ديستني تشايلد

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

فرقة ديستنيز تشايلد هي فرقة فتيات أمريكية تشكلت في هيوستن ، تكساس، عام ١٩٩٠. ضمت تشكيلتها النهائية بيونسيه ، كيلي رولاند ، وميشيل ويليامز . اشتهرت الفرقة بتناغم أصواتها ، وعروضها المسرحية، ورسائلها الداعمة لتمكين المرأة ، وتُعتبر ديستنيز تشايلد واحدة من أكثر فرق الفتيات تأثيرًا في الموسيقى الشعبية . لعبت الفرقة دورًا محوريًا في عودة فرق الفتيات بقوة في التسعينيات، ويُنسب إليها الفضل في المساهمة في تشكيل موسيقى آر أند بي المعاصرة ، وفي ظهور موسيقى الراب .

بدأت الفرقة مسيرتها الموسيقية باسم "غيرلز تايم". بعد سنوات من النجاح المحدود، وقّعت الرباعية الأصلية - بيونسيه، ورولاند، ولاتافيا روبرسون ، وليتويا لوكيت - عقدًا مع شركة كولومبيا ريكوردز عام ١٩٩٦ تحت اسم "ديستنيز تشايلد"، وحققت شهرة واسعة بأغنية " نو، نو، نو ". ثم أصدرت ألبومها الثاني الأكثر مبيعًا، " ذا رايتينغز أون ذا وول " (١٩٩٩)، والذي تضمن أغنيتي " بيلز، بيلز، بيلز " و" ساي ماي نيم " اللتين تصدرتا قائمة بيلبورد هوت ١٠٠ الأمريكية . على الرغم من النجاح النقدي والتجاري، عانت الفرقة من صراعات داخلية ومشاكل قانونية، حيث حاولت روبرسون ولوكيت الانفصال عن مدير أعمال الفرقة، ماثيو نولز ، بسبب تفضيله لابنته بيونسيه ورولاند، التي عاشت مع العائلة في صغرها.

في أوائل عام 2000، استُبدلت كل من روبيرسون ولوكيت بويليامز وفرح فرانكلين ؛ واستقالت فرانكلين بعد بضعة أشهر، ليصبح الفريق ثلاثيًا . استلهم ألبوم الفريق الثالث، " Survivor " (2001)، من الصراعات الداخلية وتغييرات التشكيلة، وأنتج أغنيتي " Independent Women " و" Bootylicious " اللتين تصدرتا قوائم الأغاني في الولايات المتحدة. بعد إصدار ألبوم عيد الميلاد " 8 Days of Christmas " (2001)، أعلنت فرقة ديستنيز تشايلد توقفًا مؤقتًا لكي تتمكن كل عضوة من متابعة مسيرتها الفردية. ثم اجتمعن مجددًا لإصدار ألبومهن الخامس والأخير، " Destiny Fulfilled " (2004)، والذي تضمن أغنيتي " Lose My Breath " و" Soldier " اللتين وصلتا إلى المراكز الثلاثة الأولى في قوائم الأغاني الأمريكية .

منذ تفكك الفرقة رسميًا عام ٢٠٠٦، اجتمعت بيونسيه، ورولاند، وويليامز عدة مرات، بما في ذلك عرض ما بين الشوطين في مباراة السوبر بول عام ٢٠١٣ ، ومهرجان كوتشيلا عام ٢٠١٨ ، والحفل الختامي لجولة كاوبوي كارتر (٢٠٢٥). تُعدّ فرقة ديستني تشايلد واحدة من أكثر فرق الفتيات مبيعًا في التاريخ ، حيث تُقدّر مبيعاتها بأكثر من ٦٠  مليون ألبوم. حصدت الفرقة العديد من الجوائز ، من بينها ثلاث جوائز غرامي ، وإحدى عشرة جائزة بيلبورد الموسيقية ، وخمس جوائز الموسيقى الأمريكية ، وجائزتان من جوائز إم تي في الموسيقية ، ونجمة على ممشى المشاهير في هوليوود . صنّفت مجلة بيلبورد التشكيلة الأخيرة لفرقة ديستني تشايلد كواحدة من أعظم الفرق الموسيقية الثلاثية على مرّ العصور.

تاريخ

1990–1997: البدايات المبكرة و"وقت الفتاة"

في عام ١٩٩٠، التقت بيونسيه بلاتافيا روبرسون أثناء تجارب الأداء لفرقة ترفيهية نسائية. [ ١ ] وانضمتا، اللتان كانتا تقيمان في هيوستن بولاية تكساس، إلى فرقة تقدم عروضًا غنائية وراقصة في جولات مسابقات المواهب بالمدينة . [ ٢ ] [ ٣ ] وانضمت إليهما كيلي رولاند ، التي كانت تقيم في منزل بيونسيه آنذاك، في عام ١٩٩٢. [ ٤ ] [ ٥ ] وكانت الفرقة تُعرف في البداية باسم "غيرلز تايم"، ثم تقلص عدد أعضائها لاحقًا إلى ست عضوات، من بينهن تامار ديفيس والأختان نيكي ونينا تايلور. [ ٦ ] [ ٧ ] وسافر منتج موسيقى الريذم أند بلوز، آرني فراجر، إلى هيوستن لمشاهدة الفرقة، ثم اصطحبهم لاحقًا إلى استوديوهات "ريكورد بلانت" في شمال كاليفورنيا، مركزًا بشكل خاص على صوت بيونسيه، لاعتقاده بأنها تتمتع بشخصية قوية وقدرات صوتية مميزة. [ ٨ ] وأملًا في الحصول على عقد تسجيل كبير للفرقة، تمثلت استراتيجية فراجر في إطلاقهم لأول مرة في برنامج "ستار سيرش" ، الذي كان آنذاك أكبر برنامج لاكتشاف المواهب على التلفزيون الوطني. [ 9 ] خسروا المسابقة، لأنهم، في رأي بيونسيه، اختاروا نوع الأغنية الخاطئ - كانوا يغنون الراب بدلاً من الغناء. [ 1 ] [ 10 ] [ 11 ]

بعد هزيمة الفرقة، تولى والد بيونسيه، ماثيو نولز ، إدارة أعمالهم تطوعًا . [ 12 ] قلّص عدد أعضاء الفرقة إلى أربعة، فاستبعد ديفيس والأختين تايلور، وأضاف ليتويا لوكيت عام 1993. [ 13 ] إلى جانب قضاء الوقت في كنيستهم في هيوستن، كانت فرقة "غيرلز تايم" تتدرب في ساحات منازلهم الخلفية وفي صالون "هيدلاينرز" الذي تملكه والدة بيونسيه، تينا نولز . كانوا يختبرون عروضهم في الصالون - الذي كان يقع آنذاك في شارع مونتروز - وكانوا أحيانًا يجمعون إكراميات من الزبائن الذين كانوا بدورهم يُقيّمون عروضهم. خلال العام الدراسي، كانت الفرقة تُحيي حفلات في مناسبات محلية، وعندما حلّ الصيف، أقام ماثيو معسكرًا تدريبيًا مكثفًا لتدريبهم على الرقص والغناء. [ 14 ] بعد استعدادات مكثفة، بدأوا بتقديم عروض افتتاحية لفرق موسيقى الريذم أند بلوز المعروفة مثل SWV و Dru Hill و Immature . [ 1 ] [ 15 ] صممت تينا أزياء الفرقة على المسرح. [ 14 ] خلال السنوات الأولى من مسيرتهم الفنية، مرّت فرقة غيرلز تايم بعدة تغييرات في اسمها، فأصبحت تُعرف باسم سامثين فريش، وكليشيه، وذا دولز، وبوردرلاين، وديستني. [ 16 ] تحت اسم ديستني، وقّعت الفرقة عقدًا مع شركة إلكترا ريكوردز ، ولكن تم فسخ العقد بعد عدة أشهر قبل إصدار أي ألبوم. [ 12 ]

لقد استوحينا كلمة "القدر" من الكتاب المقدس ، لكننا لم نتمكن من تسجيل الاسم كعلامة تجارية، لذلك أضفنا كلمة "طفل"، والتي تشبه إعادة ولادة القدر.

— بيونسيه تتحدث عن اسم فرقة ديستني تشايلد [ 17 ]

أدى السعي وراء عقد تسجيل إلى ضغوط على عائلة نولز؛ ففي عام 1995، استقال ماثيو من وظيفته كبائع معدات طبية، مما خفض دخل الأسرة إلى النصف، وانفصل والدا بيونسيه مؤقتًا نتيجةً للضغوط الناجمة عن ذلك. [ 12 ] [ 18 ] وفي عام 1996، اختارت الفرقة اسم "ديستنيز تشايلد" (Destiny's Child)، استنادًا إلى مقطع في سفر إشعياء . [ 19 ] [ 20 ] وساعد ماثيو في التفاوض على عقد تسجيل مع شركة كولومبيا ريكوردز بناءً على نصيحة تيريزا لاباربيرا وايتس ، كشافة المواهب في كولومبيا ، ووقعت الفرقة مع الشركة في العام نفسه. [ 1 ] [ 2 ] وقبل التوقيع مع كولومبيا، سجلوا عدة أغنيات في أوكلاند، كاليفورنيا ، من إنتاج دواين ويغينز من فرقة توني! توني! تونيه! [ 21 ] واختيرت أغنيتهم ​​الأولى مع شركة تسجيل كبرى، "كيلينغ تايم" (Killing Time)، لتكون ضمن الموسيقى التصويرية لفيلم " رجال في ملابس سوداء" (Men in Black ) (1997). [ 22 ] [ 23 ]

1997-2000: الكتابة على الجدار وتغييرات التشكيلة

في 27 أكتوبر 1997، أصدرت فرقة ديستنيز تشايلد أغنيتها المنفردة الأولى بعنوان " لا، لا، لا ". [ 24 ] حققت الأغنية نجاحًا كبيرًا، حيث وصلت إلى المركز الثالث في قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية ، وتصدرت قائمة أغاني آر أند بي/هيب هوب . [ 25 ] [ 26 ] سبقت أغنية "لا، لا، لا" ألبومهم الاستوديو الأول الذي يحمل اسم الفرقة ، والذي صدر في 17 فبراير 1998. [ 27 ] يضم الألبوم مزيجًا من موسيقى آر أند بي ونيو سول ، وقد تولى إنتاجه نخبة من المنتجين، من بينهم ويغينز، وجيرمين دوبري ، وويكليف جان ، وكوري روني. [ 1 ] [ 25 ] [ 28 ] وصل ألبوم ديستنيز تشايلد إلى المركز السابع والستين في قائمة بيلبورد 200 ، والمركز الرابع عشر في قائمة أفضل ألبومات آر أند بي/هيب هوب . [ 25 ] [ 29 ] لم تحقق أغنية " With Me "، ثاني أغنية منفردة من الألبوم، نفس نجاح أغنية "No, No, No". [ 25 ] اعتبرت بيونسيه فرقة ديستني تشايلد ناجحة، لكنها لم تحقق نجاحًا ساحقًا، مُدعيةً أن ذلك كان "ناضجًا جدًا" بالنسبة للفرقة في ذلك الوقت. [ 25 ]

في عام 1998، أُدرجت أغنية الفرقة المنفردة " Get on the Bus " في الموسيقى التصويرية للفيلم الرومانسي الدرامي "Why Do Fools Fall in Love" ، وظهروا لاحقًا كضيوف شرف في إحدى حلقات المسلسل الكوميدي "Smart Guy" . [ 30 ] [ 31 ] وفي ألبومهم الاستوديو الثاني، سعت فرقة Destiny's Child إلى الانتقال من أسلوب موسيقى النيو سول الذي ميز ألبومهم الأول، فاستعانوا بمجموعة مختلفة تمامًا من المتعاونين، من بينهم كيفن "شيكسبير" بريغز ، وكاندي بوروس ، وميسي إليوت ، ورودني جيركينز ، ولاشون دانيلز . [ 32 ] [ 33 ] صدرت الأغنية الرئيسية "Bills, Bills, Bills" في 31 مايو 1999، لتصبح أول أغنية لفرقة ديستني تشايلد تصل إلى المركز الأول في قائمة بيلبورد هوت 100. [ 34 ] [ 35 ] صدر الألبوم الناتج ، " The Writing's on the Wall "، في الولايات المتحدة في 27 يوليو 1999، وحظي بإشادة النقاد. [ 36 ]

ويليامز يؤدي أمام الميكروفون
انضمت ميشيل ويليامز (في الصورة) وفرح فرانكلين إلى المجموعة كبديلتين للوكيت وروبرسون.

في ديسمبر 1999، حاولت لوكيت وروبرسون الانفصال عن ماثيو، مدعيتين أنه كان يستأثر بحصة غير متناسبة من أرباح الفرقة ويُحابي بيونسيه ورولاند بشكل غير عادل. ورغم أنهما لم تنويا مغادرة الفرقة، إلا أنهما اكتشفتا انضمام عضوتين جديدتين عند عرض فيديو أغنية " Say My Name "، وهي الأغنية الثالثة من ألبوم "The Writing's on the Wall "، لأول مرة في فبراير 2000. [ 1 ] قبل عرض الفيديو، أعلنت بيونسيه في برنامج TRL أن لوكيت وروبرسون قد غادرتا الفرقة. وحلت محلهما ميشيل ويليامز - التي كانت سابقًا مغنية مساعدة لمونيكا - وفارا فرانكلين ، وهي مغنية وممثلة طموحة. [ 1 ] بعد العمل مع مونيكا، عرّفت صديقة مصممة رقصات ويليامز على فرقة ديستني تشايلد، وسافرت إلى هيوستن، حيث أقامت مع عائلة نولز. [ 14 ]

في 21 مارس/آذار 2000، رفعت روبيرسون ولوكيت دعوى قضائية ضد ماثيو نولز وزميلاتهما السابقات في الفرقة، متهمتين إياهنّ بخرق بنود الشراكة والواجبات الائتمانية. [ 37 ] بعد خمسة أشهر من انضمامها، غادرت فرانكلين فرقة ديستني تشايلد. [ 38 ] صرّحت العضوات المتبقيات بأنّ سبب مغادرتها هو تغيّبها عن الظهورات الترويجية والحفلات الموسيقية، وقالت ويليامز لاحقًا إنّ فرانكلين عانت من الضغط النفسي. [ 14 ] أوضحت فرانكلين أنّها غادرت بسبب السلبية المحيطة بالصراع الداخلي في الفرقة وعدم قدرتها على التأثير في عملية صنع القرار. مع نهاية عام 2000، أسقطت روبيرسون ولوكيت جزءًا من دعواهما القضائية التي استهدفت بيونسيه وروولاند مقابل تسوية، مع استمرارهما في اتخاذ الإجراءات القانونية ضد ماثيو. [ 1 ]

كجزء من الاتفاقية، مُنع الطرفان من التحدث علنًا عن بعضهما البعض. [ 1 ] شكّلت روبيرسون ولوكيت فرقة فتيات أخرى، لكنهما انفصلتا عنها لاحقًا. [ 39 ] ساهمت الدعاية المكثفة بشكل كبير في نجاح فرقة ديستني تشايلد، مما ساعدها على أن تصبح ظاهرة بارزة في ثقافة البوب. [ 2 ] في عام 2000، تصدّرت أغنية "Say My Name" قائمة بيلبورد هوت 100 لثلاثة أسابيع متتالية، ووصلت الأغنية المنفردة الرابعة " Jumpin', Jumpin' " إلى المركز الثالث. [ 40 ] [ 41 ] باع ألبوم "The Writing's on the Wall  " أكثر من ثمانية ملايين نسخة في الولايات المتحدة، وحصل على شهادة البلاتين ثماني مرات من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA). [ 42 ] [ 41 ] وعلى الصعيد العالمي، باع الألبوم منذ ذلك الحين أكثر من 13  مليون نسخة، ليصبح واحدًا من أكثر ألبومات موسيقى الريذم أند بلوز مبيعًا على الإطلاق. [ 43 ] [ 33 ] ساهم الألبوم في انطلاقة مسيرتهم الفنية وتعريفهم بجمهور أوسع. [ 14 ] [ 28 ] في نفس الفترة تقريبًا، انضمت فرقة ديستني تشايلد إلى بريتني سبيرز كضيفة شرف في إحدى حفلات جولتها الغنائية (You Drive Me) Crazy Tour ، كما كانت الفرقة الافتتاحية لحفل كريستينا أغيليرا . [ 1 ] [ 44 ]

2000–2003: ألبوم Survivor ، والإصدارات اللاحقة، وفترة التوقف، والمشاريع الفردية

بيونسيه ترتدي قميصاً أسود، وقد التقطت لها صورة وهي تنظر مباشرة إلى الكاميرا
تولت بيونسيه دورًا إبداعيًا أكبر عند تطوير ألبوم Survivor (2001)، حيث شاركت في كتابة وإنتاج الألبوم بأكمله تقريبًا.

في حفل جوائز بيلبورد الموسيقية لعام 2001 ، حصدت فرقة ديستني تشايلد العديد من الجوائز، بما في ذلك جائزة فنانة العام وجائزة أفضل ثنائي/فرقة . [ 45 ] [ 46 ] وفي حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الثالث والأربعين ، فازت الفرقة بجائزتين عن أغنية "Say My Name": جائزة أفضل أداء صوتي في موسيقى الريذم أند بلوز لثنائي أو فرقة، وجائزة أفضل أغنية ريذم أند بلوز . [ 47 ] أُصدرت أغنية " Independent Women Part I " في 29 أغسطس 2000، كأغنية رئيسية وأغنية رئيسية لفيلم " Charlie's Angels " (2000). [ 48 ] [ 38 ] وتصدرت قائمة بيلبورد هوت 100 لمدة أحد عشر أسبوعًا متتاليًا - من نوفمبر 2000 إلى يناير 2001 - لتصبح بذلك أطول أغنية لفرقة ديستني تشايلد تتصدر القوائم. [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] تم تضمين أغنية "Independent Women Part I" في الألبوم الاستوديو الثالث للمجموعة، والذي يحمل عنوان Survivor . [ 52 ]

تولت بيونسيه دورًا إبداعيًا أكبر في ألبوم "Survivor" ، حيث شاركت في إنتاجه وكتابة معظم أغانيه. [ 1 ] في الولايات المتحدة، صدر الألبوم في الأول من مايو/أيار 2001، وحظي بتقييمات إيجابية عمومًا. [ 53 ] [ 54 ] تصدّر الألبوم قائمة بيلبورد 200 ، محققًا مبيعات بلغت 663 ألف نسخة في أسبوعه الأول. [ 55 ] سبقت أغنية " Survivor "، وهي الأغنية الرئيسية في الألبوم، إصداره بثلاثة أشهر، ووصلت إلى المركز الثاني في قائمة بيلبورد هوت 100. [ 56 ] [ 57 ] أما أغنية " Bootylicious "، وهي ثاني أغنية منفردة من الألبوم، فقد تصدرت القائمة لمدة أسبوعين. [ 58 ] فُسِّرت أغنية "Survivor" من قِبل البعض على أنها تعليق على الاضطرابات الداخلية في الفرقة، إلا أن بيونسيه نفت استهدافها لأي من الأعضاء السابقين. مع ذلك، اعتبر روبيرسون ولوكيت الأغنية انتهاكًا لاتفاقية عدم التشهير المبرمة بين الطرفين، ورفعوا دعوى قضائية أخرى ضد فرقة ديستني تشايلد وشركة سوني ميوزيك بعد فترة وجيزة من إصدار أغنية This Is the Remix (2002). وتمت تسوية جميع الدعاوى القضائية المتبقية في يونيو 2002. [ 1 ] [ 59 ] وبحلول عام 2004، باعت أغنية Survivor أكثر من 10 ملايين نسخة حول العالم. [ 60 ]

في أعقاب هجمات 11 سبتمبر ، ألغت فرقة ديستنيز تشايلد جولة أوروبية مُخطط لها، وأحيت حفلاً خيرياً في نيويورك لدعم الناجين. [ 61 ] [ 62 ] في 30 أكتوبر 2001، أصدرت الفرقة ألبومها الخاص بالأعياد بعنوان " 8 أيام من عيد الميلاد" ، والذي تضمن نسختين من عدة أغاني عيد ميلاد تقليدية، بالإضافة إلى أغاني أصلية. [ 63 ] في أواخر عام 2000، أعلنت ديستنيز تشايلد توقفاً مؤقتاً عن العمل، لإتاحة الفرصة لكل عضوة لمتابعة مشاريعها الفردية، بما في ذلك إصدار ألبومات منفردة. [ 64 ] في عام 2002، أصدرت ويليامز ألبومها المنفرد الأول " قلبك لي" ، وهو ألبوم موسيقى غوسبل معاصرة تصدّر قائمة بيلبورد لأفضل ألبومات الغوسبل . [ 65 ] تعاونت رولاند مع نيلي في أغنية " معضلة "، التي تصدّرت قائمة بيلبورد هوت 100، وفاز الثنائي بجائزة غرامي. [ 66 ] [ 67 ] في ذلك العام، شاركت بيونسيه البطولة مع مايك مايرز في فيلم "أوستن باورز في غولد ممبر" الذي حقق نجاحًا جماهيريًا كبيرًا ، وسجلت أول أغنية منفردة لها بعنوان " Work It Out " ضمن الموسيقى التصويرية للفيلم. [ 68 ] [ 69 ] صدر ألبوم رولاند المنفرد الأول، " Simply Deep "، في سبتمبر 2002، وتصدر قائمة الألبومات في المملكة المتحدة . [ 70 ]

سولانج تؤدي عرضًا أمام الميكروفون
ترددت شائعات عن انضمام سولانج ، التي قدمت عروضاً وسجلت أغاني مع الفرقة، إلى لم الشمل، ولكن تم تأكيد ذلك لاحقاً على أنه مجرد اختبار لردود فعل الجمهور.

كان أول ظهور سينمائي لرولاند في فيلم الرعب "فريدي ضد جيسون" (2003)، بينما صوّرت بيونسيه فيلم "الإغراءات المقاتلة " (2003) وشاركت كمغنية رئيسية في أغنية " بوني وكلايد 03 " (2002) التي حققت نجاحًا كبيرًا، والتي غناها حبيبها آنذاك جاي زي . [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] وكان ألبوم بيونسيه المنفرد الأول، " خطيرًا في الحب "، الأكثر نجاحًا تجاريًا بين جميع عضوات فرقة ديستني تشايلد الثلاث اللواتي أصدرن أعمالًا منفردة في ذلك الوقت. صدر الألبوم عام 2003، ودخل قائمة بيلبورد 200 مباشرةً ، وأنتج أغنيتي " مجنون في الحب " و" طفل صغير " اللتين تصدرتا قوائم الأغاني في الولايات المتحدة، بالإضافة إلى أغنيتي " أنا، نفسي وأنا " و" فتاة مشاغبة " اللتين وصلتا إلى المراكز الخمسة الأولى. [ 74 ] حصدت بيونسيه خمس جوائز غرامي عن ألبومها "Dangerously in Love" ، لتعادل بذلك الرقم القياسي لأكبر عدد من جوائز غرامي التي فازت بها فنانة في ليلة واحدة، والذي سبق أن حققته ثلاث فنانات أخريات. [ 75 ] في نوفمبر 2003، ظهرت ويليامز على مسرح برودواي بدور عايدة ، وأصدرت ألبومها الثاني من موسيقى الغوسبل، " Do You Know" ، بعد شهرين. [ 76 ] [ 77 ]

في يونيو 2003، أعلن ماثيو أن فرقة ديستنيز تشايلد ستعود إلى شكلها الرباعي بانضمام سولانج ، شقيقة بيونسيه الصغرى . [ 78 ] وكانت ديستنيز تشايلد قد سجلت أغاني مع سولانج سابقًا، وقدمت عروضًا معها عندما حلت محل رولاند مؤقتًا بعد إصابتها بكسر في أصابع قدمها أثناء أحد العروض. ومع ذلك، صرح ماثيو أن الفكرة كانت لاختبار ردود فعل الجمهور. [ 79 ] في أغسطس 2003، أكدت بيونسيه أن شقيقتها لن تنضم إلى الفرقة، وقامت بدلًا من ذلك بالترويج لألبوم سولانج الأول، سولو ستار ، الذي صدر في يناير 2003. [ 80 ]

2003-2005: تحقق المصير والمركز الأول

بعد ثلاث سنوات من التوقف، اجتمعت عضوات فرقة ديستنيز تشايلد لتسجيل ألبومهن الخامس والأخير، ديستنيز فولفيلد . [ 1 ] تتناول مواضيع الألبوم الحوارات المختلفة التي دارت بينهن أثناء التسجيل، وترتبط الأغاني بمفاهيم مترابطة . [81 ] ساهمت العضوات الثلاث في كتابة معظم أغاني الألبوم، وعملت كل منهن كمنتجة تنفيذية. [ 81 ] [ 82 ] صدر الألبوم في 15 نوفمبر 2004، ووصل إلى المركز الثاني في قائمة بيلبورد 200 ، حيث بيع منه 497,000 نسخة في ذلك الأسبوع. [ 83 ] [ 84 ] صدرت أربع أغنيات منفردة من الألبوم: " Lose My Breath " و" Soldier " و" Cater 2 U " و" Girl " . [ 85 ] وصلت الأغنيتان الأوليان إلى المركز الثالث في قائمة بيلبورد هوت 100. [ 86 ] [ 87 ] حصلت أغنيتا "Soldier" و"Cater 2 U" على شهادة البلاتين من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) عام 2006. [ 88 ] على الرغم من تباين آراء النقاد حول الألبوم، فقد حصد خمسة ترشيحات لجوائز غرامي ، بما في ذلك جائزة أفضل ألبوم موسيقى آر أند بي معاصر . [ 89 ] [ 90 ]

ارتدى أعضاء الفرقة أزياءً ملونة - الأحمر والأصفر والبنفسجي. يؤدون رقصة تحت إضاءة المسرح، مع خلفية لامعة خلفهم.
التشكيلة النهائية لفرقة ديستني تشايلد خلال جولتهم الموسيقية لعام 2005 بعنوان "ديستني فولفيلد... أند لوفين إت"

للترويج للألبوم، أطلقت فرقة ديستني تشايلد جولة عالمية بعنوان "ديستني فولفيلد... أند لوفين إت" . في 11 يونيو 2005، وخلال حفلهم في قصر سانت جوردي ببرشلونة ، إسبانيا ، أعلنت الفرقة أمام جمهور بلغ 16 ألف شخص عن نيتهم ​​حلّ الفرقة رسميًا مع انتهاء الجولة. [ 91 ] أوضحت بيونسيه لاحقًا أن عنوان الألبوم "ديستني فولفيلد" كان مقصودًا، مما يشير إلى أن قرار الانفصال كان قد اتُخذ بالفعل أثناء إعداد الألبوم. [ 92 ] أثناء العمل على المشروع، اتفقت العضوات على إنهاء مسيرتهن التي امتدت 14 عامًا كفرقة لمتابعة طموحاتهن الفردية، مُقرّات بأن مصائرهن قد تحققت. [ 92 ] أبلغت الفرقة بقرارها في رسالة أُرسلت إلى قناة MTV ، جاء فيها: "بعد الكثير من المناقشات والتفكير العميق، أدركنا أن جولتنا الحالية قد منحتنا الفرصة لإنهاء مسيرة ديستني تشايلد في أوج عطائها". [ 91 ]

أصدرت فرقة ديستنيز تشايلد أول ألبوم تجميعي لأفضل أغانيها ، بعنوان #1's ، في 25 أكتوبر 2005. [ 93 ] وتصدر الألبوم قائمة بيلبورد 200، ويضم العديد من أنجح أغانيها، بما في ذلك أغنية "Bills, Bills, Bills" التي تصدرت القوائم، وأغنية "Say My Name"، و"Independent Women Part I"، و"Bootylicious". [ 94 ] وسُجلت ثلاث أغنيات جديدة خصيصًا لهذا المشروع، من بينها أغنية " Stand Up for Love "، التي أُنتجت لتكون الأغنية الرسمية لليوم العالمي للطفل - وهو جهد عالمي سنوي يهدف إلى التوعية وجمع التبرعات لقضايا الأطفال - وأغنية " Check on It "، التي سجلتها بيونسيه للموسيقى التصويرية لفيلم النمر الوردي (2006). [ 95 ] وشاركت فرقة ديستنيز تشايلد كسفيرات عالميات لبرنامج اليوم العالمي للطفل لعام 2005، حيث قدمت أصواتهن ودعمهن العلني. [ 96 ] على الرغم من عنوان الألبوم، لم تتصدر سوى خمس أغنيات من أصل ست عشرة قائمة بيلبورد هوت 100، ما دفع كيث كولفيلد من مجلة بيلبورد إلى وصف العنوان بأنه "حيلة تسويقية". [ 97 ] وكتب الصحفي كريس هاريس من قناة إم تي في أن المجموعة "ترقى إلى مستوى اسمها". [ 98 ]

2006–حتى الآن: تفكك الفرقة وتداعياته

اجتمعت فرقة ديستنيز تشايلد مجددًا لتقديم عرض وداعي في مباراة كل النجوم في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA) لعام 2006 ، في 19 فبراير 2006، في هيوستن، تكساس. [ 99 ] [ 100 ] وبعد أيام قليلة، قدمت الفرقة عرضها التلفزيوني الأخير في حفل فاشن روكس الخيري في نيويورك. [ 99 ] بعد تفكك الفرقة رسميًا، استأنفت العضوات الثلاث مسيرتهن الفردية، وحققت كل منهن نجاحًا متفاوتًا. [ 101 ] وواصلت بيونسيه وروولاند وويليامز التعاون في مشاريع بعضهن البعض من خلال مشاركاتهن كضيفات شرف، وظهورهن في فيديوهات موسيقية، وعروضهن الحية. وظهرت روولاند وويليامز - إلى جانب سولانج، شقيقة بيونسيه - في الفيديو الموسيقي لأغنية بيونسيه المنفردة " Get Me Bodied " عام 2007. [ 102 ] في 26 يونيو 2007، اجتمعت الفرقة لفترة وجيزة في حفل توزيع جوائز BET ، حيث قدمت بيونسيه أغنية "Get Me Bodied" مع ويليامز وسولانج كراقصتين مساعدتين لها؛ وبعد الأداء، قدمت رولاند، التي قدمت أغنيتها المنفردة " Like This " مع إيف . [ 103 ]

في الثاني من سبتمبر/أيلول 2007، وخلال حفلها في لوس أنجلوس ضمن جولة "تجربة بيونسيه" ، غنّت بيونسيه مقطعًا من أغنية "Survivor" مع رولاند وويليامز، ثم غنّتا لها أغنية " عيد ميلاد سعيد ". [ 104 ] وفي عام 2008، سجّلت بيونسيه نسخةً جديدةً من أغنية " Honesty " لبيلي جويل ، ضمن ألبوم التجميع " Mathew Knowles & Music World Present Vol.1: Love Destiny" ، الذي صدر احتفالًا بالذكرى العاشرة لتأسيس الفرقة. [ 105 ] [ 106 ] وظهرت رولاند في مشهد قصير في فيديو كليب بيونسيه لأغنية " Party " (2011). [ 107 ] وفي عام 2012، أصدرت الفرقة ألبومها التجميعي الثالث " Playlist: The Very Best of Destiny's Child" ، احتفالًا بالذكرى الخامسة عشرة لتأسيسها. [ 108 ] صدر ألبومهم التجميعي الرابع، Love Songs ، في 29 يناير 2013، وتضمن أغنية جديدة مسجلة بعنوان "Nuclear"، من إنتاج فاريل ويليامز ، والتي تُعد أول أغنية أصلية لفرقة Destiny's Child منذ ثماني سنوات. [ 109 ] [ 110 ] في الشهر التالي، انضمت رولاند وويليامز إلى بيونسيه كضيفتين خاصتين خلال عرضها في استراحة مباراة Super Bowl XLVII ، حيث قدمتا أغاني "Bootylicious" و"Independent Women" وأغنية بيونسيه " Single Ladies (Put a Ring on It) ". [ 111 ]

أصدرت الفرقة ألبوم فيديو بعنوان "Video Anthology " يضم ستة عشر فيديو موسيقيًا لها، في الولايات المتحدة في يونيو 2013. [ 112 ] وشاركت بيونسيه وويليامز لاحقًا في أغنية رولاند "You Changed" من ألبومها المنفرد الرابع " Talk a Good Game " (2013). [ 113 ] وفي العام نفسه، ظهرت رولاند وويليامز كضيفتي شرف في فيديوهات بيونسيه الموسيقية لأغنيتي " Superpower " و" Grown Woman "، وكلاهما من ألبومها الاستوديو المنفرد الخامس " Beyoncé" (2013). [ 114 ] [ 115 ] وفي يونيو 2014، أصدرت ويليامز أغنية " Say Yes " التي شاركت فيها بيونسيه ورولاند. [ 116 ] واجتمعتا مجددًا في حفل بيونسيه الرئيسي في مهرجان كوتشيلا في أبريل 2018، والذي صدر لاحقًا كفيلم وثائقي وألبوم مباشر بعنوان "Homecoming ". [ 117 ] [ 118 ] كما اجتمعت الفرقة مجدداً في الليلة الختامية لجولة بيونسيه Cowboy Carter في يوليو 2025. [ 119 ]

الفنية

الأسلوب الموسيقي والمواضيع

سجلت فرقة ديستنيز تشايلد في المقام الأول موسيقى آر أند بي ، [ 120 ] [ 121 ] مع أعمال تضمنت عناصر من موسيقى الهيب هوب ، [ 122 ] [ 123 ] والرقص ، [ 124 ] [ 125 ] والبوب . [ 126 ] [ 127 ] في التشكيلة الأصلية للفرقة، كانت بيونسيه المغنية الرئيسية ، وروولاند المغنية الرئيسية الثانية، ولوكيت تؤدي مقاطع السوبرانو ، وروبرسون تغني مقاطع الألتو . [ 128 ] استمرت بيونسيه كمغنية رئيسية في التشكيلة الثلاثية النهائية، على الرغم من أن روولاند وويليامز تناوبتا أيضًا على الغناء الرئيسي في العديد من الأغاني. [ 14 ] [ 129 ] غالبًا ما كانت الفرقة تغني بتناغم، خاصة في الأغاني الرومانسية ، حيث كانت كل عضوة عادةً ما تغني مقطعًا وتنضم إليهن في الكورس. [ 129 ] في ألبومهم "Survivor" ، غنّى الأعضاء الثلاثة جميعهم الأغاني الرئيسية في معظمها. [ 14 ] في معظم أغاني ألبوم "Destiny Fulfilled" ، تُقسّم المقاطع إلى ثلاثة أقسام، حيث تغني بيونسيه أولاً، تليها رولاند، ثم ويليامز؛ ويتناغم الثلاثة معًا خلال اللازمة. [ 129 ]

أشارت عضوات فرقة ديستنيز تشايلد إلى فنانات موسيقى آر أند بي مثل جانيت جاكسون ، وإن فوغ ، وتي إل سي كبعض من أبرز مصادر إلهامهن. [ 130 ] [ 131 ] [ 132 ] وصفت آن باورز، من صحيفة نيويورك تايمز ، موسيقاهن بأنها "منعشة وعاطفية"، معتبرةً مزجهن الموسيقي "الأفضل"، وعيناتهن "الأكثر ذكاءً"، وإيقاعاتهن "الأكثر حيوية". [ 133 ] وقال جون باريلز ، الذي كتب في نفس الصحيفة، إن الصوت المميز للفرقة هو "طريقة انتقال ألحانهن بين الإيقاع السريع والبطيء. ففوق إيقاعات متقطعة حادة، تتناوب المقاطع السريعة مع مقاطع الكورس الأكثر سلاسة". [ 134 ] في عام 2001، صرّحت بيونسيه قائلةً: "الجميع جزء من الموسيقى [...] الجميع يغني الجزء الرئيسي في كل أغنية، وهذا رائع للغاية - لأن فرقة ديستني تشايلد وصلت الآن إلى المستوى الصوتي والذهني الذي ينبغي أن تكون عليه." [ 135 ] استكشفت الفرقة مواضيع مثل تمكين المرأة في أغاني مثل "Independent Women" و"Survivor"، [ 136 ] [ 137 ] لكنها تعرّضت أيضًا لانتقادات بسبب الرسالة المعادية للنسوية في أغاني مثل "Cater 2 U" و" Nasty Girl ". [ 138 ] [ 139 ] 

تتضمن أغنية "Survivor" مواضيع فُسِّرت على أنها تتناول الصراعات الداخلية للفرقة. [ 14 ] دفعت كلمات الأغنية الرئيسية - وخاصةً عبارة "لن أهاجمكِ على الراديو  ... لن أكذب عليكِ أو على عائلتكِ  ... لن أكرهكِ في المجلة" - روبيرسون ولوكيت إلى رفع دعوى قضائية، بدعوى أن الأغنية انتهكت بنود عدم التشهير في تسويتهما السابقة. [ 1 ] ردًا على ذلك، أوضحت بيونسيه: "كلمات أغنية "Survivor" هي قصة فرقة Destiny's Child لأننا مررنا بالكثير  ... مررنا بمشاكلنا مع الأعضاء  ... أي تعقيدات واجهناها خلال فترة العشر سنوات جعلتنا أقرب وأكثر ترابطًا وأفضل حالًا." [ 14 ] أما أغنية " Fancy "، التي تتضمن عبارة "لطالما حاولتِ منافستي يا فتاة  ... ابحثي عن هويتكِ الخاصة"، فقد فسّرها الناقد ديفيد براون من مجلة Entertainment Weekly على أنها رد آخر على النزاع القانوني. [ 140 ]

صورة عامة

صورة بالأبيض والأسود لديانا روس بابتسامة تبدو محرجة بعض الشيء
ديانا روس ( في الصورة )، المغنية الرئيسية لفرقة ذا سوبريمز ، والتي تمت مقارنة بيونسيه بها

كثيرًا ما قورنت فرقة ديستني تشايلد بفرقة سوبريمز ، وهي فرقة غنائية نسائية أمريكية من ستينيات القرن الماضي، وكثيرًا ما شُبّهت بيونسيه بمغنيتها الرئيسية، ديانا روس ؛ إلا أن بيونسيه رفضت هذه المقارنة. [ 28 ] وقد شاع هذا التشبيه عندما جسّدت شخصية دينا جونز، المغنية الرئيسية لفرقة دريمز، وهي فرقة مستوحاة من سوبريمز، في الفيلم المقتبس عام 2006 عن المسرحية الموسيقية دريم غيرلز التي عُرضت على مسارح برودواي عام 1981. [ 141 ] [ 142 ] ومع تولي بيونسيه دورًا محوريًا في إنتاج ألبوم سرفايفر ، صرّح جيل كوفمان من قناة إم تي في نيوز قائلًا: "أصبح من الواضح أن بيونسيه تبرز كقائدة موسيقية لا لبس فيها ووجهًا عامًا لفرقة ديستني تشايلد". [ 1 ] وقد أدّى تأثيرها الإبداعي الواسع إلى اعتبار براون الألبوم "عملها بامتياز". [ 140 ] قالت لولا أوجونيك ، في مقال لها في صحيفة نيويورك تايمز ، إن التصور السائد في صناعة الموسيقى منذ فترة طويلة "بأن فرقة ديستني تشايلد لم تكن سوى منصة انطلاق لمسيرة بيونسيه نولز الفردية التي لا مفر منها". [ 143 ]

بعد إصدار ألبوم بيونسيه المنفرد الأول "Dangerously in Love " (2003)، تزايدت التكهنات حول احتمال تفكك فرقة ديستنيز تشايلد، نظرًا لنجاح كل عضوة على حدة وانشغالها بمشاريعها الخاصة. [ 91 ] [ 144 ] وقد قارن المراقبون الوضع بجاستن تيمبرليك ، الذي لم يعد إلى فرقة إن سينك بعد نجاح ألبومه المنفرد الأول " Justified " (2002). [ 1 ] [ 144 ] وفي عام 2004، نفت رولاند شائعات الانفصال، مؤكدةً عودة الفرقة إلى الاستوديو. [ 145 ] وأكدت العضوات أن عودتهن كانت حتمية وأن الرابطة الوثيقة بينهن هي التي حافظت على وحدتهن. [ 1 ] [ 81 ] وأشارت مارجو واتسون، محررة الشؤون الفنية في مجلة سويد ، إلى أن بيونسيه "لا تريد أن تبدو غير مخلصة لزميلاتها السابقات"، واصفةً عودتها إلى الفرقة بأنها "عودة خيرية". [ 143 ] ألّفت والدة بيونسيه، تينا، كتاب " أسلوب ديستني: أسرار الموضة والجمال وأسلوب الحياة من فرقة ديستني تشايلد" عام 2002 ، وهو سرد لكيفية تأثير الموضة على نجاح فرقة ديستني تشايلد. [ 146 ]

الإرث والتقدير

نجمة حمراء مكتوب عليها "DESTINY'S CHILD" في الأمام
نجمة فرقة ديستني تشايلد على ممشى المشاهير في هوليوود

باعت فرقة ديستنيز تشايلد أكثر من 60 مليون ألبوم حول العالم، ما يجعلها واحدة من أكثر فرق الفتيات مبيعًا على الإطلاق . [ 147 ] [ 148 ] بعد تفكك الفرقة، صرّح جيمس مونتغمري، كاتب أخبار إم تي في، بأنها "تركت إرثًا كبيرًا" باعتبارها "واحدة من أكثر فرق البوب ​​النسائية مبيعًا في التاريخ". [ 148 ] وأعلنت مجلة بيلبورد أن ديستنيز تشايلد تميزت "بمزيج من أغاني تمكين المرأة الجريئة، وحركات الرقص المذهلة، وحس الموضة الرائع"، [ 149 ] بينما ذكرت مجلة إيسنس أنها "أرست معايير جديدة بموسيقاها المتناغمة وأسلوبها العصري". [ 150 ]

في عام ٢٠١٥، كتبت ديزي جونز من مجلة Dazed أن فرقة Destiny's Child كان لها تأثير كبير على موسيقى الريذم أند بلوز، قائلةً: "بدون أي مبالغة، غيّرت Destiny's Child موسيقى الريذم أند بلوز إلى الأبد [...] ويمكن ملاحظة تأثيرها المميز في جميع أنحاء المشهد الموسيقي المعاصر". [ ١٥١ ] وفي مقال لها في مجلة The Cut ، أشارت نيكول مارو إلى أن موسيقى الريذم أند بلوز في التسعينيات وأوائل الألفية الثانية "أُعيد تعريفها بشكل كبير بفضل نجاح فنانات قويات مثل [...] Destiny's Child، اللواتي قدّمن رسالة قوية تدعو إلى احتضان الأنوثة والاحتفاء بالفردية". [ ١٥٢ ] وفي مقال لها في موقع Pitchfork ، لاحظت كاثرين سانت آساف كيف أثرت Destiny's Child بشكل كبير على عودة فرق الفتيات المشابهة لفرقة Supremes في أوائل ومنتصف التسعينيات: [ ٤٣ ]  

لا يوجد مثال أفضل من هذا لوصف ما حدث لموسيقى قائمة أفضل 40 أغنية بين عامي 1993 و1999. فقد دُفنت فرق مثل الفائزة ببرنامج "ستار سيرش" في غياهب موسيقى ما بعد الجرونج ، بينما انطلقت فرق موسيقى الريذم أند بلوز من موسيقى السول والكوايت ستورم لتُبدع صوتًا مبتكرًا لدرجة أنه استحق وصف "المستقبلي" الذي وُصف به كل شيء تقريبًا في تلك الفترة التي سبقت عام 2000. وقد تجلى ذلك في عودة ظهور فرق الفتيات المميزة في أوائل ومنتصف التسعينيات، والتي كانت تُشبه إلى حد ما فرقة "ذا سوبريمز" - مثل TLC وEn Vogue وSWV - ولكن فرقة "ديستنيز تشايلد" هي التي أصبحت خليفتها الحقيقية.

فازت فرقة ديستني تشايلد بثلاث جوائز غرامي، [ 153 ] وإحدى عشرة جائزة بيلبورد الموسيقية ، [ 154 ] وخمس جوائز الموسيقى الأمريكية ، [ 155 ] وجائزتين من جوائز إم تي في الموسيقية . [ 156 ] [ 157 ] وفي 28 مارس 2006، أصبحن العضو رقم 2035 الحاصل على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود . [ 158 ] ويُعتبر التشكيل الثلاثي الأخير لفرقة ديستني تشايلد الأكثر تميزًا ونجاحًا في تاريخ الفرقة. [ 159 ] [ 160 ] [ 161 ] وقد اعترفت موسوعة غينيس للأرقام القياسية بأغنية "Independent Women" كأطول أغنية تتصدر قائمة بيلبورد هوت 100 لفرقة فتيات. [ 162 ] أدرجت مجلة رولينج ستون أغنيتهم ​​المنفردة "Say My Name" ضمن قائمة " أعظم 500 أغنية على مر العصور "، وألبومهم "The Writing's on the Wall" ضمن قائمة " أعظم 500 ألبوم على مر العصور ". [ 163 ] [ 164 ] وفي عام 2012، عرضت قناة VH1 فرقة ديستني تشايلد ضمن قائمة "أعظم 100 امرأة في الموسيقى". [ 165 ]

انتشر مصطلح " bootylicious " - وهو مزيج من كلمتي booty و delicious - بفضل أغنية Destiny's Child التي تحمل الاسم نفسه، وأُضيف لاحقًا إلى قاموس أكسفورد الإنجليزي عام 2006. خلال العقد الأول من الألفية الثانية، شاع استخدام المصطلح أيضًا لوصف بيونسيه في إشارة إلى قوامها الممشوق. [ 166 ] [ 167 ] [ 168 ] كُرّمت فرقة Destiny's Child في حفل جوائز الموسيقى العالمية لعام 2005 كأفضل فرقة نسائية مبيعًا على الإطلاق؛ وتضمن الحفل عرضًا تكريميًا مدته 17 دقيقة قدمته باتي لابيل ، وأشر ، وبيبي فيس ، وريانا ، وأميري ، وتيرا ماري . [ 169 ] [ 170 ] صنّفت مجلة Billboard الفرقة كواحدة من أعظم الفرق الموسيقية الثلاثية على مر العصور، ومنحتها المركز الثالث كأنجح فرقة فتيات في تاريخ قوائم الأغاني، بعد TLC و Supremes. [ 149 ] [ 171 ] صنّفت المجلة فرقة ديستني تشايلد في المرتبة السابعة عشرة ضمن قائمتها لأفضل 100 فنانة في القرن الحادي والعشرين (2025). [ 172 ]

ذُكرت فرقة ديستنيز تشايلد كمصدر إلهام وتأثير موسيقي للعديد من الفنانين، مثل ريهانا، [ 173 ] وليدي غاغا ، [ 174 ] وميغان تراينور ، [ 175 ] وفيفت هارموني ، [ 176 ] وليتل ميكس ، [ 177 ] وغيرلز ألاود ، [ 178 ] [ 179 ] وهايم ، [ 180 ] وكاتي بي ، [ 181 ] وريتش غيرل . [ 182 ] صرّحت سيارا بأنها استلهمت فكرة احتراف الموسيقى بعد مشاهدة الفرقة تؤدي عرضًا تلفزيونيًا. [ 183 ] ​​وبالمثل ، أشارت أريانا غراندي إلى ديستنيز تشايلد كأحد مصادر إلهامها الصوتية الرئيسية، موضحةً أن موسيقاهم ساعدتها على اكتشاف نطاقها الصوتي و"تعلمت التناغمات والارتجالات الصوتية " . [ 151 ] صرّحت ترينور بأن أغنيتها المنفردة " No " الصادرة عام 2016 تأثرت بأصوات أواخر التسعينيات وأوائل الألفية الجديدة لفنانين من بينهم فرقة ديستنيز تشايلد. [ 184 ] وقد ذكرت فرقة فيفث هارموني أن ديستنيز تشايلد هي مصدر إلهامها الأكبر، وقدمت تحية للفرقة من خلال مزيج من أغاني "Say My Name" و"Independent Women" و"Bootylicious" و"Survivor" في برنامج Greatest Hits التلفزيوني . [ 185 ] [ 186 ]

قائمة الأغاني

أعضاء

الأعضاء النهائيون

الأعضاء السابقون

الجدول الزمني

جولات سياحية

العنوان الرئيسي
مشاركة في تقديم العروض الرئيسية
العرض الافتتاحي

انظر أيضاً

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ كوفمان ، جيل ( ١٣ يونيو ٢٠٠٥). "رحلة ديستني تشايلد الطويلة نحو الشهرة (لم تُسمَّ الأغنية "الناجية" عبثًا)" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في ١٩ سبتمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٤ أبريل ٢٠٠٨ .
  2. 1 2 3 "بيونسيه نولز: سيرة ذاتية - الجزء الأول" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أبريل 2007.
  3. ↑ "كيلي رولاند" . سي إن إن . 27 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2012 .
  4. ↑ بيكاردي، فيليب (29 مايو 2020). "كيلي رولاند كانت تكبح جماح نفسها" . ذا كت . تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2020 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  5. ↑ "أسئلة وأجوبة: كيلي رولاند" . سي إن إن . 4 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2012.
  6. ↑ بوينتر 2014 ، ص 26 . 
  7. ↑ كيم، ميشيل (25 أبريل 2016). "نبذة تاريخية عن بيونسيه ووالدها، ماثيو نولز" . ذا فيدر . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2025 .
  8. ^ تارابوريلي 2015 ، ص 69-75 ؛ جوفان 2012 ، ص 36-37 . 
  9. ^ تارابوريلي 2015 ، ص. 92؛ فيجنولا 2024 ، ص. 9 . 
  10. ↑ فارلي، كريستوفر جون (15 يناير 2001). "الموسيقى: نداء الطفل" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2007.
  11. ↑ إليوت 2022 ، ص 3.
  12. 1 2 3 "مدفوعة: بيونسيه نولز" . VH1 . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2003. تم الاسترجاع في 22 مايو 2008 .
  13. ↑ غريفيثس 2017 ، ص 13.
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 دان، جانسي (10 يونيو 2001). "موعد مع القدر" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2025 .
  15. ↑ فيليبس 2021 ، ص 25 . 
  16. ↑ سميث 2010 ، ص 140؛ جوفان 2012 ، ص 78 ؛ جريفيثس 2017 . 
  17. ↑ بيرنباوم، برايان (9 مايو 2002). "كتاب القدر" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2025 .
  18. ↑ هول، جيمس (16 مايو 2023). "كيف تجني بيونسيه ثروتها - وكيف تنفقها" . صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2025 .
  19. ↑
  20. ↑ هوفمان 2004 ، ص 583.
  21. ^ تارابوريلي 2015 ، ص 152-153.
  22. ↑ أوبراين، جون (17 فبراير 2023). "ألبوم ديستني تشايلد الأول الذي يحمل اسم الفرقة يحتفل بمرور 25 عامًا: ترتيب الأغاني من الأسوأ إلى الأفضل" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2025 .
  23. ↑ كوبس 2023 ، ص 325.
  24. ↑ "إشعار مسبق" (ملف PDF) . راديو وتسجيلات . العدد 1220. 24 أكتوبر 1997. صفحة 51. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2025 – عبر تاريخ الراديو العالمي.  
  25. 1 2 3 4 5 أوبراين، جون (17 فبراير 2023). "ألبوم ديستني تشايلد الأول الذي يحمل اسم الفرقة يحتفل بمرور 25 عامًا: ترتيب الأغاني من الأسوأ إلى الأفضل" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2025 .
  26. ↑ "ديستنيز تشايلد: أفضل أغاني آر أند بي/هيب هوب" . بيلبورد . ١٥ نوفمبر ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ١٧ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٣ نوفمبر ٢٠٢٥ .
  27. ^ تارابوريلي 2015 ، ص. 182.
  28. 1 2 3 فلين، بول (18 أغسطس/آب 2006). "بالتأكيد يمكنك أن تفقد نفسك" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر/تشرين الأول 2013. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير/شباط 2009 .
  29. ↑ "ديستنيز تشايلد: أفضل ألبومات آر أند بي/هيب هوب" . بيلبورد . 15 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2025 .
  30. ↑ " جيت ". جيت . المجلد 96، العدد 9. شركة جونسون للنشر . 2 أغسطس 1999. ص 59. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0021-5996 .    
  31. ↑ ساوندرز، أنجيل (25 نوفمبر 2024). " إيسنس أتكينز، نجمة مسلسل Smart Guy ، تتحدث عن "أول ظهور تلفزيوني على الإطلاق" لفرقة Destiny's Child في مسلسلها على قناة ديزني (حصريًا)" . مجلة People . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2025 .
  32. ↑ كوكرين، نعيمة (26 مارس 2020). "2000: رحلة روحية" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2025 .
  33. 1 2 ماكلاي، كاشيه (25 يوليو 2024). "ألبوم ديستني تشايلد: الكتابة على الجدار : بعد 25 عامًا" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2025. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2025 .
  34. ↑ "إشعار مسبق" (ملف PDF) . راديو وتسجيلات . العدد 1301. 28 مايو 1999. صفحة 77. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 11 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2025 - عبر تاريخ الراديو العالمي.  
  35. ^ تارابوريلي 2015 ، ص. 201.
  36. ↑ سابونارا، مايكل (31 يوليو 2019). "فرقة ديستنيز تشايلد تحتفل بالذكرى العشرين لألبوم The Writing's On the Wall بإعادة إصداره على أسطوانات الفينيل" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2019 .
  37. ^ تارابوريلي 2015 ، ص. 231.
  38. 1 2 تارابوريلي 2015 ، ص. 247.
  39. ^ تارابوريلي 2015 ، ص. 309.
  40. ↑ بريهان، توم (25 أكتوبر 2025). "الأولون: أغنية 'Say My Name' لفرقة ديستنيز تشايلد"" . Stereogum . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2025. تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2025 .
  41. 1 2 مالون، كريس (27 يوليو 2019). "ألبوم ديستني تشايلد 'ذا رايتينغز أون ذا وول' في عامه العشرين: ترتيب جميع الأغاني" . بيلبورد . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2025 .
  42. ↑ "رول، آشر، فاندروز يقودون بلاتينيوم تشارج" . بيلبورد . 20 نوفمبر 2001. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2025 .
  43. 1 2 آساف، كاثرين سانت. (18 يونيو 2017). "ديستنيز تشايلد: الكتابة على الجدار" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2024. تم الاسترجاع في 18 مايو 2025 .
  44. ↑ أوغوستو، تروي جيه. (13 أكتوبر 2000). "كريستينا أغيليرا" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2025 .
  45. ^ تارابوريلي 2015 ، ص. 250.
  46. ↑ فان هورن، تيري (6 ديسمبر 2000). "سيسكو يحقق فوزًا كبيرًا في جوائز بيلبورد" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2009 .
  47. ↑ "من السحرة إلى ويرنهام هوغ إلى ويكيبيديا: 21 لحظة لا تُنسى من الموسيقى والثقافة الشعبية في عام 2001" . بي بي سي نيوز . 15 سبتمبر 2021. تاريخ الاطلاع: 24 نوفمبر 2025 .
  48. ↑ "البحث عن إعلانات / إشعار مسبق" (ملف PDF) . راديو وتسجيلات . العدد 1365. 25 أغسطس 2000. الصفحات 57، 67. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 5 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2021 .  
  49. ↑ غريفيثس 2017 ، ص 25.
  50. ↑ فريدمان، آن (16 يناير 2013). "ما قيمة الاستقلال؟" . ذا كت . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2025 .
  51. ↑ "مكافأة إيقاعات المخططات" . بيلبورد . 6 ديسمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2025. تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2025 .
  52. ^ تارابوريلي 2015 ، ص. 295.
  53. ↑ "تم اختيار فرقة ديستني تشايلد لتجسيد دور الناجي"" . بيلبورد . 1 مايو 2001. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 28 فبراير 2023. "
  54. ↑ " أغنية Survivor لفرقة Destiny's Child" . موقع Metacritic . 1 مايو 2001. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2025 .
  55. ↑ "فرقة ديستني تشايلد تتفوق على فرقة وينغز، وجانيت في المركز الأول" . بيلبورد . 16 مايو 2001. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2025 .
  56. ↑ "البحث عن إعلانات / إشعار مسبق" (ملف PDF) . راديو وتسجيلات . العدد 1391. 2 مارس 2001. الصفحات 94، 106. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2021 .  
  57. ↑ مالون، كريس (8 يونيو 2020). "تاريخ مزامنة الشفاه: 5 أشياء لم تكن تعرفها عن أغنية "Survivor" لفرقة Destiny's Child"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2025. تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2025 .
  58. ↑ "الأولويات: أغنية 'Bootylicious' لفرقة Destiny's Child"" . Stereogum . 25 أكتوبر 2025. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2025. تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2025. "
  59. ↑ ساراسينو، كريستينا (25 يوليو/تموز 2002). "تسوية دعوى ديستني" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2025. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر/تشرين الثاني 2025 .
  60. ↑ "مُهيأ لتكرار النجاح" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 1 نوفمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2025 .
  61. ↑ "أنا ناجٍ..." مجلة NME . ١٦ أكتوبر ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٤ نوفمبر ٢٠٢٥ .
  62. ↑ غودمان، جيسيكا (29 أبريل 2016). "التاريخ الشفوي لألبوم 'Survivor' الذي صنع إرث فرقة Destiny's Child"" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2025 .
  63. ↑ كامب، أليكسا (11 نوفمبر 2001). "مراجعة: ديستنيز تشايلد، 8 أيام من عيد الميلاد" . مجلة سلانت . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2025 .
  64. ↑ فان هورن، تيري (8 ديسمبر 2008). "ألبومات ديستنيز تشايلد المنفردة لن تنافس ألبومات الفرقة" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2008 .
  65. ↑ كولفيلد، كيث (20 أبريل 2013). "ميشيل ويليامز تُحضّر لألبومها الرابع، المقرر إصداره هذا الصيف" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2025 .
  66. ↑ "نيلي وكيلي يحققان المركز الأول في المملكة المتحدة" . بيلبورد . ٢١ أكتوبر ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ١٠ نوفمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٥ نوفمبر ٢٠٢٥ .
  67. ↑ "23.02.2003: جوائز غرامي" . صحيفة الغارديان . 15 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2025 .
  68. ↑ " أوستن باورز يحقق نجاحاً باهراً في شباك التذاكر" . سي بي إس نيوز . 29 يوليو 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2025 .
  69. ↑ أوربانيك، سيدني؛ أونتربيرغر، أندرو (23 مارس 2022). "أغنية بيونسيه 'Work It Out': نظرة على الأغنية المنفردة الأولى التي لم تحقق النجاح المتوقع" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2025 .
  70. ↑ "فرقة تاتو تتصدر قائمة الأغاني المنفردة مجدداً" . بي بي سي نيوز . 9 فبراير 2003. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2025 .
  71. ↑ بونين، ليان (14 أغسطس/آب 2003). "إنها كيلي رولاند ضد فريدي وجيسون!" . EW.com . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير/شباط 2009. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر/تشرين الثاني 2025 .
  72. ↑ «أغاني بيونسيه تتصدر موسيقى فيلم "الإغراءات"» . بيلبورد . ١٣ أغسطس ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يونيو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٥ نوفمبر ٢٠٢٥ .
  73. ↑ أنيفتوس، رانيا (4 سبتمبر 2024). "أفضل 10 أغاني لبيونسيه في قائمة بيلبورد هوت 100 من 'Crazy in Love' إلى 'Texas Hold 'Em' و'Jolene'"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2025. تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2025 .
  74. ^ تارابوريلي 2015 ، ص. 325.
  75. ↑ سوليفان، جيمس (9 فبراير 2004). "بيونسيه وأوتكاست يتصدران جوائز غرامي" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2025 .
  76. ↑ هوفلر، روبرت (7 ديسمبر 2003). " عايدة الرائعة " . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2025 .
  77. ↑ سوليفان، كارولين (23 يناير 2004). "قرص مضغوط: ميشيل ويليامز، هل تعلم؟" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2025 .
  78. ↑ سوسمان، غاري (27 يونيو 2003). "النساء المُعتمدات على غيرهن" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2009 .
  79. ↑ موس، كوري (26 يونيو 2003). "فرقة ديستني تشايلد قد تنضم إليها عضوة جديدة العام المقبل" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2009 .
  80. ↑ كوري، موس (25 أغسطس/آب 2003). "بيونسيه: فرقة ديستني تشايلد ستبقى ثلاثية" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 15 يناير/كانون الثاني 2009. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير/شباط 2009 .
  81. 1 2 3 موس، كوري. "ديستنيز تشايلد: لم الشمل وشعور رائع (الجزء الأول)" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2008 .
  82. ↑ تحقيق الأقدار (ملاحظات إعلامية). سوني ميوزيك بي إم جي إنترتينمنت . 2004.
  83. ↑ ميتشل، غيل (27 نوفمبر 2004). "عودة القدر" . بيلبورد . المجلد 116، العدد 48. ص 63. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2023 - عبر كتب جوجل .    
  84. ↑ "إمينيم ممتن لبقائه في المركز الأول" . بيلبورد . 24 نوفمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2025 .
  85. ↑
  86. ↑ "عودة القدر" . بيلبورد . 23 نوفمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2025 .
  87. ↑ موراليس، تاتيانا (8 ديسمبر 2004). "فرقة ديستني تشايلد تحقق حلمها " . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2025 .
  88. ↑ "الذهب والبلاتين" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2009 .
  89. ↑ ديلي، هانا؛ أونتربيرغر، أندرو (3 فبراير 2025). "جميع ترشيحات بيونسيه الـ99 لجوائز غرامي، من عام 2000 حتى الآن" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2025 .
  90. ↑ كورنر، لويس (11 أكتوبر 2016). "10 ألبومات حققت مبيعات بالملايين وكرهها النقاد" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2025 .
  91. 1 2 3 كوفمان، جيل (12 يونيو 2005). "فرقة ديستني تشايلد تعلن انفصالها" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2008 .
  92. 1 2 فينيارد، جينيفر (23 يونيو 2005). "فرقة ديستني تشايلد تتحدث عن الانفصال: 'إنها ليست النهاية'"" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2008. تم الاسترجاع في 13 مايو 2008 .
  93. ↑ سينكيماني، سال (2 نوفمبر 2005). "مراجعة: ديستنيز تشايلد، #1's" . سلانت . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2025. تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2025 .
  94. ↑ «فرقة ديستني تشايلد تتصدر القائمة بأغانيها رقم 1 » . بيلبورد . 2 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2025 .
  95. ↑ موس، كوري (21 سبتمبر 2005). "فرقة ديستني تشايلد تسترجع ذكريات أغانيها التي تصدرت قوائم الأغاني قبل انفصال أعضائها" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2008 .
  96. ↑ ستاوت 2011 ، ص 182 . 
  97. ↑ كولفيلد، كيث (1 نوفمبر 2005). "اسأل بيلبورد" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 13 مايو 2008 .
  98. ↑ هاريس، كريس (2 نوفمبر 2005). "أغاني فرقة ديستني تشايلد التي احتلت المركز الأول - كما توقعتم - المركز الأول" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2008 .
  99. 1 2 فورد، تريسي (31 يناير 2006). "فرقة ديستني تشايلد تعود من أجل الدوري الأمريكي للمحترفين" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2008 .
  100. ↑ "للعلم: أخبار سريعة عن كانييه ويست، ديستني تشايلد، ميتاليكا، كيلي كلاركسون، باريس هيلتون، وغيرهم" . أخبار إم تي في . ١٣ مايو ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٠ مايو ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٨ فبراير ٢٠٠٦ .
  101. ↑ بلاكوود، إميلي (29 يوليو 2025). "لماذا تفككت فرقة ديستني تشايلد؟ نظرة على التفكك المفاجئ لفرقة الفتيات الشهيرة قبل 20 عامًا" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2025 .
  102. ↑ سينكيماني، سال (8 أبريل 2007). "الترقية ب" . سلانت . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2025. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2025 .
  103. ↑ كوهين، ساندي (2 مارس 2007). "هدسون، بيونسيه، تي آي من بين الفائزين بجوائز BET" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2008 .
  104. ↑ كروسلي، هيلاري (27 سبتمبر 2007). "مقتطفات من بيلبورد: بيونسيه، بوب مارلي، براغ/براد" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2008 .
  105. ↑ "ماثيو نولز وعالم الموسيقى يقدمان، المجلد الأول: الحب والقدر" . موقع AllMusic . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2011 .
  106. ↑ «الملكة كارتر: ما الذي يحتويه ألبوم بيونسيه "المسرّب" حقًا؟» . بي بي سي نيوز . ٢١ ديسمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٨ نوفمبر ٢٠٢٥ .
  107. ↑ "بيونسيه تدخل موقفًا للمقطورات لتصوير فيديو كليب أغنية 'Party'" . راب-أب . 2 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2005. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2011 .
  108. ↑ راميريز، إريكا (11 يناير 2013). "فرقة ديستني تشايلد تُصدر أغنية جديدة ضمن ألبوم تجميعي لأغاني الحب" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2015 .
  109. ↑ جونسون، بيلي (10 يناير 2013). "فرقة ديستني تشايلد ستصدر أغنية جديدة ومجموعة أغاني" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2015 .
  110. ↑ «فرقة ديستنيز تشايلد تعود بعد ثماني سنوات بأغنية جديدة» . صحيفة الغارديان . ١٠ يناير ٢٠١٣. تاريخ الاطلاع: ٢٨ نوفمبر ٢٠٢٥ .
  111. ↑ "فرقة ديستنيز تشايلد تجتمع مجدداً في عرض بيونسيه خلال استراحة مباراة السوبر بول" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2014 .
  112. ↑ " مجموعة فيديوهات ديستنيز تشايلد على أبل ميوزك" . أبل ميوزك (الولايات المتحدة). 6 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2025 .
  113. ↑ "لقد تغيرتَ" ملخص . 28 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2025. "
  114. ↑ لانسكي، سام (13 ديسمبر 2013). "بيونسيه تجتمع مجدداً مع كيلي رولاند وميشيل ويليامز في فيديو أغنية "سوبرباور": شاهد" . آيدولاتور . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  115. ↑ ويلسون، غابي (20 ديسمبر 2013). "فيديو كليب أغنية بيونسيه 'Grown Woman': نظرة بنظرة" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2016 .
  116. ↑ ويلز، كورتني (5 يونيو 2014). "فرقة ديستني تشايلد على وشك العودة: ميشيل ويليامز تتحدث عن استقطاب بيونسيه وكيلي رولاند لأغنية 'Say Yes'"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2025. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2025 .
  117. ↑ دزوريلا، كريستي (17 أبريل 2019). "بيونسيه تُفاجئ جمهورها: ألبوم Homecoming: The Live Album " . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2019 .
  118. ↑ راموس، دينو-راي (17 أبريل 2019). " مراجعة فيلم Homecoming : فيلم بيونسيه الوثائقي على نتفليكس يرفع مستوى أفلام الحفلات الموسيقية" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2025 .
  119. ↑ كريبس، دانيال (27 يوليو 2025). "بيونسيه تجتمع مجددًا مع فرقة ديستني تشايلد في الحفل الختامي لجولة كاوبوي كارتر في لاس فيغاس" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2025 .
  120. ↑ فيليبس، ديمي (19 فبراير 2024). "7 مرات مزجت فيها بيونسيه جذورها التكساسية والريفية في موسيقاها" . هوت نيو هيب هوب . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2025 .
  121. ↑ "كيف غيّرت فرقة ديستني تشايلد موسيقى آر أند بي إلى الأبد" . مجلة ديزد . ١٢ يونيو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٣ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٨ نوفمبر ٢٠٢٥ .
  122. ↑ بيتريديس، أليكسيس (18 يوليو 2024). "أروع أغاني فرقة ديستني تشايلد - مرتبة!" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 28 نوفمبر 2025 .
  123. ↑ "الموسيقى: على إيقاع النسوية الجديدة" . صحيفة نيويورك تايمز . 29 أبريل 2001. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2025 .
  124. ↑ ماكيني، جيسيكا (29 يوليو 2022). "9 أغاني لبيونسيه أثرت في عصر النهضة " . كومبلكس . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2025 .
  125. ↑ "Republic/Universal Imports Brit Cousins' 'Killing Time'". بيلبورد . المجلد  112، العدد  25. 17 يونيو 2000. ص  38.
  126. ↑ روبرتس، راندال (10 يناير 2013). "فرقة ديستني تشايلد تُصدر أول أغنية جديدة لها منذ ثماني سنوات" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2025 .
  127. ↑ آدامز، رين (13 نوفمبر 2023). "ما هو الألبوم الأكثر مبيعًا لفرقة ديستني تشايلد؟" . هوت نيو هيب هوب . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2025 .
  128. ↑ ميدغاردن، كوري (30 يناير 2014). "هل وجّهت بيونسيه انتقادات لاذعة لكيلي رولاند؟ سألنا ليتويا لوكيت" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2016 .
  129. 1 2 3 إليسكو، جيني (25 أكتوبر 2004). "ديستنيز تشايلد: تحقيق المصير" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2008. تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2008 .
  130. ↑ أتوود، بريت (11 يناير 2001). "ديستنيز تشايلد مستوحاة من جانيت جاكسون" . ياهو! ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2009 .
  131. ↑ روبنشتاين، جانين (6 أبريل 2018). "لدى فرقة إن فوغ نظرية مثيرة للاهتمام حول من عض بيونسيه" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2018 .
  132. ↑ "بيونسيه نولز تتذكر ليزا 'ليفت آي' لوبيز" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2023 .
  133. ↑ باورز، آن (29 أبريل 2001). "ديستنيز تشايلد: على خطى النسوية الجديدة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2014 .
  134. ↑ باريلز، جون (1 أغسطس 2005). "مراجعة شعبية: التمكين، والجاذبية، وأناقة عروض الأزياء" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2009 .
  135. ↑ باشام، ديفيد (20 أبريل 2001). ""أغنية 'Bootylicious' لفرقة Destiny's Child تستخدم عينة من أغنية ستيفي نيكس، والمزيد في برنامج Survivor" . أخبار MTV . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2009 .
  136. ↑ مالون، نورين (20 أبريل 2011). "نبذة تاريخية عن أناشيد بيونسيه لتمكين المرأة" . سلات . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2025 .
  137. ↑ لوغان، إليزابيث (18 ديسمبر 2023). "53 من أفضل أغاني تمكين المرأة لأمسية الكاريوكي النسوية القادمة" . مجلة غلامور . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2025 .
  138. ↑ فينيسي، شون (1 أغسطس 2005). "ديستنيز تشايلد "Cater 2 U" [ مراجعة الأغنية ] " . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2008. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2014 .
  139. ↑ بيرلاتسكي، نوح (23 مارس 2013). "ما أصاب فيه راش ليمبو بشأن بيونسيه" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2025 .
  140. 1 2 براون، ديفيد (7 مايو 2001). "الناجي (2008): ديستني تشايلد" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2009 .
  141. ↑ "ألبوم الأسبوع: بيونسيه، بي-داي " . صحيفة الغارديان . 2 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2025 .
  142. ↑ كويجمان 2019 ، ص. 6.
  143. 1 2 أوجونيك، لولا (14 نوفمبر 2004). "موعد بيونسيه الثاني مع فرقة ديستني تشايلد" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2009 .
  144. 1 2 إدواردز، تانيا (23 سبتمبر 2002). "هل ستسجل فرقة 'NSYNC أو Destiny's Child ألبومًا آخر؟" . أخبار MTV . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2010. تم الاسترجاع في 13 مايو 2008 .
  145. ↑ موس، كوري (9 يوليو 2004). "فرقة ديستني تشايلد تعود إلى الاستوديو، لذا تقول كيلي رولاند: 'اصمتوا!'" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2008 .
  146. ↑ "مقتطف من كتاب: أسلوب القدر" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2006. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2009 .
  147. ↑ فيني، نولان (24 أبريل 2014). "كيف أصبحت بيونسيه سيدة العالم" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2016 .
  148. 1 2 مونتغمري، جيمس (6 سبتمبر 2010). "والد بيونسيه ينفي شائعات لم شمل فرقة ديستني تشايلد" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2016 .
  149. 1 2 "أعظم الفرق الثلاثية على مر العصور" - بيلبورد . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2008 .
  150. ↑ وايت، بروكلين (6 يوليو 2022). "أعظم فرق الفتيات على مر العصور" . مجلة إيسنس . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2025 .
  151. 1 2 جونز، ديزي (12 يونيو 2015). "كيف غيّرت فرقة ديستني تشايلد موسيقى آر أند بي إلى الأبد" . مجلة ديزد . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2016 .
  152. ↑ مارو، نيكول (12 نوفمبر 2014). "دفاعًا عن... فرق الفتيات" . ذا كت . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2016 .
  153. ↑ دونالدسون-إيفانز، كاثرين (6 يناير 2010). "المغنية ميشيل ويليامز ستؤدي دور البطولة في مسرحية شيكاغو على مسارح برودواي" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2025 .
  154. ↑ ساشديفا، مانيا (16 مايو 2022). "جوائز بيلبورد الموسيقية 2022: فرقة BTS تحطم رقم Destiny's Child القياسي في عدد الجوائز" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاسترجاع: 30 نوفمبر 2025 .
  155. ↑
  156. ↑ "جوائز إم تي في الموسيقية 2000" . أخبار إم تي في . 7 سبتمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2025 .
  157. ↑ "جوائز إم تي في الموسيقية 2001" . أخبار إم تي في . 15 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2025 .
  158. ↑ جيلدر، لورانس فان (30 مارس 2006). "الفنون، باختصار" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2025 .
  159. ↑ ويليامز، كيان-سيان (8 يناير 2024). "فرقة ديستني تشايلد تجتمع مجدداً لتقديم عرضٍ حميميٍّ مفاجئٍ لمرةٍ واحدة" . مجلة NME . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2025 .
  160. ↑ بيهان، كونور (31 يناير 2013). "لماذا يجب أن تهتم بلم شمل فرقة ديستني تشايلد" . صحيفة ذا ديلي إيدج . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2016 .
  161. ↑ غوميز، جايد (24 سبتمبر 2023). "عضوات فرقة ديستني تشايلد يحضرن حفل بيونسيه في هيوستن" . كومبلكس . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2025 .
  162. ↑ "بيونسيه 'التحول' (أكتوبر 2002)" . مجلة فايب . 28 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2025 .
  163. ↑ "أعظم 500 أغنية على مر العصور" . رولينج ستون . 16 فبراير 2024. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2025 .
  164. ↑ "أعظم 500 ألبوم على مر العصور" . رولينج ستون . 31 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2025 .
  165. ↑ غراهام، مارك (13 فبراير 2012). "أعظم 100 امرأة في الموسيقى على قناة VH1 (القائمة الكاملة)" . VH1 . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2012.
  166. ↑ "أن تصبح ... بيونسيه" . مجلة بيبول . 22 يونيو 2004. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2025 .
  167. ↑ غودمان، جيسيكا (20 مايو 2016). "نظرة على كواليس إنتاج أغنية 'Bootylicious' لفرقة ديستني تشايلد بعد 15 عامًا" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2025 .
  168. ↑ مكافري 2004 ، ص 25.
  169. ↑ "دلتا فائزٌ لا محالة" . صحيفة ذا إيج . 2 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2016 .
  170. ↑ "أكثر 10 لحظات جنونية من حفل تكريم فرقة ديستني تشايلد في جوائز الموسيقى العالمية عام 2005" (#TBT) . أخبار إم تي في . 24 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2016 .
  171. ↑ ليبشوتز، جيسون (5 مارس 2015). "أفضل 10 فرق فتيات على مر العصور" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2016 .
  172. ↑ أندرسون، تريفور؛ أسكر، جيم؛ بوستيوس، باميلا؛ كولفيلد، كيث؛ فرانكنبرغ، إريك؛ روثرفورد، كيفن؛ تراست، غاري؛ زيلنر، زاندر (19 مارس 2025). "قائمة بيلبورد لأفضل 100 فنانة في القرن الحادي والعشرين، من المركز 100 إلى المركز 1" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2025 .
  173. ↑ "تسليط الضوء على ريهانا" . مجلة فوغ إيطاليا . 12 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2016 .
  174. ↑ مونتغمري، جيمس. "ليدي غاغا تستذكر مصدر إلهام بيونسيه في برنامج إم تي في 'داخل الخارج'"" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2014 .
  175. ↑ كوبسي، روب (19 أبريل 2016). "ميغان تراينور تتحدث عن ألبومها الجديد Thank You، وردود الفعل السلبية تجاه جوائز غرامي، والعمل مع والدتها - مقابلة" . شركة Official Charts . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2016 .
  176. ↑ ديفيس، رايتشل (3 يوليو 2016). "فرقة فيفث هارموني تُحيي ذكرى فرقة ديستنيز تشايلد بأداء لأشهر أغانيهما" . مجلة إيسنس . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2017 .
  177. ↑ ليبشوتز، جيسون (15 مايو 2014). "أعطني خمسة: فرق الفتيان المفضلة لدى ليتل ميكس (فيديو)" . بيلبورد . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2025 .
  178. ↑ "تأثيرات الفنانين على فرقة غيرلز ألاود" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2016 .
  179. ↑ ديكل-داكس، تال (29 يناير 2013). "عشرة أشياء عن... فرقة ديستني تشايلد" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2016 .
  180. ↑ كوفمان، جيل (27 مارس 2013). "فرقة هايم معجبة بآليا، ديستني تشايلد" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2016 .
  181. ↑ كورنر، لويس (18 أبريل 2011). "نشأت كاتي بي على أغاني فرقة ديستني تشايلد" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2016 .
  182. ↑ "الفتاة الثرية: المال في البنك" . راب-أب . 29 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2016 .
  183. ↑ دينغ، صوفي (1 أكتوبر 2018). "سيارا تكشف كيف ألهمتها فرقة ديستني تشايلد لتصبح فنانة في مقابلة مع مجلة كوزموبوليتان" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2025 .
  184. ↑ ريان، باتريك (11 مايو 2016). "كيف ألهم الرفض ألبوم ميغان تراينور الجديد 'Thank You'"" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2025 .
  185. ↑ لانسكي، سام (4 يونيو 2013). "فرقة فيفث هارموني: 7 أسئلة حول ألبوم الفرقة القادم وهدايا الغلاف" . موقع آيدولاتور . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2014 .
  186. ↑ روث، مادلين (29 يوليو/تموز 2016). "مزيج أغاني فرقة فيفث هارموني الكامل مع أغاني فرقة ديستني تشايلد متوفر الآن، وهو رائع" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر/أيلول 2016 .
  187. ↑ "حفل فرقة بويز تو مين" . SFGATE . 10 أبريل 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2026 .