أربع مراحل للصحوة

المراحل الأربع للصحوة في البوذية المبكرة والثيرافادا هي أربع مراحل تقدمية تنتهي بالصحوة الكاملة ( بودي ) كأراهانت .

هذه المراحل الأربع هي سوتابانا (الداخل إلى التيار)، وساكاداجامي (العائد مرة واحدة)، وأناجامي (غير العائد)، وأراهانت (الفاتح). تصور أقدم النصوص البوذية بوذا وهو يشير إلى الأشخاص الذين هم في إحدى هذه المراحل الأربع باعتبارهم أشخاصًا نبلاء ( أريا-بوجالا ) ومجتمع هؤلاء الأشخاص مثل السانغا النبيلة ( أريا-سانغا ). [1] [2] [3]

يعد تعليم المراحل الأربع لليقظة عنصرا أساسيا في المدارس البوذية المبكرة، بما في ذلك مدرسة ثيرافادا البوذية، التي لا تزال باقية.

الأصول

في سوتا بيتاكا، يتم وصف عدة أنواع من ممارسي البوذية، وفقًا لمستوى إنجازهم. المعيار هو أربعة، ولكن هناك أيضًا أوصافًا أطول مع المزيد من الأنواع. الأربعة هم الداخلون إلى التيار، والعائدون مرة واحدة، وغير العائدين، والأراهانت.

في كتاب Visuddhimagga، تمثل المراحل الخمس ذروة التطهيرات السبعة. وقد تم تفصيل الأوصاف وتنسيقها، مما أعطى نفس تسلسل التطهيرات قبل الوصول إلى كل من المسارات والثمار الأربعة.

يؤكد كتاب Visuddhimagga على أهمية paññā (بالسنسكريتية: prajñā)، والبصيرة في anattā (بالسنسكريتية: anātman) والتعاليم البوذية، باعتبارها الوسيلة الرئيسية للتحرر. ويلعب Vipassanā (بالسنسكريتية: vipaśyanā) دورًا مركزيًا في هذا. وتؤكد حركة Vipassana المعاصرة على البصيرة .

المسار والفاكهة

"الداخل إلى التيار" ( Sotāpanna ) خالٍ من:

  • 1. وجهة نظر الهوية (بالبالي: sakkaya-diṭṭhi )، الاعتقاد بوجود ذات أو روح لا تتغير في الخمسة سكاندها غير الدائمة [4] [5]
  • 2. التعلق بالطقوس والشعائر
  • 3. الشك في التعاليم

"العائد مرة واحدة" ( ساكاداجامين ) قد خفف إلى حد كبير:

  • 4. الرغبة الحسية
  • 5. سوء النية

"غير العائد" ( Anāgāmi ) خالٍ من:

  • 4. الرغبة الحسية
  • 5. سوء النية

إن الأراهانت حر من كل القيود الخمس الدنيا والقيود الخمس العليا، وهي:

تصنف سوتا بيتاكا المستويات الأربعة وفقًا لمستوى الإنجاز. في تقاليد ستهافيرافادا وتيرافادا، التي تعلم أن التقدم في الفهم يأتي دفعة واحدة ، وأن "البصيرة" ( أبهيسامايا ) لا تأتي "تدريجيًا" (على التوالي - أنابورفا ) ، " [6] تم تفصيل هذا التصنيف بشكل أكبر، مع وصف كل من المستويات الأربعة على أنه مسار يجب بلوغه فجأة، يليه تحقيق ثمار المسار.

وفقًا لتفسير ثيرافادا، فإن عملية التحول إلى أراهات تتميز بأربعة تغيرات مميزة ومفاجئة، على الرغم من أن السوترا تقول إن المسار له تطور تدريجي، مع المعرفة فقط بعد امتداد طويل، تمامًا كما أن المحيط له جرف تدريجي، وميل تدريجي مع انخفاض مفاجئ فقط بعد امتداد طويل. كان لدى ماهاسانغيكا عقيدة ekaksana-citt ، "بموجبها يعرف بوذا كل شيء في لحظة فكرية واحدة." [7] [ملاحظة 1]

الشخص العادي

الشخص العادي أو بوتوجانا ( بالبالي ؛ السنسكريتية : برثاجانا ؛ أي بريثا: بدون، وجنانا: معرفة) محاصر في دورة لا نهاية لها من السامسارا . يولد الشخص من جديد، ويعيش، ويموت في ولادات لا نهاية لها، إما كديفا ، أو إنسان، أو حيوان، أو ذكر، أو أنثى، أو محايد، أو شبح، أو أسورا، أو كائن جحيم، أو كيانات أخرى مختلفة في فئات مختلفة من الوجود.

إن الكيان العادي لم يرَ أو يختبر الحقيقة المطلقة للدارما ، وبالتالي ليس لديه أي وسيلة لإيجاد نهاية للمأزق. فقط عندما يصبح المعاناة حادة، أو تبدو بلا نهاية، يبحث الكيان عن "حل" ويستمر في العثور على الدارما (الحل/الحقيقة المطلقة).

المراحل الأربع للإنجاز

المراحل الأربع للصحوة حسب سوتا بيتاكا .
حصيلة مزيد من الولادات الجديدة قيود مهجورة
سوتابانا حتى سبعة،
في
العوالم الأرضية أو السماوية
  1. وجهة نظر الهوية
    ( أناتا )
  2. الشك في بوذا

  3. قواعد الزهد أو الطقوس
قيود سفلية
ساكاداغامي واحد آخر،
كإنسان
أناجامي واحد آخر
في مسكن نقي

  1. الرغبة الحسية
  2. سوء النية
أراهانت لا أحد
  1. الرغبة في
    إعادة الميلاد المادي
  2. الرغبة في
    إعادة الميلاد غير المادي
  3. الغرور
  4. الأرق
  5. الجهل
قيود أعلى

يمكن وصف سانغا تلاميذ تاتاغاتا (آريا سانغا) بأنها تشمل أربعة أو ثمانية أنواع من الأفراد. هناك أربع [مجموعات من التلاميذ النبلاء] عندما يتم أخذ المسار والثمار كأزواج، وثماني مجموعات من الأفراد، عندما يتم أخذ كل مسار وثمار على حدة:

  1. (1) الطريق إلى دخول التيار؛ (2) ثمار دخول التيار؛
  2. (3) الطريق إلى العودة مرة واحدة؛ (4) ثمار العودة مرة واحدة؛
  3. (5) الطريق إلى اللاعودة؛ (6) ثمار اللاعودة؛
  4. (7) الطريق إلى الأراهانتية؛ (8) ثمار الأراهانتية.

مدخل الدفق

المرحلة الأولى هي مرحلة سوتابانا ( بالبالية ؛ بالسنسكريتية : سروتابانا )، والتي تعني حرفيًا "الشخص الذي يدخل ( أبادياتي ) التيار (سوتاس)"، حيث يكون التيار هو المسار النبيل الثماني الفائق الدنيوي والذي يُعتبر أعلى دارما. ويقال أيضًا إن من يدخل التيار "فتح عين دارما" (داماكاكو، بالسنسكريتية: دارماكاسكوس ).

يصل الداخل إلى التيار إلى الأراهانتية في غضون سبع ولادات جديدة عند فتح عين الدارما.

لأن الداخل إلى التيار قد اكتسب فهمًا بديهيًا للعقيدة البوذية ( samyagdṛṣṭi أو sammādiṭṭhi ، "الرؤية الصحيحة") ولديه ثقة كاملة أو سادها في الجواهر الثلاث : بوذا ، دارما ، وسانغا ، وقد أزال الشانكارا التي تجبر إعادة الميلاد في المستويات الدنيا، لن يولد هذا الفرد في أي مستوى أدنى من الإنسان (الحيوان، بريتا ، أو في الجحيم ).

عائد مرة واحدة

المرحلة الثانية هي مرحلة الساكاداغامي ( بالسنسكريتية: ساكريداغامين )، والتي تعني حرفيًا "الشخص الذي يأتي مرة واحدة ( ساكرت ) ( أجاتشاتي )". سيعود العائد مرة واحدة على الأكثر إلى عالم الحواس (أدنى مستوى هو الإنسان وأعلاه هو الديفاس الذين يمارسون السلطة على إبداعات الآخرين) مرة أخرى. لقد تخلى كل من الداخل إلى التيار والعائد مرة واحدة عن القيود الثلاثة الأولى. يتميز الداخل إلى التيار والعائد مرة واحدة بحقيقة أن العائد مرة واحدة قد أضعف الشهوة والكراهية والوهم بدرجة أكبر. وبالتالي فإن العائد مرة واحدة لديه أقل من سبع ولادات جديدة. لا يمتلك العائدون مرة واحدة ولادة جديدة واحدة فقط، كما يوحي الاسم، لأنه قد لا يقال ذلك حتى بيقين عن غير العائد الذي يمكنه أن يأخذ ولادات جديدة متعددة في "المساكن النقية" الخمسة. ولكنهم لا يحظون إلا بميلاد جديد واحد آخر في عالم الحواس، باستثناء عوالم الجحيم والحيوانات والأشباح الجائعة بالطبع. والواقع أن من يدخل التيار، بعد أن يتخلى عن القيود الثلاثة الأولى، يضمن له التنوير خلال سبع حيوات، في العوالم البشرية أو السماوية.

إن الشخص الذي عاد مرة واحدة هو الخطوة التالية نحو الأعلى؛ فقد قلّت لديه الرغبة الحسية وسوء النية بشكل أكبر. وبالمثل، وبالتالي، فهو غير قادر على العودة إلى الحياة في أي من العوالم الدنيا.

غير عائد

المرحلة الثالثة هي مرحلة Anāgāmī (بالسنسكريتية: Anāgāmin )، والتي تعني حرفيًا "الشخص الذي لا يأتي ( āgacchati )". لا يعود الشخص الذي لا يعود، بعد التغلب على الشهوانية، إلى العالم البشري، أو أي عالم بائس أدنى منه، بعد الموت. بدلاً من ذلك، يولد الأشخاص الذين لا يعودون في أحد العوالم الخمسة الخاصة في Rūpadhātu والتي تسمى عوالم Śuddhāvāsa ، أو "المساكن النقية"، وهناك يصلون إلى النيرفانا ؛ بالبالية: Nibbana؛ يولد بعضهم مرة ثانية في عالم أعلى من المساكن النقية.

لقد تخلى الأناغامي عن القيود الخمس الدنيا ، من إجمالي القيود العشر، التي تربط الكائنات بدورة إعادة الميلاد . لقد أصبح الأناغامي متقدمًا بشكل جيد.

أراهانت

المرحلة الرابعة هي مرحلة أراهانت (بالسنسكريتية: Arhat )، وهو الشخص المستيقظ تمامًا. لقد تخلوا عن جميع القيود العشرة، وعند الموت (بالسنسكريتية: Parinirvāṇa ، وبالبالية: Parinibbāna ) لن يولدوا أبدًا في أي مستوى أو عالم، بعد أن هربوا تمامًا من السامسارا . [2] لقد بلغ أراهانت اليقظة باتباع المسار الذي أعطاه بوذا. في البوذية الثيرافادية، يُخصص مصطلح بوذا لأولئك الذين "يستنيرون أنفسهم" مثل سيدهارتا غوتاما بوذا، الذي اكتشف المسار بنفسه.

ملحوظات

  1. ^ نفس الموقف متخذ في البوذية تشان ، على الرغم من أن مدرسة تشان نسقت وجهة النظر هذه مع الحاجة إلى التدريب التدريجي بعد البصيرة الأولية. [ بحاجة لمصدر ] يتم التعبير عن هذا "التدريب التدريجي" في التعاليم مثل الرتب الخمس للتنوير ، وعشر صور لرعي الثيران والتي توضح الخطوات على الطريق، والبوابات الثلاثة الغامضة للينجي، والطرق الأربع للمعرفة هاكوين . يتم اتخاذ نفس الموقف في حركة فيباسانا المعاصرة ، وخاصة ما يسمى "الطريقة البورمية الجديدة" . [8]

مراجع

  1. ^ اجان لي دامادهارو. "ما هي الجوهرة الثلاثية؟" . تم الاسترجاع في 13 آب (أغسطس) 2016 .
  2. ^ ab "Sangha". Access to Insight . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2015 . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2016 .
  3. ^ "الطريق إلى الحرية: جولة ذاتية التوجيه في تعاليم بوذا" . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2016 .
  4. ^ Buswell and Lopez, The Princeton Dictionary of Buddhism , مدخل satkāyadṛṣṭi (P. sakkayadiṭṭhi)
  5. ^ [أ] ريس ديفيدز وستيد (1921-25)، ص 660-1، مدخل "ساكايا" (تم استرجاعه في 2008-04-09)، يعرّفان ساكايا-ديتي على أنها "نظرية الروح، بدعة الفردية، التكهنات حول الخلود أو غير ذلك من فردية المرء".
    [ب] بودي (2000)، ص 1565، SN 45.179، يترجمها على أنها "وجهة نظر الهوية".
    [ج] جيثين (1998)، ص 73، يستخدم "وجهة نظر الفردية"؛ هارفي (2007)، ص 71، يستخدم "وجهات نظر حول المجموعة القائمة"؛ ثانيسارو (2000) يستخدم "وجهات نظر تحديد الهوية الذاتية"؛ والش (1995)، ص 26، يستخدم "اعتقاد الشخصية".
  6. ^ واردر 2000، ص 284.
  7. ^ جوميز 1991، ص 69.
  8. ^ أرمسترونج، ستيف. "الدارما العملية لماهاسي ساياداو". Buddhist Geeks . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2016. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2016 .

الأعمال المذكورة

  • جوميز، لويس أو. (1991)، "تنقية الذهب: استعارة الجهد والحدس في الفكر والممارسة البوذية"، في جريجوري، بيتر ن. (محرر)، المفاجئ والتدريجي: مقاربات التنوير في الفكر الصيني ، دلهي: دار نشر موتيلال بانارسيداس
  • واردر، أك (2000)، البوذية الهندية ، دلهي: دار نشر موتيلال بانارسيداس

قراءة إضافية

  • بوديكيتو. "مراحل المسار: دخول التيار وما بعده" (PDF) . مراجعة بوذية غربية . 5. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2013-06-30.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Four_stages_of_awakening&oldid=1251947240"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate