فرنسا في الخارج

فرنسا في الخارج
فرنسا ما وراء البحار  ( فرنسية )
شعار[ملاحظة 1]
الشعار [ملاحظة 1]
الشعار:  " الحرية، المساواة، الأخوة "
"الحرية والمساواة والأخوة"
النشيد:  La Marseillaise
("The Marseillaise")
الختم العظيم :
وجه العملة يعكس
أراضي الجمهورية الفرنسية (باللون الأحمر) الأراضي الخارجية (محاطة بدائرة) الأراضي المطالب بها (أرض أديلي؛ مظللة)
أراضي الجمهورية الفرنسية (باللون الأحمر)
الأراضي الخارجية (محاطة بدائرة)
الأراضي المطالب بها ( أرض أديلي ؛ مظللة)
الموقع
عاصمةباريس
أكبر المستوطناتفورت دو فرانس ( مارتينيكبوانت-آه-بيتر ( جوادلوبسان دينيس ( لا ريونيونسان بيير ( لا ريونيوننوميا ( كاليدونيا الجديدة )
اللغاتالفرنسية ، كريول الأنتيل ، الكريول الغويانية ، الكريولية الريونينيزية ، شيموري ، التاهيتية ، الماركيسان ، أوفيان ، الفوتونان ، دريهو ، نينغوني ، بايسي ، أجي ، الجاوية ، و 35 لغة أصلية أخرى في كاليدونيا الجديدة
اسم شيطانيفرنسي
الأقاليم
القادة
•  رئيس
إيمانويل ماكرون
•  وزير
ماري جيفينوكس
منطقة
• المجموع
120,396 [ملاحظة 2]  كم 2 (46,485 ميل مربع)
سكان
• تقدير
2,834,000 (يناير 2024)
عملةيورو
فرنك سي اف بي
تنسيق التاريخيوم/شهر/سنة ( ميلادي )

فرنسا الخارجية ( بالفرنسية : France d'outre-mer ، أو France ultramarine ) [ملاحظة 3] تتكون من 13 إقليمًا فرنسيًا خارج أوروبا ، معظمها بقايا الإمبراطورية الاستعمارية الفرنسية التي ظلت جزءًا من الدولة الفرنسية تحت أوضاع مختلفة بعد إنهاء الاستعمار . معظمها، ولكن ليس كلها، جزء من الاتحاد الأوروبي .

"فرنسا الخارجية" هو اسم جماعي؛ على الرغم من استخدامه في الحياة اليومية في فرنسا، إلا أنه ليس تسمية إدارية في حد ذاته. بدلاً من ذلك، تتمتع المناطق الخمس الخارجية بنفس الوضع الإداري تمامًا مثل المناطق الحضرية الثلاثة عشر ؛ تتمتع التجمعات الخمس الخارجية بحكم شبه ذاتي؛ وكاليدونيا الجديدة هي إقليم مستقل. تشمل فرنسا الخارجية أقاليم جزرية في المحيط الأطلسي والمحيط الهادئ والمحيط الهندي ، وغويانا الفرنسية في قارة أمريكا الجنوبية ، والعديد من الجزر المحيطة بأنتاركتيكا بالإضافة إلى مطالبة في أنتاركتيكا . باستثناء منطقة أرض أديلي ، حيث تكون السيادة الفرنسية سارية بحكم القانون الفرنسي، ولكن حيث تم تجميد المطالبة الفرنسية الحصرية بهذا الجزء من أنتاركتيكا بموجب معاهدة أنتاركتيكا (الموقعة في عام 1959)، تغطي فرنسا الخارجية مساحة برية تبلغ 120396 كيلومترًا مربعًا (46485 ميلًا مربعًا) [3] وتمثل 18.0٪ من أراضي الجمهورية الفرنسية. [4] تبلغ مساحتها الاقتصادية الخالصة 9,825,538 كيلومترًا مربعًا (3,793,661 ميلًا مربعًا) وتمثل 96.7٪ من المنطقة الاقتصادية الخالصة للجمهورية الفرنسية . [5]

خارج أوروبا، توجد حاليًا أربع فئات عريضة من الإدارة الإقليمية الفرنسية الخارجية: الإدارات/المناطق الخارجية ، والجماعات الخارجية ، وإقليم كاليدونيا الجديدة ، والأراضي غير المأهولة. من وجهة نظر قانونية وإدارية، تتمتع هذه الفئات الأربع بوضع قانوني ومستويات متفاوتة من الحكم الذاتي ، على الرغم من أن جميع الأراضي المأهولة بشكل دائم لها تمثيل في كل من الجمعية الوطنية الفرنسية ومجلس الشيوخ ، والتي تشكل معًا البرلمان الفرنسي .

بلغ عدد المقيمين في فرنسا في الخارج 2,834,000 نسمة في يناير 2024. [6] معظم هؤلاء المقيمين هم مواطنون فرنسيون ومواطنون من الاتحاد الأوروبي . وهذا يجعلهم قادرين على التصويت في الانتخابات الفرنسية والأوروبية .

الأوضاع الدستورية المتباينة

الإدارات والمناطق الخارجية

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
1950847,000—    
19601,103,000+30.2%
19701,388,000+25.8%
19801,582,000+14.0%
19901,921,000+21.4%
20002,295,000+19.5%
20102,622,000+14.2%
20202,782,000+6.1%
20242,834,000+1.9%
يناير 2024: إجمالي عدد سكان جميع المقاطعات والتجمعات الخارجية: 2,834,000.
إجمالي عدد سكان خمس مقاطعات خارجية: 2,230,000. [7]
إجمالي عدد سكان خمس تجمعات خارجية وكاليدونيا الجديدة: 604,000. المصادر: بولينيزيا الفرنسية، [8] كاليدونيا الجديدة، [9] سان بارتيليمي، [10] سان مارتن، [10] سان بيير وميكلون، [10] واليس وفوتونا [11]

تتمتع المناطق الخارجية بنفس الوضع تمامًا مثل المناطق البرية الفرنسية. ينص الدستور الفرنسي على أن القوانين واللوائح الفرنسية (القانون المدني الفرنسي، وقانون العقوبات، والقانون الإداري، والقوانين الاجتماعية، وقوانين الضرائب، وما إلى ذلك) تنطبق بشكل عام على المناطق الخارجية الفرنسية تمامًا كما هو الحال في فرنسا الحضرية ، ولكن يمكن تعديلها حسب الحاجة لتناسب الاحتياجات الخاصة للمنطقة. وبالتالي، لا تستطيع الإدارات المحلية للمناطق الخارجية الفرنسية أن تصدر قوانين جديدة بنفسها.

الجماعات الخارجية

تم إنشاء فئة "الجماعات الخارجية" ( بالفرنسية : collectivité d'outre-mer أو COM ) بموجب الإصلاح الدستوري الفرنسي الصادر في 28 مارس 2003. ولكل جماعة خارجية قوانينها القانونية الخاصة.

على النقيض من الإدارات/المناطق الخارجية، تتمتع الجماعات الخارجية بسلطة وضع قوانينها الخاصة، باستثناء بعض المجالات المخصصة للحكومة الوطنية الفرنسية (مثل الدفاع والعلاقات الدولية والتجارة والعملة والقانون القضائي والإداري). تخضع الجماعات الخارجية لحكم الجمعيات المحلية المنتخبة والبرلمان الفرنسي والحكومة الفرنسية ، مع وجود عضو في مجلس الوزراء، وزير الخارجية ، المسؤول عن القضايا المتعلقة بالأقاليم الخارجية.

فريد من نوعهجماعية

  • تمتعت كاليدونيا الجديدة بوضع إقليم ما وراء البحار من عام 1946 إلى عام 1998، ولكن اعتبارًا من اتفاق نوميا لعام 1998، اكتسبت وضعًا خاصًا ( وضع خاص أو فريد من نوعه ) في عام 1999. تم إنشاء جنسية كاليدونيا الجديدة (بالإضافة إلى الجنسية الفرنسية التي يتم الاحتفاظ بها بالتوازي، جنبًا إلى جنب مع الجنسية الأوروبية)، وبدأ نقل تدريجي للسلطة من الدولة الفرنسية إلى كاليدونيا الجديدة نفسها، ليستمر من 15 إلى 20 عامًا. [16]

ومع ذلك، كانت هذه العملية خاضعة للموافقة في استفتاء. وقد أجريت ثلاثة استفتاءات على الاستقلال، في عامي 2018 و 2020 و2021. وفي الاستفتاءين الأولين، كانت نسبة التصويت بـ "نعم" 43.3٪ و46.7٪ على التوالي. وفي الاستفتاء الثالث في ديسمبر 2021، والذي قاطعه مجتمع الكاناك الأصلي على نطاق واسع ، والذي يمثل 42٪ من السكان، كانت نسبة التصويت بـ "نعم" 3.5٪، مع نسبة إقبال بلغت 43.9٪. [17] [18]

الأراضي الخارجية

وضع خاص

التمثيل السياسي في الهيئات التشريعية

علم وزير الخارجية الفرنسي

مع عدد سكان يبلغ 2,834,000 نسمة في عام 2024، تمثل فرنسا في الخارج 4.1٪ من سكان الجمهورية الفرنسية. [6] يتمتعون بتمثيل مماثل في غرفتي البرلمان الفرنسي ، وفي الدورة التشريعية السادسة عشرة للجمهورية الفرنسية الخامسة (2022-2027)، يتم تمثيل فرنسا في الخارج بـ 27 نائبًا في الجمعية الوطنية الفرنسية ، وهو ما يمثل 4.7٪ من 577 نائبًا في الجمعية الوطنية:

مجلس الشيوخ (فرنسا)

منذ سبتمبر 2011، تم تمثيل فرنسا في الخارج بـ 21 عضوًا في مجلس الشيوخ الفرنسي ، وهو ما يمثل 6.0% من أعضاء مجلس الشيوخ البالغ عددهم 348 عضوًا:

البرلمان الأوروبي (الاتحاد الأوروبي)

كانت الأقاليم تُمثَّل بشكل جماعي في البرلمان الأوروبي من خلال دائرة الأقاليم الفرنسية الخارجية . ومنذ الانتخابات الأوروبية لعام 2019 ، قررت فرنسا التحول إلى دائرة انتخابية واحدة، مما أدى إلى إنهاء جميع الدوائر الانتخابية الإقليمية، بما في ذلك دائرة الأقاليم الفرنسية الخارجية. [ بحاجة لمصدر ]

المجلس (الاتحاد الأوروبي)

لا يتم تمثيل الأقاليم الخاصة للدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي بشكل منفصل في مجلس الاتحاد الأوروبي . حيث تمثل كل دولة عضو جميع مواطنيها في المجلس.

ملخص

التجمعات والأقسام/المناطق المأهولة بالسكان

الأقاليم الفرنسية الحادية عشر المأهولة بالسكان في الخارج هي:

العلم [ملاحظة 4] اسم عاصمة سكان المساحة
(كم 2 )
الكثافة السكانية
(نسمة لكل كيلومتر مربع )
حالة المنطقة القارية للأمم المتحدة المنطقة الجغرافية الفرعية للأمم المتحدة موقع ملحوظات
غويانا الفرنسية حريف 295,385
(يناير 2024) [7]
83,534 [19] 3.5 القسم/المنطقة الخارجية الأمريكتين أمريكا الجنوبية غويانا
بولينيزيا الفرنسية بولينيزيا الفرنسية بابيتي 279,020
(يناير 2023) [8]
3,521 [20] 79 الجماعة / البلد في الخارج أوقيانوسيا بولينيزيا المحيط الهادئ الجنوبي تتكون من جزر سوسايتي ، وأرخبيل تواموتو ، وجزر جامبير ، وجزر ماركيساس ، وجزر أوسترال . الجزيرة الأكثر اكتظاظًا بالسكان هي تاهيتي . [21]
جوادلوب باس تير 378,561
(يناير 2024) [7]
1,628 [19] 233 القسم/المنطقة الخارجية الأمريكتين الكاريبي جزر ليوارد
مارتينيك فورت دو فرانس 349,925
(يناير 2024) [7]
1,128 [19] 310 جزر ويندوارد
مايوت مامودزو 320,901
(يناير 2024) [7]
374 [20] 858 أفريقيا شرق افريقيا جزر القمر تم التصويت في 29 مارس 2009 لصالح الحصول على وضع المقاطعة/المنطقة الخارجية. وقد أصبح هذا الوضع ساري المفعول في 31 مارس 2011.
كما طالبت به جزر القمر أيضًا .
كاليدونيا الجديدة نوميا 268,510
(يناير 2023) [9]
18,575.5 [22] 14.5 مجموعة فريدة من نوعها أوقيانوسيا ميلانيزيا المحيط الهادئ الجنوبي وقد جرت استفتاءات الاستقلال في 4 نوفمبر 2018 (صوّت 56.4% ضد وصوّت 43.6% لصالح)، وكذلك في 4 أكتوبر 2020 (صوّت 53.3% ضد وصوّت 46.7% لصالح). ورفض الاستفتاء الثالث والأخير الذي عقد في ديسمبر 2021 الاستقلال (صوّت 96.5% ضد وصوّت 3.5% لصالح). [23]
جمع شمل سان دوني 885,700
(يناير 2024) [7]
2,504 [19] 354 القسم/المنطقة الخارجية أفريقيا شرق افريقيا جزر ماسكارين
سان بارتيليمي جوستافيا 10,585
(يناير 2020) [10]
25 [ملاحظة 5] [24] 423 الجماعة الخارجية الأمريكتين الكاريبي جزر ليوارد انفصلت عن غوادلوب في 22 فبراير 2007.
سانت مارتن ماریغوت 32,358
(يناير 2020) [10]
53 [25] 610
سان بيير وميكلون سان بيير 6,092
(يناير 2020) [10]
242 [20] 25 أمريكا الشمالية أمريكا الشمالية خليج سانت لورانس
واليس وفوتونا ماتا أوتو 11,151
(يوليو 2023) [11]
142 [20] 79 أوقيانوسيا بولينيزيا المحيط الهادئ الجنوبي

الأقاليم الخارجية غير المأهولة

العديد من هذه الأراضي لا يسكنها عادة سوى باحثون في محطات علمية لفترة مؤقتة.

علَم اسم منطقة تاف جزيرة عاصمة المساحة (كم 2 ) حالة موقع ملحوظات
جزيرة كليبرتون - - - 2 [26] الملكية الخاصة للدولة في الخارج المحيط الهادئ الشمالي
الأراضي الفرنسية الجنوبية والقطبية الجنوبية الأراضي الفرنسية الجنوبية والقطبية الجنوبية أرض أديلي محطة دومون دورفيل 432000 [27] الأراضي الخارجية القارة القطبية الجنوبية بموجب شروط معاهدة القطب الجنوبي .
جزر كروزيت ألفريد فوري 340 [27] المحيط الهندي
جزر كيرغولين بورت أو فرانسيس 7,215 [27] عدد السكان: 45 باحثًا في الشتاء، و110 في الصيف.
جزر سانت بول وأمستردام جزيرة أمستردام مارتن دي فيفييس 66 [27]
جزيرة سانت بول
جزر متناثرة في المحيط الهندي بنك دو جيزر سان بيير ، ريونيون 0 قناة موزمبيق تطالب بها جزر القمر ومدغشقر .
باساس الهند 1 [27] تم المطالبة بها من قبل مدغشقر .
جزيرة أوروبا 30 [27]
جزر جلوريوسو 7 [27] المحيط الهندي تطالب بها جزر القمر ومدغشقر .
جزيرة خوان دي نوفا 5 [27] قناة موزمبيق تم المطالبة بها من قبل مدغشقر .
جزيرة تروملين 1 [27] المحيط الهندي مُطالب بها من قبل موريشيوس .

رسم خريطة

أكبر المدن في فرنسا الخارجية

مرتبة حسب عدد السكان في المنطقة الحضرية :

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ لا يحدد الدستور الفرنسي الحالي شعارًا وطنيًا. [1] يستخدم هذا الشعار الرئيس ووزارة أوروبا والشؤون الخارجية ، [2] ويوجد على غلاف جوازات السفر الفرنسية . للاطلاع على رموز أخرى، انظر الرموز الوطنية لفرنسا .
  2. ^ باستثناء أرض أديلي .
  3. ^ أيضًا les Outre-mer ، les outre-mers ، أو بالعامية، les DOM-TOM ( départements d'outre-mer et territoires d'outre-mer ) أو les DROM-COM ( départements et régions d'outre-mer et جماعية خارجية ).
  4. ^ تنص المادة 2 من الدستور الفرنسي على أن العلم الفرنسي هو العلم القانوني الوحيد لفرنسا. يُسمح فقط لبولينيزيا الفرنسية ، وهي دولة ما وراء البحار ، وكاليدونيا الجديدة ، وهي مجموعة ذات طبيعة خاصة، بالحصول على أعلامها الرسمية. مُنح هذا الحق لبولينيزيا الفرنسية بموجب قانون صادر في 6 سبتمبر 1984 ولكاليدونيا الجديدة بموجب اتفاقية نوميا . كما مُنح مدير القارة القطبية الجنوبية الفرنسية علمه الخاص بموجب مرسوم صادر في 23 فبراير 2007. تُستخدم الأعلام التاريخية أحيانًا ولكن ليس لها أساس قانوني. تستخدم العديد من الأقاليم أعلامًا غير رسمية لتمثيل الأقاليم. تظهر الأعلام غير الرسمية في هذا الجدول.
  5. ^ 25 كيلومترًا مربعًا بما في ذلك الجزر الصغيرة غير المأهولة بالسكان. 21 كيلومترًا مربعًا بدون الجزر الصغيرة النائية.

مراجع

  1. ^ المادة الثانية من دستور فرنسا  (1958)
  2. ^ “وجهات المحاضر”. elysee.fr . 20 نوفمبر 2012.
  3. ^ لاروس، الطبعات. “Encyclopédie Larousse en ligne – France d’outre-mer”. larousse.fr (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2022 .
  4. ^ مساحة أراضي المقاطعات الأربعة القديمة في الخارج ([1])، مايوت، والجماعات الخارجية، وكاليدونيا الجديدة (صفحة 21)، والأراضي الفرنسية الجنوبية والقطبية الجنوبية والجزر المتناثرة ([2] مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2018 على موقع واي باك مشين )، وكليبرتون ([3] مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2020 على موقع واي باك مشين ).
  5. ^ "البحر من حولنا – مصايد الأسماك والنظم البيئية والتنوع البيولوجي" . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2018 .
  6. ^ ab بلغ إجمالي عدد سكان جميع المقاطعات الخمس الخارجية 2.230.000 نسمة في يناير 2024.[4] بلغ عدد سكان التجمعات الخارجية وكاليدونيا الجديدة 604.000 نسمة (سانت بيير وميكلون [5]، سان بارتيليمي [6]، سان مارتن [7]، بولينيزيا الفرنسية [8]، واليس وفوتونا [9]، كاليدونيا الجديدة [10]).
  7. ^ abcdef "تقدير عدد السكان حسب المنطقة والجنس والفئة العمرية الكبرى - الأعوام من 1975 إلى 2024" (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 17 يناير 2024 .
  8. ^ أب إنسي . "Chiffres détaillés>>Démographie>>Chiffres clés Démographie" (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 17 يناير 2024 .
  9. ^ ab “Bilan démographique 2022: la Nouvelle-Calédonie perd 1300 ساكن”. المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية كاليدونيا الجديدة . تم الاسترجاع 17 يناير 2024 .
  10. ^ abcdef INSEE (29 ديسمبر 2022). "السكان القانونيون للجماعات خارج البحر في عام 2020" (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 16 أبريل 2024 .
  11. ^ ab “نتائج البحث عن السكان 2023 في واليس وفوتونا” (بالفرنسية). حاكم جزر واليس وفوتونا . تم الاسترجاع 17 يناير 2024 .
  12. ^ "الناخبون الفرنسيون الكاريبيون يرفضون التغيير". Caribbean Net News . 9 ديسمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2009 . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2007 . ومع ذلك، وافق الناخبون في التبعيتين الفرنسيتين الصغيرتين سان بارتيليمي وسان مارتن، اللتين تم ضمهما إداريًا إلى غوادلوب، على الاستفتاء ومن المقرر أن تكتسبا الوضع الجديد "جماعة ما وراء البحار".
  13. ^ ماجراس، برونو (16 فبراير 2007). "رسالة إعلامية من رئيس البلدية إلى المقيمين وغير المقيمين، إلى الفرنسيين والأجانب، في سان بارتيليمي" (PDF) . سانت بارث ويكلي . ص. 2. مؤرشف من الأصل (PDF) في 22 مايو 2019. تم الاسترجاع 18 فبراير 2007. في 7 فبراير من هذا العام ، اعتمد البرلمان الفرنسي القانون الذي يمنح سان بارتيليمي نظام الجماعة الخارجية.
  14. ^ "سانت بارث ستصبح جماعة خارجية" (PDF) . سانت بارث ويكلي . 9 فبراير 2007. ص. 2. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2007 .
  15. ^ "معاهدة لشبونة، المادة 2، الفقرتان 287 و293" . تم استرجاعها في 31 يناير 2008 .
  16. ^ “نوفيل كاليدوني”، لو بيتي لاروس (2010)، باريس، صفحة 1559.
  17. ^ "النتائج النهائية لاستفتاء كاليدونيا الجديدة تظهر أن أغلب الناخبين امتنعوا عن المشاركة". رويترز. 13 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 13 ديسمبر 2021 .
  18. ^ إعادة تقسيم حق الاقتراع في استفتاءات حول استقلال كاليدونيا الجديدة في 2018 و2020 و2021، [11]، Statista.
  19. ^ اي بي سي دي إنسي . "مقارن الأراضي" (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 29 يناير 2021 .
  20. ^ اي بي سي دي إنسي . “اللوحة الاقتصادية لمايوت 2010” (PDF) (بالفرنسية). ص. 21 . تم الاسترجاع في 29 يناير 2021 .
  21. ^ "ملف بولينيزيا الفرنسية". بي بي سي نيوز . 6 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2024. استرجاع 16 سبتمبر 2024 .
  22. ^ إيسي . “Tableaux de l’Economie Calédonienne 2016” (بالفرنسية). ص. 31 . تم الاسترجاع في 29 يناير 2021 .
  23. ^ روز، ميشيل؛ باكهام، كولين (12 ديسمبر/كانون الأول 2021). "كاليدونيا الجديدة ترفض الاستقلال في التصويت النهائي وسط مقاطعة". رويترز .
  24. ^ INSEE . "2008, An 1 de la collectivité de Saint-Barthélemy" (PDF) (بالفرنسية). ص. 7. مؤرشف من الأصل (PDF) في 1 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 29 يناير 2021 .
  25. ^ INSEE . "2008, An 1 de la collectivitéde Saint-Martin" (PDF) (بالفرنسية). ص. 6. مؤرشف من الأصل (PDF) في 1 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 29 يناير 2021 .
  26. ^ وزارة الخارجية الفرنسية . "L'île de Clipperton" (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 31 يناير 2014 .
  27. ^ abcdefghi Délégation générale à l'outre-mer. “Terres Australes et Antarctiques Françaises: Données géographiques et humanes” (PDF) (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 2 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 31 يناير 2014 .

قراءة إضافية

  • روبرت ألدريتش وجون كونيل، الحدود الخارجية لفرنسا ، مطبعة جامعة كامبريدج، 1992.
  • فريديريك مونيرا، فكرة الجمهورية والفقه الدستوري للمجلس الدستوري ، باريس: LGDJ، 2004.
  • الموقع الرسمي
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=فرنسا_في_الخارج&oldid=1260502088"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate