلات النفط بشكل أساسي إلى أوروبا الغربية والولايات المتحدة عبر مضيقي البوسفور والدردنيل. أُغلق مضيق الدردنيل في فبراير 2022 أمام جميع السفن الحربية الأجنبية مع بداية الغزو الروسي لأوكرانيا، وذلك وفقًا لاتفاقية مونترو. [ 13 ]

المعابر

جسر جناق قلعة 1915 على مضيق الدردنيل، الذي يربط أوروبا وآسيا، هو أطول جسر معلق في العالم . [ 14 ]

البحرية

تشهد مياه مضيق الدردنيل حركة مرور يومية واسعة لعبّارات الركاب والمركبات، بالإضافة إلى قوارب الترفيه والصيد التي تتراوح بين الزوارق الصغيرة واليخوت المملوكة لجهات عامة وخاصة. كما يشهد المضيق حركة شحن تجارية كثيفة.

أرض

يربط جسر جناق قلعة، الذي شُيّد عام ١٩١٥، بين لابسيكي ، وهي منطقة تابعة لجناق قلعة، على الجانب الآسيوي، وسوتلوجه ، وهي قرية تابعة لمنطقة جليبولو ، على الجانب الأوروبي. [ ١٥ ] وهو جزء من توسعات مُخطط لها لشبكة الطرق الوطنية التركية. افتُتح الجسر في مارس ٢٠٢٢. [ ١٦ ]

تحت سطح البحر

يمتد نظامان من الكابلات البحرية لنقل الطاقة الكهربائية بجهد 400 كيلوفولت عبر مضيق الدردنيل لتغذية غرب وشرق إسطنبول. ولكل منهما محطتا إنزال خاصتان به في لابسيكي وسوتلوجة. تم تشغيل المحطة الأولى، الواقعة في الربع الشمالي الشرقي من المضيق، في أبريل 2015، وتوفر 2 جيجاواط عبر ستة أطوار من التيار المتردد بجهد 400 كيلوفولت، على امتداد 3.9 كيلومتر (2.4 ميل) تحت سطح البحر. يتقاطع كلا خطي الطاقة تحت سطح البحر مع أربعة خطوط بيانات من الألياف الضوئية تم مدها مسبقًا على طول المضيق. [ 17 ] تُظهر خريطة منشورة خطوط اتصالات تمتد من إسطنبول إلى البحر الأبيض المتوسط، تحمل اسم "ميدنوتيلوس" ، وتنتهي في أثينا وصقلية وغيرها. [ 18 ]  

انظر أيضاً

مراجع

  1. اللغة التركية : تشاناكالي بوغازي ، أشعل. ' مضيق جناق قلعة ' ؛ اليونانية : Δαρδανένένια ، بالحروف اللاتينية :  Dardanéllia
  2. يُعرف أيضًا في العصور الكلاسيكية القديمة باسم هيليسبونت ( / ˈ h ɛ l ɪ s p ɒ n t / HEL -isp-ont ؛ اليونانية الكلاسيكية : Ἑλλήσποντος ، بالحروف اللاتينية:  Hellḗspontos ، حرفيًا " بحر هيلي " ).
  3. ^ هوجستراتن، ديفيد فان. نيدك، ماتيوس برويريوس فان؛ شوير، جان لودويك (1727). "الدردنيل" . Groot algemeen historisch, Geografisch, genealogisch, en oordeelkundig woordenboek (باللغة الهولندية). المجلد.  4: D en E. أمستردام / أوترخت / لاهاي. ص.  25. أو سي إل سي 1193061215 . أرشفة من الأصلي في 24 أكتوبر 2017. 
  4. كراب، جورج (1833). "الدردنيل" . قاموس التاريخ العالمي . المجلد 1. لندن. OCLC 1158045075 .  
  5. بابازوغلو، ف. (1978). قبائل وسط البلقان في عصور ما قبل الرومان: التريبالي، والأوتارياتاي، والداردانيين، والسكورديسيين، والمويسيين. هولندا: هاكيرت، ص 132
  6. تتضمن جملة أو أكثر من الجمل السابقة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : تشيشولم، هيو ، محرر (1911). " هيلسبونت ". الموسوعة البريطانية . المجلد 13 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 246.     
  7. ^ روزاكيس، كريستوس إل. ستاجوس، بيتروس ن. (1987). المضيق التركي . مارتينوس نيهوف للنشر. ص. 1. رقم ISBN  90-247-3464-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2017 .
  8. إسخيلوس . "الفرس" . ترجمة روبرت بوتر . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2003 عبر أرشيف كلاسيكيات الإنترنت.
  9. غرين، بيتر (1996). الحروب اليونانية الفارسية . بيركلي؛ لندن: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 75. ISBN  0-520-20573-1.
  10. "حقائق أساسية عن ضحايا معركة غاليبولي" . أخبار العالم SBS . 17 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2024 .
  11. "خسائر غاليبولي حسب الدولة" . تاريخ نيوزيلندا . وزارة الثقافة والتراث النيوزيلندية. 1 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2020 .
  12. كابيل، فيليبس بي إتش (1966). رئاسة ترومان : تاريخ خلافة منتصرة . نيويورك: ماكميلان. ص 102-103 . OCLC 1088163662 .   
  13. أوزبيرك، تايفون (28 فبراير 2022). "تركيا تغلق مضيق الدردنيل ومضيق البوسفور أمام السفن الحربية" . أخبار البحرية . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2023 .
  14. «حفل وضع حجر الأساس لجسر الدردنيل في 18 مارس» . صحيفة حرييت ديلي نيوز . 17 مارس 2017. تاريخ الاطلاع: 19 مارس 2017 .
  15. "معلومات المشروع" . جسر جناق قلعة 1915. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2022 .
  16. «تركيا تفتتح جسراً قياسياً بين أوروبا وآسيا» . سي إن إن . ١٨ مارس ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ١٩ مارس ٢٠٢٢ .
  17. يوجي، غولنازي (7-8 يونيو 2016). مشاريع الكابلات البحرية (2-03) (ملف PDF) . المؤتمر الإقليمي الأول لجنوب شرق أوروبا التابع لـ CIGRÉ. بورتوروز، سلوفينيا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 9 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2018 .
  18. "خريطة الكابلات البحرية 2017" . TeleGeography . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليها بتاريخ 9 أبريل 2018 .