الانتخابات في اليابان

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

تتضمن العملية السياسية اليابانية نوعين من الانتخابات .

  • الانتخابات الوطنية (国政選挙، كوكوسي سينكيو )
  • الانتخابات دون الوطنية/المحلية (地方選挙، تشيهو سينكيو )

بينما يتبنى النظام الوطني نظامًا برلمانيًا يُنتخب فيه رئيس الحكومة بشكل غير مباشر من قبل السلطة التشريعية، تعتمد المحافظات والبلديات نظامًا رئاسيًا يُنتخب فيه رؤساء السلطات التنفيذية والمجالس التشريعية بشكل مباشر، كلٌ على حدة. تُجرى العديد من انتخابات المحافظات والبلديات معًا في انتخابات محلية موحدة (統一地方選挙، Tōitsu chihō senkyo ) منذ عام 1947، في السنوات التي تسبق السنوات الكبيسة؛ [ 1 ] ولكن نظرًا لأن كل دورة انتخابية لكل رئيس سلطة تنفيذية أو مجلس في أي محافظة أو بلدية مستقلة ولا تُعاد بعد الاستقالات/الوفيات/الإقالة/حجب الثقة/حل المجالس/دمج البلديات، فهناك أيضًا العديد من الانتخابات المحلية غير الموحدة اليوم. مجالس المحافظات والبلديات أحادية المجلس، بينما يتألف البرلمان الوطني من مجلسين، ولكل مجلس دورات انتخابية مستقلة.

القواعد واللوائح، والإشراف

يتم تنظيم كل من الانتخابات الوطنية والمحلية بموجب قانون انتخابات المناصب العامة (公職選挙法، kōshoku-senkyo-hō ) لعام 1950.

تُشرف لجان إدارة الانتخابات على الانتخابات في كل مستوى إداري، وذلك تحت الإشراف العام للمجلس المركزي لإدارة الانتخابات، وهو هيئة استثنائية تابعة لوزارة الشؤون الداخلية والاتصالات . وقد خُفِّض الحد الأدنى لسن التصويت في النظام الانتخابي غير الإلزامي في اليابان من 20 إلى 18 عامًا في يونيو 2016. [ 2 ] [ 3 ] ويجب على الناخبين استيفاء شرط الإقامة لمدة ثلاثة أشهر قبل السماح لهم بالإدلاء بأصواتهم. [ 4 ]

بالنسبة للراغبين في الترشح للمناصب، هناك مجموعتان من شروط السن: خمسة وعشرون عامًا للترشح لمجلس النواب ومعظم المناصب المحلية، وثلاثون عامًا للترشح لمجلس المستشارين ومنصب المحافظ . [ 5 ] تبلغ رسوم الترشح للانتخابات الوطنية 3 ملايين ين (حوالي 27 ألف دولار) للدائرة الانتخابية ذات المقعد الواحد، و6 ملايين ين (حوالي 54 ألف دولار) للتمثيل النسبي.

الانتخابات الوطنية

تشمل الانتخابات الوطنية ما يلي:

  • الانتخابات العامة لأعضاء مجلس النواب (衆議院議員総選挙، Shūgi-in giin sō-senkyo ) ، تُعقد كل أربع سنوات ما لم يتم حل مجلس النواب في وقت سابق لانتخاب جميع أعضاء مجلس النواب مرة واحدة.
  • الانتخابات العادية/العادية لأعضاء مجلس المستشارين (参議院議員通常選挙، Sangi-in giin tsūjō-senkyo ) ، تُجرى كل ثلاث سنوات في انتخابات متقطعة لمدة ست سنوات مع نصف الأعضاء في كل فئة. [ 6 ]
  • الانتخابات الفرعية لأعضاء مجلس النواب/مجلس المستشارين (衆議院/参議院議員補欠選挙، Shūgiin/Sangiin giin hoketsu-senkyo ) لملء مقاعد الأغلبية الشاغرة
  • كرر انتخابات أعضاء مجلس النواب/مجلس المستشارين (衆議院/参議院議員再選挙، Shūgiin/Sangiin giin sai-senkyo ) بعد إبطال الانتخابات، على سبيل المثال، بسبب فقدان الفائز للنصاب القانوني للتصويت أو بعد انتهاكات قانون الانتخابات

يتألف المجلس التشريعي الوطني الياباني الذي تم تشكيله بعد الحرب العالمية الثانية ، وهو البرلمان الوطني (国会، Kokkai ) ، من غرفتين منتخبتين مباشرة ، يتم انتخابهما في دورات انتخابية مستقلة:

مجلس النواب

يتألف مجلس النواب (衆議院، Shūgi-in ) من 465 عضواً، يتم انتخابهم لفترة ولاية نادرة ما تكتمل مدتها أربع سنوات، 289 عضواً في دوائر انتخابية ذات مقعد واحد و176 عضواً بالتمثيل النسبي في 11 دائرة انتخابية إقليمية "مجمعة". [ 1 ]

تُجرى الانتخابات العامة لأعضاء مجلس النواب عادةً قبل نهاية ولايتهم التي تمتد لأربع سنوات، إذ يجوز للإمبراطور حلّ المجلس بناءً على توصية مجلس الوزراء . ويلجأ معظم رؤساء الوزراء إلى هذا الخيار. والاستثناء الوحيد في تاريخ ما بعد الحرب كان " انتخابات لوكهيد " عام 1976، التي خسر فيها الحزب الليبرالي الديمقراطي أغلبية مقاعده لأول مرة.

تُحسم الدوائر الانتخابية ذات المقعد الواحد بالأغلبية البسيطة ، بينما تُوزع المقاعد النسبية في كل دائرة انتخابية "مُجمّعة" على قوائم الأحزاب بالتناسب (وفقًا لطريقة ديهوندت ) مع حصتها من الأصوات. [ 7 ] يُدلي كل ناخب بصوته مرتين، مرة لمرشح في الدائرة المحلية، ومرة ​​لحزب في الدائرة الانتخابية الإقليمية "المُجمّعة". في النظام الموازي ، لا توجد علاقة بين الأصوات في مستوى معين وعدد المقاعد في المستوى الآخر؛ ولكن يُسمح بما يُسمى بالترشيح المزدوج (重複立候補، chōfuku rikkōho ) لمرشح واحد في كلا المستويين في آن واحد. إذا خسر هؤلاء المرشحون المزدوجون في مستوى الأغلبية البسيطة، فلا يزال لديهم فرصة للفوز في الدائرة المُجمّعة النسبية. يجوز للأحزاب أيضًا وضع مرشحي الدائرة والدائرة المُجمّعة في نفس ترتيب القائمة؛ في هذه الحالة، يُحدد نظام سيكيهايريتسو (惜敗率، نسبة هامش الهزيمة) ترتيب المرشحين.

مجلس المستشارين

يتألف مجلس المستشارين (参議院، Sangi-in ) من 245 عضواً (248 من عام 2022)، [ 8 ] يتم انتخابهم لفترة ثابتة مدتها ست سنوات، 147 (2022–: 148) عضواً عن طريق التصويت الفردي غير القابل للتحويل (SNTV) في 45 دائرة انتخابية ذات مقعد واحد ومتعددة المقاعد (معظمها محافظات، ودائرتان انتخابيتان مدمجتان تضم كل منهما محافظتين متجاورتين) و98 (2022–: 100) عن طريق التمثيل النسبي (بطريقة D'Hondt) مع قوائم مفتوحة اختيارية في دائرة انتخابية واحدة على مستوى البلاد .

تُجرى الانتخابات العادية لأعضاء مجلس المستشارين مرة كل ثلاث سنوات. أما في الانتخابات الدورية ، فيُعاد انتخاب نصف أعضاء المجلس كل ثلاث سنوات. مدة ولاية المجلس محددة، ولا يمكن حله. وهذا نظام انتخابي موازٍ، ولا يُسمح بالترشح المزدوج. وكما هو الحال في انتخابات مجلس النواب، يمتلك الناخب صوتين: في الانتخابات بالأغلبية، يجب أن يكون التصويت لمرشح واحد، أما في الانتخابات النسبية، فيمكن التصويت إما لقائمة حزبية أو لمرشح واحد؛ وفي الحالة الأخيرة، يُحتسب الصوت كتصويت للقائمة الحزبية (لتحديد التوزيع النسبي للمقاعد)، وكصوت تفضيلي داخل تلك القائمة (لتحديد ترتيب المرشحين النسبيين داخلها). تتراوح أحجام الدوائر الانتخابية في نظام الأغلبية بين دائرة واحدة وست دوائر، وذلك تبعًا لعدد سكان كل محافظة، ولكن ليس بالضرورة بشكل متناسب تمامًا معه. في الدوائر الانتخابية ذات العضو الواحد، يُصبح نظام التصويت التفضيلي الفردي (SNTV) مُكافئًا لنظام الفائز الأول ، بينما تُقسّم المقاعد عادةً بين أحزاب/تحالفات مختلفة في الدوائر الانتخابية متعددة الأعضاء (وفي الدوائر الانتخابية النسبية بحكم التعريف). ولذلك، فإن الدوائر الانتخابية ذات العضو الواحد لمجلس المستشارين (参議院一人区، Sangiin ichinin-ku ) أكثر قدرة على تغيير نتيجة الانتخابات، وغالبًا ما تحظى باهتمام إعلامي وحملات انتخابية أكبر. يسمح نظام الانتخابات النسبية لمجلس المستشارين للناخبين بالتصويت التفضيلي لمرشح واحد من قائمة الحزب. كانت الأصوات التفضيلية تُحدد بدقة ترتيب المرشحين في قوائم الأحزاب قبل عام 2019. منذ انتخابات 2019، سُمح للأحزاب بإعطاء الأولوية لمرشحين مُحددين في قوائمها النسبية على حساب تفضيلات الناخبين في "إطار خاص" (特定枠، tokutei-waku ) . في انتخابات 2019، استمرت جميع الأحزاب تقريبًا في استخدام قوائم مفتوحة تمامًا. كانت الاستثناءات هي الحزب الليبرالي الديمقراطي الذي استخدم "الإطار الخاص" لمنح مقاعد مضمونة في القوائم الانتخابية لاتحادين محافظيين تابعين للحزب الليبرالي الديمقراطي تأثرا بإدخال الدوائر الانتخابية المدمجة في عام 2016، وحزب ريوا شينسينغومي الذي استخدمه لمنح مقاعد مضمونة في القوائم الانتخابية لمرشحين اثنين من ذوي الإعاقات الشديدة، وحزب "العمال لتحرير العمل" الصغير. [ 9 ] [ 10 ]

التصويت في هيغاشيوساكا ، محافظة أوساكا ، اليابان، 2014

انتخابات مزدوجة

لا تتزامن عادةً الدورات الانتخابية لمجلسي البرلمان. فعندما دخل دستور عام 1947 حيز التنفيذ، أُجريت أول انتخابات لمجلس المستشارين بعدة أيام من انتخابات مجلس النواب الثالثة والعشرين . وفي عامي 1980 و1986 فقط، تزامنت الانتخابات العامة والدورية في اليوم نفسه، وذلك لحل مجلس النواب في الوقت المناسب لإجراء الانتخابات بالتزامن مع انتخابات مجلس المستشارين في أوائل الصيف.

الانتخابات الفرعية والمتكررة

تُملأ المقاعد الشاغرة في الدوائر الانتخابية في كلا المجلسين عادةً عن طريق الانتخابات الفرعية. وتُجرى هذه الانتخابات حاليًا في شهري أبريل وأكتوبر حسب الحاجة. أما المقاعد الشاغرة في نظام التمثيل النسبي في كلا المجلسين، والمقاعد في الدوائر الانتخابية في مجلس المستشارين التي تُصبح شاغرة في غضون ثلاثة أشهر من الانتخابات العادية، فتُملأ بنظام " كورياج-توسين " (繰り上げ当選، أي "الحصول على المركز الثاني") : حيث يشغل المقعد المرشح الحاصل على أعلى مرتبة في قائمة التمثيل النسبي أو في الدائرة الانتخابية، والذي لم يُنتخب ولم يُستبعد من الترشح. وقد تحدث حالات الاستبعاد، على سبيل المثال، إذا ترشح مرشح لمجلس المستشارين لمجلس النواب أو العكس، أو بعد مخالفة قوانين الحملات الانتخابية.

انتخاب رئيس الوزراء

بين عامي 1885 و1947 في الإمبراطورية اليابانية ، لم يكن رئيس الوزراء يُنتخب من قبل المجلس التشريعي، بل كان مسؤولاً أمام الإمبراطور، الذي يختاره ويعينه. عمليًا، كان مجلس الوزراء ( جينرو ) عادةً ما يرشح مرشحًا لهذا المنصب. أما البرلمان الإمبراطوري ( تيكوكو-غيكاي ) ومجلسه الأدنى المنتخب، مجلس النواب، اللذان أُنشئا عام 1890 وفقًا للدستور الإمبراطوري، فلم يكن لهما دور دستوري مكفول في تشكيل الحكومات. [ 11 ] [ 12 ]

منذ عام ١٩٤٧، يُنتخب رئيس الوزراء في "انتخابات تعيين رئيس الوزراء " (内閣総理大臣指名選挙، Naikaku sōridaijin shimei senkyo ) (باليابانية) في البرلمان الوطني . تُعقد هذه الانتخابات بعد تقديم الحكومة استقالتها - وتبقى الحكومة المنتهية ولايتها حكومة تصريف أعمال حتى مراسم تنصيب رئيس وزراء جديد -؛ ويجب على الحكومة الاستقالة جماعياً بموجب الدستور (المادتين ٦٩ و٧٠) في الحالات التالية: ١. دائماً عند انعقاد أول دورة للبرلمان بعد الانتخابات العامة لمجلس النواب، ٢. إذا شغر منصب رئيس الوزراء - ويشمل ذلك حالات العجز الدائم لرئيس الوزراء، كالإصابة بمرض أو اختطاف أو انشقاق -، أو ٣. إذا لم يُقابل تصويت حجب الثقة في مجلس النواب بحل المجلس. على الرغم من أن مجلسي البرلمان يصوتان في انتخابات من جولتين لاختيار رئيس الوزراء، إلا أن لمجلس النواب الكلمة الفصل: فإذا صوت المجلسان لمرشحين مختلفين (كما حدث في أعوام 1948، 1989، 1998، 2007، و2008)، فقد يتم التوصل إلى توافق في الآراء من خلال إجراء في اللجنة المشتركة للمجلسين ( ريوين كيوغيكاي ) ؛ ولكن في نهاية المطاف ، يصبح مرشح مجلس النواب مرشح البرلمان بأكمله، وبالتالي يصبح رئيس الوزراء المُعيّن. ويجب أن يُعيّن الإمبراطور رئيس الوزراء المُعيّن رسميًا في مراسم التنصيب الإمبراطوري ( شينين شيكي ) لتولي منصبه؛ ولكن على عكس بعض رؤساء الدول ، لا يملك الإمبراطور أي سلطة احتياطية لتعيين أي شخص آخر غير الشخص الذي ينتخبه البرلمان.

في عام 2001، أنشأ رئيس الحزب الليبرالي الديمقراطي ورئيس الوزراء جونيتشيرو كويزومي مجلسًا استشاريًا للتحقيق في إمكانية إدخال الانتخاب الشعبي المباشر لرئيس الوزراء في تعديل دستوري. [ 13 ]

أحدث النتائج

الانتخابات المحلية لعام 2026

انتخابات مجلس النواب لعام 2026

انتخابات مجلس المستشارين لعام 2025

في انتخابات يوليو 2025، خسر الائتلاف الحاكم المكون من الحزب الليبرالي الديمقراطي وحزب كوميتو أغلبيته في مجلس المستشارين. وانخفضت نسبة تصويت الحزب الليبرالي الديمقراطي على المستوى الوطني إلى 21.6%، وهي أدنى نسبة في تاريخ الحزب. ويعود تراجع الائتلاف إلى تزايد الدعم للأحزاب المعارضة الصغيرة. وفي سبتمبر 2025، أعلن رئيس الحزب الليبرالي الديمقراطي ورئيس الوزراء شيغيرو إيشيبا نيته الاستقالة.

قائمة الانتخابات الوطنية

التوزيع

في ثمانينيات القرن العشرين، كان توزيع الدوائر الانتخابية لا يزال يعكس توزيع السكان في السنوات التي أعقبت الحرب العالمية الثانية ، حين كان ثلث السكان فقط يعيشون في المناطق الحضرية، بينما كان الثلثان الآخران يعيشان في المناطق الريفية. وفي السنوات الخمس والأربعين التالية، أصبح أكثر من ثلاثة أرباع السكان حضريين، إذ هجر الناس مجتمعاتهم الريفية بحثًا عن فرص اقتصادية في طوكيو وغيرها من المدن الكبرى. وأدى عدم إعادة توزيع الدوائر إلى نقص حاد في تمثيل الناخبين الحضريين. وفي عام ١٩٦٤، زاد عدد الدوائر الحضرية في مجلس النواب بخمس دوائر، ما أدى إلى انضمام تسعة عشر نائبًا جديدًا إلى المجلس الأدنى؛ وفي عام ١٩٧٥، أُنشئت ست دوائر حضرية أخرى، مع تخصيص عشرين نائبًا جديدًا لها ولغيرها من الدوائر الحضرية. ومع ذلك، ظلت فوارق كبيرة قائمة بين الناخبين الحضريين والريفيين.

في أوائل ثمانينيات القرن الماضي، كان عدد الأصوات اللازمة لانتخاب ممثل عن منطقة حضرية يصل إلى خمسة أضعاف عدد الأصوات اللازمة لانتخاب ممثل عن منطقة ريفية. وظهرت فوارق مماثلة في الدوائر الانتخابية للمحافظات في مجلس المستشارين. وقد قضت المحكمة العليا في عدة مناسبات بأن هذا الخلل يُخالف المبدأ الدستوري "صوت واحد لكل شخص". وفي عام ١٩٨٦، أصدرت المحكمة العليا قرارًا بإضافة ثمانية ممثلين إلى المناطق الحضرية وإلغاء سبعة من المناطق الريفية. كما أُعيد رسم حدود العديد من دوائر مجلس النواب. ومع ذلك، ظل التفاوت قائمًا، حيث بلغ ثلاثة أصوات حضرية مقابل صوت ريفي واحد.

بعد التغيير الذي طرأ عام 1986، بلغ متوسط ​​عدد الأشخاص لكل ممثل في مجلس النواب 236,424 شخصًا. ومع ذلك، فقد تباين الرقم من 427,761 شخصًا لكل ممثل في الدائرة الرابعة من محافظة كاناغاوا ، والتي تضم مدينة يوكوهاما الكبيرة، إلى 142,932 شخصًا في الدائرة الثالثة من محافظة ناغانو الريفية والجبلية إلى حد كبير .

أدخلت حكومة الإصلاح لعام 1993 برئاسة هوسوكاوا موريهيرو نظامًا انتخابيًا جديدًا يتم بموجبه انتخاب 200 عضو (انخفض العدد إلى 180 بدءًا من انتخابات عام 2000) عن طريق التمثيل النسبي في دوائر انتخابية متعددة الأعضاء أو "كتل"، بينما يتم انتخاب 300 عضو من دوائر انتخابية ذات مرشح واحد. [ 14 ]

كانت انتخابات مجلس النواب العامة لعام 2009 أول انتخابات غير دستورية لمجلس النواب منذ تطبيق النظام الانتخابي الجديد عام 1994 (التصويت المتوازي والدوائر الانتخابية الصغيرة ذات العضو الواحد بنظام الأغلبية البسيطة/ كاكوماندر ) . في مارس 2011، قضت المحكمة العليا بأن التفاوت الأقصى البالغ 2.30 في وزن التصويت بين دائرتي كوتشي 3 وتشيبا 4 في انتخابات 2009 يُعد انتهاكًا لمبدأ المساواة المكفول دستوريًا لجميع الناخبين. وكما في الأحكام السابقة بشأن الانتخابات غير الدستورية (انتخابات النواب أعوام 1972، 1980، 1983، و1990، وانتخابات أعضاء المجالس المحلية عام 1992)، لم تُبطل الانتخابات، ولكن يتعين على البرلمان تصحيح هذا الخلل من خلال إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية و/أو إعادة توزيع المقاعد بين المحافظات. [ 15 ]

في عام 2016، اقترحت لجنة من الخبراء تطبيق طريقة جون كوينسي آدامز (طريقة أصغر القواسم) لتوزيع مقاعد مجلس النواب على المحافظات. ومن المقرر تطبيق هذا الإصلاح بعد توفر بيانات تعداد السكان لعام 2020، ومن المتوقع ألا يدخل حيز التنفيذ قبل عام 2022. [ 16 ] في غضون ذلك، يهدف قانون آخر لإعادة تقسيم الدوائر الانتخابية وتوزيع المقاعد، أُقرّ في عام 2017، إلى إبقاء الحد الأقصى لنسبة التوزيع غير العادل في مجلس النواب أقل من 2. ففي نظام الأغلبية البسيطة، يُغيّر القانون 97 دائرة انتخابية ويُلغي ست دوائر دون إضافة أي دوائر جديدة؛ أما في نظام التمثيل النسبي، فتفقد أربع "كتل" مقعدًا واحدًا لكل منها؛ وبذلك ينخفض ​​إجمالي عدد المقاعد في المجلس الأدنى إلى 465 مقعدًا، منها 289 مقعدًا بنظام الأغلبية و176 مقعدًا بنظام التمثيل النسبي. [ 17 ]

وقد حكمت المحكمة العليا بأن عدم التناسب في انتخابات مجلس المستشارين العادية لعامي 2010 [ 18 ] و2013 [ 19 ] غير دستوري (أو "في حالة غير دستورية")، وتم تخفيضه من خلال إعادة التناسب في عام 2015 إلى أقل من 3 (على الأقل في الإحصاءات الحكومية من بيانات التعداد السكاني المنتظمة والموحدة ولكنها تتخلف عن إحصاءات تسجيل السكان والعدد الفعلي للناخبين المؤهلين؛ باستخدام الأخير، ظل الحد الأقصى لعدم التناسب في انتخابات 2016 أعلى بقليل من 3 [ 20 ] [ 21 ] ).

الدوائر الانتخابية ذات أعلى وأدنى وزن تصويتي للبرلمان الوطني اعتبارًا من عام 2016 [ 22 ]
مجلس النوابمجلس المستشارين
أقل وزن للتصويتأعلى وزن للتصويتأقل وزن للتصويتأعلى وزن للتصويت
8يصرفالناخبون المسجلونيصرفالناخبون المسجلونيصرفعدد الناخبين المسجلين لكل عضو منتخبيصرفعدد الناخبين المسجلين لكل عضو منتخب8
1طوكيو 1514,974فوكوشيما 4233,491سايتاما1,015,543فوكوي328,7721
2هوكايدو 1505,510مياجي 5234,373نيغاتا978,686ملحمة346,7272
3طوكيو 3504,929كاجوشيما 5240,056مياجي975,466ياماناشي353,4023
4طوكيو 5498,903توتوري 1240,874كاناغاوا951,735كاغاوا417,0824
5هيوجو 6492,173ناغازاكي 3242,165طوكيو937,470واكاياما419,0115
6طوكيو 6490,674توتوري 2242,194أوساكا915,000أكيتا448,2366
7طوكيو 19488,494ناغازاكي 4242,303ناغانو885,638توياما452,8227
8طوكيو 22486,965أوموري 3244,007تشيبا871,110ميازاكي466,8298
9سايتاما 3483,014مي 4244,825جيفو850,190ياماغاتا475,4199
10طوكيو 23481,206إيوات 3246,272توتشيغي827,368إيشيكاوا481,02710

الانتخابات على مستوى المحافظات والمحليات

تشمل الانتخابات المحلية ما يلي:

  • انتخابات المحافظات
    • انتخابات حكام المحافظات (都道府県知事選挙، to/dō/fu/ken-chiji-senkyo ) في دورة مستقلة مدتها أربع سنوات
    • الانتخابات العامة/بواسطة/المكررة لأعضاء مجلس المحافظة (都道府県議会議員一般/補欠/再選挙، to/dō/fu/ken-gikai giin ippan-/hoketsu-/sai-senkyo ) ، تُجرى الانتخابات العامة على أساس دورة مستقلة مدتها أربع سنوات
  • الانتخابات البلدية
    • انتخابات رئاسة البلدية (市区町村長選挙، shi/ku/chō/son-chō-senkyo ) على أساس دورة مستقلة مدتها أربع سنوات
    • الانتخابات العامة/الثنائية/المكررة لأعضاء المجلس البلدي (市区町村議会議員一般/補欠/再選挙, shi/ku/chō/son-gikai giin ippan-/hoketsu-/sai-senkyo ) ، تُجرى الانتخابات العامة على أساس دورة مستقلة مدتها أربع سنوات

يوجد 47 محافظة (-to/-dō/-fu/-ken) في اليابان منذ عام 1888 ، وهي مقسمة بشكل متجاور إلى 1741 بلدية (-shi/-ku/-chō/-son) منذ عام 2014 (انظر التقسيمات الإدارية لليابان ).

انتخابات موحدة

تُجرى الانتخابات المحلية الموحدة (統一地方選挙، تويتسو تشيهو سينكيو ) مرة كل أربع سنوات. ويتم انتخاب مجالس المحافظات والمحافظين، بالإضافة إلى رؤساء البلديات ومجالسها، لفترات ولاية مدتها أربع سنوات. في أبريل 1947، أُجريت جميع الانتخابات المحلية في المحافظات الـ 46 (باستثناء محافظة أوكيناوا ، التي كانت آنذاك تحت الحكم العسكري الأمريكي ) وجميع بلدياتها في وقت واحد ضمن "الانتخابات المحلية الموحدة". ومنذ ذلك الحين، ظلت بعض انتخابات المحافظين ورؤساء البلديات، ومعظم انتخابات المجالس المحلية، على هذا النظام الأصلي الذي يمتد لأربع سنوات. ويتم الآن انتخاب معظم المحافظين ورؤساء البلديات وفق جداول زمنية مختلفة، حيث "تُعاد" دورة السنوات الأربع عند استقالة أو وفاة أو عزل المحافظ أو رئيس البلدية الحالي. كما شهدت بعض دورات انتخابات المجالس المحلية تحولاً نتيجة لحل المجالس المحلية أو دمج البلديات.

وكانت آخرها انتخابات المجالس المحلية الموحدة اليابانية لعام 2023 .

اعتبارًا من عام 2015 ، كانت المنافسات الرئيسية في الانتخابات المحلية الموحدة كما يلي:

المحافظةمحافظحَشدسباقات المدينة المحددة
هوكايدو♦♦رئيس بلدية سابورو، مجلس مدينة سابورو
أوموري♦
أكيتا♦
ياماغاتا♦
توتشيغي♦
غونما♦
سايتاما♦تجمع سايتاما
تشيبا♦تجميع تشيبا
كاناغاوا♦♦مجلس مدينة يوكوهاما، مجلس مدينة كاواساكي ، عمدة ساغاميهارا ، مجلس مدينة ساغاميهارا
نيغاتا♦تجميع نييغاتا
توياما♦
إيشيكاوا♦
فوكوي♦♦
ياماناشي♦
ناغانو♦
جيفو♦
شيزوكا♦عمدة شيزوكا، عمدة هاماماتسو ، مجلس مدينة هاماماتسو
آيتشي♦جمعية ناغويا
مي♦♦
شيغا♦
كيوتو♦جمعية كيوتو
أوساكا♦جمعية أوساكا ، جمعية ساكاي
هيوجو♦تجميع كوبي
نارا♦♦
واكاياما♦
توتوري♦♦
شيماني♦♦
أوكاياما♦تجمع أوكاياما
هيروشيما♦عمدة هيروشيما، مجلس مدينة هيروشيما
ياماغوتشي♦
توكوشيما♦♦
كاغاوا♦
إهيمي♦
كوتشي♦
فوكوكا♦♦جمعية فوكوكا
ملحمة♦
ناغازاكي♦
كوماموتو♦تجميع كوماموتو
أويتا♦♦
ميازاكي♦
كاجوشيما♦

على الرغم من أن انتخابات حاكم طوكيو الكبرى وانتخابات مجلسها البلدي تُجرى حاليًا وفق جداول زمنية منفصلة، ​​فإن 21 من أصل 23 دائرة انتخابية خاصة في طوكيو تتبع الجدول الزمني الموحد لانتخابات مجلسها البلدي، باستثناء كاتسوشيكا وأداتشي . وتتبع غالبية الدوائر الانتخابية الخاصة في طوكيو دورات منفصلة لانتخابات رؤساء بلدياتها. انتخبت طوكيو حاكمها ضمن الانتخابات الموحدة حتى عام 2011 ، لكنها اضطرت إلى إجراء انتخابات في عامي 2012 و 2014 بسبب استقالة شينتارو إيشيهارا وناؤكي إينوسي .

لم تعد محافظات إيواتيه ومياجي وفوكوشيما ضمن الدورة الانتخابية الموحدة بسبب زلزال وتسونامي توهوكو عام 2011 ، مما أدى إلى تأخير انتخاباتهم.

قائمة الانتخابات المحلية الموحدة

دورات انتخابية محلية رئيسية أخرى

  • منذ عام 1971، تُجري محافظة إيباراكي انتخابات مجلسها المحلي في شهر ديسمبر الذي يسبق الانتخابات العامة، مما يجعل هذه الانتخابات مؤشراً رئيسياً منتظماً للانتخابات الوطنية التي تُجرى في أبريل التالي. وقد أُجريت انتخابات إيباراكي لعام 2014 في نفس يوم الانتخابات العامة اليابانية لعام 2014 .
  • تم إنشاء ما يقرب من 193 بلدية جديدة في موجة من عمليات " دمج هيسي " التي دخلت حيز التنفيذ في أبريل 2005. وأجريت أول انتخابات بلدية لهم في هذا الوقت تقريبًا، وتزامنت مع انتخابات حكام تشيبا وأكيتا وانتخابات عمدة ناغويا، مما أدى إلى إنشاء دورة انتخابية محلية رئيسية ثانية يشار إليها أحيانًا باسم "الانتخابات المحلية الموحدة المصغرة".
  • لا تزال محافظة أوكيناوا ومعظم حكوماتها المحلية تتبع دورة مدتها أربع سنوات بدأت بعد عودة السكان إلى اليابان في يونيو 1972، مع بعض الاستثناءات (بما في ذلك مدينة ناها ). تُجرى انتخابات أوكيناوا عمومًا في العام الذي يلي الانتخابات الموحدة؛ ومن المقرر إجراء الانتخابات التالية في يونيو 2016.

بطاقات الاقتراع، وأجهزة التصويت، والتصويت المبكر

ورقة اقتراع يابانية مستعملة من انتخابات مجلس النواب لعام ١٩٥٢، وفي هذه الحالة، أُفسدت بكتابة عبارة "لا يوجد شخص مناسب" (該当者なし، Gaitō-sha Nashi ) . الشيء الوحيد الموجود حرفيًا "على ورقة الاقتراع" في اليابان قبل أن يُدلي الناخب بصوته هو مربع فارغ بعنوان "اسم المرشح" (候補者氏名، Kōho-sha Shimei )، وعادةً ما يكون بجانبه نص يتضمن ملاحظات عامة مثل "يرجى عدم كتابة أي شيء آخر غير اسم مرشح مُعتمد" أو "يرجى عدم الكتابة خارج المربع".
نموذج لورقة اقتراع لانتخابات مجلس النواب وفقًا لمرسوم وزارة الداخلية لعام 1945

في الانتخابات الوطنية ومعظم الانتخابات المحلية، يُدلى بالأصوات بكتابة اسم المرشح أو الحزب على ورقة اقتراع فارغة. في انتخابات مجلس النواب، يملأ الناخبون ورقتي اقتراع، إحداهما باسم مرشح دائرتهم المفضل، والأخرى باسم حزبهم المفضل في خانة التمثيل النسبي. أما في انتخابات مجلس المستشارين، فيكون التصويت على مستوى الدائرة مماثلاً (في الدوائر متعددة الأعضاء بنظام التصويت التفضيلي الفردي ، يمكن انتخاب عدة مرشحين، ولكن لكل ناخب صوت واحد فقط). ولكن في التصويت النسبي لمجلس المستشارين، تُدلى الأصوات لقائمة حزبية (لتحديد عدد المقاعد النسبية التي يحصل عليها الحزب) أو لمرشح (مما يؤثر أيضاً على اختيار المرشحين المنتخبين من قائمة الحزب). [ 23 ]

لا تُعتبر الأصوات التي لا يمكن إسنادها بشكل قاطع إلى مرشح ما باطلة، بل تُوزّع على جميع المرشحين المحتملين بنسبة الأصوات الواضحة التي حصل عليها كل مرشح. تُقرّب هذه الأصوات، التي تُسمى "الأصوات النسبية الجزئية" (按分票، أنبون-هيو ) ، إلى ثلاثة أرقام عشرية. [ 24 ] [ 25 ] على سبيل المثال، إذا ترشّح كل من "يامادا أ" و"يامادا ب" في انتخابات، وكان هناك 1500 صوت واضح: 1000 صوت لـ"يامادا أ" و500 صوت لـ"يامادا ب"، فإن خمسة أصوات غامضة لـ"يامادا" تُحتسب ليامادا أ بـ 5 × 1000 / 1500 = 3.333 صوتًا، وليامادا ب بـ 5 × 500 / 1500 = 1.667 صوتًا. وستكون النتيجة الإجمالية الرسمية كالتالي: يامادا أ 1003.333 صوتًا، يامادا ب 501.667 صوتًا.

في عام ٢٠٠٢، سمح إقرار قانون التصويت الإلكتروني [ ٢٦ ] بإدخال أجهزة التصويت الإلكتروني في الانتخابات المحلية. [ ٢٧ ] وجرت أول عملية تصويت إلكتروني في نيمي، أوكاياما في يونيو ٢٠٠٢. [ ٢٨ ] وفي عام ٢٠٠٣، تم تطبيق نظام التصويت المبكر (期日前投票制度، Kijitsu-mae tōhyō seido ) . [ ٢٩ ] وفي الانتخابات العامة/انتخابات مجلس النواب لعام ٢٠١٧ ، سجل رقم قياسي بلغ أكثر من ٢١ مليون ياباني أدلوا بأصواتهم مبكراً؛ [ ٣٠ ] وفي الوقت نفسه، كانت نسبة المشاركة الإجمالية منخفضة (ثاني أدنى نسبة في التاريخ)، لذا في عام ٢٠١٧، أدلى ما يقرب من ٣٨٪ من إجمالي الناخبين الفعليين بأصواتهم مبكراً. بالنسبة للانتخابات العادية / انتخابات مجلس المستشارين، سجلت انتخابات عام 2019 رقماً قياسياً جديداً على الإطلاق بأكثر من 17 مليون ناخب مبكراً، [ 31 ] وهو ما يعادل تقريباً ثلث الناخبين الفعليين في عام 2019 حيث بلغ إجمالي نسبة المشاركة ثاني أدنى قيمة في التاريخ.

عمليات المشي

في اليابان، يُطلق على الفوز بالتزكية في الانتخابات اسم "موتوهيو توسين" (無投票当選) ، أي "الانتخاب دون تصويت". ولا يُجرى أي تصويت فعلي في حالة الفوز بالتزكية في اليابان، فلا سبيل للتصويت بـ"لا" أو الامتناع عن التصويت صراحةً: إذا كان عدد المرشحين في الانتخابات مساوياً لعدد المقاعد/المناصب عند بدء الفترة القانونية للانتخابات ("الإعلان الرسمي": " كوجي" (公示) في الانتخابات العامة والوطنية؛ و "كوكوجي" (告示) في انتخابات المحافظات والبلديات، بالإضافة إلى الانتخابات الفرعية الوطنية)، يُعلن فوزهم. لكن فترة التجميد المطبقة عادةً بعد الانتخابات العادية بشأن محاولات سحب الثقة لا تسري بعد الفوز بالتزكية. (تتكون عمليات سحب الثقة من خطوتين أو ثلاث خطوات: أولاً، يجب على مؤيدي سحب الثقة جمع عدد كافٍ من التوقيعات؛ إذا فعلوا ذلك، يتم إجراء استفتاء حول ما إذا كان سيتم سحب الثقة من شاغل المنصب أم لا؛ فقط إذا تم قبول ذلك من قبل الأغلبية، يتم تحديد موعد لانتخابات جديدة.) تتناول المادة 100 من قانون انتخابات المناصب العامة حالات الفوز بالتزكية، [ 32 ] وهناك أحكام إضافية تتعلق بالفوز بالتزكية في الانتخابات دون الوطنية في قانون الحكم الذاتي المحلي.

انتشرت ظاهرة الفوز بالتزكية في انتخابات المحافظات والبلديات في السنوات الأخيرة؛ ففي الانتخابات المحلية الموحدة لعام 2019 ، من أصل 2277 مقعدًا مُتاحًا في 945 دائرة انتخابية لـ 41 مجلسًا للمحافظات، فاز المرشحون بالتزكية برقم قياسي بلغ 612 مقعدًا في 371 دائرة انتخابية، أي ما يعادل 39% من إجمالي الدوائر الانتخابية. وفي حالة استثنائية، وهي دائرة انتخابية ريفية ذات عضو واحد في مجلس محافظة شيماني ، لم تشهد أي انتخابات تنافسية منذ 31 عامًا (طوال فترة حكم هيسي ). [ 33 ] [ 34 ]

انظر أيضاً

للمزيد من القراءة

مراجع

  1. 1 2 "総務省|選挙の種類" .総務省(باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2021 .
  2. ↑ «البرلمان يسنّ قانوناً يخفض سن التصويت من 20 إلى 18 عاماً» . صحيفة جابان تايمز .
  3. ↑ «تعديل قانون انتخابات المناصب العامة لخفض سن التصويت إلى 18 عامًا | الحزب الليبرالي الديمقراطي الياباني» . www.jimin.jp . تاريخ الاطلاع: 9 أغسطس 2021 .
  4. ↑ "اليابان: قانون انتخابات المناصب العامة (2016) —" . aceproject.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2021 .
  5. ↑ "اليابان: قانون انتخابات المناصب العامة (2016) —" . aceproject.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2021 .
  6. ↑ "حكومة اليابان الحديثة: الانتخابات | آسيا للمعلمين | جامعة كولومبيا" . afe.easia.columbia.edu . تاريخ الاطلاع: 9 أغسطس 2021 .
  7. ↑ "公職選挙法 | الحكومة الإلكترونية法令検索" . elaws.e-gov.go.jp . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2021 .
  8. ↑ «البرلمان الياباني يُقرّ مشروع قانون مثير للجدل يُضيف مقاعد إلى مجلس الشيوخ لأول مرة منذ ما يقرب من نصف قرن» . صحيفة جابان تايمز . ١٨ يوليو ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ٢٧ أبريل ٢٠١٩ .
  9. ^ جيجي برس، 4 يوليو 2019:特定枠、れいわ・労働も利用(19参院選) ، تم استرجاعه في 18 سبتمبر 2019.
  10. ^ ماينيتشي شيمبون، 5 يوليو 2019: 2019参院選 公示 特定枠に5候補者 比例に導入、優先的に当選أرشفة 8 ديسمبر 2019 في آلة Wayback .، تم الاسترجاع 18 سبتمبر 2019.
  11. ↑ الحليف من الشرق الأقصى - اليابان في الحرب العالمية الأولى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2017 .
  12. ↑ "الفصل الثاني: رؤساء الوزراء السابقون" . مكتبة البرلمان الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2025 .
  13. ↑ مجلس استشاري: سينظر المجلس الاستشاري في الانتخاب المباشر لرئيس الوزراء
  14. ↑ باتو، ن. ف.، هوانغ، س.، تان، أ. س.، وكوكس، ج. (محررون) (2016) باتو، ن. ف.، هوانغ، س.، تان، أ. س.، وكوكس، ج. (محررون) (2016) الأنظمة الانتخابية المختلطة في السياق الدستوري: تايوان، اليابان، وما وراءهما . آن أربور: مطبعة جامعة ميشيغان. آن أربور: مطبعة جامعة ميشيغان.
  15. ^ جيجي تسوشين، 23 مارس 2011: 09年衆院選は違憲状態=1.00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
  16. ↑ nikkei.com ، 15 مارس 2017:衆院定数10減決まる 選挙制度改革まとめ
  17. ↑ وزارة الشؤون الداخلية والاتصالات:衆議院小選挙区の区割りの改定等について("حول التغييرات في الدوائر ذات العضو الواحد في مجلس النواب" [لكنها تغطي التغييرات في الدوائر النسبية أيضًا]) (باللغة اليابانية)
  18. ↑ صحيفة أساهي شيمبون ، قسم آسيا واليابان، ١٨ أكتوبر ٢٠١٢: خلص مجلسَا البرلمان الياباني إلى أن جميع بنودهما "غير دستورية" تقريبًا. مؤرشف بتاريخ ٢٢ أكتوبر ٢٠١٢ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  19. ↑ صحيفة جابان تايمز، 26 نوفمبر 2014: المحكمة العليا تنتقد التفاوت في الأصوات في انتخابات 2013 لكنها لا تلغي النتائج
  20. ^ ماينيتشي شيمبون، 12 يوليو 2016: 2016参院選:「1票の格差」一斉提訴 最大3．08倍、無効訴え 14高裁・支部
  21. ↑ وزارة الشؤون الداخلية والاتصالات، 27 ديسمبر 2019: إحصاءات الناخبين اعتبارًا من 2 سبتمبر 2016 [تغطي دوائر مجلسي البرلمان الوطني]، ص 16 (باللغة اليابانية)
  22. ↑ وزارة الشؤون الداخلية والاتصالات، 27 ديسمبر 2016: إحصاءات الناخبين حتى 2 سبتمبر 2016 ، صفحة 8 (باللغة اليابانية)
  23. ↑ كاميا، سيتسوكو، " بعض قواعد الحملات الانتخابية قديمة وغريبة "، صحيفة جابان تايمز ، 11 ديسمبر 2012، ص 3
  24. ^ “按分票とはなんですか？” (باللغة اليابانية). [[ نيريما، طوكيو|]] اللجنة الانتخابية للمدينة . تم الاسترجاع في 17 مايو 2021 .
  25. ↑ "按分票" . اساهي شيمبون تشيزو (知恵蔵, (جا) ) (في اليابانية). kotobank.jp (تسويق الرحلة). 21 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 17 مايو 2021 .
  26. ↑ "الأمر يتعلق بكيفية التعامل مع هذه المشكلة " . مؤرشفة من الأصلي في 1 مارس 2010 . تم الاسترجاع 26 سبتمبر 2009 .
  27. ↑ الميكروفون:電磁的記録式投票制度について
  28. ^ كوبي شيمبون ، 28 يونيو 2002:全国初の電子投票ルポ 岡山・新見市
  29. ↑ الميكروفون:期日前投票制度
  30. ^ نيهون كيزاي شيمبون ، 22 أكتوبر 2017:期日前投票、2137万人で過去最多، تم استرجاعه في 9 أكتوبر 2020.
  31. ^ نيهون كيزاي شيمبون ، 21 يوليو 2019:期日前投票は1706万人で過去最多، تم استرجاعه في 9 أكتوبر 2020.
  32. ↑ kōshoku-senkyo-hō فيقاعدة بيانات النصوص القانونية الإلكترونية التابعة لوزارة الداخلية
  33. ^ أخبار NHK ، 29 مارس 2019: 41道府県議選 無投票当選者が過去最多أرشفة 29 مارس 2019 في آلة Wayback. ("41 انتخابات مجلس المحافظات: عدد عمليات المشي في أعلى مستوياته على الإطلاق")، تم استرجاعها في 30 مارس 2019.
  34. ↑ افتتاحية صحيفة جابان تايمز ، 22 مارس 2019: انخفاض نسبة المشاركة وضعف المنافسة يشوهان الانتخابات المحلية