إيبيزا

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 22 صور
الموسوعة الحرة

شعار مجلس جزيرة إيبيزا

إيبيزا ( / ɪˈbiːzə / (الولايات المتحدة) / aɪˈbiː θə / ( المملكة المتحدة ) ؛ [ 1 ] الإسبانية : [ iˈβiθa ] ؛ الكتالونية : إيفيسا [ əjˈvisə ] ؛ انظر أدناه ) ، أو إيفيزا ، [ 2 ] هي جزيرة إسبانية في البحر الأبيض المتوسط ​​قبالة الساحل الشرقي للإيبيرية شبه الجزيرة . تبعد 150 كيلومترًا (93 ميلًا) عن مدينة فالنسيا . وهي ثالث أكبر جزر البليار من حيث المساحة، ولكنها ثاني أكبر جزر البليار من حيث عدد السكان. أكبر مستوطناتها هي مدينة إيبيزا ( الكاتالونية: Vila d'Eivissa ، أو ببساطة Vila )، و Santa Eulària des Riu ، و Sant Antoni de Portmany . أعلى نقطة فيها، والتي تسمى سا تالاياسا (أو سا تالايا)، تقع على ارتفاع 475 متراً (1558 قدماً) فوق مستوى سطح البحر .

تشتهر إيبيزا بحياتها الليلية الصاخبة ونوادي موسيقى الرقص الإلكترونية خلال فصل الصيف، ما يجذب أعدادًا كبيرة من السياح. وقد عملت حكومة الجزيرة وهيئة السياحة الإسبانية على تعزيز السياحة العائلية. [ 3 ] [ 4 ]

إيبيزا هي موقع تراث عالمي لليونسكو. [ 5 ] تُسمى إيبيزا وجزيرة فورمينتيرا القريبة منها جنوبًا بجزر الصنوبر، أو " بيتيوسيس ".

الأسماء والنطق

في اللغة الإنجليزية البريطانية القياسية ، يُنطق الاسم عادةً بتقريب من اللهجة الإسبانية شبه الجزيرة الأيبيرية ( / ɪˈbiːθə / ib - EE - thə ). [ 6 ] أما في اللغة الإنجليزية الأمريكية ، فيكون النطق أقرب عمومًا إلى اللهجة الإسبانية لأمريكا اللاتينية ( / ɪˈbiːzə / ib - EE - zə ، [ 7 ] / iːˈbiːsə / ee - BEE - sə ، [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] وهكذا ) ، ولا يُنطق المقطع الأول أبدًا ككلمة متجانسة مع كلمة " eye " .

أطلق المستوطنون الفينيقيون على الجزيرة اسم إيبوسيم أو إيبوشيم (انظر العبرية : אִי־בּוֹשֵׂם ، وتعني حرفيًا " جزيرة العطر " )، على الأرجح بسبب وفرة النباتات العطرية فيها. وهناك تفسير آخر ( الفينيقية : 𐤀𐤉𐤁𐤔𐤌 ، بالحروف اللاتينية:  ʾYBŠM ، وتعني حرفيًا " المُهداة إلى بيس " [ 11 ] ). [ 12 ] [ 13 ] وقد عرفها الرومان لاحقًا باسم إيبوسوس .

أطلق اليونانيون على جزيرتي إيبيزا وفورمينتيرا اسم بيتيوساي ( Πιτυοῦσσαι ، والتي ربما تعني " الجزر المغطاة بأشجار الصنوبر"). [ 14 ] ويحتفظ الاسم الكاتالوني بيتيوسيس والاسم الإسباني بيتيوساس بهذا الأصل اليوناني.

اسمها باللغة الكاتالونية هو إيبيزا ( تُنطق [ əjˈbisə ] )، ولكن يُنطق مثل ( [ əjˈvisə ] ) في جزر البليار، و( [ ejˈvisa ] ) في فالنسيا. اسمها الإسباني هو إيبيزا ( تُنطق [ iˈβiθa ] في إسبانيا / [ iˈβisa ] في أمريكا اللاتينية).

في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، كانت الجزيرة معروفة لدى البريطانيين وخاصة لدى البحرية الملكية باسم إيفيسا ، ربما من تهجئة إسبانية قديمة مع ⟨ ç ⟩ . [ 15 ]

تاريخ

تم العثور على أريبالوي اليونانية القديمة في مقبرة بويج دي مولان. متحف بويج دي مولينز، إيبيزا

في عام 654 قبل الميلاد، أسس المستوطنون الفينيقيون ميناءً في إيبيزا . ومع تراجع قوة فينيقيا بعد الغزوات الآشورية ، خضعت إيبيزا لسيطرة قرطاج ، التي كانت بدورها مستعمرة فينيقية سابقة. اشتهرت الجزيرة بإنتاج الأصباغ والملح وصلصة السمك ( الغاروم ) والصوف.

أُقيم مزارٌ يُقدَّم فيه القرابين للإلهة تانيت في كهف إس كويرام، ودخلت بقية جزر البليار في النطاق التجاري لإيبيزا بعد عام 400 قبل الميلاد. كانت إيبيزا مركزًا تجاريًا رئيسيًا على طول طرق البحر الأبيض المتوسط. بدأت إيبيزا في إنشاء محطاتها التجارية الخاصة على طول جزيرة مايوركا (مايوركا) القريبة من جزر البليار ، مثل نا غوارديس ، ونا غاليرا، حيث تم توظيف العديد من المرتزقة البلياريين، بلا شك كرماة مقاليع ، للقتال من أجل قرطاج.

خلال الحرب البونيقية الثانية ، تعرضت الجزيرة لهجوم من الأخوين سكيبيو ( بوبليوس وجنايوس ) عام 217 قبل الميلاد، لكنها ظلت موالية لقرطاج. ومع فشل الجيش القرطاجي في البر الأيبيري ، استُخدمت إيبيزا آخر مرة عام 205 قبل الميلاد من قبل القائد القرطاجي ماجو الهارب لجمع المؤن والرجال قبل رحلته إلى مينوركا ثم إلى ليغوريا . تفاوضت إيبيزا على معاهدة (فيدوس) مواتية مع الرومان ، جنّبتها المزيد من الدمار، وسمحت لها بمواصلة مؤسساتها وتقاليدها القرطاجية البونيقية، بل وحتى سكّ عملتها، حتى أيام الإمبراطورية الرومانية، حين أصبحت بلدية رومانية رسمية.

بعد سقوط الإمبراطورية الرومانية الغربية وفترة وجيزة من حكم الوندال ثم البيزنطيين ، غزا المسلمون الجزيرة عام 902. واعتنق السكان المحليون القلائل المتبقون الإسلام، واستوطن البربر الجزيرة . وفي ظل الحكم الإسلامي، أصبحت إيبيزا (يابيسا) على اتصال وثيق بمدينة دينيا - أقرب ميناء في شبه الجزيرة الأيبيرية المجاورة، والواقعة في منطقة بلنسية - وأدارت المنطقتان معًا من قبل طائفة دينيا لفترة من الزمن خلال القرن الحادي عشر.

منظر للمدينة القديمة عام 1960

غزا الملك النرويجي سيغورد الأول جزيرة إيبيزا ، إلى جانب جزيرتي فورمينتيرا ومينوركا، في ربيع عام 1110 خلال حملته الصليبية إلى القدس . وكان الملك قد فتح سابقًا مدن سينترا ولشبونة وألكاسير دو سال ، ومنحها لحكام مسيحيين ، في محاولة لإضعاف النفوذ الإسلامي في شبه الجزيرة الأيبيرية. ثم توجه الملك سيغورد إلى صقلية حيث التقى بالملك روجر الثاني ملك صقلية . [ 17 ]

في سبتمبر من عام 1159، تعرضت إيبيزا للنهب على يد الأسطول النورماندي التابع لمملكة صقلية . نهب الغزاة الجزيرة، وأسروا السكان واستعبدوهم، ثم غادروا بعد أن استدعاهم الملك ويليام الأول ملك صقلية . [ 18 ] [ 19 ]

غُزيت الجزيرة لصالح تاج أراغون عام ١٢٣٥. [ ٢٠ ] رُحِّل السكان المسلمون المحليون، كما حدث في مايوركا المجاورة وغيرها، ووصل المسيحيون من جيرونا. حافظت الجزيرة على حكمها الذاتي بأشكال مختلفة حتى عام ١٧١٥، عندما ألغى الملك فيليب الخامس ملك إسبانيا الحكم الذاتي المحلي. أدى ظهور الديمقراطية في أواخر سبعينيات القرن العشرين إلى إصدار قانون الحكم الذاتي لجزر البليار . واليوم، تُعد الجزيرة جزءًا من مجتمع البليار ذي الحكم الذاتي، إلى جانب مايوركا ومينوركا وفورمينتيرا.

تطوير

يقع نادي المهرجانات المهجور في التلال فوق سان خوسيه

منذ بدايات السياحة الجماعية في الجزيرة، شهدت الجزيرة عددًا كبيرًا من المشاريع التنموية، تراوحت بين مشاريع ناجحة، مثل النوادي الليلية الضخمة في سبيس وبريفيلج ، ومشاريع فاشلة، مثل مجمع فندق جوزيب لويس سيرت المهجور في كالا دين سيرا، [ 21 ] ونادي "آيديا" الليلي غير المكتمل والمهدم الآن في سانت أنتوني ، [ 22 ] وأطلال مطعم/نادي ليلي ضخم في التلال قرب سانت جوزيب يُدعى "فيستيفال كلوب" لم يعمل إلا لثلاثة مواسم صيفية في أوائل سبعينيات القرن الماضي. [ 23 ] ويتجلى الطابع العابر للسياحة المرتبطة بالنوادي الليلية بوضوح في هذه الأطلال المنتشرة في أرجاء الجزيرة. وقد تناولت الفنانة المحلية إيرين دي أندريس قضية تأثير السياحة الجماعية على المناظر الطبيعية والثقافية للجزيرة، في مشروع مستمر بعنوان "حيث لا يحدث شيء" (donde nada ocurre بالإسبانية).

في عام 2013، ظلت أسعار العقارات في إيبيزا أعلى من قيمتها السوقية عمومًا، وقد اكتملت العديد من مشاريع التطوير في الجزيرة أو لا تزال قيد التنفيذ، بالإضافة إلى بعض المشاريع الجديدة التي أُعلن عنها في نهاية عام 2012. ومنذ عام 2009، شهدت إيبيزا زيادة سنوية في عدد السياح، حيث سافر ما يقرب من 6 ملايين شخص عبر مطار إيبيزا في عام 2012. وتركز موسم الصيف بين شهري يونيو وسبتمبر، مع التركيز على "موسم النوادي الليلية" [ 24 ] الذي يشهد ازدهارًا كبيرًا حاليًا. وفي السنوات الأخيرة، شهد سوق العقارات الفاخرة تحسنًا ملحوظًا، مع افتتاح مطاعم ونوادٍ جديدة، وتحسينات في مرسى مدينة إيبيزا. [ 25 ]

أدت الشعبية المتزايدة لإيبيزا إلى مشاكل في نقص مياه الشرب وتجاوز قدرة البنية التحتية على استيعابها. [ 26 ] وقد نتج عن ذلك فرض "ضريبة السياحة المستدامة" التي دخلت حيز التنفيذ في 1 يوليو 2016. [ 27 ] صرّح وزير السياحة فينسينتي توريس في مقابلة عام 2016 بأن الحكومة قد فرضت تجميدًا مؤقتًا على البناء في مناطق محددة. وأوضح أنه مع وجود ما يقرب من 100,000 سرير سياحي مرخص ونحو 132,000 نسمة على مساحة الجزيرة البالغة 572 كيلومترًا مربعًا (221 ميلًا مربعًا ) ، فإنه لا يمكن دعم المزيد من السياحة. [ 27 ]  

الجغرافيا

خريطة مفصلة قابلة للتكبير لإيبيزا وفورمينتيرا

إيبيزا هي جزيرة صخرية تغطي مساحة 572.56 كيلومتر مربع (221.07 ميل مربع ) ، أي ما يقرب من سدس مساحة مايوركا، ولكنها أكبر بخمس مرات من ميكونوس في الجزر اليونانية ، أو أكبر بعشر مرات من مانهاتن في مدينة نيويورك.  

إيبيزا هي أكبر جزر أرخبيل البليار الغربي، المعروف باسم جزر بيتيوسيك ( بيتيوساس ) أو "جزر الصنوبر"، والذي يضم إيبيزا وجزيرة فورمينتيرا . وتشمل سلسلة جزر البليار أكثر من 50 جزيرة، العديد منها غير مأهولة. أعلى نقطة في الجزيرة هي سا تالاياسا ، المعروفة أيضاً باسم سا تالايا أو سا تالايا دي سانت جوزيب، ويبلغ ارتفاعها 475 متراً (1558 قدماً) . 

إدارة

تُعتبر إيبيزا إدارياً جزءاً من منطقة جزر البليار ذاتية الحكم ، وعاصمتها بالما ، الواقعة في جزيرة مايوركا. وتضم إيبيزا خمساً من بلديات المنطقة البالغ عددها 67 بلدية .

رسم خريطةبلديةالمساحة بالكيلومتر المربععدد السكان في 1 نوفمبر 2011عدد السكان في 1 يناير 2021عدد السكان في 1 يناير 2023 [ 28 ]
سانت جوزيب دي سا تالايا (بالإسبانية: سان خوسيه )159.424,07929,01530,340
سان أنتوني دي بورتماني ( سان أنطونيو أباد )126.821,91527,58228,551
سانت جوان دي لابريتجا ( سان خوان باوتيستا)121.7535166106809
سانتا إيولاريا دي ريو ( سانتا إيولاليا ديل ريو )153.633,69940,41341,608
فيلا دي إيبيزا ( إيبيزا )11.148,55050,56651,872
الإجمالي572.6133,594154,186159,180

في تعداد عام 2001، بلغ إجمالي عدد سكان هذه البلديات 88076 نسمة، والذي ارتفع إلى إجمالي يقدر رسميًا بـ 159180 نسمة في بداية عام 2023، [ 29 ] وتبلغ مساحتها 572.56 كيلومتر مربع (221.07 ميل مربع ) .   

المؤسسة المسؤولة عن الحكم الذاتي في الجزيرة هي مجلس جزيرة إيبيزا ( Consell Insular d'Eivissa ). قبل انفصالها في عام 2007، كانت فورمينتيرا جزءًا من المجلس. [ 30 ]

حكومة جزرية

تُجرى الانتخابات كل أربع سنوات بالتزامن مع الانتخابات المحلية . من عام 1983 إلى عام 2007، كان يتم انتخاب أعضاء المجلس بشكل غير مباشر من نتائج انتخابات برلمان جزر البليار عن دائرتي إيبيزا وفورمينتيرا ( اللتين كانتا تُشكلان آنذاك مجلسًا واحدًا للجزيرة، حيث كانت إيبيزا تُرسل 12 عضوًا وفورمينتيرا عضوًا واحدًا). ​​أما منذ عام 2007، فتُجرى انتخابات مباشرة منفصلة لانتخاب مجلس جزيرة إيبيزا، الذي احتفظ بـ 13 مقعدًا (على الرغم من إرساله 12 عضوًا إلى برلمان جزر البليار).

نتائج انتخابات المجلس السابق لجزيرة إيبيزا وفورمينتيرا

أعضاء مجلس جزيرة إيبيزا وفورمينتيرا بين عامي 1978 و 2007
مفتاح الحفلات
  EVIB
  شرطي
  اتفاقية
  PSIB–PSOE
  FIEF
  CDS
  PDL
  جامعة دبلن
  الاتحاد الدولي لرياضة السيارات
  PP
  ICIF – CD
  سي بي
  AP – PL
انتخابتوزيعرئيس
1979 [ 31 ]
246
كوزمي فيدال خوان (ICIF – CD , CP )
1983
516
1987
517
أنطوني ماري ( PP )
1991
517
1995
1417
1999
166
بيلار كوستا ( الميثاق التقدمي )
2003
517
بير بالاو ( PP )
تم تقسيمها إلى مجلسي جزيرتي إيبيزا وفورمينتيرا على التوالي، مع دخول تعديل قانون الحكم الذاتي لعام 2007 حيز التنفيذ.

نتائج انتخابات مجلس جزيرة إيبيزا

أعضاء مجلس جزيرة إيبيزا منذ عام 2007
مفتاح الحفلات
  بوديموس
  متحدون نستطيع - EUIB
  PSOE – ExC
  PSOE – PxE
  PSIB–PSOE
  ج
  PP
  فوكس
انتخابتوزيعرئيس
2007
76
زيكو تاريس ( الحزب الاشتراكي العمالي الإسباني - اللجنة التنفيذية )
2011
58
فيسنت سيرا ( PP )
2015
346
فيسنتي توريس ( PSIB – PSOE )
2019
2416
فيسنتي ماري ( PP )
2023
1381

مناخ

تتمتع إيبيزا بمناخ شبه جاف حار ( حسب تصنيف كوبن : BSh ). يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة السنوية فيها 18.3 درجة مئوية (65 درجة فهرنهايت) ، حيث يكون الجو دافئًا ومعتدلًا طوال العام. تقع إيبيزا على نفس خط عرض أتلانتيك سيتي ، إلا أنها أكثر دفئًا نظرًا لموقعها في حوض البحر الأبيض المتوسط . يتميز مناخ إيبيزا عادةً بالدفء والسطوع والجفاف، مع تباين طفيف بين درجات الحرارة العظمى والصغرى. تتراوح ساعات سطوع الشمس في إيبيزا بين 2700 و2800 ساعة سنويًا، بينما يتراوح معدل هطول الأمطار السنوي بين 400 و450 مليمترًا (16 إلى 18 بوصة) . يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة العظمى 22.3 درجة مئوية (72 درجة فهرنهايت) ، بينما يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة الصغرى 14.2 درجة مئوية (58 درجة فهرنهايت) . أما فصل الشتاء، فيكون ممطرًا ومعتدلًا بعض الشيء، وعادةً ما تكتسي الجزيرة بأكملها بالخضرة من نوفمبر إلى أبريل بسبب الأمطار الموسمية. تتميز فصول الصيف بالحرارة والرطوبة العالية، مما يساهم في ارتفاع نسبة الندى وزيادة الرطوبة، وبالتالي ارتفاع مؤشر الحرارة ، على الرغم من قلة الأمطار. أما الأيام الممطرة القليلة، فغالباً ما تكون مصحوبة بعواصف رعدية.       

خلال شهر يناير، وهو أبرد شهور السنة، يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة العظمى 15.8 درجة مئوية (60 درجة فهرنهايت) ، بينما يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة الصغرى 7.9 درجة مئوية (46 درجة فهرنهايت) . أما في شهر أغسطس، وهو أدفأ شهور السنة، فيبلغ متوسط ​​درجة الحرارة العظمى 30.4 درجة مئوية (87 درجة فهرنهايت) ، بينما يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة الصغرى 22.2 درجة مئوية (72 درجة فهرنهايت) . وتُعدّ درجات الحرارة القصوى نادرةً نظرًا لتأثير البحر. يبلغ متوسط ​​درجة حرارة البحر في إيبيزا 19.7 درجة مئوية (67 درجة فهرنهايت) [ 32 ] ، وعادةً ما يستمر الطقس الشاطئي لمدة سبعة أشهر، من مايو إلى نوفمبر. وقد سُجّلت أعلى درجة حرارة على الإطلاق في مطار إيبيزا، حيث بلغت 41 درجة مئوية (106 درجة فهرنهايت) في 13 أغسطس 2022.            

بيانات المناخ لمطار إيبيزا 6 أمتار (20 قدمًا) (1991-2010)، والظروف المناخية القصوى (1953-حتى الآن)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)24.7 (76.5)23.5 (74.3)27.1 (80.8)27.8 (82.0)31.0 (87.8)36.5 (97.7)36.6 (97.9)41.0 (105.8)38.4 (101.1)32.0 (89.6)28.4 (83.1)23.8 (74.8)41.0 (105.8)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)15.8 (60.4)16.0 (60.8)17.8 (64.0)20.0 (68.0)23.1 (73.6)27.1 (80.8)29.8 (85.6)30.4 (86.7)27.7 (81.9)24.0 (75.2)19.5 (67.1)16.8 (62.2)22.3 (72.2)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)11.9 (53.4)12.0 (53.6)13.7 (56.7)15.8 (60.4)18.9 (66.0)22.8 (73.0)25.7 (78.3)26.4 (79.5)23.7 (74.7)20.2 (68.4)15.7 (60.3)12.9 (55.2)18.3 (65.0)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)7.9 (46.2)7.9 (46.2)9.5 (49.1)11.6 (52.9)14.5 (58.1)18.5 (65.3)21.5 (70.7)22.4 (72.3)19.7 (67.5)16.3 (61.3)11.9 (53.4)9.0 (48.2)14.2 (57.6)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-1.2 (29.8)-3.0 (26.6)0.8 (33.4)3.4 (38.1)6.8 (44.2)10.0 (50.0)14.0 (57.2)11.0 (51.8)11.4 (52.5)6.3 (43.3)1.0 (33.8)-0.4 (31.3)-3.0 (26.6)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)40 (1.6)30 (1.2)22 (0.9)27 (1.1)22 (0.9)8 (0.3)3 (0.1)18 (0.7)63 (2.5)57 (2.2)60 (2.4)52 (2.0)402 (15.9)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 1 مم)5.04.43.54.02.61.20.31.74.45.85.95.544.3
أيام ثلجية متوسطة0.10.10.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.2
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)75737270686667697074737671
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية1641722172432823153383072372051651552800
المصدر: وكالة الأرصاد الجوية الحكومية [ 33 ] [ 34 ]
بيانات المناخ لجزيرة إيبيزا
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
عدد الأيام التي بلغت فيها درجة الحرارة القصوى 30.0 درجة مئوية (86.0 درجة فهرنهايت) أو أكثر  000003.012.215.02.70.10033.0
متوسط ​​عدد الأيام التي لا تشرق فيها الشمس0.10.20.10.400.20.1000.10.10.21.5
متوسط ​​درجة حرارة البحر °م (°ف)14.7 (58.5)14.3 (57.7)14.5 (58.0)16.3 (61.4)19.1 (66.3)22.5 (72.6)25.1 (77.1)26.2 (79.1)25.2 (77.4)22.7 (72.9)19.6 (67.3)16.6 (61.8)19.7 (67.5)
متوسط ​​سرعة الرياح متر/ثانية (كم/ساعة)3.9 144.2 154.3 154.3 154.0 144.1 153.9 143.7 133.6 133.6 134.0 143.9 144.0 14
متوسط ​​ساعات النهار اليومية9.810.812.013.214.314.914.613.612.411.210.19.512.2
متوسط ​​مؤشر الأشعة فوق البنفسجية2356899864325.4
المصدر رقم 1: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 35 ]
المصدر رقم 2: seatemperature.org [ 36 ]
المصدر رقم 3: أطلس الطقس (ضوء النهار - الأشعة فوق البنفسجية) [ 37 ]

التركيبة السكانية

تُظهر إيبيزا، من الناحية الديموغرافية، تركيبةً فريدةً للغاية، إذ تتباين تقديرات وكالات الإحصاء السكاني. فبحسب التعداد الوطني لعام 2001، بلغ عدد سكان إيبيزا 88,076 نسمة (مقابل 76,000 نسمة عام 1991، و64,000 نسمة عام 1981، و45,000 نسمة عام 1971، و38,000 نسمة عام 1961). إلا أنه بحلول التعداد الوطني لعام 2011، ارتفع هذا العدد إلى 133,594 نسمة، ووصل إلى 154,186 نسمة في تعداد عام 2021. ويعود هذا النمو السريع إلى العفو الذي شمل عدداً من المهاجرين الأجانب غير المسجلين.

من حيث الأصل، وُلد حوالي 55% من سكان الجزيرة في إيبيزا؛ و35% منهم مهاجرون داخليون من البر الرئيسي لإسبانيا (معظمهم من عائلات الطبقة العاملة من الأندلس، والباقي من كاتالونيا وفالنسيا وقشتالة)؛ أما النسبة المتبقية التي تتراوح بين 10 و15% فهم مواطنون أجانب، أو يحملون جنسيتين، أو جنسيات متعددة من دول الاتحاد الأوروبي أو من خارجها (حكومة جزر البليار - IBAE 1996). وبالترتيب التنازلي، فإن أكثر الأجانب زيارةً هم الألمان ، والبريطانيون ، وسكان أمريكا اللاتينية ، والفرنسيون ، والإيطاليون ، والهولنديون .

لغة

الإيفيسينك هي اللهجة الأصلية للغة الكاتالونية التي تُتحدث في إيبيزا وجزيرة فورمينتيرا المجاورة . وتتمتع الكاتالونية بوضع رسمي مشترك مع الإسبانية . بالإضافة إلى ذلك، وبسبب تأثير السياحة والمهاجرين المقيمين في الجزيرة أو الذين يمتلكون مساكن فيها، تنتشر لغات أخرى على نطاق واسع، مثل الإنجليزية والفرنسية والألمانية والإيطالية. [ 38 ]

المعالم السياحية

على الرغم من شهرتها في المقام الأول بأجواء الحفلات الصاخبة، إلا أن أجزاء كبيرة من الجزيرة مسجلة كمواقع للتراث العالمي لليونسكو . [ 39 ]

من الأمثلة البارزة على ذلك أسوار عصر النهضة في مدينة إيبيزا القديمة، والتي أُدرجت ضمن قائمة اليونسكو للتراث العالمي عام ١٩٩٩. تُعدّ هذه الأسوار من بين الأسوار القليلة المتبقية من عصر النهضة في العالم التي لم تُهدم، ولا يزال جزء من السور الذي يعود للعصور الوسطى ظاهرًا. وتضم إيبيزا أيضًا بعض المواقع الثقافية، مثل بقايا أول مستوطنة فينيقية في سا كاليتا . ولا تزال مواقع أخرى مُهددة من قِبل شركات التطوير العقاري، مثل أراضي سيس فيكسيس الرطبة ، ولكن تم الاعتراف بهذا الموقع الآن كبيئة مُهددة، ومن المتوقع اتخاذ خطوات لحماية هذه الأراضي الرطبة. كما يُعدّ نبات بوسيدونيا أوشيانيكا، وهو نبات بحري ، جزءًا من قائمة اليونسكو للتراث العالمي.

السياحة

الحياة الليلية

كنيسة سانت أنطوني، ويست إند، كما تظهر هنا في عام 2006
غروب الشمس في مقهى ديل مار، سان أنتوني دي بورتماني، يظهر هنا في عام 2023
تشتهر نوادي إيبيزا الليلية عالميًا، كما يظهر هنا في نادي سبيس الليلي عام 2015
يُعدّ نادي O Beach Ibiza ناديًا نهاريًا شهيرًا لحفلات المسبح، ويظهر هنا مع الفنان الرئيسي أندريس لارين في عام 2023

تُعتبر إيبيزا وجهة سياحية شهيرة، لا سيما بفضل حياتها الليلية الصاخبة والنابضة بالحيوية، والتي تتمحور حول منطقتين: مدينة إيبيزا ، عاصمة الجزيرة على الساحل الجنوبي، وسانت أنتوني غرباً. وقد اكتسبت إيبيزا لقب "عاصمة الحفلات في العالم". [ 40 ]

شهدت الحياة الليلية في إيبيزا تحولاتٍ عديدة منذ انفتاح الجزيرة على السياحة الدولية في أواخر خمسينيات القرن الماضي. ويمكن تتبع أصول ثقافة النوادي الليلية الحالية إلى تجمعات الهيبيز التي كانت تُعقد خلال ستينيات وسبعينيات القرن الماضي. خلال هذه التجمعات، كان يجتمع أشخاص من جنسيات مختلفة، يجمعهم فكر الهيبيز، ويتجاذبون أطراف الحديث، ويعزفون الموسيقى، ويتعاطون المخدرات الترفيهية أحيانًا . وكانت هذه التجمعات تحدث غالبًا على الشواطئ نهارًا، حيث كان الاستحمام عاريًا مشهدًا مألوفًا، وفي منازل ريفية مستأجرة مساءً أو ليلًا. وبغض النظر عن هذا المشهد الخاص، الذي اجتذب مع ذلك العديد من الأجانب إلى الجزيرة، كانت أماكن السهر المحلية خلال ستينيات القرن الماضي تتألف في الغالب من حانات، والتي كانت بمثابة نقاط التقاء لسكان إيبيزا، والمغتربين، والبحارة، والسياح. وكان بار إستريلا في الميناء، ولا تييرا في مدينة إيبيزا القديمة، من الأماكن المفضلة. [ 41 ]

خلال سبعينيات القرن الماضي، وهو العقد الذي شهد ظهور النوادي الليلية المعاصرة، افتُتحت العديد من الأماكن التي تركت بصمةً راسخةً على الحياة الليلية في إيبيزا. ولا تزال ثلاثة من هذه النوادي الأصلية تعمل حتى اليوم: باتشا ، وأمنيزيا، وإس باراديس. وقد شكّلت هذه النوادي الأربعة جوهر الحياة الليلية في الجزيرة البيضاء، التي تطورت ونمت من خلال عدة عناصر مميزة: الحفلات في الهواء الطلق (إس باراديس، وبريفيلج، وأمنيزيا)، والحفلات التي تُقام في أماكن منعزلة، وفي نهاية المطاف في مزارع قديمة (باتشا، وأمنيزيا)، والتي امتزجت فيها عروض التعري وحفلات الأزياء التنكرية (إس باراديس، وبريفيلج، وباتشا)، وأتاحت للناس من مختلف الخلفيات الاختلاط (جميعها). وقد مثّلت روح الهيبيز عاملاً مشتركاً غمر جميع هذه الأماكن، وحفّز تجربة نوعٍ من الحرية، تعزّزت بطابع العطلات الذي يغلب على معظم الإقامات في الجزيرة البيضاء.

خلال ثمانينيات القرن العشرين، اكتسبت الموسيقى التي تُعزف في هذه النوادي شهرةً واسعة، وأصبحت تُعرف باسم "بالياريك بيت" ، وهي موسيقى سبقت موسيقى "أسيد هاوس" البريطانية . ومع ازدهار حفلات الريف في جميع أنحاء أوروبا، سيطرت ثقافة النوادي الليلية التي يقودها منسقو الأغاني على الحياة الليلية في إيبيزا. في ذلك الوقت، افتُتح نادي "سبيس" بفضل بيبي روسيلو، الذي وجد مكانةً مميزةً بين حفلات ما بعد منتصف الليل. [ 42 ] كان النادي يُغلق أبوابه في الساعة السادسة مساءً، ثم يُعاود فتحها في الساعة السابعة صباحًا، بينما كانت جميع النوادي الأخرى لا تزال مغلقة، مما مكّن رواد الحفلات من التوافد من النوادي الأخرى إلى "سبيس" ومواصلة الرقص في وضح النهار. [ 42 ]

في أواخر التسعينيات، ترسخت حفلات ما بعد منتصف الليل بقوة في الجزيرة. وفي عام 1999، انطلقت حفلات سيركولوكو لأول مرة في نادي دي سي 10 ، مع بعض العناصر الأصلية للحياة الليلية في إيبيزا في المقدمة.

في السنوات الأخيرة، وخلال فصل الصيف، يتوافد كبار المنتجين ومنسقي الأغاني في عالم موسيقى الرقص إلى الجزيرة للعزف في مختلف النوادي، وذلك بين جولاتهم في وجهات عالمية أخرى. ويقيم بعض أشهر منسقي الأغاني حفلاتهم الأسبوعية الخاصة في أنحاء الجزيرة. ويستغل العديد منهم إيبيزا كمنصة لعرض أغانيهم الجديدة ضمن أنماط موسيقى الرقص الإلكترونية مثل الهاوس والترانس والتكنو . وقد اكتسبت الجزيرة شهرة واسعة كمركز ثقافي لموسيقى الهاوس والترانس على وجه الخصوص، حتى بات اسمها يُستخدم أحيانًا كنايةً جزئيةً عن النكهة المميزة للموسيقى الإلكترونية التي نشأت هناك، تمامًا كما هو الحال مع غوا في الهند.

منذ عام 2005، غيّر حدث الموسيقى الحية "إيبيزا روكس" النظرة السائدة عن مشهد الحفلات في إيبيزا. [ 43 ] وقد عزفت فرق موسيقية مثل "آركتيك مونكيز" و "كاسابيان" و "ذا بروديجي" و" كايزر تشيفز" في فناء فندق "إيبيزا روكس". [ 44 ]

يبدأ الموسم تقليديًا في نهاية أبريل، حيث تُقام حفلات الافتتاح في نوادي إيبيزا على مدار ثلاثة أسابيع. تتزامن حفلات الافتتاح عادةً مع اختتام قمة الموسيقى الدولية ، وهو مؤتمر يستمر ثلاثة أيام للترويج لصناعة الموسيقى الإلكترونية، ويضم متحدثين وورش عمل وعروضًا فنية، ويستضيفه كل من بيت تونغ وجاغوار. تُقام قمة الموسيقى الدولية في الجزيرة سنويًا منذ عام 2007، ويُقام حفل ختامها في أعلى دالت فيلا. [ 45 ] [ 46 ] عادةً ما تكون نوادي أوشوايا، وهاي، وأمنيزيا، وباشا أول النوادي التي تستضيف حفلات الافتتاح. [ 47 ] تُقام الحفلات الأولى في نهاية أبريل، بدءًا بحفلات افتتاح ناديي هاي وأوشوايا، وتُقام الحفلات الأخيرة في منتصف أكتوبر تقريبًا، وعادةً ما تكون حفلات ختام ناديي أمنيزيا وباشا. [ 48 ]

حصدت إيبيزا مؤخرًا العديد من الجوائز العالمية بفضل أماكن السهر الراقية فيها. [ 49 ] فاز نادي Hï Ibiza بجائزة أفضل نادٍ في قائمة أفضل 100 نادٍ من مجلة DJ Mag لأربع سنوات متتالية في أعوام 2022 و2023 و2024 و2025. [ 50 ] أما أحدث نادٍ ليلي ضخم في الجزيرة، UNVRS ، فقد فاز بجائزة أفضل نادٍ في العالم في حفل جوائز القمر الذهبي لعام 2025. [ 51 ]

آخر

تعكف حكومة الجزيرة على إجراء تغييرات في السياسات لتشجيع السياحة العائلية الهادئة. وتشمل هذه التغييرات قوانين مثل إغلاق جميع النوادي الليلية بحلول الساعة السادسة مساءً كحد أقصى، واشتراط أن تكون جميع الفنادق الجديدة من فئة الخمس نجوم. [ 52 ] وتسعى الإدارة إلى استقطاب سياح من جنسيات مختلفة. [ 53 ]

لا تقتصر السياحة في الجزيرة دائماً على الحياة الليلية الصاخبة. يمكن للزوار ركوب منطاد الهواء الساخن، أو ممارسة رياضة ركوب الأمواج، أو زيارة كهف كان مارك، أو الذهاب إلى حوض أسماك كاب بلانك. [ 54 ]

ينقل

خريطة الطرق ومطار إيبيزا (في الطرف الجنوبي) والطرق المائية ( انقر على الخريطة لتكبيرها ).

تمتلك إيبيزا مطارها الخاص ، والذي يشهد العديد من الرحلات الدولية خلال موسم السياحة الصيفي، وخاصة من الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة.

توجد أيضًا عبّارات من ميناء سان أنتوني ومدينة إيبيزا إلى برشلونة ومايوركا ودينيا وفالنسيا . توجد أيضًا عبارات تغادر ميناء سان أنتوني إلى فورمينتيرا (عادةً كل أربعاء)، ويوميًا من مدينة إيبيزا، وسانتا إيلاريا، وفيغيريتيس-بلاتجا دين بوسا. [ 55 ]

تسير العديد من الحافلات العامة بين سانت أنتوني ومدينة إيبيزا، كل 15 دقيقة في الصيف وكل نصف ساعة في الشتاء. بالإضافة إلى ذلك، توجد حافلات من سانت أنتوني إلى كالا باسا، وكالا كونتا، وكالا تاريدا، وإلى المطار. ومن إيبيزا، توجد حافلات إلى بلاتجا دين بوسا، وسيس سالينس، والمطار، وسانتا يولاليا. [ 56 ] يُعرف خط الحافلات الليلية الذي يتوقف عند مختلف النوادي محليًا باسم "حافلة الديسكو". [ 57 ]

كُتبت العديد من الروايات والكتب الأخرى التي اتخذت من إيبيزا مسرحًا لها، ومنها: "الحياة المستحيلة" لمات هيغ، و"ترنيمة إيبيزا" لجاستن كوريان، و"الجزيرة البيضاء" لستيفن أرمسترونغ، و" جوشوا: الماضي والحاضر " لموردخاي ريتشلر ، و "سوما بلوز" لروبرت شيكلي ، [ 58 ] و"عطلة في إيبيزا" للورانس شيميل ، [ 59 ] و"حياة قصيرة على جزيرة مشمسة: لغز ألفونس دانتان" لهانا بلانك ، [ 60 ] و"إنهم يُدمرون إيبيزا" لإيه سي غرين، [ 61 ] و "مشروع بايثون" لفيكتور كانينغ . [ 62 ] استكشفت كتبٌ، منها "إيبيزا بوهيميا " [ 63 ] التي نشرتها دار أسولين ، الجزيرة نفسها بالصور والنصوص، بينما وثّقت كتبٌ أخرى، مثل "ميمز إيفيسينكس"، تقاليد سكانها وتاريخهم على وسائل التواصل الاجتماعي.

الأغنية الحادية عشرة من ألبوم جاي كول "Might delete later" هي "Trae the Truth in Ibiza"، والتي تتحدث عن التواجد في خضمّ الصعاب، وفي الوقت نفسه الاستمتاع بعطلة فاخرة في إيبيزا. أما الأغنية الثالثة في ألبوم بريفاب سبراوت " Jordan: The Comeback " الصادر عام ١٩٩٠ فهي "Machine Gun Ibiza". [ ٦٤ ] وقد ذُكرت أيضًا في أغنية ديفيد بوي " Life on Mars? " الصادرة عام ١٩٧١، حيث يقول : "انظر إلى الفئران في جحافلها المليونية، من إيبيزا إلى نورفولك برودز ". [ ٦٥ ]

في برنامج "سيرك مونتي بايثون الطائر" ، تظهر شخصية الطيار بيغلز في المشهد الافتتاحي للحلقة 33. تناديه سكرتيرته مازحةً "السيد بيغلز"، فيعترض بيغلز قائلاً: "لم أزر إسبانيا قط". فترد السكرتيرة: "لقد ذهبت إلى إيبيزا العام الماضي". فيرد بيغلز: "لكن هذا لا يبرر مناداتي بالسيد، أو حتى دون بيغلز". [ 66 ] تدور أحداث الفيلم الكوميدي البريطاني " كيفن وبيري يذهبان إلى إيبيزا" (2000) في إيبيزا، حيث يحاول بطلا الفيلم، وهما مراهقان، أن يصبحا منسقي موسيقى. كما تم تصوير الفيديو الموسيقي لأغنية "كلوب تروبيكانا" (1983) لفرقة " وام " في إيبيزا. وكانت هذه أول مرة يغادر فيها جورج مايكل وأندرو ريدجلي المملكة المتحدة. أما أغنية " سنذهب إلى إيبيزا " (1999) لفرقة " فينغابويز " فقد تصدرت قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة وهولندا. شهدت الأغنية رواجًا متجددًا في النمسا عام ٢٠١٩ بسبب قضية إيبيزا . فقد ظهرت الجزيرة كموطن لمزور الأعمال الفنية سيئ السمعة إلمير دي هوري في الفيلم الوثائقي الدرامي "F for Fake" للمخرج أورسون ويلز عام ١٩٧٣. الأغنية الرابعة من ألبوم "The Day Is My Enemy" ، الألبوم السادس لفرقة "The Prodigy" ، تحمل عنوان "إيبيزا". تتميز الأغنية بإيقاعات إلكترونية سريعة وأداء راب مميز. يؤدي الراب فيها المغني الرئيسي للفرقة، كيث فلينت (توفي عام ٢٠١٩).

في عالم الموسيقى الشعبية، أصدر المغني وكاتب الأغاني الأمريكي مايك بوسنر أغنية " I Took a Pill in Ibiza " (المعروفة أيضًا باسم "In Ibiza"، أو بعنوانها الأصلي "I Took a Plane to Ibiza") في أبريل 2015، كأغنية منفردة على حسابه في Vevo وفي ألبوم The Truth الحصري ؛ ثم أُعيد إصدارها لاحقًا ضمن ألبوم At Night, Alone في مايو 2016. كانت الأغنية في الأصل أغنية فولك بوب تعتمد على غيتار أكوستيكي ، ثم أعاد الثنائي النرويجي SeeB توزيعها لتصبح أغنية بوب راقصة من نوع تروبيكال هاوس ، وأصدرها رقميًا كأغنية منفردة في الولايات المتحدة في 24 يوليو 2015. وصلت أغنية "I Took a Pill in Ibiza" إلى المركز الرابع في قائمة Billboard Hot 100 في الولايات المتحدة، [ 67 ] وتصدرت سبعة عشر قائمة أخرى. أفادت التقارير أن مسؤولي السياحة في إيبيزا شعروا "بالانزعاج" من الترويج الواضح لثقافة المخدرات المرتبطة بإيبيزا في الماضي، ودعا مدير السياحة فينسنت فيرير لاحقًا بوسنر لمشاهدة ثقافة الجزيرة وكيف تتناقض مع الصورة النمطية للحفلات. [ 68 ]

شخصيات بارزة

وُلد الملحن والمنظر الموسيقي الإسباني ميغيل رويغ فرانكولي في إيبيزا، [ 69 ] وكذلك السياسي ووزير الخارجية الإسباني السابق أبيل ماتوتيس . [ 70 ] ومن بين سكان إيبيزا السابقين البارزين: ديزموند تارانت (الكاتب والشاعر) وابنته أماندا تارانت (الصحفية)، وستيف نورمان من فرقة سبانداو باليه ، وموسيقي البانك الإنجليزي سيد فيشوس ، [ 71 ] والممثل الكوميدي تيري توماس ، والمزور المجري البارع إلمير دي هوري ، [ 72 ] والكاتبان الأمريكيان كورماك مكارثي وكليفورد إيرفينغ . [ 73 ] تقاعد الممثل الإنجليزي الشهير دينولم إليوت وتوفي في منزله في سانتا يولاليا ديس ريو في إيبيزا، في 6 أكتوبر 1992، عن عمر يناهز 70 عامًا.

نشأت فرقة البوب ​​الإسبانية لوكوميا في إيبيزا. [ 74 ]

ملاحظات توضيحية

  1. ↑ "كان الروديون، مثل جزر البليار، قاذفين مشهورين." ( باللاتينية : Iam cui Tlepolemus sator, et cui Lindus origo, Funda bella Ferens Balearis et alitelumbo. ) [ 16 ]

مراجع

الاقتباسات

  1. ↑ "إيبيزا" . قاموس Dictionary.com غير المختصر (عبر الإنترنت). بدون تاريخ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2026 .
  2. ↑ الناشرون، هاربر كولينز. ​​"مدخل قاموس التراث الأمريكي: إيبيزا" . ahdictionary.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2024 .
  3. ↑ "إيبيزا تجدد روحها الاحتفالية" . صحيفة الغارديان . 26 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2026 .
  4. ↑ لُوق، ميشيل (12 نوفمبر 2015). "داخل حملة الشرطة على ثقافة الحفلات التي لا تنتهي في إيبيزا" . فايس . تم الاسترجاع في 28 مايو 2026 .
  5. ↑ "إيبيزا، التنوع البيولوجي والثقافة" . اليونسكو . الأمم المتحدة. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2018 .
  6. ↑ "إيبيزا" . قاموس أكسفورد الإنجليزي ( النسخة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2026 . (يشترط الاشتراك أو عضوية المؤسسة المشاركة .)
  7. ↑ قاموس راندوم هاوس
  8. ↑ قاموس التراث الأمريكي
  9. ↑ جونز، دانيال ؛ بيتر روتش؛ وآخرون . (2003). قاموس النطق الإنجليزي ( الطبعة السادسة عشرة). كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج.  
  10. ↑ ويلز، جون سي. (2000). قاموس لونغمان للنطق ( الطبعة الثانية). هارلو: بيرسون إديوكيشن ليمتد. 
  11. ↑ هيد وآخرون (1911) ، ص 3.
  12. ↑ "أدب إيبيزا، الأدب في إيبيزا" . Liveibiza.com. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2013 .
  13. ^ كوهبير، هاينريش. الكوفر، جوزيب أنتوني؛ غيراو داريلانو تور، كريستوفول، محرران. (1984). الجغرافيا الحيوية والبيئة في جزر بيتيوسيك . Monographiae Biologicae، المجلد 52. لاهاي، هولندا: الدكتور دبليو جانك (كلوير). ص. 1. رقم ISBN  978-90-6193-105-8.
  14. ^ "أنتوني أورديناس جاراو، جاومي بينيميليس سيباستيان: Singularidades toponímicas de las islas Pitiusas" (PDF) . Dialnet.unirioja.es . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 1 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 28 مايو 2026 .
  15. ↑ "إفيكا". الموسوعة الحضرية، أو القاموس العالمي للمعرفة . المجلد 21. لندن. 1845. ص 167 .  
  16. ↑ ستراب. الرابع عشر. ص. 654؛ بلين. إل سي سيل. ايطالي. ثالثا. 364، 365.
  17. ↑ جاكوبسون، أرمان (13 سبتمبر 2013). "الصورة هي كل شيء: رواية موركينسكينا عن رحلة الملك سيغورد ملك النرويج إلى الأرض المقدسة" . باريرغون . 30 ( 1): 121-140 . doi : 10.1353/pgn.2013.0016 . ISSN 1832-8334 . S2CID 143449956. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2019 .  
  18. ↑ ر. إدريس، هادي (1992). دولة صنهاجة: تاريخ إفريقية في عهد الدولة الزيرية من القرن العاشر إلى القرن الثاني عشر الميلادي (باللغة العربية). المجلد 1 ( الطبعة الأولى). دار الغرب الإسلامي. ص 455.   
  19. ↑ ابن الأثير (2002). التاريخ الكامل (باللغة العربية). المجلد 9 ( الطبعة الرابعة). بيروت: دار الكتب. ص 430.   
  20. ↑ أبوالعافية، ديفيد. صعود أراغون-كاتالونيا . دار نشر غير منشورة، 1999. ص 5
  21. ^ كلارك ، توماس ج. (7 يوليو 2011). "فندق جوزيب لويس سيرت المهجور في كالا دين سيرا" . مؤرشفة من الأصلي في 18 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع 29 يونيو 2011 .
  22. ↑ كلارك، توماس ج. (29 مايو 2011). "فكرة مهجورة" . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2011 .
  23. ↑ "حفلة إيبيزا" . TravelnTourism. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2016 .
  24. ^ “Vakantie Ibiza 2017 “De beste Tips voor op vakantie!” . أوروبا فاكانتيز (بالهولندية). 4 يناير 2015. مؤرشفة من الأصلي في 16 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع 16 سبتمبر 2018 .
  25. ↑ "إيبيزا - جنة المتعة مهما كانت رغبتك" . إيبيزا ترافيلر. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2014 .
  26. ↑ بيري، كاثرين (2015). "نقص المياه في إيبيزا" . مجلة إيبيكاسا . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2023 .
  27. 1 2 شورتليدج، تشادلر (17 يوليو 2016). "حكومة إيبيزا: لا يمكنها استيعاب المزيد من الزيادة في السياحة" . نبض . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2016. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2016 .
  28. ^ المعهد الوطني للدراسات، مدريد.
  29. ^ المعهد الوطني للدراسات، مدريد، 2024.
  30. ^ فيلا ، إستر (29 يونيو 2018). "39 عامًا من الديمقراطية مع مجلس إيفيسا" . دياريو دي إيبيزا . مؤرشفة من الأصلي في 20 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2021 .
  31. ^ روتجر ليبرون، مارتن (2021). "LES ELECCIONS PREAUTONÒMIQUES A LES ILLES BALEARS DE 1979" [ الانتخابات التمهيدية لعام 1979 في جزر البليار ] (PDF) . مايوركا (باللغة الكاتالونية). 3 : 107– 121. دوى : 10.22307/2386.7124.2021.01.008 . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 25 مارس 2024 . تم الاسترجاع 11 فبراير 2024 .
  32. ↑ المحدودة، حقوق الطبع والنشر محفوظة لموقع Global Sea Temperatures - A-Connect. "درجة حرارة مياه إيبيزا - إسبانيا - درجات حرارة البحار" . درجات حرارة البحار العالمية . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2017 .
  33. ^ "AEMET OpenData" . ايميت. 23 ديسمبر 2024 . تم الاسترجاع 24 مارس 2016 .
  34. ^ "القيم القصوى. إيبيزا، إيروبويرتو" . مارس 2016 . تم الاسترجاع 24 مارس 2016 .
  35. ↑ "البيانات المناخية الطبيعية لمنظمة الأرصاد الجوية العالمية للفترة 1991-2020: إيبيزا/إسبانيا كودولا" (ملف CSV) . ncei.noaa.gov . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2024 .
  36. ↑ "درجة حرارة مياه البحر في إيبيزا" . seatemperature.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2017 .
  37. ↑ "إيبيزا، إسبانيا - بيانات المناخ" . أطلس الطقس. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2017 .
  38. ^ "الدليل السياحي إيبيزا دو بيتي فوتي : السكان واللغات (الفرنسية)" . 13 أغسطس 2017 أرشفة من الأصلي في 13 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2017 . 
  39. ↑ مركز التراث العالمي لليونسكو. "إيبيزا، التنوع البيولوجي والثقافة" . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2019 .
  40. ↑ كاتشرو-ليفين، مايا (26 مايو 2021). "كيف أصبحت إيبيزا عاصمة الحفلات الأكثر رواجًا في العالم" . ترافل + ليجر. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2022 .
  41. ^ "باريس ومقاهي دي لا مارينا" . دياريو دي إيبيزا . 23 ديسمبر 2016. مؤرشفة من الأصلي في 25 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2016 .
  42. ١ ٢ "تاريخ رحلة سبيس إيبيزا" . سبيس إيبيزا . مؤرشف من الأصل في ١١ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٥ فبراير ٢٠٢٤ .
  43. ↑ كوك، إيما (فبراير 2019). "كيف بدأت حفلة إيبيزا حقًا" . www.bbc.com . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2021 .
  44. ↑ "حول إيبيزا روكس" . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2024 .
  45. ↑ لاموند، آنا (2 أبريل 2024). "مهرجان إيبيزا الدولي للموسيقى 2024 يحتفل بنسخته الخامسة عشرة ببرنامج يركز على المجتمع | أخبار" . مجلة كلاش، أخبار الموسيقى، مراجعات ومقابلات . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2024 .
  46. ↑ بين، كاتي (3 مايو 2022). "نظرة من الداخل: موسيقى الرقص تسعى لإيجاد موطئ قدم لها - ونيل بعض الاحترام - في مهرجان إيبيزا للموسيقى الإلكترونية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2024 .
  47. ↑ "حفلات افتتاح إيبيزا" . تذاكر إيبيزا . سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2025 .
  48. ↑ "دليل حفل ختام إيبيزا 2025 - الجزء الرابع" . إيبيزا سبوتلايت . سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  49. ↑ إيتون، فيبي (5 ديسمبر 2014). "إيبيزا: ليالي البحر الأبيض المتوسط" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع 28 مايو 2026 . 
  50. ↑ "أفضل 100 نادٍ لعام 2025" . مجلة دي جي . 2025. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  51. ↑ "جوائز القمر الذهبي 2025" . نايت لايف إنترناشونال . 2025. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  52. ↑ روبنز، توم (18 نوفمبر 2007). "هل انتهى الحفل في إيبيزا؟" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2010 .
  53. ↑ "هل تتغير إيبيزا؟" . Bbs.clubplanet.com. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2013 .
  54. ^ "Las Islas Baleares، وجهة مثالية مألوفة" . فيبيلو . 4 ديسمبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 26 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2020 .
  55. ↑ "عبّارات إيبيزا، قارن الأسعار والمواعيد واحجز التذاكر" . www.directferries.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2021 .
  56. ↑ "مسارات حافلات إيبيزا ودليل الحافلات ومعلومات عنها" . www.resortsinspain.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2021 .
  57. ↑ "وسائل النقل في إيبيزا" . يو إس نيوز ترافل . ١١ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٠ مايو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مايو ٢٠٢٤ .
  58. ↑ شيكلي ، روبرت (1997). سوما بلوز . نيويورك: فورج/توم دوهرتي أسوشيتس. ص 222. ISBN  0-312-86273-3.
  59. ↑ شيميل، لورانس (2003). عطلة في إيبيزا . يوروتيكا. ISBN 1-56163-377-1.
  60. ↑ بلانك، هانا (2002). حياة قصيرة على جزيرة مشمسة: لغز ألفونس دانتان . نيويورك: هايتريز/بريزم كوربوريشن. ص 221. ISBN  0-9652778-4-4.
  61. ↑ غرين، أ. س. (1998). إنهم يدمرون إيبيزا . دينتون، تكساس: مطبعة جامعة شمال تكساس. ص 123. ISBN  1-57441-042-3.
  62. ↑ كانينغ، فيكتور (1967). مشروع بايثون . لندن، المملكة المتحدة: هاينمان. ص 284. 
  63. ^ بويد ، مايا (2017). إيبيزا بوهيميا . نيويورك، الولايات المتحدة: أسولين. ص. 300. 
  64. ↑ "Machine Gun Ibiza" . Genius . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2023 .
  65. ↑ ماتليس، ديفيد (2015). في طبيعة الجغرافيا الثقافية للمناظر الطبيعية في نورفولك برودز . وايلي.
  66. ↑ "سيرك مونتي بايثون الطائر - الكلمات فقط" . www.ibras.dk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2022 .
  67. ↑ "تاريخ مايك بوسنر في قائمة الأغاني (هوت 100)" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2016 .
  68. ↑ "مسؤولو السياحة يدعون مغني أغنية المخدرات الشهيرة لرؤية جانب آخر من إيبيزا" . صحيفة الغارديان . 6 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2017 .
  69. ^ Enciclopedia d'Eivissa i Formentera . “رويج فرانكولي كوستا، ميغيل أنجيل” أرشفة 28 أبريل 2018 في آلة Wayback.
  70. ↑ دليل الشخصيات البارزة في حلف الناتو . "آبل ماتوتيس" مؤرشف بتاريخ 26 سبتمبر 2011 في أرشيف الإنترنت
  71. ↑ "سيد فيشوس - سيرة حياته الجزء الأول" . www.punk77.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2011 .
  72. ↑ كلارك، توماس ج. (18 مايو 2011). "سانت أغوستي" . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2011 .
  73. ↑ "أدب إيبيزا، الأدب في إيبيزا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  74. ^ ماركوس ، كارلوس (31 مايو 2022). "Locomía: قصة البوب ​​​​الإسبانية الأكثر جنونًا" . إل باييس إنجليزي . تم الاسترجاع 25 أبريل 2026 .

المراجع العامة والمستشهد بها