برديات أوكسيرينخوس

أوكسيرينخوس

الموقع الذي تم فيه اكتشاف برديات أوكسيرينخوس

برديات أوكسيرينخوس هي مجموعة من المخطوطات التي تم اكتشافها خلال أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين من قبل علماء البرديات برنارد باين غرينفيل وآرثر سوريدج هانت في مكب نفايات قديم بالقرب من أوكسيرينخوس في مصر ( 28°32′ شمالاً 30°40′ شرقاً / 28.533° شمالاً 30.667° شرقاً / 28.533؛ 30.667 ، البهناسة الحديثة ).

يعود تاريخ المخطوطات إلى العصر البطلمي (القرن الثالث قبل الميلاد) والعصر الروماني من التاريخ المصري (من 32 قبل الميلاد إلى الفتح الإسلامي لمصر في عام 640 ميلادي).

تشير التقديرات إلى أن 10% فقط من البرديات ذات طبيعة أدبية. ويبدو أن معظم البرديات المكتشفة تتألف أساسًا من وثائق عامة وخاصة: قوانين ، مراسيم ، سجلات ، مراسلات رسمية، إحصاءات سكانية ، تقديرات ضريبية ، عرائض ، سجلات محاكم ، عقود بيع ، عقود إيجار ، وصايا ، فواتير ، حسابات ، قوائم جرد ، أبراج فلكية ، ورسائل خاصة. ^{[ 1 ]}

على الرغم من أن معظم البرديات كُتبت باليونانية ، فقد عُثر أيضاً على بعض النصوص المكتوبة بالمصرية ( الهيروغليفية المصرية ، والهيراطيقية ، والديموطيقية ، ومعظمها قبطية )، واللاتينية ، والعربية . أما النصوص المكتوبة بالعبرية والآرامية والسريانية والبهلوية ، فلم تُمثل حتى الآن سوى نسبة ضئيلة من المجموع الكلي. ^{[ 2 ]}

منذ عام ١٨٩٨، قام الباحثون بجمع ونسخ أكثر من ٥٠٠٠ وثيقة من مئات الصناديق التي كانت تحوي شظايا ورق البردي بحجم رقائق الذرة الكبيرة. ويُعتقد أن هذا لا يُمثل سوى ١ إلى ٢٪ مما يُقدر بنصف مليون بردية على الأقل لا تزال بحاجة إلى الحفظ والنسخ وفك رموزها وفهرستها. وكان آخر مجلد نُشر هو المجلد الثامن والثمانون، الذي صدر في الأول من مايو ٢٠٢٥..

تُحفظ برديات أوكسيرينخوس حاليًا في مؤسسات حول العالم. ويوجد عدد كبير منها في مكتبة بودليان للفنون بجامعة أكسفورد . يتوفر فهرس إلكتروني يُلخص نوع محتويات كل بردية أو جزء منها. ^{[ 3 ]}

تشمل الوثائق الإدارية التي جُمعت ونُسخت من موقع أوكسيرينخوس الأثري مجموعة واسعة من المسائل القانونية، مثل عقود الزواج وعقود العمل والإحصاءات السكانية. ومن أبرز البرديات التي نُسخت حتى الآن ما يلي:

• عقدٌ يُلزم المصارع بالتنازل عن نتيجة مباراته التالية مقابل مبلغٍ من المال. ^{[ 4 ]}
• وصفات قديمة متنوعة لعلاج البواسير، وآثار الإفراط في تناول الكحول، وإعتام عدسة العين. ^{[ 5 ]}
• تفاصيل عن توزيع الحبوب الذي يحاكي برنامجاً مماثلاً في العاصمة الرومانية. ^{[ 6 ]}
• تريفون وسارايوس:
  • ورد ذكر تريفون، ابن ديونيسوس، وسارايوس، ابنة أبيون، وهما زوجان، في العديد من البرديات الإدارية، التي تفصل مواجهاتهما المختلفة مع السلطات القانونية في أوكسيرينخوس. ^{[ 7 ]}
  • لكن قبل زواج تريفون من سارايوس، كانت له زوجة تُدعى ديميتروس، ابنة هيراكليتوس. بعد طلاقهما، اشتكى تريفون إلى القائد العسكري ، الإسكندر، من أنها سرقت بعضًا من ممتلكاته. إلا أن البردية كانت متضررة للغاية بحيث لا يمكن تحديد ماهية هذه الممتلكات بدقة. ^{[ 8 ]}
  • في عام 37 ميلادي، ورد ذكر الزوجين في عقد زواج، كان محوره الرئيسي تقريباً مهر سارايوس. وتحتفظ معظم عقود الزواج الباقية بتفاصيل مماثلة حول المهور والأصول الأخرى، تحسباً للطلاق.
  • مع ذلك، يبدو أن زوجة تريفون الأولى لم تغفر له. ففي نفس عام زواجه الثاني، تقدم بطلب إلى القائد العسكري مرة أخرى، مدعيًا هذه المرة أن ديميتروس ووالدتها قد اعتديا على سارايوس. أما رد القائد العسكري، سوتاس، فغير معروف. ^{[ 9 ]}
  • في عام 49 ميلادي، استُدعيت سارايوس أمام الحاكم في قضية بينها وبين صاحب عملها. كانت تعمل مرضعةً لطفل لقيط توفي أثناء عملها. اتهمها بيسوريس، صاحب عملها، باختطاف الطفل وانتحال شخصيته. حكم الحاكم بايسون بأن الطفل الحي هو ابن سارايوس، وعليها في المقابل إعادة أجرها. ^{[ 10 ]}
  • ومع ذلك، وبعد عدة أشهر، قدم تريفون التماسًا إلى كابيتو ، الحاكم ، يشكو فيه من أن صاحب عمل سارايوس السابق يرفض التعاون مع حكم بايسون، و"يعيق [تريفون] في تجارته".
  • في عام 51 ميلادي، قدم تريفون شكوى أخرى، يُفترض أنها إلى القائد العسكري، تفيد بأنه وسارايوس تعرضا لهجوم من قبل نساء مجهولات في الشارع. ^{[ 11 ]}

إضافةً إلى تفصيل القضايا نفسها، تُقدّم هذه الوثائق القانونية نظرةً ثاقبةً على الحياة اليومية في ظل الاحتلال اليوناني الروماني لمصر، وغالبًا ما يتم تجاهلها مقارنةً بسلفها الفرعوني. على سبيل المثال، تكشف جلسة استماع سارايوس مع القائد بايسون أن المحاكم كانت تستخدم الأسماء الرومانية للسنة، والتي تُحدّد بفترة حكم الإمبراطور، لكنها احتفظت بالأشهر المصرية، التي تُسمى فارموثي. ^{[ 12 ]}

على الرغم من أن معظم النصوص التي تم اكتشافها في أوكسيرينخوس كانت غير أدبية، فقد نجح علماء الآثار في استعادة مجموعة كبيرة من الأعمال الأدبية التي كان يُعتقد سابقًا أنها مفقودة. وكانت العديد من هذه النصوص مجهولة للباحثين المعاصرين.

اليونانية

يمكن تتبع العديد من الأجزاء إلى أعمال أفلاطون ، على سبيل المثال الجمهورية ، وفيدون ، أو حوار جورجياس ، الذي يعود تاريخه إلى حوالي 200-300 م. ^{[ 13 ]}

علم التأريخ

كشف اكتشاف عمل تاريخي يُعرف باسم "هيلينيكا أوكسيرينشيا" عن معلومات جديدة حول العصور الكلاسيكية القديمة. لا تزال هوية مؤلف هذا العمل مجهولة؛ فقد اقترح العديد من الباحثين الأوائل أنه ربما يكون من تأليف إيفوروس أو ثيوبومبوس ، لكن العديد من الباحثين المعاصرين مقتنعون الآن بأنه من تأليف كراتيبوس . ^{[ 14 ] [ 15 ]} وقد نال هذا العمل استحسانًا لأسلوبه ودقته ^{[ 16 ]} ، بل وقورن بشكل إيجابي بأعمال ثوسيديدس . ^{[ 17 ]}

الرياضيات

كشفت الاكتشافات في أوكسيرينخوس أيضاً عن أقدم وأكمل المخططات من كتاب الأصول لإقليدس . ^{[ 18 ]} أدت شظايا إقليدس إلى إعادة تقييم دقة المصادر القديمة لكتاب الأصول ، وكشفت أن نسخة ثيون الإسكندري تتمتع بمصداقية أكبر مما كان يُعتقد سابقاً، وفقاً لتوماس ليتل هيث . ^{[ 19 ]}

دراما

يُعدّ الكاتب المسرحي الأثيني ميناندر (342-291 قبل الميلاد) أكثر المؤلفين الكلاسيكيين استفادةً من الاكتشافات في أوكسيرينخوس ، إذ لاقت مسرحياته الكوميدية رواجًا كبيرًا في العصر الهلنستي، وكثيرًا ما عُثر على أعماله في شظايا البردي. ومن بين مسرحيات ميناندر التي عُثر عليها في شظايا أوكسيرينخوس: ميسومينوس ، وديس إكساباتون ، وإبيتريبونتيس ، وكارتشيدونيوس ، وديسكولوس ، وكولاكس . وقد ساهمت هذه الأعمال المكتشفة في أوكسيرينخوس في رفع مكانة ميناندر بشكل كبير بين دارسي الكلاسيكيات وباحثي المسرح اليوناني .

ومن النصوص البارزة الأخرى التي تم اكتشافها في أوكسيرينخوس مسرحية "إخنيوتاي" ، وهي مسرحية غير معروفة سابقًا كتبها سوفوكليس . وكان لاكتشاف "إخنيوتاي" أهمية خاصة لأنها مسرحية ساتيرية ، مما يجعلها واحدة من مسرحيتين ساتيريتين فقط باقيتين، والأخرى هي مسرحية " سايكلوبس" ليوريبيدس . ^{[ 20 ] [ 21 ]}

كما تم العثور في أوكسيرينخوس على بقايا واسعة من مسرحية هيبسيبيل ليوريبيدس وكتاب حياة ليوريبيدس بقلم ساتيروس المشائي .

شِعر

• قصائد بيندار . كان بيندار أول شاعر يوناني معروف يتأمل في طبيعة الشعر ودور الشاعر.
• مقتطفات من أعمال سافو ، الشاعرة اليونانية من جزيرة ليسبوس، المشهورة بقصائدها عن الحب.
• شذرات من ألكايوس ، وهو معاصر أكبر سناً وعشيق مزعوم لسافو، والذي ربما تبادل معه القصائد.
• قطع أكبر من ألكمان ، وإيبيكوس ، وكورينا .
• مقتطفات من الإلياذة لهوميروس . انظر بردية أوكسيرينخوس 20 – الإلياذة 2.730-828 وبردية أوكسيرينخوس 21 – الإلياذة 2.745-764
• مقاطع ورسومات خطية ملونة لقتل أسد نيميا من كتاب أعمال هرقل (باب. أوكسيرينخوس 2331)

من بين النصوص المسيحية التي عُثر عليها في أوكسيرينخوس، شظايا من أناجيل غير قانونية مبكرة، أوكسيرينخوس 840 (القرن الثالث الميلادي) وأوكسيرينخوس 1224 (القرن الرابع الميلادي). وتحفظ نصوص أخرى من أوكسيرينخوس أجزاءً من إنجيل متى 1 (القرن الثالث: P2 و P401 )، 11-12 و 19 (القرن الثالث إلى الرابع: P2384 و 2385 )؛ إنجيل مرقس 10-11 (القرن الخامس إلى السادس: P3 )؛ إنجيل يوحنا 1 و 20 (القرن الثالث: P208 )؛ رسالة بولس إلى أهل روما 1 (القرن الرابع: P209 )؛ رسالة يوحنا الأولى (القرن الرابع-الخامس: P402 )؛ رؤيا باروخ (الفصول 12-14 ؛ القرن الرابع أو الخامس: P403 ). إنجيل توما (القرن الثالث الميلادي: P655 )؛ وراعي هرماس (القرن الثالث أو الرابع الميلادي: P404 )، وكتاب لإيريناوس (القرن الثالث الميلادي: P405 ). كما عُثر بينها على أجزاء كثيرة من كتب قانونية أخرى، بالإضافة إلى العديد من الترانيم والصلوات والرسائل المسيحية المبكرة.

جميع المخطوطات المصنفة على أنها "لاهوتية" في برديات أوكسيرينخوس مُدرجة أدناه. كما تتضمن القائمة بعض المخطوطات التي تنتمي إلى أنواع أدبية متعددة، أو الأنواع التي لم تُعالج بشكل متسق في مجلدات برديات أوكسيرينخوس. على سبيل المثال، الاقتباس من المزمور 90 (برديات أوكسيرينخوس، المجلد السادس عشر، 1928) المرتبط بتميمة، مُصنف وفقًا لنوعه الأدبي الأساسي كنص سحري في برديات أوكسيرينخوس؛ ومع ذلك، فهو مُدرج هنا ضمن الشواهد على نص العهد القديم. في كل مجلد يحتوي على مخطوطات لاهوتية، تُدرج هذه المخطوطات أولًا، وفقًا لتقليد إنجليزي في الأسبقية الأكاديمية (انظر أيضًا دكتور في اللاهوت ).

العهد القديم

تُرجمت النسخة العبرية الأصلية من الكتاب المقدس ( التناخ ) إلى اليونانية بين القرنين الثالث والأول قبل الميلاد. تُعرف هذه الترجمة بالترجمة السبعينية (أو LXX، وكلاهما يُكتب 70 باللاتينية)، وذلك لوجود رواية تُفيد بأن سبعين ناسخًا يهوديًا قاموا بتجميعها في الإسكندرية . وقد وردت اقتباسات منها في العهد الجديد، وهي موجودة مُجلّدة مع العهد الجديد في المخطوطات اليونانية الكبيرة ( السينائية والإسكندرية والفاتيكانية ) التي تعود إلى القرنين الرابع والخامس الميلاديين . تضمنت الترجمة السبعينية كتبًا، أطلق عليها بعض المسيحيين اسم الأبوكريفا أو الأسفار القانونية الثانية ، والتي لم تُقبل لاحقًا ضمن الأسفار المقدسة اليهودية (انظر القسم التالي ). يُدرج هذا القسم أجزاءً من أسفار العهد القديم ذات المرجعية المُطلقة، والتي عُثر عليها ضمن برديات أوكسيرينخوس.

• الرقم الأول (Vol) هو رقم مجلد برديات أوكسيرينخوس التي نُشرت فيها المخطوطة.
• الرقم الثاني (Oxy) هو رقم تسلسل النشر الإجمالي في برديات أوكسيرينخوس.
• الاقتباس المختصر القياسي لبرديات أوكسيرينخوس هو:

P. Oxy. <المجلد بالأرقام الرومانية > <رقم تسلسل النشر>.

• سيوضح السياق دائمًا ما إذا كان المقصود هو المجلد 70 من برديات أوكسيرينخوس أو الترجمة السبعينية.
• P. Oxy. VIII 1073 هي نسخة لاتينية قديمة من سفر التكوين، أما المخطوطات الأخرى فمن المحتمل أنها نسخ من الترجمة السبعينية.
• يتم تقدير التواريخ لأقرب زيادة قدرها 50 عامًا.
• يُنسب المحتوى إلى أقرب آية معروفة.

المجلد	أوكسي	تاريخ	محتوى	مؤسسة	المدينة، الولاية	دولة
رابعاً	656	150	تكوين ١٤: ٢١-٢٣؛ ١٥: ٥-٩؛ ١٩: ٣٢-٢٠: ١١؛ ٢٤: ٢٨-٤٧؛ ٢٧: ٣٢-٣٣، ٤٠-٤١	مكتبة بودليان ؛ MS.Gr.bib.d.5(P)	أكسفورد	المملكة المتحدة
السادس	845	400	المزامير 68 ؛ 70	المتحف المصري ؛ JE 41083	القاهرة	مصر
السادس	846	550	عاموس 2	جامعة بنسلفانيا ؛ E 3074	فيلادلفيا، بنسلفانيا	نحن
السابع	1007	400	سفر التكوين 2-3	المتحف البريطاني ؛ رقم الجرد 2047	لندن	المملكة المتحدة
الثامن	1073	350	تكوين ٥-٦ اللاتينية القديمة	المتحف البريطاني ؛ رقم الجرد 2052	لندن	المملكة المتحدة
الثامن	1074	250	الخروج 31-32	جامعة إلينوي ؛ GP 1074	أوربانا، إلينوي	نحن
الثامن	1075	250	الخروج 11 : 26-32	المكتبة البريطانية ؛ رقم الجرد 2053 (الوجه الأمامي)	لندن	المملكة المتحدة
9	1166	250	سفر التكوين 16: 8-12	المكتبة البريطانية ؛ رقم الجرد 2066	لندن	المملكة المتحدة
9	1167	350	سفر التكوين 31	ورقة بحثية رقم 9 من معهد برينستون اللاهوتي	برينستون، نيو جيرسي	نحن
9	1168	350	يشوع 4-5 رق	ورقة بحثية رقم 10 من معهد برينستون اللاهوتي	برينستون، نيو جيرسي	نحن
X	1225	350	اللاويين 16	ورقة بحثية رقم ١٢ من معهد برينستون اللاهوتي	برينستون، نيو جيرسي	نحن
X	1226	300	المزامير 7-8	جامعة ليفربول، الفصل الدراسي، المكتبة العامة، 4241227	ليفربول	المملكة المتحدة
الحادي عشر	1351	350	اللاويين 27 رق	مكتبة أمبروز سويزي ؛ 886.4 كلية كولجيت روتشستر كروزر اللاهوتية (قبل البيع الخاص )	روتشستر، نيويورك	نحن
الحادي عشر	1352	325	المخطوطتان 82-83 من الرق	المتحف المصري ؛ JE 47472	القاهرة	مصر
الخامس عشر	1779	350	المزمور 1	المعهد اللاهوتي المتحد	دايتون، أوهايو	نحن
السادس عشر	1928	500	تميمة PS 90	متحف أشموليان	أكسفورد	المملكة المتحدة
السابع عشر	2065	500	المزمور 90	متحف أشموليان	أكسفورد	المملكة المتحدة
السابع عشر	2066	500	سفر الجامعة 6-7	متحف أشموليان	أكسفورد	المملكة المتحدة
الرابع والعشرون	2386	500	المزامير 83-84	متحف أشموليان	أكسفورد	المملكة المتحدة
ل	3522	50	أيوب 42: 11-12	متحف أشموليان	أكسفورد	المملكة المتحدة
LX	4011	550	مزمور ٧٥ (ترجمة حرفية)	متحف أشموليان	أكسفورد	المملكة المتحدة
LXV	4442	225	خروج 20: 10-17، 18-22	متحف أشموليان	أكسفورد	المملكة المتحدة
LXV	4443	100	أستير 8:16-9:3	متحف أشموليان	أكسفورد	المملكة المتحدة

الأسفار القانونية الثانية للعهد القديم (أو الأسفار الأبوكريفية)

يشير هذا الاسم إلى عدة كتابات فريدة (مثل سفر طوبيا ) أو نسخ مختلفة من كتابات سابقة (مثل سفر دانيال ) موجودة في قانون الأسفار اليهودية (وأبرزها الترجمة السبعينية للتناخ العبري ) . مع أن هذه الكتابات لم تعد تُعتبر ذات مكانة قانونية لدى اليهود مع بداية القرن الثاني الميلادي، إلا أنها احتفظت بهذه المكانة لدى معظم الكنائس المسيحية . فقد كانت ولا تزال مقبولة كجزء من قانون العهد القديم لدى الكنيسة الكاثوليكية والكنائس الأرثوذكسية الشرقية . أما المسيحيون البروتستانت ، فيتبعون نهج اليهود ولا يقبلون هذه الكتابات كجزء من قانون العهد القديم.

• PP. Oxy. XIII 1594 و LXV 4444 عبارة عن رق ("الرق" المذكور في الجدول).
• كلا نسختي سفر طوبيا هما طبعتان مختلفتان عن نص الترجمة السبعينية المعروف ("ليس LXX" كما هو مذكور في الجدول).

المجلد	أوكسي	تاريخ	محتوى	مؤسسة	المدينة، الولاية	دولة
3	403	400	2 باروخ 12:1–13:2، 13:11–14:3	ملكية المعهد اللاهوتي العام وأقيمت في مكتبة الأسقف باين التابعة لكلية فرجينيا اللاهوتية	الإسكندرية، فيرجينيا	نحن
السابع	1010	350	2 عزرا 16: 57-59	مكتبة بودليان MS.Gr.bib.g.3(P)	أكسفورد	المملكة المتحدة
الثامن	1076	550	طوبيا 2 وليس السبعينية	مكتبة جون رايلاندز الجامعية 448	مانشستر	المملكة المتحدة
الثالث عشر	1594	275	سفر طوبيا 12، رق، وليس الترجمة السبعينية	مكتبة جامعة كامبريدج، المخطوطة الإضافية رقم 6363	كامبريدج	المملكة المتحدة
الثالث عشر	1595	550	سفر يشوع بن سيراخ 1	معهد فلسطين، متحف، كلية المحيط الهادئ للدراسات الدينية	بيركلي، كاليفورنيا	نحن
السابع عشر	2069	400	1 أخنوخ 85.10–86.2، 87.1–3	متحف أشموليان	أكسفورد	المملكة المتحدة
السابع عشر	2074	450	مخاطبة الحكمة [؟]	متحف أشموليان	أكسفورد	المملكة المتحدة
LXV	4444	350	الحكمة 4:17–5:1 رق	متحف أشموليان	أكسفورد	المملكة المتحدة

برديات أخرى ذات صلة

المجلد	أوكسي	تاريخ	محتوى	مؤسسة	المدينة، الولاية	دولة
9	1173	250	فيلو	مكتبة بودليان	أكسفورد	المملكة المتحدة
الحادي عشر	1356	250	فيلو	مكتبة بودليان	أكسفورد	المملكة المتحدة
الثامن عشر	2158	250	فيلو	متحف أشموليان	أكسفورد	المملكة المتحدة
السادس والثلاثون	2745	400	قاموس أسماء عبرية	متحف أشموليان	أكسفورد	المملكة المتحدة

العهد الجديد

تُعدّ برديات أوكسيرينخوس المجموعة الفرعية الأكبر من بين أقدم نسخ العهد الجديد . وهي عبارة عن أجزاء باقية من مخطوطات (كتب) مكتوبة بالأحرف اليونانية الكبيرة (الأنسيال) على ورق البردي . وقد اكتُشفت أولى هذه البرديات على يد برنارد باين غرينفيل وآرثر سوريدج هانت في أوكسيرينخوس، في مطلع القرن العشرين. ومن بين 127 بردية مسجلة للعهد الجديد ، 52 بردية (41%) من أوكسيرينخوس. ويعود تاريخ أقدم هذه البرديات إلى منتصف القرن الثاني الميلادي، أي أنها نُسخت في غضون قرن تقريبًا من كتابة وثائق العهد الجديد الأصلية. ^{[ 22 ]}

اكتشف غرينفيل وهانت أول بردية من العهد الجديد ( 𝔓 ¹ ) في اليوم الثاني فقط من التنقيب، في شتاء 1896-1897. وقد نُشر هذا الاكتشاف، إلى جانب الاكتشافات المبكرة الأخرى، في عام 1898، في المجلد الأول من العمل الذي يتألف الآن من 86 مجلداً، بعنوان " برديات أوكسيرينخوس" . ^{[ 23 ]}

• يشير العمود الثالث (CRG) إلى التسلسلات القياسية الحالية لكاسبار رينيه غريغوري .
• يشير الرمز 𝔓 إلى مخطوطة ورق البردي، بينما يشير الرقم الذي يبدأ بصفر إلى مخطوطة الرق.
• يُعد رقم CRG بمثابة اقتباس مختصر مناسب لمخطوطات العهد الجديد.
• يتم ربط المحتوى بأقرب فصل؛ وفي بعض الأحيان يتم سرد الآيات.

المجلد	أوكسي	CRG	تاريخ	محتوى	مؤسسة	المدينة، الولاية	دولة
أنا	2	𝔓 1	250	متى 1	جامعة بنسلفانيا	فيلادلفيا، بنسلفانيا	نحن
أنا	3	069	500	مرقس ١٠ : ٥٠-٥١؛ ١١ : ١١-١٢	معهد فريدريك هاسكل للدراسات الشرقية ، جامعة شيكاغو ؛ 2057	شيكاغو، إلينوي	نحن
٢	208=1781	5​	250	يوحنا 1 ، 16 ، 20	المكتبة البريطانية	لندن	المملكة المتحدة
٢	209	10​	350	رومية 1	مكتبة هوتون ، جامعة هارفارد	كامبريدج، ماساتشوستس	نحن
3	401	071	500	متى ١٠-١١ †	متحف هارفارد السامي ؛ 3735	كامبريدج، ماساتشوستس	نحن
3	402	9​	250	١ يوحنا ٤	مكتبة هوتون ، جامعة هارفارد	كامبريدج، ماساتشوستس	نحن
رابعاً	657	𝔓 13	250	العبرانيين ٢-٥ ، ١٠-١٢	المكتبة البريطانية	لندن	المملكة المتحدة
السادس	847	0162	300	يوحنا 2	متحف متروبوليتان للفنون	نيويورك	نحن
السادس	848	0163	450	رؤيا ١٦	متحف متروبوليتان للفنون	نيويورك	نحن
السابع	1008	𝔓 15	250	كورنثوس الأولى 7-8	المتحف المصري	القاهرة	مصر
السابع	1009	𝔓 16	300	فيلبي 3-4	المتحف المصري	القاهرة	مصر
الثامن	1078	𝔓 17	350	العبرانيين 9	مكتبة جامعة كامبريدج ، كامبريدج	كامبريدج	المملكة المتحدة
الثامن	1079	18​	300	رؤيا ١	المكتبة البريطانية	لندن	المملكة المتحدة
الثامن	1080	0169	350	رؤيا ٣-٤	مكتبة روبرت إليوت سبير ، معهد برينستون اللاهوتي	برينستون	نحن
9	1169	0170	500	متى 6	مكتبة روبرت إليوت سبير ، معهد برينستون اللاهوتي	برينستون	نحن
9	1170	19​	400	متى ١٠-١١	مكتبة بودليان	أكسفورد	المملكة المتحدة
9	1171	20​	250	يعقوب 2-3	مكتبة هارفي إس. فايرستون التذكارية ، برينستون	برينستون، نيو جيرسي	نحن
X	1227	21​	400	متى ١٢	كلية موهلنبرغ	ألينتاون، بنسلفانيا	نحن
X	1228	22​	250	يوحنا 15-16	مكتبة جامعة غلاسكو	غلاسكو	المملكة المتحدة
X	1229	23​	250	يعقوب 1	جامعة إلينوي	أوربانا، إلينوي	نحن
X	1230	24​	350	رؤيا ٥-٦	مكتبة فرانكلين تراسك، مدرسة أندوفر نيوتن اللاهوتية	نيوتن، ماساتشوستس	نحن
الحادي عشر	1353	0206	350	1 بطرس 5	المعهد اللاهوتي المتحد	دايتون، أوهايو	نحن
الحادي عشر	1354	26​	600	رومية 1	مكتبة جوزيف إس. بريدويل، جامعة ساوثرن ميثوديست	دالاس، تكساس	نحن
الحادي عشر	1355	27​	250	رومية ٨-٩	مكتبة جامعة كامبريدج	كامبريدج	المملكة المتحدة
الثالث عشر	1596	28​	250	يوحنا 6	معهد فلسطين، متحف، كلية المحيط الهادئ للدراسات الدينية	بيركلي، كاليفورنيا	نحن
الثالث عشر	1597	29​	250	أعمال الرسل 26	مكتبة بودليان	أكسفورد	المملكة المتحدة
الثالث عشر	1598	30​	250	١ تسالونيكي ٤-٥ ؛ ٢ تسالونيكي ١	مكتبة جامعة غنت	غنت	بلجيكا
الخامس عشر	1780	39​	250	يوحنا 8	متحف الكتاب المقدس	واشنطن العاصمة	نحن
الخامس عشر	1781=208	5​	250	يوحنا 1 ، 16 ، 20	المكتبة البريطانية	لندن	المملكة المتحدة
الثامن عشر	2157	51​	400	غلاطية 1	متحف أشموليان	أكسفورد	المملكة المتحدة
الرابع والعشرون	2383	69​	250	لوقا 22	متحف أشموليان	أكسفورد	المملكة المتحدة
الرابع والعشرون	2384	70​	250	متى ٢-٣ ، ١١-١٢ ، ٢٤	متحف أشموليان	أكسفورد	المملكة المتحدة
الرابع والعشرون	2385	71​	350	متى 19	متحف أشموليان	أكسفورد	المملكة المتحدة
XXXIV/LXIV	2683/4405	77​	200	متى 23	متحف أشموليان	أكسفورد	المملكة المتحدة
XXXIV	2684	78​	300	يهوذا	متحف أشموليان	أكسفورد	المملكة المتحدة
ل	3523	90​	150	يوحنا ١٨-١٩	متحف أشموليان	أكسفورد	المملكة المتحدة
LXV	4449	𝔓 100	300	يعقوب 3-5	غرف علم البرديات في مكتبة ساكلر	أكسفورد	المملكة المتحدة
LXIV	4401	𝔓 101	250	متى 3-4	متحف أشموليان	أكسفورد	المملكة المتحدة
LXIV	4402	𝔓 102	300	متى 4	متحف أشموليان	أكسفورد	المملكة المتحدة
LXIV	4403	𝔓 103	200	متى ١٣-١٤	متحف أشموليان	أكسفورد	المملكة المتحدة
LXIV	4404	𝔓 104	150	متى ٢١	متحف أشموليان	أكسفورد	المملكة المتحدة
LXIV	4406	𝔓 105	500	متى ٢٧-٢٨	متحف أشموليان	أكسفورد	المملكة المتحدة
LXV	4445	𝔓 106	250	يوحنا 1	متحف أشموليان	أكسفورد	المملكة المتحدة
LXV	4446	𝔓 107	250	يوحنا 17	متحف أشموليان	أكسفورد	المملكة المتحدة
LXV	4447	𝔓 108	250	يوحنا ١٧ / ١٨	متحف أشموليان	أكسفورد	المملكة المتحدة
LXV	4448	𝔓 109	250	يوحنا 21	متحف أشموليان	أكسفورد	المملكة المتحدة
LXVI	4494 [ 24 ]	𝔓 110	350	متى ١٠	غرف علم البرديات في مكتبة ساكلر	أكسفورد	المملكة المتحدة
LXVI	4495	𝔓 111	250	لوقا 17	متحف أشموليان	أكسفورد	المملكة المتحدة
LXVI	4496	𝔓 112	450	أعمال الرسل ٢٦-٢٧	متحف أشموليان	أكسفورد	المملكة المتحدة
LXVI	4497	𝔓 113	250	رومية ٢	متحف أشموليان	أكسفورد	المملكة المتحدة
LXVI	4498	𝔓 114	250	العبرانيين 1	متحف أشموليان	أكسفورد	المملكة المتحدة
LXVI	4499	𝔓 115	300	رؤيا ٢-٣ ، ٥-٦ ، ٨-١٥	متحف أشموليان	أكسفورد	المملكة المتحدة
LXVI	4500	0308	350	رؤيا 11 : 15-18	متحف أشموليان	أكسفورد	المملكة المتحدة
LXXI	4803	𝔓 119	250	يوحنا 1 : 21-28، 38-44	متحف أشموليان	أكسفورد	المملكة المتحدة
LXXI	4804	𝔓 120	350	يوحنا 1 : 25-28، 33-38، 42-44	متحف أشموليان	أكسفورد	المملكة المتحدة
LXXI	4805	𝔓 121	250	يوحنا 19 : 17-18، 25-26	متحف أشموليان	أكسفورد	المملكة المتحدة
LXXI	4806	𝔓 122	القرن الرابع/الخامس	يوحنا 21 : 11-14، 22-24	متحف أشموليان	أكسفورد	المملكة المتحدة
LXXII	4844	𝔓 123	القرن الرابع/الخامس	كورنثوس الأولى 14 : 31-34؛ 15 : 3-6	متحف أشموليان	أكسفورد	المملكة المتحدة
LXXII	4845	𝔓 124	القرن الرابع/الخامس	٢ كورنثوس ١١ : ١-٤، ٦-٩	متحف أشموليان	أكسفورد	المملكة المتحدة
LXXIII	4934	𝔓 125	القرن الثالث/الرابع	1 بطرس 1 : 23 - 2 : 5.7-12	متحف أشموليان	أكسفورد	المملكة المتحدة
LXXIV	4968	𝔓 127	القرن الخامس	أعمال الرسل ١٠-١٧	متحف أشموليان	أكسفورد	المملكة المتحدة
LXXXI	5258	𝔓 132	القرن الثالث/الرابع	أفسس 3 : 21 – 4 : 2، 14-16	مجهول	مجهول	مجهول
LXXXI	5259	𝔓 133	القرن الثالث	١ تيموثاوس ٣ : ١٣ - ٤ : ٨	متحف أشموليان	أكسفورد	المملكة المتحدة
LXXXVII	5575		أواخر القرن الثاني	التوفيقية: [ 25 ] أجزاء من متى 6، لوقا 12، توما 27

الأبوكريفا في العهد الجديد

تضم مجموعة برديات أوكسيرينخوس حوالي عشرين مخطوطة من الأسفار الأبوكريفية للعهد الجديد ، وهي أعمال من الفترة المسيحية المبكرة عُرضت على أنها كتب كتابية، لكنها لم تُعتمد رسميًا من قِبل الكنيسة الأرثوذكسية . تشمل هذه الأعمال التي عُثر عليها في أوكسيرينخوس أناجيل توما ، ومريم ، وبطرس ، ويعقوب ، وراعي هرماس ، والديداخي . (جميع هذه الأعمال معروفة من مصادر أخرى أيضًا). وتضم هذه المجموعة أيضًا عددًا قليلًا من مخطوطات أناجيل مجهولة . وتُمثل مخطوطات توما الثلاث المخطوطات اليونانية الوحيدة المعروفة لهذا العمل؛ أما المخطوطة الأخرى الوحيدة الباقية لتوما فهي مخطوطة قبطية شبه كاملة من مخطوطات نجع حمادي . ^{[ 26 ]} P. Oxy. تُعتبر المخطوطة رقم 4706، وهي مخطوطة راعي هرماس، جديرة بالذكر لأن قسمين يعتقد العلماء أنهما كانا يُتداولان بشكل مستقل في كثير من الأحيان، وهما قسم الرؤى وقسم الوصايا ، وُجدا على نفس اللفافة. ^{[ 27 ]}

• P. Oxy. V 840 و P. Oxy. XV 1782 عبارة عن رق.
• 2949؟، 3525، 3529؟ 4705، و4706 عبارة عن لفائف، أما الباقي فهي مخطوطات.

المجلد	أوكسي	تاريخ	محتوى	مؤسسة	المدينة، الولاية	دولة
كتابات مبكرة
LXIX	4705	250	شيبارد ، رؤيا ١:١، ٨-٩	متحف أشموليان	أكسفورد	المملكة المتحدة
LXIX	4706	200	رؤى الراعي 3-4؛ الوصايا 2؛ 4-9	متحف أشموليان	أكسفورد	المملكة المتحدة
ل	3526	350	شيبارد ، الوصايا ٥-٦ [نفس المخطوطة مثل 1172]	متحف أشموليان	أكسفورد	المملكة المتحدة
الخامس عشر	1783	325	الراعي ، الوصايا 9
9	1172	350	شيبارد ، الأمثال 2: 4-10 [نفس المخطوطة رقم 3526]	المكتبة البريطانية ؛ رقم الجرد 224	لندن	المملكة المتحدة
LXIX	4707	250	شيبارد ، الأمثال 6:3–7:2	متحف أشموليان	أكسفورد	المملكة المتحدة
الثالث عشر	1599	350	الراعي ، الأمثال 8
ل	3527	200	شيبارد ، أمثال 8: 4-5	متحف أشموليان	أكسفورد	المملكة المتحدة
ل	3528	200	شيبارد ، الأمثال 9: 20-22	متحف أشموليان	أكسفورد	المملكة المتحدة
3	404	300	الراعي
الخامس عشر	1782	350	ديداتشي 1-3	متحف أشموليان	أكسفورد	المملكة المتحدة
أسفار زائفة
أنا	1	200	إنجيل توما	مكتبة بودليان ، الصف السابع (P)	أكسفورد	المملكة المتحدة
رابعاً	654	200	إنجيل توما	المكتبة البريطانية ؛ رقم الجرد 1531	لندن	المملكة المتحدة
رابعاً	655	200	إنجيل توما	مكتبة هوتون، جامعة هارفارد ، رقم الجرد 4367	كامبريدج، ماساتشوستس	نحن
XLI	2949	200	إنجيل بطرس ؟	متحف أشموليان	أكسفورد	المملكة المتحدة
ل	3524	550	إنجيل يعقوب 25:1	متحف أشموليان	أكسفورد	المملكة المتحدة
ل	3525	250	إنجيل مريم	متحف أشموليان	أكسفورد	المملكة المتحدة
LX	4009	150	إنجيل بطرس ؟	متحف أشموليان	أكسفورد	المملكة المتحدة
أنا	6	450	أعمال بولس وثيكلا
السادس	849	325	أعمال بطرس
السادس	850	350	أعمال يوحنا
السادس	851	500	أعمال أبوكريفية
الثامن	1081		الإنجيل الغنوصي
٢	210	250	إنجيل مجهول	مكتبة جامعة كامبريدج، رقم المخطوطة الإضافية 4048	كامبريدج	المملكة المتحدة
V	840	200	إنجيل مجهول	مكتبة بودليان، مخطوطة Gr. Th. g 11	أكسفورد	المملكة المتحدة
X	1224	300	إنجيل مجهول	مكتبة بودليان ، الصف الثامن (P)	أكسفورد	المملكة المتحدة

نصوص أخرى ذات صلة

• تم تحديد أربعة تواريخ محددة بخط غامق :

ثلاثة من المخطوطات مؤرخة: جميعها إلى عام 250 ، واثنان إلى الشهر، وواحد إلى اليوم؛

صدر أمر اعتقال مسيحي بتاريخ 28 فبراير 256 .

المجلد	أوكسي	تاريخ	محتوى	مؤسسة	المدينة، الولاية	دولة
اقتباسات من الكتاب المقدس
الثامن	1077	550	تميمة: اقتباسات نصية سحرية من متى 4: 23-24	مكتبة تريكسلر؛ اللاهوت البابوي 2 كلية موهلنبرغ	ألينتاون، بنسلفانيا	نحن
LX	4010 [ 28 ]	350	صلاة "أبانا الذي في السماوات" ( متى 6: 9 وما بعدها) مع صلاة افتتاحية	غرفة علم البرديات في متحف أشموليان	أكسفورد	المملكة المتحدة
العقائد
السابع عشر	2067 [ 29 ]	450	قانون الإيمان النيقاوي (325)	غرفة علم البرديات في متحف أشموليان	أكسفورد	المملكة المتحدة
الخامس عشر	1784	450	قانون العقيدة القسطنطيني (القرن الرابع)	مكتبة أمبروز سويزي، كلية كولجيت روتشستر كروزر اللاهوتية	روتشستر، نيويورك	نحن
آباء الكنيسة
3	405	250	إيريناوس ، ضد الهرطقات	مكتبة جامعة كامبريدج، رقم المخطوطة الإضافية 4413	كامبريدج	المملكة المتحدة
الحادي والثلاثون	2531 [ 30 ]	550	ثيوفيلوس الأول من الإسكندرية، بيري كاتانوكسيوس [؟]	غرف علم البرديات في مكتبة ساكلر	أكسفورد	المملكة المتحدة
أعمال لاهوتية مجهولة
الثالث عشر	1600	450	رسالة في آلام المسيح	مكتبة بودليان، مخطوطة، قسم اللاهوت، د 4 (P)	أكسفورد	المملكة المتحدة
أنا	4	300	مقطع لاهوتي	مكتبة جامعة كامبريدج	كامبريدج	المملكة المتحدة
3	406	250	مقطع لاهوتي	المكتبة؛ BH 88470.1 معهد ماكورميك اللاهوتي	شيكاغو، إلينوي	نحن
حوارات (مناقشات لاهوتية)
السابع عشر	2070 [ 31 ]	275	حوار معادٍ لليهود	غرف علم البرديات في مكتبة ساكلر	أكسفورد	المملكة المتحدة
السابع عشر	2071 [ 32 ]	550	مقطع من حوار	غرف علم البرديات في مكتبة ساكلر	أكسفورد	المملكة المتحدة
الاعتذارات (حجج دفاعاً عن المسيحية)
السابع عشر	2072 [ 33 ]	250	مقتطف من اعتذار	غرف علم البرديات في مكتبة ساكلر	أكسفورد	المملكة المتحدة
المواعظ (خطب قصيرة)
الثالث عشر	1601	400	عظة عن الحرب الروحية	مكتبة أمبروز سويزي، كلية كولجيت روتشستر كروزر اللاهوتية	روتشستر، نيويورك	نحن
الثالث عشر	1602	400	موعظة للرهبان (مخطوطة على رق)	مكتبة الجامعة، جامعة غنت الحكومية	غنت	بلجيكا
الثالث عشر	1603	500	عظة عن المرأة	مكتبة جامعة جون رايلاندز، رقم الجرد 55247	مانشستر	المملكة المتحدة
الخامس عشر	1785	450	مجموعة من المواعظ [؟]	غرفة علم البرديات في متحف أشموليان	أكسفورد	المملكة المتحدة
السابع عشر	2073 [ 34 ]	375	مقتطف من عظة ونص آخر	غرف علم البرديات في مكتبة ساكلر	أكسفورد	المملكة المتحدة
النصوص الليتورجية (بروتوكولات الاجتماعات المسيحية)
السابع عشر	2068 [ 35 ]	350	شظايا طقسية [؟]	غرف علم البرديات في مكتبة ساكلر	أكسفورد	المملكة المتحدة
3	407	300	الصلاة المسيحية	قسم المخطوطات، المكتبة البريطانية	لندن	المملكة المتحدة
الخامس عشر	1786	275	ترنيمة مسيحية مع نوتة موسيقية	غرف علم البرديات في مكتبة ساكلر	أكسفورد	المملكة المتحدة
سير القديسين (سير القديسين)
ل	3529 [ 36 ]	350	استشهاد ديوسقورس	غرفة علم البرديات في متحف أشموليان	أكسفورد	المملكة المتحدة
Libelli (شهادات التضحية الوثنية)
LVIII	3929	250	libellus من 25 يونيو إلى 24 يوليو 250	غرفة علم البرديات في متحف أشموليان	أكسفورد	المملكة المتحدة
رابعاً	658	250	كتاب من عام 250	مكتبة بينيكي، جامعة ييل	نيو هيفن، كونيتيكت	نحن
الثاني عشر	1464	250	ليبيلوس 27 يونيو 250	قسم المخطوطات، المكتبة البريطانية	لندن	المملكة المتحدة
XLI	2990	250	كتاب من القرن الثالث	غرف علم البرديات في مكتبة ساكلر	أكسفورد	المملكة المتحدة
نصوص وثائقية أخرى
XLII	3035	256	مذكرة توقيف مسيحي بتاريخ 28 فبراير 2016	غرفة علم البرديات في متحف أشموليان	أكسفورد	المملكة المتحدة
شظايا أخرى
أنا	5	300	مخطوطة مسيحية مبكرة	مكتبة بودليان ، غرفة الاجتماعات، 9 (P)	أكسفورد	المملكة المتحدة

تم نشر سلسلة برديات أوكسيرينخوس منذ عام 1898.

• غرينفيل، بي بي؛ هانت، إيه إس (1898). برديات أوكسيرينخوس . المجلد  1. لندن: صندوق استكشاف مصر.
• المجلد 1. النصوص (من الأول إلى السابع) – الفهارس. 1898
• المجلد 2. النصوص (CCVIII-CCCC) – الفهارس. 1899
• المجلد 3. النصوص (401-653) – الفهارس. 1903
• المجلد 4. النصوص (654-839) – الفهارس. 1904
• المجلد 5. النصوص (840-844) – الفهارس. 1908
• المجلد 6. النصوص (845-1006) – الفهارس. 1908
• المجلد 7. النصوص (1007-1072) – الفهارس. 1910
• المجلد 8. النصوص (1073-1165) – الفهارس / حررها مع ترجمات وملاحظات آرثر س. هانت. 1911
• v. 9. Texts (1166-1223) – Indexes / edited with translations and notes by Arthur S. Hunt. 1912
• v. 10. Texts (1224-1350) – Indexes. 1914
• v. 11. Texts (1351-1404) – Indexes. 1915
• Grenfell, B. P.; Hunt, A. S. (1916). The Oxyrhynchus papyri. Vol. 12. London: Egypt Exploration Fund.
• v. 13. Texts (1594-1625) – Indexes. 1919
• v. 14. Texts (1626-1777) – Indexes. 1920
• v. 15. Texts (1778-1828) – Indexes. 1922
• v. 16. Texts (1829-2063) – Indexes. 1924
• v. 17. Texts (2065-2156) – Indexes / edited with translations and notes by Arthur S. Hunt. 1927
• v. 18. Texts (2157-2207) – Indexes / edited with translations and notes by E. Lobel. 1941
• v. 19. Texts (2208-2244) – Indexes / edited with translations and notes by E. Lobel [and others]. 1948
• v. 20. Texts (2245-2287) – Indexes / edited with translations and notes by E. Lobel [and others]. 1952
• v. 21. Texts (2288-2308) – Indexes / edited with notes by E. Lobel. 1951
• v. 22. Texts (2309-2353) – Indexes / edited with translations and notes by E. Lobel and C.H. Roberts. 1954
• v. 23. Texts (2354-2382) – Indexes / edited with notes by E. Lobel. 1956
• v. 24. Texts (2383-2425) – Indexes / edited with translations and notes by E. Lobel [and others]. 1957 (repr. 1964)
• v. 25. Texts (2426-2437) – Indexes / edited with translations and notes by E. Lobel and E.G. Turner. 1959
• v. 26. Texts (2438-2451) – Indexes / edited with notes by E. Lobel. 1961
• v. 27. Texts (2452-2480) – Indexes / edited with translations and notes by E.G. Turner [and others]. 1962
• v. 28. Texts (2481-2505) – Indexes / edited with notes by E. Lobel. 1962
• v. 29. Text (2506) – Indexes / edited with a commentary by Denys Page. 1963
• v. 30. Texts (2507-2530) – Indexes / edited with notes by E. Lobel. 1964
• v. 31. Texts (2531-2616) – Indexes / edited with translations and notes by J.W.B. Barns [and others]. 1966
• v. 32. Texts (2617-2653) – Indexes / edited with notes by E. Lobel. 1967
• v. 33. Texts (2654-2682) – Indexes / edited with translations and notes by Peter Parsons [and others]. 1968
• v. 34. Texts (2683-2732) – Indexes / edited with translations and notes by L. Ingrams [and others]. 1968

• v. 35. Texts (2733-2744) – Indexes / edited with notes by E. Lobel. 1968

• v. 36. Texts (2745-2800) – Indexes / edited with translations and notes by R.A. Coles [and others]. 1970
• v. 37. Texts (2801-2823) – Indexes / edited with notes by E. Lobel. 1971
• v. 38. Texts (2824-2877) – Indexes / edited with translations and notes by Gerald M. Browne. 1971
• v. 39. Texts (2878-2891) – Indexes / edited with notes by E. Lobel. 1972
• v. 40. Texts (2892-2942) – Indexes / edited with translations and notes by J.R. Rea. 1972
• v. 41. Texts (2943-2998) – Indexes / edited with translations and notes by G.M. Browne. 1972
• v. 42. Texts (2999-3087) – Indexes / edited with translations and notes by p.J. Parsons. 1974
• v. 43. Texts (3088-3150) – Indexes / edited with translations and notes by J.R. Rea. 1975
• المجلد 44. النصوص (3151-3208) - الفهارس / حررها مع ترجمات وتعليقات أ. ك. بومان [وآخرون]. 1976
• المجلد 45. النصوص (3209-3266) – الفهارس / حررها مع ترجمات وتعليقات أ. ك. بومان [وآخرون]. 1977
• المجلد 46. النصوص (3267-3315) – الفهارس / حررها مع الترجمات والملاحظات جيه آر ريا. 1978
• المجلد 47. النصوص (3316-3367) – الفهارس / حررها مع ترجمات وملاحظات كل من آر. إيه. كولز، إم. دبليو. هاسلام. 1980
• المجلد 48. النصوص (3368-3430) – الفهارس / حررها مع ترجمات وتعليقات م. تشامبرز [وآخرون]. 1981
• المجلد 49. النصوص (3431-3521) – الفهارس / حررها مع ترجمات وتعليقات أ. بولو-جاكوبسن، جي إي جي وايت هورن. 1982
• المجلد ٥٠. النصوص (٣٥٢٢-٣٦٠٠) - الفهارس / حررها مع ترجمات وتعليقات أ. ك. بومان [وآخرون]. ١٩٨٣
• المجلد 51. النصوص (3601-3646) – الفهارس / حررها مع الترجمات والملاحظات جيه آر ريا. 1984
• المجلد 52. النصوص (3647-3694) – الفهارس / حررتها مع الترجمات والتعليقات هيلين م. كوكل. 1984
• المجلد 53. النصوص (3695-3721) – الفهارس / حررها مع ترجمات وملاحظات إم دبليو هاسلام. 1986
• المجلد 54. النصوص (3722-3776) – الفهارس / حررها مع ترجمات وملاحظات كل من آر. إيه. كولز، وإتش. ماهلر، وبي. جيه. بارسونز. 1987
• المجلد 55. النصوص (3777-3821) – الفهارس / حررها مع الترجمات والملاحظات جيه آر ريا. 1988
• المجلد 56. النصوص (3822-3875) – الفهارس / حررها مع ترجمات وتعليقات إم جي سيريفيانو. 1989
• المجلد 57. النصوص (3876-3914) – الفهارس / حررها مع ترجمات وتعليقات كل من إم دبليو هاسلام، وإتش. المغربي، وجيه دي توماس. 1990
• المجلد 58. وثائق من العصرين الروماني والبيزنطي (3915-3962) - فهارس / حررها مع ترجمات وملاحظات جيه آر ريا. 1991
• المجلد 59. النصوص (3963-4008) - الفهارس / حررها مع ترجمات وملاحظات إي دبليو هاندلي [وآخرون]. 1992
• المجلد 60. النصوص (4009-4092) - الفهارس / حررها مع ترجمات وملاحظات كل من آر. إيه. كولز، وإم. دبليو. هاسلام، وبي. جيه. بارسونز. 1994
• المجلد 61. النصوص (4093-4300) – الفهارس / حررها مع ترجمات وملاحظات ت. غاغوس. 1995
• المجلد 62. النصوص (4301-4351) - الفهارس / حررها مع ترجمات وملاحظات كل من جيه سي شيلتون وجيه إي جي وايت هورن. 1995
• المجلد 63. وثائق العصر البيزنطي (4352-4400) - الفهارس / حررها مع ترجمات وملاحظات جيه آر ريا. 1996
• المجلد 64. العهد الجديد (4401-4406) – الكوميديا ​​(4407-4412) – شعراء العصر الهلنستي (4413-4432) – وثائق العصرين الروماني والبيزنطي (4433-4441) – الفهارس. 1998
• المجلد 65. نصوص لاهوتية (4442-4449) – نصوص أدبية (4450-4460) – نصوص ذات تدوين موسيقي (4461-4467) – السحر والدين والتنجيم (4468-4477) – نصوص وثائقية (4478-4493) – الفهارس. 1998
• المجلد 66. العهد الجديد (4494-4500) – الأمثال والرثاء (4501-4507) – الكوميديا ​​(4508-4523) – النصوص الوثائقية (4524-4544) – الفهارس. 1999
• المجلد 67. يوريبيدس (4545-4568) – ديموستين (4569-4580) – النصوص النبوية (4581) – النصوص الوثائقية (4582-4623) – الرسائل الخاصة (4624-4629) – شروح صغيرة لهوميروس، الإلياذة الثانية (4630-4638) – الفهارس. 2001
• المجلد 68. نصوص أدبية جديدة (4639-4652) – نصوص أدبية معروفة (4653-4668) – نصوص شبه أدبية (4669-4674) – نصوص وثائقية (4675-4704) – الفهارس. 2003
• المجلد 69. النصوص اللاهوتية (4705-4707) – النصوص الأدبية الجديدة (4708-4714) – النصوص الأدبية المعروفة (4715-4738) – النصوص الوثائقية (4739-4757) – الملحق – الفهارس. 2005
• المجلد 70. نص لاهوتي (4759) – نصوص أدبية جديدة (4760-4762) – نصوص أدبية معروفة (4763-4771) – نصوص وثائقية (4772-4802) – ملحق – فهارس. 2006
• المجلد 71. نصوص لاهوتية (4803-4806) – نصوص أدبية جديدة (4807-4812) – هوميروس وهوميريكا (4813-4821) – نصوص وثائقية (4822-4837) – رسومات (4838-4843) – فهارس. 2007
• المجلد 72. العهد الجديد (4844-4845) – شعر الهيكساميتر (4846-4853) – نصوص بلاغية (4854-4855) – وثائق العصر الروماني (4856-4892) – وثائق العصر البيزنطي (4893-4930) – الفهارس. 2008
• المجلد 73. نصوص لاهوتية (4931-4934) – كوميديا ​​(4935-4937) – نصوص أدبية جديدة (4938-4945) – نصوص أدبية معروفة (4946-4949) – نصوص شبه أدبية (4950-4952) – نصوص وثائقية (4953-4967) – فهارس. 2009
• المجلد 74. العهد الجديد (4968) – النصوص الطبية وما يتصل بها (4969-4979) – النصوص الوثائقية (4980-5019) – الفهارس. 2009
• المجلد 75. النصوص اللاهوتية (5020-5024) – النصوص الأدبية الجديدة (5025-5026) – النصوص الأدبية المعروفة (5027-5048) – النصوص الوثائقية (5049-5071)
• المجلد 76. نصوص لاهوتية (5072-5074) – نصوص أدبية جديدة (5075-5077) – نصوص أدبية معروفة (5078-5092) – نصوص وثائقية (5096-5100) – فهارس. حرره مع ترجمات وتعليقات د. كولومو وج. تشابا. 2011
• المجلد 77. الترجمة السبعينية (5101) – أبيات سداسية التفعيلة (5102-5106) – النصوص الوثائقية (5107-5126) – الفهارس. حررها مع ترجمات وتعليقات أ. بن عيسى. 2011
• المجلد ٧٨. نصوص لاهوتية (٥١٢٧-٥١٢٩) – نصوص أدبية جديدة (٥١٣٠-٥١٣١) – نصوص أدبية معروفة (٥١٣٢-٥١٥٨) – نصوص شبه أدبية (٥١٥٩-٥١٦٣) – نصوص وثائقية (٥١٦٤-٥١٨٢). حرره مع ترجمات وتعليقات كل من ر. ل. تشانغ، و و. ب. هنري، و ب. ج. بارسونز، و أ. بينايسا. ٢٠١٢
• المجلد 79. نصوص أدبية جديدة (5183-5194) – نصوص أدبية معروفة (5195-5200) – نصوص شبه أدبية (5201-5205) – نصوص وثائقية (5206-5218) / حررها مع ترجمات وتعليقات كل من دبليو بي هنري، وبي جيه بارسونز، و[18 آخرين]. وملحق: الألعاب والمتنافسون والفنانون في مصر الرومانية / بقلم إس. ريميجسن. فهارس. 2014
• المجلد 80. النصوص الطبية الموجودة (5219-5229) – النصوص الطبية الجديدة (5230-5253) – تقارير الأطباء (5254-5257) – الفهارس. حرره وترجمه وعلق عليه كل من م. هيرت، ود. ليث، وو. ب. هنري  ؛ بمساهمات من د. كولومو، ون. غونيس، ول. تاجليابيترا. 2014
• المجلد ٨١. نصوص لاهوتية (٥٢٥٨-٥٢٦٠) – نصوص أدبية جديدة (٥٢٦١-٥٢٦٤) – نصوص أدبية معروفة (٥٢٦٥-٥٢٨٠) – نصوص شبه أدبية (٥٢٨١-٥٢٨٥) – نصوص وثائقية (٥٢٨٦-٥٢٨٩) / حررها مع ترجمات وتعليقات كل من ج. هـ. بروسويلاس و س. ميكارييلو. ٢٠١٦
• المجلد ٨٢. نصوص لاهوتية (٥٢٩٠-٥٢٩١) – نص كلاسيكي جديد (٥٢٩٢) – نصوص كلاسيكية موجودة (٥٢٩٣-٥٣٠١) – مسرد المصطلحات (٥٣٠٢) – السحر والطب (٥٣٠٣-٥٣١٥) – نصوص وثائقية (٥٣١٦-٥٣٤٢) – رسم (٥٣٤٣) / حرره مع ترجمات وتعليقات كل من ن. غونيس، ف. مالتوميني، و. ب. هنري، وس. سلاتري. ٢٠١٦
• المجلد ٨٣. نصوص لاهوتية (٥٣٤٤-٥٣٤٨) – نصوص أدبية وشبه أدبية جديدة (٥٣٤٩-٥٣٥٩) – نصوص وثائقية (٥٣٦٠-٥٤٠٠) – لوحات ورسومات (٥٤٠١-٥٤٠٣) / حررها مع ترجمات وتعليقات بي جيه بارسونز، إن. جونيس. ٢٠١٨
• المجلد ٨٤. الترجمة السبعينية (٥٤٠٤-٥٤٠٨) – نصوص أدبية وشبه أدبية جديدة (٥٤٠٩-٥٤١٤) – أبولونيوس الرودسي (٥٤١٥-٥٤٣١) – نصوص وثائقية (٥٤٣٢-٥٤٧٥) – لوحات (٥٤٧٦) / حررها مع ترجمات وتعليقات كل من أ. بن عيسى ون. غونيس، و. ب. هنري، م. لانجيلوتي. ٢٠١٩
• المجلد ٨٥. النصوص اللاهوتية (٥٤٧٧-٥٤٨٠) – النصوص الأدبية الجديدة (٥٤٨١-٥٤٨٣) – النصوص الأدبية المعروفة (٥٤٨٤-٥٤٩٤) – القانون (٥٤٩٥) – النصوص الوثائقية (٥٤٩٦-٥٥٣١) – الفهارس / حررها مع ترجمات وتعليقات كل من ن. غونيس، وب. ج. بارسونز، و و. ب. هنري. ٢٠٢٠
• المجلد ٨٦. نصوص لاهوتية (٥٥٣٢-٥٥٣٤) – نصوص أدبية وشبه أدبية جديدة (٥٥٣٥-٥٥٤٨) – نصوص وثائقية (٥٥٤٩-٥٥٧٢) / حررها مع ترجمات وتعليقات أ. بن عيسى، م. زيلمان-روهرر. ٢٠٢١
• المجلد ٨٧. نصوص لاهوتية (٥٥٧٣-٥٥٧٧) - نصوص أدبية جديدة (٥٥٧٨-٥٥٨٥) - نصوص أدبية موجودة (٥٥٨٦-٥٥٩٠) - نصوص وثائقية (٥٥٩١-٥٦٣١) / حررها مع ترجمات وتعليقات كل من بي جيه بارسونز وإن جونيس. ٢٠٢٣
• المجلد ٨٨. نصوص لاهوتية (٥٦٣٢-٥٦٣٥) - هسيود (٥٦٣٦-٥٦٣٩) - الشعر الهلنستي والإمبراطوري (٥٦٤٠-٥٦٤٩) - النثر الإمبراطوري (٥٦٥٠-٥٦٥٣) - السحر (٥٦٥٤-٥٦٥٥) - نصوص وثائقية (٥٦٥٦-٥٦٨١) / حررها مع ترجمات وتعليقات أ. بن عيسى و و. ب. هنري. ٢٠٢٥

• برديات أوكسيرينخوس (منشور عام 1898 بواسطة إس إتش هانت)
• جامعة أكسفورد: مشروع برديات أوكسيرينخوس
• أُرشف موقع Oxyrhynchus الإلكتروني بتاريخ 26 مايو 2011 على موقع Wayback Machine.
• جدول المحتويات. برديات أوكسيرينخوس.
• Trismegistos.org قاعدة بيانات إلكترونية للمخطوطات القديمة.
• GPBC: دليل البرديات في المجموعات البريطانية
• بنك بيانات دوق للبرديات الوثائقية. P. Oxy.: برديات أوكسيرينخوس .
• قائمة ويلاند ويلكر الكاملة لبرديات العهد الجديد اليونانية
• البرديات على الإنترنت
  • المجلد الأول من برديات أوكسيرينخوس، حرره برنارد ب. غرينفيل وآرثر س. هانت مع ترجمات وتعليقات، محفوظ في أرشيف الإنترنت.
  • المجلد الثاني من برديات أوكسيرينخوس ، حرره برنارد ب. غرينفيل وآرثر س. هانت مع ترجمات وتعليقات، محفوظ في أرشيف الإنترنت.
  • المجلد الثالث من برديات أوكسيرينخوس ، حرره برنارد ب. غرينفيل وآرثر س. هانت مع ترجمات وتعليقات، محفوظ في أرشيف الإنترنت.
  • المجلد الثالث من برديات أوكسيرينخوس ، حرره مع ترجمات وتعليقات برنارد ب. غرينفيل وآرثر س. هانت، مجموعة الدراسات التاريخية بمكتبة جامعة كورنيل. رقمنة بواسطة مجموعات مكتبة جامعة كورنيل الرقمية.
  • المجلد الرابع من برديات أوكسيرينخوس ، بتحرير وترجمة وتعليقات برنارد ب. غرينفيل وآرثر س. هانت، في أرشيف الإنترنت.
  • المجلد الخامس من برديات أوكسيرينخوس ، بتحرير وترجمة وتعليقات برنارد ب. غرينفيل وآرثر س. هانت، في أرشيف الإنترنت
  • المجلد السادس من برديات أوكسيرينخوس ، بتحرير وترجمة وتعليقات برنارد ب. غرينفيل وآرثر س. هانت، في أرشيف الإنترنت
  • المجلد السابع من برديات أوكسيرينخوس ، بتحرير وترجمة وتعليقات آرثر إس. هانت، في أرشيف الإنترنت
  • المجلد الثامن من برديات أوكسيرينخوس ، بتحرير وترجمة وتعليقات آرثر إس. هانت، في أرشيف الإنترنت
  • المجلد التاسع من برديات أوكسيرينخوس ، بتحرير وترجمة وتعليقات آرثر إس. هانت، في أرشيف الإنترنت
  • المجلد العاشر من برديات أوكسيرينخوس ، حرره مع ترجمات وتعليقات برنارد ب. غرينفيل وآرثر س. هانت، مجموعة الدراسات التاريخية بمكتبة جامعة كورنيل. رقم ISBN: 978-1-4297-3971-9
  • المجلد العاشر من برديات أوكسيرينخوس ، بتحرير وترجمة وتعليقات برنارد ب. غرينفيل وآرثر س. هانت، في أرشيف الإنترنت
  • المجلد الحادي عشر من برديات أوكسيرينخوس، حرره برنارد ب. غرينفيل وآرثر س. هانت مع ترجمات وتعليقات، في أرشيف الإنترنت.
  • المجلد الثاني عشر من برديات أوكسيرينخوس، حرره برنارد ب. غرينفيل وآرثر س. هانت مع ترجمات وتعليقات، في أرشيف الإنترنت.
  • المجلد الثالث عشر من برديات أوكسيرينخوس ، بتحرير وترجمة وتعليقات برنارد ب. غرينفيل وآرثر س. هانت، في أرشيف الإنترنت
  • المجلد الرابع عشر من برديات أوكسيرينخوس، حرره برنارد ب. غرينفيل وآرثر س. هانت مع ترجمات وتعليقات، في أرشيف الإنترنت.
  • المجلد الخامس عشر من برديات أوكسيرينخوس ، حرره برنارد ب. غرينفيل وآرثر س. هانت مع ترجمات وتعليقات، في أرشيف الإنترنت.
  • مخطوطات أوكسيرينخوس، المجلدات من الأول إلى الخامس عشر (ملف PDF واحد مفهرس)
  • المجموعة الكاملة (المجلدات من 1 إلى 84) متاحة على الإنترنت على موقع Archive.org