دييب

الموسوعة الحرة

دييب ( النطق الفرنسي: [ djɛp ] ؛ النورماندية : Dgieppe ؛ ربما من الإنجليزية القديمة dēōp أو النوردية القديمة djúpr ' عميق ' ) [ 3 ] هي بلدية ساحلية في مقاطعة سين ماريتيم ، نورماندي ، شمال فرنسا .

دييب هي مدينة ساحلية تقع على القناة الإنجليزية عند مصب نهر أرك . وتتوفر خدمة عبّارات منتظمة إلى نيوهافن في إنجلترا.

تشتهر مدينة دييب بمحارها ، كما تضم ​​شاطئًا حصويًا شهيرًا ، وقلعة تعود للقرن الخامس عشر، وكنيستي سان جاك وسان ريمي . يقع مصب نهر سكي في هوتو سور مير ، غرب دييب مباشرةً.

تاريخ

اسم دييب مشتق من الكلمة الأنجلوسكسونية "deep"، والتي تعني عمق المصب الطبيعي . [ 4 ]

كان الغاليون أول من سكن دييب ، حيث استخدموا المنطقة كمركز للصيد والتجارة البحرية، واستمر هذا النشاط مع استيطان الرومان فيها. بعد سقوط الإمبراطورية الرومانية ، زار الفايكنج المنطقة بانتظام واحتلوها في نهاية المطاف . [ 4 ] أول ذكر لمستوطنة صيد دائمة سُجّل عام 1030. كانت دييب غنيمة ثمينة تنازع عليها الكثيرون خلال حرب المائة عام . [ 5 ]

بحلول العصور الوسطى ، أصبحت دييب ميناءً يرتاده الكثيرون . وظلت المدينة تحت سيطرة إنجلترا بشكل متقطع حتى عام 1443. وفي عهد لويس الحادي عشر ، استُخدمت دييب لإطلاق عمليات القرصنة البحرية والاستكشافات البحرية. [ 4 ]

النشاط الاستعماري

احتضنت دييب أحدث مدرسة فرنسية لرسم الخرائط في القرن السادس عشر. سكنها اثنان من أبرز الملاحين الفرنسيين، ميشيل لو فاسور وشقيقه توماس لو فاسور، عندما تم تجنيدهما للانضمام إلى بعثة رينيه غولين دي لودونيير التي انطلقت من لو هافر إلى فلوريدا في 20 أبريل 1564. أسفرت البعثة عن بناء حصن كارولين ، أول مستعمرة فرنسية في العالم الجديد. [ 6 ] في الوقت نفسه، بدأ تجار دييب بالتوافد على موانئ السنغال وغامبيا . [ 7 ]

أسفرت رحلة استكشافية أخرى قبل عامين، قادها جولين دي لودونيير تحت قيادة جان ريبو ، وهو قبطان محلي من الهوغونوت، عن تأسيس شارلفورت ، الواقعة الآن في ولاية كارولاينا الجنوبية. كانت دييب الميناء الرئيسي للمملكة في القرن السابع عشر. في 23 يوليو 1632، غادر 300 مستوطن دييب متجهين إلى فرنسا الجديدة . ومع إلغاء مرسوم نانت عام 1685، فقدت دييب 3000 من مواطنيها الهوغونوت ، الذين فروا إلى الخارج.

في عام 1633، منح الكاردينال ريشيليو تجار دييب وروان احتكارًا للتجارة بين نهري السنغال وغامبيا . وكانت اللغة الفرنسية النورماندية تُستخدم كلغة تجارية في موانئ السنغال الحالية، مثل روفيسك، في أواخر القرن السابع عشر. [ 8 ] وفي عام 1637، أبحر الكابتن توماس لامبرت من دييب لصالح شركة كاب فير وسينيغال ، وأسس مركزًا تجاريًا عند مصب نهر السنغال، والذي أصبح فيما بعد مدينة سان لويس . [ 9 ]

ميناء ومنتجع

أقام جون نوكس لفترة وجيزة في دييب بعد أن حظرت ماري الأولى البروتستانتية في إنجلترا، في طريقه إلى جنيف للقاء جون كالفن .

كانت دييب هدفًا مهمًا في زمن الحرب ؛ فقد دُمرت المدينة بشكل كبير جراء قصف بحري أنجلو - هولندي عام 1694. [ 4 ] أُعيد بناؤها بعد عام 1696 على الطراز الكلاسيكي الفرنسي النموذجي على يد المهندس المعماري فينتابرين، الذي منحها طابعها الفريد كميناء بحري. واكتسبت شهرة كمنتجع ساحلي بعد زيارة دوقة بيري الأرملة ، زوجة ابن شارل العاشر ، عام 1824. وشجعت بناء المسرح البلدي الذي جُدد حديثًا ، وهو مسرح بيتي تياتر (1825)، والذي ارتبط اسمه بشكل خاص بكاميل سان-سانس . تمتعت المدينة بوضع عمدة في ذلك الوقت، وفي عام 1787، كان عمدة دييب هو ن . نايل . ​​[ 10 ]

خلال أواخر القرن التاسع عشر، اكتسبت دييب شعبية بين الفنانين الإنجليز كمنتجع شاطئي . وقد أحبت شخصيات أدبية بارزة مثل آرثر سيمونز مواكبة أحدث صيحات الموضة الفرنسية الطليعية هنا، وخلال "الموسم" كانوا يقيمون أحيانًا لأسابيع متواصلة.

الحرب العالمية الثانية

فجر دييب، 19 أغسطس 1942، نصب تذكاري من الزجاج الملون، الكلية العسكرية الملكية الكندية

خلال الحرب العالمية الثانية، احتلت القوات البحرية والبرية الألمانية مدينة دييب بعد سقوط فرنسا عام ١٩٤٠. ولتحسين الدفاع عن الساحل ضد أي إنزال محتمل لقوات الحلفاء ، دمر الألمان الكازينو الموريسكي الواقع بالقرب من الشاطئ. ولم يبدأ تدمير الكازينو إلا عند وقوع غارة دييب .

أثبتت الغارة أنها درسٌ باهظ الثمن للحلفاء. ففي 19 أغسطس/آب 1942، نزل جنود الحلفاء، ومعظمهم من فرقة المشاة الكندية الثانية ، في دييب على أمل احتلال المدينة لفترة وجيزة، وجمع معلومات استخباراتية، واستدراج سلاح الجو الألماني (لوفتفافه) إلى معركة مفتوحة. تكبّد الحلفاء خسائر فادحة تجاوزت 1400 قتيل، منهم 907 كنديين، وأُسر 1946 جنديًا كنديًا - أي أكثر من عدد الأسرى الذين خسرهم الجيش خلال 11 شهرًا من حملة شمال غرب أوروبا 1944-1945 . [ 11 ] ومع ذلك، لم تُحقق أي أهداف رئيسية. وتشير أبحاث حديثة إلى أن الغارة كانت غطاءً واسع النطاق لعملية استخباراتية تهدف إلى الاستيلاء على مكونات أجهزة التشفير الألمانية. [ 12 ]

تمت إعادة الجنود الفرنسيين من المنطقة، الذين تم أسرهم في قتال عام 1940، إلى المنطقة بعد غارة دييب كمكافأة من قبل سلطات الاحتلال الألمانية، التي شعرت أن سلوك المدنيين الفرنسيين في دييب كان صحيحًا ولم يعيق الدفاع عن الميناء أثناء المعركة.

بقي الميناء تحت سيطرة القوات الألمانية حتى نهاية معركة نورماندي . وعندما اقترب الجيش الكندي الأول في نهاية أغسطس، انسحبت الحامية، غير راغبة في خوض معركة من أجل الميناء.

تم تحرير دييب في الأول من سبتمبر عام 1944 على يد جنود من فرقة المشاة الكندية الثانية . وفي الثالث من سبتمبر، توقفت الفرقة بأكملها لإعادة تنظيم صفوفها، وأقيم عرض عسكري احتفالي بالنصر؛ حيث سارت وحدات تمثل جميع الوحدات الرئيسية للفرقة الثانية في صفوف من عشرة صفوف خلف آلات المزامير والطبول الجماعية لأفواج المرتفعات التابعة للفرقة. وأقيمت مراسم تأبين في المقبرة العسكرية الكندية القريبة لتكريم أرواح من سقطوا في غارة دييب. [ 13 ]

ما بعد الحرب

فندق دي فيل

بين 10 و11 يونيو/حزيران 1945، قُتل خمسة عشر شخصًا، بينهم شرطيان، وأُصيب تسعة آخرون في سلسلة إطلاق نار نفذها جندي ثمل يُدعى عبد الملك، كان هاربًا بتهمة الشروع في القتل في شارع غامبيتا. [ 14 ] [ 15 ] أُلقي القبض عليه في 11 يونيو/حزيران بعد إصابته. حُوكم مالك عسكريًا بتهمة القتل وحُكم عليه بالإعدام في 22 سبتمبر/أيلول 1945. ونُفذ فيه حكم الإعدام رميًا بالرصاص في 14 فبراير/شباط 1946. [ 16 ]

حصلت مدينة دييب ، الواقعة في مقاطعة نيو برونزويك الكندية، على اسمها الحالي عام 1946، تكريماً لذكرى 913 جندياً كندياً قُتلوا في غارة دييب. وينحدر معظم سكانها من أصول أكادية . [ 17 ]

تم الانتهاء من بناء فندق دي فيل في عام 1966. [ 18 ]

منظر بانورامي لمدينة دييب (مأخوذ من تل قريب من قلعة شاتو دو دييب )

الجغرافيا

تقع مدينة دييب في منطقة باي دو كو ، على طول ساحل المرمر في منطقة نورماندي . تقع على ساحل القناة الإنجليزية، شمال مدينة روان عند مصب نهر أرك ، وشرق مصب نهر سكي .

مناخ

بيانات المناخ لمدينة دييب، الارتفاع: 40  مترًا (130  قدمًا) (المعدلات الطبيعية 1991-2020، والقيم القصوى 1949-حتى الآن)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)16.4 (61.5)20.0 (68.0)23.8 (74.8)27.6 (81.7)32.8 (91.0)36.1 (97.0)40.4 (104.7)36.1 (97.0)32.7 (90.9)27.5 (81.5)21.0 (69.8)16.9 (62.4)40.4 (104.7)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)7.9 (46.2)8.4 (47.1)10.6 (51.1)13.1 (55.6)15.8 (60.4)18.6 (65.5)20.5 (68.9)21.2 (70.2)19.3 (66.7)15.8 (60.4)11.5 (52.7)8.5 (47.3)14.3 (57.7)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)5.6 (42.1)5.8 (42.4)7.7 (45.9)9.7 (49.5)12.6 (54.7)15.4 (59.7)17.4 (63.3)17.8 (64.0)15.8 (60.4)12.8 (55.0)9.0 (48.2)6.2 (43.2)11.3 (52.3)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)3.4 (38.1)3.2 (37.8)4.8 (40.6)6.3 (43.3)9.4 (48.9)12.3 (54.1)14.3 (57.7)14.5 (58.1)12.2 (54.0)9.8 (49.6)6.5 (43.7)4.0 (39.2)8.4 (47.1)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-16.4 (2.5)-16.6 (2.1)-9.4 (15.1)-3.0 (26.6)0.0 (32.0)1.8 (35.2)5.8 (42.4)4.6 (40.3)1.2 (34.2)-3.3 (26.1)-8.0 (17.6)-11.0 (12.2)-16.6 (2.1)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)63.7 (2.51)56.1 (2.21)49.4 (1.94)52.3 (2.06)60.7 (2.39)54.8 (2.16)58.2 (2.29)70.0 (2.76)66.9 (2.63)89.9 (3.54)88.9 (3.50)94.3 (3.71)805.2 (31.70)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم)12.710.810.19.49.18.78.79.410.112.613.814.4129.8
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية61.890.2116.3171.6208.8210.8235.4220.2155.0119.379.345.31714
المصدر 1: ميتيوسيل [ 19 ]
المصدر 2: Infoclimat (ساعات سطوع الشمس) [ 20 ]

علم أسماء الأماكن

تم ذكرها باسم ديبا في 1015-1029، وديبا في 1030، ثم في القرن الثاني عشر: ديبا ، وديوبا ، وديوبا . [ 21 ]

من الإنجليزية القديمة dēop أو النوردية القديمة djúpr (كلاهما بمعنى "عميق"). [ 22 ] ولأنّ تحويل الاسم من صفة في الإنجليزية القديمة أو النوردية أمر غير شائع، فقد يتبع dēop / djúpr الكلمة الإنجليزية القديمة ǣ / ea أو النوردية القديمة á بمعنى "جدول، نهر" (انظر Djúpá، نهر في أيسلندا). [ 23 ]

يمكن التعرف على نفس الصفة في أسماء أماكن أخرى مثل ديبيدال (fe Saint-Vaast-Dieppedalle ) وديبدال في نورماندي، وهو نفس ديبديل في بريطانيا العظمى.

كان يُطلق على النهر الذي يمر عبر دييب اسم تيلا في وثائق الميروفنجيين والكارولنجيين ، قبل أن يُطلق عليه اسم دييب في القرن العاشر. وقد التصق الاسم بالمدينة، على الرغم من أن اسم النهر قد تغير مرة أخرى إلى بيتون . [ 22 ]

علم الشعارات

أذرع دييب
أذرع دييب
شعار دييب موصوف كالتالي : مقسوم عمودياً باللونين الأزرق والأحمر، سفينة بثلاثة صواري تبحر ملفوفة باللون الفضي.

صور تاريخية لمدينة دييب

سكان

المعالم السياحية

قلعة دييب ، التي نجت من قصف عام 1694، هي الآن متحف ومعرض، يضم مجموعة بحرية قيّمة. كما يضم مجموعة غنية من منحوتات العاج التي تعود إلى القرنين السابع عشر والثامن عشر ، بما في ذلك المراوح القابلة للطي ذات النقوش الدقيقة، والتي اشتهرت بها دييب، بالإضافة إلى أثاث وأوراق كاميل سان-سانس . أما فناء القلعة الداخلي فهو خلاب.

في ساحة كندا، بالقرب من القلعة في حديقة تقع في الطرف الغربي من الإسبلاناد، يوجد نصب تذكاري أقامته المدينة لإحياء ذكرى العلاقة التاريخية بين دييب وكندا . تبدأ الأحداث المسجلة في أوائل القرن السادس عشر، وتتوج بغارة دييب وتحريرها على يد الكنديين في الأول من سبتمبر عام ١٩٤٤. نُقشت على قاعدة النصب عبارة "نحن نتذكر". ويرفرف علم كندا فوق النصب جنبًا إلى جنب مع علم فرنسا.

تقع كنيسة Notre -Dame-de-Bon-Secours في دييب على الساحل.

بعض الجنود الكنديين الذين قتلوا مدفونون في مقبرة دييب الكندية للحرب ، في بلدية سانت أوبان سور ساي جنوب غرب دييب.

تشمل المباني والمعالم المختلفة ما يلي:

  • المسرح البلدي الصغير، الذي أعيد افتتاحه عام ٢٠٠٢: أُدرج المسرح البلدي الصغير (١٩٠٠) في القائمة التكميلية للمعالم التاريخية منذ عام ١٩٩٠. ويضم حديقة صخرية على طراز لويس الخامس عشر مزينة بالذهب. وقد تبرعت دوقة بيري بالمسرح ذي الطراز الإيطالي، الذي بناه المهندس فريزار، للبلدية عام ١٨٢٦. أُعيد بناؤه عام ١٩٠ ووُسِّع بإضافة بهو مطل على البحر، وهو معاصر للكازينو ذي الطراز المغربي، ويُعدّ من آخر الآثار المتبقية من الحقبة التي كانت فيها دييب وجهةً مفضلةً للطبقة الأرستقراطية الأوروبية والطبقة الوسطى العليا. تضرر المسرح خلال الحرب العالمية الثانية، وغُطيت واجهاته بالإسمنت في ستينيات القرن الماضي. أُغلق المسرح عام ١٩٦١. وقد كان المسرح مصدرًا للجدل السياسي، لا سيما عام ٢٠٠٧ عندما اقترحت الأغلبية البلدية آنذاك مشروعًا لإعادة تأهيله، لكن المعارضة المحلية عارضته بشدة.
  • افتُتح الكازينو عام 1961 بحضور روبرت بورون ، وزير الأشغال العامة والنقل والسياحة، ليخلف كازينو مور وكازينو آرت ديكو الذي شُيّد في ثلاثينيات القرن العشرين. ويقع الكازينو بشكل رئيسي على موقع فيلا راشيل السابقة التي هُدمت لإفساح المجال لبنائه. ويتميز الكازينو بتصميم معماري فريد.
  • يقدم مركز L'Estran Cité de la mer، وهو مركز جمعي للثقافة العلمية والتقنية حول موضوع ساحل نورماندي العليا، أكثر من 1600 متر مربع من مساحة العرض، وبناء السفن، وتقنيات الصيد، والبيئة الساحلية، والحيوانات في القناة الإنجليزية.
  • القناة المائية الجوفية، والتي تُعرف أيضاً باسم قناة النبع الأزرق، هي قناة مائية تعمل بالجاذبية، حُفرت في القرن السادس عشر على يد المهندس توستين تحت هضبة جانفال. تمتد القناة على مسافة 6.7  كيلومتر، وكانت تنقل المياه من نبع غزير في بيتي-أبيفيل إلى المدينة، ولا تزال تُستخدم حتى عام 2022 لشبكات الكهرباء والاتصالات.
  • تم بناء برج المياه، الواقع في حي فيرتوس عند مدخل مدينة دييب، عام 1971 على يد المهندس المعماري هيربلين. وقد تم تزيينه منذ عام 1973 بلوحة جدارية متعددة الألوان للفنان فيكتور فاساريلي، تتكون من معينات برتقالية وسوداء على خلفية زرقاء.
  • يضم المنتجع الساحلي الجديد الذي تم افتتاحه في 15 مايو 2007 مسبحًا خارجيًا بمياه البحر، والعديد من حمامات السباحة الداخلية الترفيهية، ومركزًا للعلاج بمياه البحر.
  • توجد مقبرة عسكرية كندية في دييب.

ينقل

توفر محطة قطار دييب ، التي تديرها شركة السكك الحديدية الفرنسية (SNCF )، رحلات مغادرة متكررة إلى روان-ريف-درويت . كما تُسيّر الشركة حافلات إلى جيزور -إمبرانشمون عبر سيركو .

تضم مدينة دييب ميناءً للعبّارات يوفر خدمات مباشرة إلى مدينة نيوهافن الإنجليزية ، الواقعة عند مصب نهر أوز في شرق ساسكس . وتُشغّل شركة DFDS Seaways خدمة العبّارات مرتين يوميًا إلى ميناء نيوهافن ، بموجب امتياز مدعوم من الحكومة الفرنسية. وتُستخدم في هذه الخدمة العبّارتان MS Côte D'Albâtre وMS Seven Sisters. [ 26 ]

الخدمات الحالية

الخدمات السابقة

  • هوفرسبيد (نيوهافن: ثلاث رحلات يومياً). تم سحبها من الخدمة عام 2004.
  • خط بي آند أو ستينا (نيوهافن: ثلاث رحلات يومياً). تم سحبه من الخدمة عام 1999.

إدارة

يشغل نيكولا لانغلوا منصب عمدة مدينة دييب حالياً. وهو عضو في الحزب الشيوعي الفرنسي ، وقد انتُخب في عام 2017، وأُعيد انتخابه في عام 2020.

اقتصاد

لطالما كانت دييب مركزًا رئيسيًا لصيد الأسماك، ولا تزال تضم ميناءً كبيرًا للعبّارات ، وأحد أكثر الموانئ ازدحامًا في أوروبا ؛ ففي القرن السابع عشر، انطلقت أول شركة فرنسية لجزر الهند الشرقية من هذا الميناء. وحتى منتصف القرن التاسع عشر، كان مصنع "آفي ماريا" للدانتيل اليدوي، يقع في دييب بشكل رئيسي. أما اليوم، فتضم المدينة المقر الرئيسي العالمي لشركة "ألبين أوتوموبيلز" .

رياضة

تضم المدينة نادي إف سي دييب ، أحد أقدم أندية كرة القدم في البلاد، والذي تأسس عام 1896.

العلاقات الدولية

دييب مدينة توأمة مع

شخصيات بارزة

جان ريبو
أبراهام دوكين
ألبرت ريفيل
لويس دي برولي ، 1929
إيمانويل بيتي ، 2005

رياضة

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. ^ "المرجع الوطني لـ élus: les maires" . data.gouv.fr، Plateforme ouverte des données publiques françaises (باللغة الفرنسية). 5 مايو 2026.
  2. ↑ "السكان المرجعيون 2023" (بالفرنسية). المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية. 18 ديسمبر 2025.
  3. ^ دي بوربير، فرانسوا (1979). Les Noms des communes and anciennes paroisses de la Seine-Maritime . باريس: أ. وآخرون جي بيكارد. ص. 180. ردمك  2-7084-0040-1. OCLC 6403150 . 
  4. 1 2 3 4 "تاريخ المدينة" . فيل دي دييب . 7 يناير 2026.
  5. ↑ "دييب" . معلومات فرنسا . 24 أغسطس 2017.
  6. ↑ "سرد أحداث لو موين - TheNewWorld.us" . TheNewWorld.us. 24 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2011 .
  7. ↑ Boulegue 2013 ، ص 183.
  8. ↑ Boulegue 2013 ، ص. 192-4.
  9. ↑ Boulegue 2013 ، ص 195.
  10. ^ Assemblée Provinciale (ROUEN، Généralité de) (1787). Procès-verbal des séances de l'Assemblée Provinciale de la ... ص. 36 . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2023 . م.النيل - مير دي دييب. 
  11. ↑ هارد، أليكس (15 أغسطس 2017). "غارة دييب" . الموسوعة الكندية . هيستوريكا كندا . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2008.
  12. ↑ "نظرة جديدة على غارة دييب - تاريخ كندا" . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2021 .
  13. ↑ ستايسي سي بي، التاريخ الرسمي للجيش الكندي في الحرب العالمية الثانية ، المجلد الثالث: حملة النصر
  14. ↑ "مجنونٌ يُثير الفوضى في دييب، يقتل 14 ويصيب تسعة - أخبار الجيش (داروين، الإقليم الشمالي: 1941-1946) - 21 يونيو 1945" . تروف . 21 يونيو 1945. ص 4. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2024 . 
  15. ↑ ""قاتل طليق في روان؛ مخمور مختل عقلياً يحمل بندقية يقتل 14 شخصاً في يومين"" . 12 يونيو 1945.
  16. ^ "دييب 1939-1949 بعد الحرب" . delamarejean.free.fr . تم الاسترجاع في 13 مايو 2025 .
  17. ^ الاب:دييب (نوفيو برونزويك)
  18. ↑ "هل تجد الفنادق القديمة في مدينة دييب؟" . فعل . 7 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع 18 فبراير 2026 .
  19. ↑ "الأرقام القياسية والأرقام القياسية لمدينة دييب (76)" (بالفرنسية). ميتيوسيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2026 .
  20. ^ “Climatologie de l’année à Dieppe” (بالفرنسية). معلومات مناخية . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2026 .
  21. ^ فرانسوا دي بوربير، Les noms des communes et anciennes paroisses de la Seine-Maritime ، éditions Picard 1979. ص. 67.
  22. 1 2 Beaurepaire 67
  23. ^ جان رينو، الفايكنج واسمائهم دي لوكس دي نورماندي ، OREP éditions، Cully، 2009، ص. 40.
  24. ^ قرى كاسيني aux communes d'aujourd'hui : ورقة بيانات الكومونة Dieppe ، EHESS (بالفرنسية) .
  25. ^ تعداد السكان بين عامي 1968 و2023 ، INSEE
  26. ↑ "نظرة عامة على السفينة | من دييب إلى نيوهافن | دي إف دي إس" . دي إف دي إس إيه/إس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2023 .
  27. ^ "جان ريبولت" . الموسوعة البريطانية . المجلد. العشرون ( الطبعة التاسعة). 1886.   
  28. ^ “دوكيسن ، أبراهام” . الموسوعة البريطانية . المجلد. 8 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص. 691.    
  29. ↑ "سايمون، ريتشارد" . الموسوعة البريطانية . المجلد 25 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. الصفحات 130-131 .    
  30. ↑ أستبري، كاثرين؛ سيث، كاتريونا (2015). "فكّ عوائق مراحيض عصر التنوير، وسراويل برناردين القصيرة، وغيرها من الأمور العملية اليومية في نورماندي في القرن الثامن عشر: جولة سريعة في شبكات كاثرين دي سان بيير" . دراسات نوتنغهام الفرنسية . 54 (2): 210. doi : 10.3366/nfs.2015.0120 . ISSN 0029-4586 . تاريخ الاسترجاع: 15 يونيو 2026 . 
  31. ↑ "ريفيل، ألبرت" . الموسوعة البريطانية . المجلد 23 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص 224.    

فهرس

  • بوليج ، جان (2013). Les royaumes wolof dans l'espace sénégambien (XIIIe-XVIIIe siècle) . باريس: طبعات كارثالا.
  • "دييب" ، دليل للمسافرين في فرنسا (  الطبعة الثامنة)، لندن: جون موراي، 1861، OL 24627024M 
  • "دييب" ، شمال فرنسا (الطبعة الثالثة  )، لايبزيغ: كارل بايديكر، 1899، OCLC 2229516 ، OL 24872324M  
  • كاوسيل، مايلز؛ هيندي، جون (1994). نيوهافن-دييب: عصر عبّارات السيارات . كيلجيتي، بيمبروكشاير: منشورات العبّارات. ISBN 1871947200.
  • باكنهام، سيمونا. ضفائر وبيرنود ، لندن: ماكميلان، 1961.
  • باكنهام، سيمونا. ستون ميلاً من إنجلترا: الإنجليز في دييب 1814-1914 ، لندن: ماكميلان، 1967.