أيام حارة

أيام الصيف الحارة والرطبة هي تلك الأيام التي تلي الشروق الفلكي لنظام نجم الشعرى اليمانية (المعروف شعبياً باسم "نجم الكلب")، والذي ربطه علم التنجيم الهلنستي بالحرارة والجفاف والعواصف الرعدية المفاجئة والخمول والحمى والكلاب المسعورة وسوء الحظ . أما الآن ، فيُعتبر هذا الوقت أشدّ فترات الصيف حرارةً وأكثرها إزعاجاً في نصف الكرة الشمالي .

أصل الكلمة

بالإضافة إلى تتبع كوكبة الجبار في سماء الليل، يمكن تحديد موقع نجم الشعرى اليمانية بسهولة في السماء من خلال اتباع الخط الذي تشكله مجموعة النجوم البارزة حزام الجبار .

الاسم الإنجليزي هو ترجمة حرفية للكلمة اللاتينية dies caniculares ( وتعني حرفيًا " أيام الجرو " )، وهي بدورها ترجمة حرفية للكلمة اليونانية القديمة κυνάδες ἡμέραι ( kynádes hēmérai ). [ 1 ] عرف الإغريق نجم ألفا الكلب الأكبر (α Canis Majoris) بعدة أسماء، منها سيريوس " المُحرق" ( Sirius) ، وسوثيس (Sothis)، وهي ترجمة للاسم المصري القديم Spdt، ونجم الكلب (Kúōn ) . [ 2 ] يعكس الاسم الأخير مسار سيريوس في السماء ليلًا ، حيث يتبع كوكبة الجبار ( Orion ). [ 3 ]

في اللغة السويدية ، تُسمى أيام الصيف الحارة "rötmånaden " وفي اللغة الفنلندية "mätäkuu " . وكلا الاسمين يعني "شهر التعفن". ويعود سبب هذه التسمية إلى سهولة فساد الطعام عند تركه في الحر، وزيادة احتمالية إصابة الجروح بالعدوى وإفراز القيح خلال أشهر الصيف الدافئة.

تاريخ

يُعدّ نجم الشعرى اليمانية ألمع نجم حقيقي في سماء الليل ، مما دفع علماء الفلك القدماء إلى رصده في جميع أنحاء العالم. في مصر ، عُرف ظهوره في سماء الليل بأنه نذيرٌ بفيضان النيل السنوي ، وكان يُعبد على هيئة الإلهة سوبدت . أما في اليونان ، فقد عُرف بأنه نذيرٌ بموجة الحرّ الشديدة في فصل الصيف. حتى أن الشعراء اليونانيين دوّنوا اعتقادهم بأن عودة هذا النجم الساطع تجلب معها الحرّ والحمى؛ [ 4 ] كما ارتبط أيضًا بالعواصف الرعدية المفاجئة . [ 5 ] في ملحمة الإلياذة لهوميروس ، التي يُرجّح أنها أُلّفت في القرن الثامن قبل الميلاد ولكنها تمثل تقليدًا أقدم، [ 6 ] يُصوّر اقتراب أخيل من طروادة ، حيث سيقتل هيكتور ، من خلال استعارة مطوّلة حول الآثار المشؤومة المصاحبة لعودة الشعرى اليمانية .

أفضل ما في الأمر هو أن هذا هو ما تحتاجه أفضل ما في الأمر, أفضل ما في الأمر , أفضل ما في الأمر لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر, هذا هو المكان المناسب لك شكرا جزيلا. أفضل ما في الأمر هو أن هذا هو ما تبحث عنه, وهو ما يجعل الأمر أفضل مستلزمات السفر: أفضل ما في الأمر شكرا جزيلا.

ترجمة:

رآه بريام أولًا، بعينيه العجوزتين، كنقطة ضوء وحيدة على سهل طروادة المغبر. يشرق نجم الشعرى اليمانية متأخرًا في سماء الليل المظلمة السائلة، في ليالي الصيف، نجم النجوم ، كلب الجبار كما يسمونه، ألمعها جميعًا، ولكنه نذير شؤم، يجلب الحرارة والحمى للبشرية المعذبة . هكذا كان درع أخيل البرونزي يلمع وهو يركض. [ 7 ]

حُسب ظهور نجم الشعرى اليمانية خلال هذه الفترة في 19 يوليو ( حسب التقويم اليولياني ). [ 8 ] وفي نفس الفترة تقريبًا، [ 9 ] اعتبر هسيود أن أسوأ وأحرّ أيام الصيف هي تلك التي تسبق عودة الشعرى اليمانية إلى سماء الليل. خلال هذه الفترة، كان نجم الشعرى اليمانية غير مرئي من الأرض، ولكن كان يُعتقد أنه لا يزال موجودًا في السماء، مما يزيد من قوة الشمس.

جفّت النباتات في جزيرة كريت بفعل حرارة شهر أغسطس

أفضل ما في الأمر هو الحصول على أفضل الأسعار, أفضل ما في الأمر ريو دي جانيرو, أفضل ما في الأمر طوابع بريدية: أفضل ما في الأمر هو الحصول على المال أفضل ما في الأمر هو أن هذا هو ما تبحث عنه мπαυρεῖ: ἐπαυρεῖ: ἀδηκτοτάτη ένται τμηθεῖσα σιδήρῳ , δ᾽ ἔραζε هذه هي الأشياء التي يجب أن تعرفها: أفضل ما في الأمر ὥρια ἔργα.

ترجمة:

عندما تخف حدة حرارة الشمس اللاهبة، ويرسل زيوس القدير أمطار الخريف، ويصبح جسد الإنسان أكثر راحة، -لأن نجم الشعرى اليمانية يمر فوق رؤوس البشر، الذين ولدوا للبؤس، لفترة وجيزة فقط في النهار ويقضي معظم الليل- فعندما يهطل بأوراقه على الأرض ويتوقف عن الإنبات، يكون الخشب الذي تقطعه بفأسك أقل عرضة للحشرات. [ 10 ]

كان يُعتقد أن هذا التأثير الناتج عن اجتماع ضوء نجم الشعرى اليمانية مع ضوء الشمس له تأثير على النباتات والحيوانات والنساء، وكذلك الرجال:

أفضل ما في الأمر هو الحصول على قرض عقاري καταχεύετ᾽ ἀοιδὴν πυκνὸν ὑπὸ πτερύγων, θέρεος καματώδεος ὥρῃ، ῆμος πιόταταί τ᾽ ἶγες καὶ οἶνος ἄριστος، μαχοόταται δὲ ريو دي جانيرو, ريو دي جانيرو, ريو دي جانيرو κεφαὴν καὶ γούνατα Σείριος ἄζει, αὐακέος δέ τε χρὼς καπὸ καύματος...

ترجمة:

لكن عندما تزهر الخرشوف، [أي في شهر يونيو] ويجلس الجراد المغرد على شجرة ويطلق أغنيته الحادة باستمرار من تحت جناحيه في موسم الحر المرهق، تكون الماعز في أوج سمنتها ويكون النبيذ أحلى؛ وتكون النساء في أوج شهوتهن، لكن الرجال يكونون في أضعف حالاتهم، لأن سيريوس يجفف الرأس والركبتين ويصبح الجلد جافًا من شدة الحر. [ 11 ]

بعد نحو قرن من الزمان، كرر ألكايوس الفكرة نفسها، ناصحًا مستمعيه بـ"نقع رئاتهم في الخمر" قبل ظهور النجم، إذ "تكون النساء في أوج شهوتهن، أما الرجال فيكونون ضعفاء لأنهم يعانون من عطش شديد في رؤوسهم وركبهم". [ 12 ] وفي القرن الثالث الميلادي، وصف أراتوس في كتابه " الظواهر " ذلك الوقت بأن نجم الشعرى اليمانية يُفسد لحاء الأشجار بحرارته أثناء شروقه وغروبه مع الشمس. [ 13 ]

كان كهنة كيان ، الذين يعبدون زيوس باعتباره صانع المطر ورب الرطوبة [ 14 يقدمون قرابين سنوية قبل شروق نجم الشعرى اليمانية (سيريوس) لمنع الجفاف الشديد. [ 15 ] [ 16 ] تُنسب هذه الممارسة إلى البطل الثقافي أريستايوس . [ 15 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] يذكر أرسطو حرارة الصيف الشديدة كجزء من حجته ضد صياغة مبكرة لنظرية التطور في كتابه "الطبيعة" . [ 20 ]

مخطوطة فلكية من القرن التاسع، تتضمن رسمًا توضيحيًا لكوكبة " الكلب الأكبر " [ 21 ]

استمر الرومان في إلقاء اللوم على نجم الشعرى اليمانية (سيريوس) في حرارة الصيف وما يصاحبها من خمول وأمراض. [ 5 ] في كتابه "الجورجيات "، يشير فرجيل إلى جهود صانعي النبيذ لحماية محاصيلهم خلال الفترة التي "يشق فيها نجم الشعرى اليمانية الأرض العطشى". [ 22 ] يشكو أوديب في مسرحية سينيكا من "نيران نجم الشعرى اليمانية الحارقة". [ 23 ] يشير كتاب بليني " التاريخ الطبيعي" إلى ازدياد هجمات الكلاب خلال شهري يوليو وأغسطس، وينصح بإطعامها روث الدجاج للحد من هذه الظاهرة. [ 5 ] في أوائل القرن العشرين، كان المؤرخون لا يزالون يلاحظون "الحرارة المُثبِّطة" و"الضيق" الذي يُصاحب أيام الصيف الحارة في روما. [ 24 ]

لطالما كان لهذه الفترة مكانة بارزة في الطب الغربي . فقد نصح كتاب "أمل الصحة" الإنجليزي الصادر عام 1564 بتجنب التطهير ( الفصد والتقيؤ المتعمد ) خلال "أيام الكلب" من الصيف لأن " الشمس تكون في برج الأسد " و"حينها تُصاب الطبيعة بالإرهاق الشديد والضعف". [ 25 ] وادعى كتاب "ممارسة المزارع البريطاني" الصادر عام 1729 أن "حرارة الشمس شديدة لدرجة أن أجسام الرجال تتعرق في منتصف الليل كما في منتصف النهار: وإذا تعرضوا للأذى، فإنهم يمرضون أكثر من أي وقت آخر، بل يكادون يموتون". ولذلك نصح الرجال "بالامتناع عن النساء طوال هذه الفترة" و"تجنب الإفراط في تناول الطعام". [ 5 ] في كتاب "كلافيس كاليندريا" لعام 1813 ، تُعتبر أيام الصيف الحارة فترةً "يغلي فيها البحر، ويتخمر الخمر، وتصاب الكلاب بالجنون، ويثور كوينتو غضبًا، وتصبح جميع المخلوقات الأخرى خاملة؛ مما يُسبب للإنسان، من بين أمراض أخرى، حمى شديدة، وهستيريا، وجنونًا". [ 26 ]

"بعض وسائل التخفيف الشائعة من حرارة أيام الصيف في نيويورك" عام 1904، بما في ذلك تكدس الأطفال في نافورة عامة "عندما لا ينظر الشرطي". [ 27 ]

حتى بعد أن تراجعت أهمية علم التنجيم وتأثيره على الصحة والزراعة، لا يزال مصطلح "أيام الحر الشديد" يُستخدم بشكل عام للإشارة إلى أشد أيام الصيف حرارة، وما يترتب على ذلك من آثار على الطبيعة والمجتمع. في أمريكا الشمالية ، أصبح من الشائع بين المزارعين القول بأن موسم نمو جاف خلال أيام الحر الشديد أفضل من متاعب موسم ممطر.

أيام الصيف الحارة الصافية تبشر بعام جيد؛ ولكن عندما يصاحبها المطر، فإن أملنا في أوقات أفضل يذهب سدى. [ 29 ]

نظراً لأن شهر يوليو عادةً ما يكون من أهدأ شهور السنة بالنسبة لتداول الأسهم ، يُستخدم هذا المصطلح أحياناً لوصف ركود أسواق الصيف. [ 5 ] [ 30 ]

فترة

تُشير حساباتٌ مُختلفةٌ لأيام الصيف الحارة إلى بدايتها في أي مكانٍ بين 3 يوليو و15 أغسطس، وتستمر من 30 إلى 61 يومًا. [ 1 ] وقد تبدأ أو تنتهي مع الشروق الكوني أو الشروق الاحتراقي لنجم الشعرى اليمانية (سيريوس) في كوكبة الكلب الأكبر ، أو نجم الشعرى اليمانية ( بروكيون ) في كوكبة الكلب الأصغر، وتختلف هذه الفترة باختلاف خطوط العرض ، حتى أنها لا تكون مرئية في مُعظم أنحاء نصف الكرة الجنوبي . [ 1 ] يُلاحظ أن فترة شروق نجم الشعرى اليمانية تبلغ 365.25 يومًا تقريبًا، مما يجعله مُتوافقًا إلى حدٍ كبيرٍ مع التقويم اليولياني، وليس مع التقويم الغريغوري؛ ومع ذلك، فإن تواريخه تقع في وقتٍ لاحقٍ من السنة على مدى آلاف السنين. [ 1 ]

في العصور القديمة، كانت أيام الصيف الحارة تُحسب عادةً من ظهور نجم الشعرى اليمانية [ 2 ] حوالي 19 يوليو (حسب التقويم اليولياني) [ 8 ] إلى هطول الأمطار المخففة والرياح الباردة، على الرغم من أن هسيود يبدو أنه قد حسب أسوأ أيام الصيف على أنها الأيام التي تسبق ظهور نجم الشعرى اليمانية مرة أخرى. [ 10 ]

في إنجلترا الأنجلوسكسونية ، امتدت أيام "الكلب" من منتصف يوليو إلى أوائل أو منتصف سبتمبر. [ 31 ] وكانت تُحتفل بأيام "الكلب" الكنسية من 7 يوليو إلى 5 سبتمبر في الطقوس الإنجليزية في القرن السادس عشر . [ 32 ] [ 33 ] وقد أُزيلت من كتب الصلوات عند عودة الملكية عام 1660، وقُصرت مدتها إلى الفترة بين 19 يوليو و20 أغسطس. [ 34 ] وخلال اعتماد بريطانيا للتقويم الغريغوري عام 1752، نُقلت من 30 يوليو إلى 7 سبتمبر. [ 34 ]

العديد من المصادر الحديثة في العالم الناطق باللغة الإنجليزية تقدم هذا التاريخ إلى وقت أبكر، من 3 يوليو إلى 11 أغسطس، [ 1 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 5 ] وينتهي بدلاً من أن يبدأ أو يتمحور حول ظهور نجم الشعرى اليمانية في سماء الليل.

الأساس العلمي

أوريون ( يمين ) وسيريوس ( أسفل )، كما يُرى من تلسكوب هابل الفضائي

على الرغم من أن نجم الشعرى اليمانية هو ألمع نجم حقيقي في سماء الليل، إلا أنه يبعد عن الأرض مسافة 8.7 سنة ضوئية (2.7 فرسخ فلكي؛ 8.2 × 10 ^ 16 مترًا) ، ولا يؤثر إطلاقًا على طقس الكوكب أو درجة حرارته. [ 5 ] [ 36 ] وبالرغم من أن النجم يعود للظهور في سماء الليل في أواخر الصيف، إلا أن موقعه يستمر في التغير تدريجيًا بالنسبة للشمس، وسيشرق في منتصف الشتاء بعد حوالي 10,000 عام. [ 5 ]  

إن تأثيرات حرارة الصيف وأنماط هطول الأمطار حقيقية، لكنها تختلف باختلاف خطوط العرض والموقع الجغرافي تبعًا لعوامل عديدة. فعلى سبيل المثال، تقع لندن ، المملكة المتحدة، شمال كالجاري ، كندا، لكنها تتمتع بمناخ أكثر اعتدالًا بفضل وجود البحر وتيار الخليج الدافئ . وقد أفادت إحدى المؤسسات الطبية بوجود صلة بين موجة الحر الشديدة في فنلندا وزيادة خطر الإصابة بالعدوى في جروح العمليات الجراحية العميقة، [ 37 ] [ 38 ] مع أن هذا البحث لا يزال غير مؤكد.

رسم هاري كلارك التوضيحي لقصيدة سينج عام 1917

من المحتمل أن يكون القديس روخ ، شفيع الكلاب الأسطوري في العصور الوسطى والذي تحتفل به الكنيسة الكاثوليكية في 16 أغسطس، مدينًا ببعض إرثه لأيام الكلاب. [ 5 ] منذ فترة حمايته المعلنة ذاتيًا للجزيرة، يُذكر المغامر الدنماركي يورغن يورغنسن في أيسلندا باسم يورغن ملك أيام الكلاب ( بالأيسلندية : Jörundur hundadagakonungur ). [ 39 ]

في الأدب الغربي ، بالإضافة إلى الأعمال اليونانية والرومانية المذكورة أعلاه، تظهر أيام الصيف الحارة في مسرحية جون ويبستر " دوقة مالفي" (1613) ، [ أ ] ورواية تشارلز ديكنز " ترنيمة عيد الميلاد " (1843) ، [ ب ] وقصة آر إتش ديفيس القصيرة "الحانة المشؤومة" (1903)، [ ج ] وقصيدة جيه إم سينج "الملكات" (1909)، [ د ] ورواية ريتشارد آدامز " واترشيب داون" (1972 ) . [ هـ ] كما تظهر في روايتي الأطفال "تاك الأبدي" (1973)، [ و ] و "أيام الصيف الحارة" (2009) من سلسلة "يوميات طفل جبان" . [ 46 ]

Dog Days هو أيضًا عنوان مسلسل أنمي ياباني عُرض لأول مرة في عام 2011. تدور القصة حول فتى يُدعى شينكو إيزومي، والذي يتم استدعاؤه إلى عالم بديل حيث يمتلك السكان آذانًا وذيولًا حيوانية.

في السينما، يستحضر فيلم "عصر يوم قائظ" (1975) وفيلم " هوندستيج " ( الألمانية وتعني "أيام الكلاب"؛ 2001) أجواءهما الموسمية القاتمة. [ 47 ] [ 48 ] وتستخدم لعبة الفيديو " كين ولينش 2: أيام الكلاب" (2010) المصطلح نفسه لتحقيق تأثير مماثل.

في الموسيقى، هناك أغنية " Dog Day Sunrise " لفرقة Head of David ، والتي غنتها فرقة Fear Factory في عام 1995؛ وأغنية " Dog Days Are Over " لفرقة Florence and the Machine في عام 2009 ؛ [ 49 ] وأغنية "Dog Days" لفرقة Within Temptation في عام 2013؛ بالإضافة إلى ألبوم Dog Days لفرقة الروك الجنوبية الأمريكية Atlanta Rhythm Section ؛ وفي الأغنية الرئيسية من ألبوم تايلور سويفت Evermore لعام 2020 ، يذكر Bon Iver ، الذي يشارك في الأغنية، "عنف أيام الكلاب".

Dog Days هو أيضًا عنوان أوبرا صدرت عام 2012 من تأليف الملحن ديفيد تي ليتل وكاتب الأوبرا رويس فافريك ، استنادًا إلى القصة القصيرة لجودي بودنيتز .

تُعدّ عروض "أيام الصيف الحارة" سمة شائعة في لعبة البيسبول ، حيث تستخدمها ملاعب البيسبول الأمريكية لزيادة مبيعات التذاكر خلال مباريات منتصف فترة ما بعد الظهر. [ 5 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. يقول بوسولا: "إن طيور الشحرور تسمن بشكل أفضل في الطقس القاسي: فلماذا لا أفعل أنا ذلك في هذه الأيام الحارة؟" [ 40 ]
  2. يوصف إبينزر سكروج بأنه "يحمل معه دائمًا برودة مزاجه" لدرجة أنه "كان يجمّد مكتبه بالثلج في أيام الصيف الحارة". [ 41 ]
  3. الشخصية الرئيسية، وهو كلب شوارع، يرى أنه "عندما تأتي الأيام الحارة... قد يتذكرون أنها أيام الظهيرة، ويتركون القليل من الماء في الخارج... كما يفعلون مع الخيول". [ 42 ]
  4. بداية القصيدة:

    سبعة أيام حارة تركناها تمر لتسمية الملكات في جلينماكناس... [ 43 ]

  5. يصف آدامز الصيف الإنجليزي قائلاً: "ثم حلت أيام الصيف الحارة - يوم تلو الآخر من الصيف الحار الساكن، حيث بدا الضوء لساعات متواصلة الشيء الوحيد الذي يتحرك؛ السماء - الشمس والغيوم والنسيم - تستيقظ فوق التلال النائمة. [ 44 ]
  6. يصف الفصل التمهيدي أحداث الكتاب في الأسبوع الأول من شهر أغسطس، ويتحدث عن "أيام غريبة ومُرهقة، أيام الصيف الحارة، عندما يُدفع الناس إلى فعل أشياء سيندمون عليها بالتأكيد لاحقًا". [ 45 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 "يوم حار، اسمقاموس أكسفورد الإنجليزي ، أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد.
  2. 1 2 "نجمة الكلب، اسمقاموس أكسفورد الإنجليزي ، أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد.
  3. ماكهيو (2004) ، ص 43.
  4. ^ هولبرج (2007) ، ص 15-6.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 كيلي وآخرون (2009) ، ص 59.
  6. لمزيد من التفاصيل، انظر إلى السؤال الهوميري .
  7. لومباردو (1997) ، الكتاب الثاني والعشرون، الأسطر 33-37 .
  8. 1 2 إدواردز (2004) ، ص 152-153 . 
  9. لمزيد من التفاصيل، انظر هسيود § المواعدة  .
  10. 1 2 إيفلين وايت (1914) ، الأسطر 414-422 .
  11. إيفلين وايت (1914) ، الأسطر 582-588 .
  12. ميلر (1996) ، الجزء 357 .
  13. ^ أراتوس ، الظواهر ، ليرة لبنانية. 328 وما يليها.
  14. أتسما، آرون ج.، "سيريوس" ، مشروع ثيوي.
  15. 1 2 أبولونيوس رودس ، أرجونوتيكا ، بك. الثاني، ل. 518 وما يليها.
  16. كاليماخوس ، إيتيا، جزء من بردية أوكسيرينخوس 7.
  17. ديودور الصقلي ، المكتبة التاريخية ، الكتاب الرابع، الفقرة 81.
  18. ^ الزائفة هيجينوس ، دي علم الفلك ، بك. الثاني، §4.
  19. ^ نونوس بانوبوليس ، ديونيسياكا ، بك. الثالث عشر، ليرة لبنانية. 253 وما يليها.
  20. هاردي وآخرون (1930) ، الكتاب الثاني، الجزء 8 .
  21. BL Harley MS 647, f . 8 v . 
  22. درايدن (1697) ، ص 85 . 
  23. ميلر (1917) ، الأسطر 37 وما بعدها.
  24. كارتر (1911) ، ص 247.
  25. مور (1564) ، ص 58 ظ .
  26. برادي (1813) ، ص 84 . 
  27. "بعض الوسائل الشائعة للتخفيف من حرارة أيام الصيف الحارة في نيويورك"، نيويورك تريبيون ، نيويورك، 7 أغسطس 1904{{citation}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) .
  28. دانوودي (1883) ، ص 98 . 
  29. تم تسجيلها عام 1883 بواسطة دانوودي . [ 28 ]
  30. سترومبف، دان (1 أغسطس 2014)، "الأسواق: أيام الصيف القاسية لتداول الأسهم" ، صحيفة وول ستريت جورنال.
  31. ^ شاردونينز (2007) ، ص. 289 . 
  32. "الجدول والتقويم..." ، كتاب الصلاة العامة... ، لندن: إدوارد وايتشورش، 1552.
  33. "الجدول والتقويم..." ، كتاب البراري العامة... ، لندن: ريتشارد غرافتون، 1559.
  34. 1 2 3 تاونسند (1862) ، "أيام الكلاب" .
  35. OFA (2017) ، "بداية أيام الكلاب" .
  36. لمزيد من التفاصيل، انظر علم التنجيم .
  37. ^ توكياينن، إي. وآخرون . (مارس 2009)، " "عدوى مواقع الجراحة خلال فترة "أيام الكلاب" في مستشفى فنلندي متخصص في علاج الإصابات خلال الفترة 2002-2005" ، مجلة عدوى المستشفيات ، 71 (3): 290-291 ، doi : 10.1016/j.jhin.2008.11.010 ، PMID 19157647 .
  38. ^ توكياينن، إي. وآخرون . (مارس 2009)، “التهابات الموقع الجراحي في مستشفى Töölö وأسطورة أيام الكلاب. Infektiot Yleisempiä Mätäkuussa [العدوى الشائعة في 'الشهر الفاسد']، Duodecim؛ Laaketieteellinen Aikakauskirja (بالفنلندية)، 125 (13): 1415–20 ، PMID 19678497  انظر أيضاً إلى هذا الملخص باللغتين الفنلندية والإنجليزية .
  39. "Hver Var Jörundur Hundadagakonungur og Hvað Var Hann að Gera á Íslandi؟" , Vísindavefurinn ، استرجاعها 2 ديسمبر 2015( باللغة الأيسلندية)
  40. ويبستر (1613) ، الفصل الأول، المشهد الأول، السطر 34.
  41. ديكنز (1843) ، ص 2.
  42. ستودوهار (2007) ، ص 187 . 
  43. سينج (1909) .
  44. آدامز (1972) ، ص 53.
  45. بابيت (1975) ، ص. 3 . 
  46. كيني (2009) .
  47. هوبرمان، ج. (15 أكتوبر 2015). "عصر يوم حار في لوميت: جرائم ساخنة، صيف في المدينة" . صحيفة نيويورك تايمز ..
  48. برادشو، بيتر (17 نوفمبر 2001)، "أيام الكلاب" ، صحيفة الغارديان.
  49. باريت، بيت (9 ديسمبر 2008)، مراجعة أغنية "Dog Days Are Over" لفرقة Florence and the Machine ، كونتاكت ميوزيك.

فهرس

  • شعار ويكشنريتعريف مصطلح " أيام الكلاب" في قاموس ويكشنري