جمهورية جورجيا الديمقراطية

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 14 صور
الموسوعة الحرة

جمهورية جورجيا الديمقراطية ( DRG ؛ بالجورجية : საქართველოს დემოკრატიული რესპუბლიკა ، بالحروف اللاتينية : sakartvelosdemok'rat'iuli resp'ublik'a () كانت أول مؤسسة حديثة لجمهورية جورجيا ، والتي كانت موجودة من مايو 1918 إلى مارس 1921. تم إنشاء DRG ، المعترف بها من قبل جميع القوى الأوروبية الكبرى في ذلك الوقت، في أعقاب الثورة الروسية عام 1917 ، والتي أدت إلى انهيار الإمبراطورية الروسية وسمحت للأراضي التي كانت تحت حكم روسيا سابقًا بتأكيد الاستقلال. وعلى النقيض من روسيا البلشفية ، كانت جمهورية جورجيا الديمقراطية محكومة بنظام سياسي معتدل ومتعدد الأحزاب بقيادة الحزب الاشتراكي الديمقراطي الجورجي ( المناشفة ).

كانت جمهورية جورجيا الديمقراطية في البداية محمية تابعة للإمبراطورية الألمانية . إلا أنه بعد هزيمة ألمانيا في الحرب العالمية الأولى ، احتلت القوات البريطانية أجزاءً من البلاد ، حيث أُرسلت لمواجهة غزو بلشفي مُحتمل . اضطر البريطانيون إلى المغادرة عام ١٩٢٠ بموجب معاهدة موسكو ، التي اعترفت فيها روسيا باستقلال جورجيا مقابل عدم استضافة جمهورية جورجيا الديمقراطية لقوات معادية لمصالح روسيا. [ ٢ ] بعد أن غابت قوى أوروبا الغربية عن جورجيا، غزا الجيش الأحمر البلشفي البلاد في فبراير ١٩٢١ ، مما أدى إلى هزيمة جمهورية جورجيا الديمقراطية وانهيارها بحلول مارس من ذلك العام، لتصبح جورجيا جمهورية سوفيتية . انتقلت الحكومة الجورجية، بقيادة رئيس الوزراء نويه جوردانيا ، إلى فرنسا حيث واصلت عملها في المنفى . اعترفت فرنسا وبريطانيا وبلجيكا وبولندا بالحكومة الشرعية الوحيدة لجورجيا حتى ثلاثينيات القرن العشرين، عندما جعل تنامي النفوذ السوفيتي والتطورات السياسية في أوروبا استمرار هذا الوضع غير عملي. [ ٣ ]

على الرغم من قصر عمرها، لا تزال جمهورية جورجيا الديمقراطية مصدر إلهام لجورجيا الحديثة لما تركته من إرث في الديمقراطية والتعددية. [ 4 ] وقد وُصفت بأنها "أول دولة ديمقراطية اجتماعية" في العالم. [ 5 ] وكانت جمهورية جورجيا الديمقراطية من أوائل الدول الأوروبية التي منحت المرأة حق التصويت، وهو حقٌّ كُرِّس في الدستور الجورجي، الذي كان "غير مألوف في معظم الدساتير الأوروبية آنذاك". [ 6 ] وانتُخبت العديد من النساء من خلفيات متنوعة لعضوية البرلمان الجورجي، [ 7 ] كما انتُخب ممثلون عن تسع عرقيات، من بينها الألمان والروس والأرمن والأذربيجانيون واليهود. [ 8 ] وشهدت جمهورية جورجيا الديمقراطية أيضًا تأسيس أول جامعة متكاملة في جورجيا ، محققةً بذلك هدفًا طالما سعى إليه أجيال من المثقفين الجورجيين الذين كانت جهودهم، حتى ذلك الحين، تُعرقل باستمرار من قِبَل السلطات الروسية القيصرية. [ 9 ]

خلفية

نيكولاي تشخيدزه ، رئيس الجمعية الجورجية المؤقتة، والتي أصبحت فيما بعد الجمعية التأسيسية

بعد ثورة فبراير عام 1917 وانهيار الإدارة القيصرية في القوقاز ، سيطرت اللجنة الخاصة عبر القوقازية ( أوزاكوم ، اختصارًا للجنة أوسوبي زاكافكازسكي كوميتيت ) التابعة للحكومة الروسية المؤقتة على معظم السلطات . وكانت جميع المجالس السوفيتية في جورجيا خاضعة لسيطرة الحزب الاشتراكي الديمقراطي الجورجي ، الذي حذا حذو مجلس بتروغراد السوفيتي ودعم الحكومة المؤقتة. إلا أن ثورة أكتوبر البلشفية غيّرت الوضع جذريًا. فقد رفضت المجالس السوفيتية القوقازية الاعتراف بنظام فلاديمير لينين . وأجبرت التهديدات من الجنود المنشقين عن الجيش القوقازي السابق ، الذين ازداد ميلهم إلى البلاشفة، بالإضافة إلى الصدامات العرقية والفوضى في المنطقة، السياسيين الجورجيين والأرمن والأذربيجانيين على إنشاء سلطة إقليمية موحدة عُرفت باسم مفوضية عبر القوقاز (14 نوفمبر 1917) ، ولاحقًا هيئة تشريعية، هي مجلس النواب (23 يناير 1918). في 22 أبريل 1918، أعلن مجلس النواب (السيم) - وكان نيكولاي تشخيدزه رئيسًا له - أن منطقة ما وراء القوقاز اتحاد ديمقراطي مستقل ذو حكومة تنفيذية في ما وراء القوقاز برئاسة يفغيني غيغيتشكوري ، ثم أكاكي تشخينكيلي . [ 10 ]

أصرّ العديد من الجورجيين، متأثرين بأفكار إيليا تشافتشافادزه وغيره من المثقفين في أواخر القرن التاسع عشر، على الاستقلال الوطني. وتعززت الصحوة الثقافية الوطنية باستعادة استقلال الكنيسة الأرثوذكسية الجورجية (12 مارس 1917) وإنشاء جامعة وطنية في تبليسي (1918). في المقابل، اعتبر المناشفة الجورجيون الاستقلال عن روسيا خطوة مؤقتة في مواجهة الثورة البلشفية ، ورأوا في الدعوات إلى استقلال جورجيا شوفينية وانفصالية. إلا أن اتحاد ما وراء القوقاز لم يدم طويلاً. فمع تزايد التوترات الداخلية وضغوط الإمبراطوريتين الألمانية والعثمانية ، انهار الاتحاد في 26 مايو 1918، عندما أعلنت جورجيا استقلالها. [ 11 ] وبعد يومين، أعلنت كل من أرمينيا وأذربيجان استقلالهما أيضاً. [ 12 ]

تاريخ

تعرُّف

اجتماع المجلس الوطني، 12 مارس 1919

حظيت جورجيا باعتراف ألمانيا والإمبراطورية العثمانية فورًا . واضطرت الدولة الفتية إلى وضع نفسها تحت الحماية الألمانية بموجب معاهدة بوتي ، والتنازل عن مناطقها ذات الأغلبية المسلمة (بما في ذلك مدن باتومي ، وأردان ، وأرتفين ، وأخالتسيخه، وأخالكالاكي ) للحكومة العثمانية بموجب معاهدة باتومي في 4 يونيو . ومع ذلك، مكّن الدعم الألماني الجورجيين من صدّ التهديد البلشفي من أبخازيا . ومن شبه المؤكد أن القوات الألمانية كانت تحت قيادة فريدريش فرايهر كريس فون كريسنشتاين .

عقب هزيمة ألمانيا في الحرب العالمية الأولى ، وصلت قوات الاحتلال البريطانية إلى البلاد، [ 13 ] بإذن من الحكومة الجورجية. وكانت العلاقات بين البريطانيين والسكان المحليين أكثر توتراً مما كانت عليه مع الألمان. وظلت باتومي، الخاضعة للسيطرة البريطانية، خارج سيطرة جورجيا حتى عام 1920. [ 14 ] وفي ديسمبر 1918، تم نشر قوة بريطانية في تبليسي أيضاً. [ 13 ]

القوات البريطانية تسير في باتومي، 1920

كانت علاقات جورجيا مع جيرانها متوترة. فقد أدت النزاعات الحدودية مع أرمينيا، وحكومة دينيكين الروسية البيضاء ، وأذربيجان إلى نزاعات مسلحة في الحالتين الأوليين. وسعت بعثة عسكرية بريطانية إلى التوسط في هذه النزاعات بهدف توحيد جميع القوى المناهضة للبلشفية في المنطقة. ولمنع قوات الجيش الروسي الأبيض من التوغل إلى الدول المنشأة حديثًا، رسم القائد البريطاني في المنطقة خطًا عبر جبال القوقاز مُنع دينيكين من عبوره، مما منح جورجيا وأذربيجان راحة مؤقتة. إلا أن خطر غزو قوات دينيكين، على الرغم من الموقف البريطاني، دفع جورجيا وأذربيجان إلى التحالف في تحالف دفاعي مشترك في 16 يونيو 1919. [ 15 ]

في 14 فبراير 1919، أجرت جورجيا انتخابات برلمانية فاز بها الحزب الاشتراكي الديمقراطي الجورجي بنسبة 81.5% من الأصوات. وفي 21 مارس، شكّل نويه جوردانيا الحكومة الثالثة، التي واجهت ثورات فلاحية مسلحة حرض عليها ناشطون بلشفيون محليون [ 16 ] بدعم كبير من روسيا. وقد ازدادت هذه الثورات تعقيدًا عندما نفذتها أقليات عرقية مثل الأبخاز والأوسيتيين .

زوراب أفاليشفيلي ، أحد أبرز الدبلوماسيين والمفاوضين الجورجيين في مؤتمر باريس للسلام

مع ذلك، نجحت حكومة الحزب الاشتراكي الديمقراطي الجورجي في إدارة الإصلاح الزراعي بنجاح ، وأرست البلاد نظامًا متعدد الأحزاب. وفي عام ١٩١٩، نُفذت إصلاحات في النظام القضائي والحكم الذاتي المحلي، ومُنحت أبخازيا الحكم الذاتي. إلا أن القضايا العرقية استمرت في إثارة القلق في البلاد، لا سيما من جانب الأوسيتيين ، كما تجلى ذلك في مايو ١٩٢٠. اقترح نيكولاي تشخيدزه منح جورجيا انتدابًا أبيض ، سعيًا منه لحمايتها في حال غزو الجيش الأحمر . لكن الكثيرين عارضوا اقتراحه. من غير المعروف ما إذا كانت مملكة إيطاليا ترغب في وضع جورجيا تحت حمايتها كإقليم منتدب أبيض، لكنها كانت تدرس الأمر. ومع ذلك، لم تصبح جورجيا إقليمًا منتدبًا، مما أدى إلى غزو الجيش الأحمر لها .

سقوط

شهد عام 1920 تصاعدًا في التهديدات من جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية . ومع هزيمة الحركة البيضاء وتقدم الجيوش الحمراء نحو حدود القوقاز، ازداد وضع الجمهورية توترًا. في يناير، عرضت القيادة السوفيتية على جورجيا وأرمينيا وأذربيجان التحالف ضد الجيوش البيضاء في جنوب روسيا والقوقاز. رفضت حكومة جمهورية جورجيا الديمقراطية الدخول في أي تحالف عسكري، مستندةً إلى سياستها الحيادية وعدم التدخل، لكنها اقترحت إجراء مفاوضات لتسوية سياسية للعلاقات بين البلدين، على أمل أن يؤدي ذلك إلى اعتراف موسكو باستقلال جورجيا . أعقب الانتقادات الشديدة التي وجهها القادة الروس لرفض جورجيا عدة محاولات فاشلة من قبل الشيوعيين المحليين لتنظيم احتجاجات جماهيرية مناهضة للحكومة.

قادة الأممية الثانية يزورون تبليسي، 1918

في أبريل/نيسان 1920، أسس الجيش الأحمر الحادي عشر نظامًا سوفيتيًا في أذربيجان ، وطلب البلشفي الجورجي سيرغو أورجونيكيدزه من موسكو الإذن بالتقدم إلى جورجيا. ورغم عدم منح لينين ومجلس الأمن القومي (سوفناركوم) الموافقة الرسمية ، حاول البلاشفة المحليون الاستيلاء على المدرسة العسكرية في تبليسي تمهيدًا لانقلاب عسكري في 3 مايو/أيار 1920، لكن الجنرال كفينيتادزه صدّهم بنجاح . وبدأت الحكومة الجورجية التعبئة العامة وعيّنت جيورجي كفينيتادزه قائدًا عامًا . في غضون ذلك، ردًا على مزاعم تقديم جورجيا مساعدة للتمرد القومي الأذربيجاني في غنجة ، حاولت القوات السوفيتية التوغل في الأراضي الجورجية، لكن كفينيتادزه صدّها في اشتباكات حدودية قصيرة عند الجسر الأحمر . وبعد أيام قليلة، استؤنفت محادثات السلام في موسكو. بموجب بنود معاهدة موسكو للسلام المثيرة للجدل في 7 مايو، تم الاعتراف باستقلال جورجيا مقابل تقنين المنظمات البلشفية والالتزام بعدم السماح بوجود قوات أجنبية على الأراضي الجورجية. [ 17 ]

كان سارديون تيفزادزه ، عضو البرلمان، من بين العديد من المشرعين الجورجيين الذين أعدمهم النظام السوفيتي

عُقد تصويت في عصبة الأمم في 16 ديسمبر 1920 بشأن منح جورجيا العضوية، وقد رُفض القرار: صوّت 10 أعضاء لصالحه، وعارضه 13، وامتنع 19 عن التصويت. [ 18 ] نالت جورجيا اعترافًا رسميًا من الحلفاء في 27 يناير 1921. [ 19 ] إلا أن هذا لم يمنع ضمّها من قِبل الجيش الأحمر إلى الاتحاد السوفيتي .

بعد أن خضعت أذربيجان وأرمينيا لسيطرة الجيش الأحمر ، وجدت جورجيا نفسها محاصرة بجمهوريات سوفيتية معادية. علاوة على ذلك، وبما أن البريطانيين كانوا قد انسحبوا بالفعل من القوقاز، فقد تُركت البلاد دون أي دعم خارجي.

بحسب مصادر سوفيتية ، تدهورت العلاقات مع جورجيا بسبب انتهاكات مزعومة لمعاهدة السلام، وإعادة اعتقال البلاشفة الجورجيين، وعرقلة القوافل المتجهة من جورجيا إلى أرمينيا ، وشكوك قوية بأن جورجيا تدعم المتمردين المسلحين في شمال القوقاز. من جانبها، اتهمت جورجيا موسكو بتأجيج أعمال شغب مناهضة للحكومة في مناطق مختلفة من البلاد، واستفزاز حوادث حدودية في منطقة زاقاتالا المتنازع عليها مع جمهورية أذربيجان الديمقراطية . وشكّلت منطقة لوري "المحايدة" تحديًا آخر، إذ طالبت أرمينيا السوفيتية بشكل قاطع بسحب جورجيا للقوات المتمركزة في المنطقة منذ سقوط جمهورية أرمينيا.

الحكومة والقانون

أجزاء من دستور جورجيا الذي اعتمدته الجمعية التأسيسية لجورجيا في 21 فبراير 1921

حدد قانون استقلال جورجيا ، الذي أُعلن في 26 مايو 1918، بإيجاز المبادئ الأساسية لديمقراطية البلاد المستقبلية. وبموجب هذا القانون، "تضمن جمهورية جورجيا الديمقراطية لكل مواطن داخل حدودها حقوقًا سياسية متساوية بغض النظر عن جنسيته أو معتقده أو مكانته الاجتماعية أو جنسه". وشُكّلت أول حكومة في اليوم نفسه برئاسة نويه راميشفيلي . وفي أكتوبر 1918، أعاد المجلس الوطني الجورجي تسمية البرلمان وأعلن عن انتخابات جديدة ستُجرى في 14 فبراير 1919.

خلال تاريخها الذي امتد لعامين (1919-1921)، اعتمدت الجمعية التأسيسية الجورجية المنتخبة حديثًا ، برئاسة نيكولاي تشخيدزه ، 126 قانونًا؛ شملت هذه القوانين قوانين الجنسية، والانتخابات المحلية، والدفاع، واللغة الرسمية، والزراعة، والنظام القانوني، والترتيبات السياسية والإدارية للأقليات العرقية (بما في ذلك قانون مجلس شعب أبخازيا )، ونظامًا وطنيًا للتعليم العام، وبعض القوانين واللوائح الأخرى المتعلقة بالسياسة المالية والنقدية، والسكك الحديدية، والتجارة والإنتاج المحلي. وفي 21 فبراير 1921، في مواجهة العدوان السوفيتي، اعتمدت الجمعية التأسيسية دستور جمهورية جورجيا الديمقراطية ، وهو أول قانون أساسي حديث في تاريخ البلاد، مع التركيز على حقوق الإنسان. وقد اعتُبر دستور جورجيا تقدميًا للغاية في عصره، وحظي بإشادة دولية. [ 20 ]

سامسون دادياني ، أحد واضعي دستور عام 1919

كانت البلاد تُحكم كنظام جمهوري برلماني موحد لا مركزي ذي سلطة تنفيذية ، وينص الدستور على أن "الدولة ملك لجميع الشعب. ويمارس البرلمان سيادة الأمة في إطار هذا الدستور". وشملت المناطق اللامركزية الثلاث: الحكم الذاتي لأبخاز ، والحكم الذاتي لجورجيا المسلمة، ومنطقة زاقاتالا، التي مُنحت الحكم الذاتي في الشؤون المحلية.

كان رئيس الحكومة المنصب التنفيذي الأول، الذي يُقرّه البرلمان لفترة ولاية مدتها عام واحد (ولا يجوز شغل المنصب لأكثر من فترتين متتاليتين). وكان الرئيس يُعيّن الوزراء ويتولى مسؤولية إدارة شؤون البلاد وتمثيل جورجيا في العلاقات الخارجية. ومع ذلك، لم يكن لشاغل هذا المنصب بعض الامتيازات التي يتمتع بها رؤساء الدول والحكومات، مثل صلاحية حل البرلمان أو نقض التشريعات.

أقرت حكومة جورجيا عام 1919 قانونًا بشأن المحاكمات أمام هيئة محلفين . وقد أُدرج الحق في المحاكمة أمام هيئة محلفين في القضايا الجنائية والسياسية والصحفية الخطيرة في دستور عام 1921. [ 21 ] وكانت أعلى سلطة قضائية هي مجلس الشيوخ، الذي يُنتخب بشكل غير مباشر من قبل البرلمان. وكان لا بد من موافقة ثلثي أعضاء المجلس التشريعي أولًا على أي تعديلات دستورية، ثم موافقة أغلبية الناخبين في استفتاء شعبي. ورأى نويه جوردانيا أن لامركزية حكومة جمهورية جورجيا الديمقراطية تُعطي دورًا قويًا للمجالس المحلية ذاتية الحكم، المعروفة باسم "إيروباس" ، والتي ستتقاسم السلطة مع البرلمان الوطني. [ 22 ]

الهيكل الإقليمي

خلال فترة جمهورية جورجيا الديمقراطية، وفقًا لمشروع تقسيم أراضي جورجيا إلى وحدات إدارية (مناطق) جديدة، الذي وضعته لجنة الحكم الذاتي التابعة للجمعية التأسيسية لجمهورية جورجيا الديمقراطية في عام 1920 (منشور لجنة اتحاد الهيئات المنتخبة للحكم الذاتي المحلي لجورجيا رقم 2، 1920 (دار الطباعة الحكومية)، تيفليس - 103 ص؛ المكتبة الوطنية لبرلمان جورجيا، صندوق الأرشيف، F 7.876/4 – إعادة التدوير عطلات نهاية الأسبوع ერთეულებად (ოლქებად) ) تم القضاء على التقسيم إلى محافظات وأوبلاستات، وتم الحفاظ على المقاطعات والأوكروج، وإعادة تسميتها إلى مناطق. تم اقتراح أسماء المناطق بشكل أساسي من خلال أسماء مراكزها الإدارية. أُجريت تعديلات طفيفة على حدودها، وضُمّت عدة أوزادات وأوكروجات سابقة: أوكروغ باتومي وأرتفين - في إقليم باتومي، وأوزاد أخالتسيخي وأخالكالاكي - في إقليم أخالتسيخي، وأوزاد دوشيتي وتيانيت - في إقليم أنانوري. إضافةً إلى ذلك، أُنشئت ثلاث كيانات ذاتية الحكم: الحكم الذاتي الأبخازي (إقليم سوخومي)، والحكم الذاتي لجورجيا المسلمة (إقليم باتومي)، وإقليم زاغاتالا. وتمّ تطبيق نظام الحكم الذاتي المحلي على مستويين: 18 إقليمًا وما يعادلها، وعاصمة جورجيا - تبليسي - على المستوى الإقليمي، و356 مدينة وبلدية على المستوى المحلي. وسيُضمّ الجزء الجنوبي من مقاطعة أردان ومقاطعة أولتا - في حال سيطرت جمهورية جورجيا الديمقراطية عليهما - إلى إقليم أرتاني المُنشأ.

مشروع تقسيم أراضي جورجيا إلى وحدات إدارية جديدة (مناطق)، 1920.

الوحدات الإدارية الإقليمية الجديدة (المناطق - «olki») لجمهورية جورجيا الديمقراطية، التي تم إنشاؤها وفقًا للمشروع، على أساس الأيزدات والأوكروجات القائمة للإمبراطورية الروسية، (الأسماء البديلة للمناطق مذكورة بين قوسين):

1 – منطقة تفليس (ساموكالاكو) العاصمة – تفليس

2 – منطقة بورشالي (كفيمو كارتلي) العاصمة – راتيفاني / إيكاتريننفيلد (أو كفيشي)

3 – منطقة أخالتسيخي (سامتسخي – جافاخيتي) العاصمة – أخالتسيخي

4 – منطقة جوري (شيدا كارتلي) العاصمة – جوري

5- منطقة أنانور (متيوليتي)، العاصمة – أنانوري

6 – منطقة تيلافي (شيدا كاخيتي) العاصمة – تيلافي

7 – منطقة سيغناغي (كيزيكي) العاصمة – سيغناغي

8 – منطقة زقاتالة (سينجيلو) العاصمة – زقاتالة

9 – منطقة كوتايسي (كفيمو إيميريتي) العاصمة – كوتايسي

10 – منطقة زيستابوني (زيمو إيميريتي) العاصمة – زيستابوني / كفيريلي

11 – منطقة أوني ( رشا ) العاصمة – أوني

12 – منطقة تساجيري (ليخخوم – سفانيتي) العاصمة – تساجيري

13 – منطقة سوخومي (أبخازيا – سامورزاكانو) العاصمة – سوخومي

14 – منطقة زوغديدي (زيمو أوديشي) العاصمة – زوغديدي

15 – منطقة سيناكي (كفيمو أوديشي) العاصمة – آهال سيناكي / نوفو سيناكي

16 – منطقة أوزورجيتي (جوريا) العاصمة – أوزورجيتي

17 – منطقة باتومي (أجاريا – كلارجيتي) العاصمة – باتومي

18 – منطقة أرتاني (تاو – أرتاني) العاصمة – أرتاني / أردغان

19 – تيفليس (تبليسي) – عاصمة جمهورية جورجيا الديمقراطية.

اعتراف دولي

خريطة لحدود المنطقة التي اقترحها الوفد الجورجي في مؤتمر باريس للسلام عام 1919 لإدراجها في جمهورية جورجيا الديمقراطية، بالإضافة إلى الأراضي التي أصبحت بعد عام 1921 جزءًا من الدول المجاورة.

بموجب بنود معاهدة موسكو للسلام في 7 مايو، اعترفت روسيا السوفيتية باستقلال جورجيا مقابل تقنين المنظمات البلشفية والتعهد بعدم السماح بوجود قوات أجنبية على الأراضي الجورجية. [ 23 ]

وقد اعترفت رومانيا والأرجنتين وألمانيا وتركيا وبلجيكا والمملكة المتحدة وفرنسا واليابان وإيطاليا وبولندا وتشيكوسلوفاكيا وسيام وإستونيا ، من بين دول أخرى ، باستقلال جمهورية جورجيا الديمقراطية من الناحية القانونية . [ 24 ]

استمرت العديد من الدول الأوروبية في الاعتراف بحكومة جمهورية جورجيا الديمقراطية في المنفى باعتبارها الحكومة الشرعية الوحيدة لجورجيا لبعض الوقت بعد عام 1921. واستمرت حكومة جمهورية جورجيا الديمقراطية في المنفى حتى عام 1954، واستمرت في معارضة الحكم السوفيتي في جورجيا. [ 25 ]

الجغرافيا السياسية

تم تشكيل حدود جورجيا للفترة 1918-1921 من خلال النزاعات الحدودية مع جيرانها والمعاهدات والاتفاقيات اللاحقة.

خريطة توضح التغيرات التي طرأت على أراضي جمهورية جورجيا الديمقراطية في الفترة من 1918 إلى 1921.

في الشمال، كانت جورجيا مُحاطة بكيانات سياسية روسية مختلفة من الحرب الأهلية حتى استقرت السلطة البلشفية في شمال القوقاز ربيع عام 1920. وتم تنظيم الحدود الدولية بين روسيا السوفيتية وجورجيا بموجب معاهدة موسكو لعام 1920. وخلال صراع سوتشي مع الحركة البيضاء الروسية ، سيطرت جورجيا لفترة وجيزة على منطقة سوتشي عام 1918. وفي الجنوب الغربي، تغيرت حدود جمهورية جورجيا الديمقراطية مع الإمبراطورية العثمانية مع مجريات الحرب العالمية الأولى ، وتم تعديلها بعد هزيمة العثمانيين في الحرب. واستعادت جورجيا السيطرة على أرتفين وأرداهان وجزء من مقاطعة باتوم وأخالتسيخه وأخالكالاكي. وتم ضم باتوم نهائيًا إلى الجمهورية بعد إجلاء البريطانيين من المنطقة عام 1920. ومنحت معاهدة سيفر لعام 1920 جورجيا السيطرة على شرق لازستان، بما في ذلك ريزه وهوبا . ومع ذلك، لم تتخذ الحكومة الجورجية، التي لم تكن ترغب في التورط في حرب جديدة مع الثوار الأتراك ، أي خطوات للسيطرة على هذه المناطق.

أدت النزاعات الحدودية مع جمهورية أرمينيا الأولى حول جزء من مقاطعة بورتشالو إلى حرب قصيرة بين البلدين في ديسمبر 1918. ومع التدخل البريطاني، تم إنشاء "المنطقة المحايدة" لوري ، والتي أعيد احتلالها من قبل جورجيا بعد سقوط جمهورية أرمينيا في نهاية عام 1920.

في الجنوب الشرقي، كانت جورجيا تحدها أذربيجان ، التي ادعت سيطرتها على مقاطعة زاقاتالا وأجزاء من أذربيجان. ومع ذلك، لم يؤدِ النزاع قط إلى أعمال عدائية، وكانت العلاقات بين البلدين سلمية بشكل عام حتى قيام الاتحاد السوفيتي بضم أذربيجان إلى الاتحاد السوفيتي. [ 26 ]

منحت مشاريع عام 1919 ودستور جورجيا لعام 1921 أبخازيا وأجاريا وزاقاتالا درجة من الحكم الذاتي. ونصت المادة 107 من الدستور على الحكم الذاتي لأبخازيا وزاقاتالا. [ 27 ] إلا أنه بسبب غزو الجيش الأحمر، لم تُحدد طبيعة هذا الحكم الذاتي بدقة. [ 28 ] ومع ذلك، فقد مثّل ذلك المرة الأولى في العصر الحديث التي تُعرّف فيها أبخازيا ككيان جغرافي. [ 29 ]

كانت أراضي جمهورية جورجيا الديمقراطية تضم بعض المناطق التي تنتمي اليوم إلى دول أخرى. بلغت مساحتها حوالي 107,600  كيلومتر مربع ، مقارنةً بـ 69,700  كيلومتر مربع في جورجيا الحالية. أدى الاحتلال السوفيتي لجمهورية جورجيا الديمقراطية إلى تغييرات جذرية في حدودها، فقدت جورجيا بموجبها ما يقارب ثلث أراضيها. فقد تنازلت عن مقاطعات أرتفين وأرداهان وجزء من باتومي لتركيا، وسيطرت أرمينيا على لوري، وحصلت أذربيجان على مقاطعة زاقاتالا. كما استولت روسيا على جزء من الحدود الجورجية على طول جبال القوقاز الكبرى .

التركيبة السكانية

تشكلت جمهورية جورجيا الديمقراطية بشكل رئيسي على أراضي محافظتي تبليسي وكوتايس ، بالإضافة إلى مقاطعة باتوم وأوكروغ سوخومي ، بعد معاهدة باتوم، وتألفت من 1,607,000 جورجي ، و535,000 أرمني ، و200,000 مسلم ، و510,000 آخرين، ليبلغ مجموع سكانها 2,852,000 نسمة. [ 30 ]

بحلول عام 1921، وبعد سقوط جمهوريتي أرمينيا وأذربيجان واستعادة جورجيا لمنطقتي لوري وزاكاتال، بلغ عدد السكان 2,677,000 نسمة وفقًا لمصدر سوفيتي، منهم 475,000 نسمة في المناطق الحضرية (17.7%). ويؤكد ذلك نتائج التعداد السوفيتي الذي أُجري في جورجيا عام 1926، أي بعد نحو خمس سنوات، والذي أشار إلى أن عدد السكان بلغ 2,667,000 نسمة، ما يدل على فقدان جورجيا لمنطقتي لوري وزاكاتال المذكورتين لصالح أرمينيا وأذربيجان المجاورتين على التوالي. [ 31 ]

القوات المسلحة

رئيس الحكومة الجورجية نويه جوردانيا وقائد الحرس الشعبي فاليكو جوغلي برفقة عدد من أفراد الحرس الشعبي. تبليسي، ١٩١٩-١٩٢٠

كان الحرس الشعبي القوة العسكرية المتميزة في البلاد. تأسس في 5 سبتمبر 1917 باسم الحرس العمالي، ثم أُعيد تسميته لاحقًا بالحرس الأحمر، وأخيرًا بالحرس الشعبي. كان هيكلًا عسكريًا ذا طابع سياسي قوي، يخضع مباشرةً لسيطرة البرلمان بدلًا من وزارة الحرب. طوال فترة وجوده (1917-1921)، كان الحرس تحت قيادة الناشط المنشفي فاليكو جوغلي . [ 32 ]

شكّلت جمهورية ألمانيا الديمقراطية جيشها النظامي الخاص . وكان جزءٌ منه فقط مُسلّحًا في وقت السلم، بينما كان معظم أفراده في إجازةٍ ويؤدون واجباتهم الوظيفية. ولو تعرّضت الجمهورية للخطر، لاستدعتهم هيئة الأركان العامة ، وزوّدتهم بالأسلحة، ووزّعتهم على مواقعهم. وتولى الجنرال جيورجي كفينيتادزه [ 33 ] منصب القائد العام مرتين.

قطار مدرع جورجي يُدعى "Respublikeli" (وهي كلمة جورجية تعني "جمهوري").

في الفترة من مارس 1919 إلى أكتوبر 1920، أُعيد تنظيم الجيش الجورجي. وتألف من 3 ألوية مشاة (دُمجت لاحقًا في فرقة واحدة)، ولواء فرسان واحد، وفوجين من الحصون ، و3 ألوية مدفعية، وكتيبة هندسة عسكرية، وفصيلة تلغراف، وسرية آلية مع مفرزة سيارات مدرعة، وفوج فرسان، ومدرسة عسكرية. أما الحرس الشعبي، فكان يتألف من 4 كتائب نظامية، وكان بإمكانه حشد 18 كتيبة إضافية، أي فرقة واحدة. وهكذا، في عام 1920، ضم الجيش الجورجي والحرس الشعبي معًا 16 كتيبة مشاة (فرقة جيش واحدة وفوج حرس شعبي)، وكتيبة هندسة عسكرية واحدة، و5 فرق مدفعية ميدانية، وفيلقين من سلاح الفرسان، وسربين آليين مع مفرزين من السيارات المدرعة، ومفرزة جوية، و4 قطارات مدرعة. وباستثناء أفواج الأركان والحصون، بلغ إجمالي قوام الجيش 27,000 جندي. وكان من الممكن أن يرتفع هذا العدد إلى 87,000 جندي في حال التعبئة العامة. أما البحرية الجورجية، فكانت تمتلك مدمرة واحدة، و4 طائرات مقاتلة، و4 زوارق طوربيد، و4 كاسحات ألغام، و10 سفن بخارية. [ 35 ] [ 34 ]

على الرغم من أن الجمهورية كانت تمتلك ما يقرب من 200 ألف من قدامى المحاربين في الحرب العالمية الأولى مع جنرالات وضباط أكفاء، إلا أن الحكومة فشلت في بناء نظام دفاعي فعال، وهو عامل ساهم بشكل كبير في انهيارها.

اقتصاد

عند إعلان قيام جمهورية جورجيا الديمقراطية، لم يكن الاقتصاد الجورجي في وضع قوي. فبينما كانت المشكلات الاقتصادية قضية أوروبية شاملة عام 1918 (بسبب الحرب العالمية الأولى)، واجهت جورجيا، كدولة ناشئة، صعوبات أكبر بكثير. [ 36 ] كانت هناك مشكلتان رئيسيتان تواجهان جورجيا على الفور: التبعية الاقتصادية لروسيا، والحاجة إلى تصنيع مجتمع زراعي في معظمه. [ 37 ] ومما زاد الطين بلة غياب التوجيه من جانب الحكومة الجورجية، التي حاولت أيضًا تطبيق سياسة اشتراكية في الشؤون الاقتصادية، على الرغم من افتقارها للدعم المالي اللازم للحفاظ على استقرار الاقتصاد. [ 38 ]

كجزء من الإمبراطورية الروسية، شهدت جورجيا تصنيعًا جزئيًا، حيث أصبح استخراج الموارد الطبيعية سمة رئيسية لصادرات المنطقة. ومع ذلك، وكما أشار المؤرخ ستيفن ف. جونز ، فقد خدمت السياسات الإمبراطورية الروسية احتياجات المركز والتكامل الإمبراطوري، ولم تكن هناك "استراتيجية إقليمية للتنمية الاقتصادية تتجاوز إنتاج الدولة للمواد الخام، وتطوير النقل، والإمدادات العسكرية، والمحاصيل المتخصصة مثل الشاي والتبغ والقطن". [ 37 ] وقد تجلى هذا أيضًا على المستوى العرقي: إذ كان غالبية التجار وأصحاب الأعمال في جورجيا من أصل أرمني، بينما كانت الإدارة تتألف في معظمها من أصل روسي. وبقي الجورجيون في الغالب في الزراعة أو شغلوا وظائف عمالية غير ماهرة في المدن. وقد ثبت أن هذا التقسيم للعمل بين المجموعات العرقية يصعب التوفيق بينه بعد تأسيس جمهورية جورجيا الديمقراطية، وفي أعقاب الحرب الجورجية الأرمنية في ديسمبر 1918، جعلت المشاعر المعادية للأرمن في جميع أنحاء جورجيا الطبقة التجارية التي يهيمن عليها الأرمن مترددة في المساعدة على تنفيذ التغييرات اللازمة لتحسين الاقتصاد. [ 39 ]

كانت الزراعة السمة المهيمنة على الاقتصاد الجورجي، وستبقى كذلك طوال فترة وجود جمهورية جورجيا الديمقراطية. عمل ما يقارب 79% من السكان في الزراعة، على الرغم من أن الأساليب المستخدمة كانت قديمة وغير فعالة. تسبب هذا في نقص الغذاء في المدن، وعلى الرغم من استخدام 81% من الأراضي الصالحة للزراعة لزراعة الحبوب، إلا أن الاستيراد كان ضروريًا أيضًا، كما كان هناك حظر على تصدير المنتجات الغذائية مثل الحبوب والفواكه والخضراوات. [ 40 ]

كانت صناعة المنغنيز في تشياتورا ذات أهمية بالغة لقطاع المعادن الأوروبي ، إذ وفرت نحو 70% من إمدادات المنغنيز العالمية في أوائل القرن العشرين. تقليديًا، مثّلت جورجيا أيضًا ممرًا دوليًا للنقل عبر موانئ البحر الأسود الرئيسية ، باتومي وبوتي . [ 37 ] إلا أن الحرب العالمية الأولى كان لها أثر مدمر على هذه الصناعة أيضًا. فقد فُرض حصار على البحر الأسود طوال فترة الحرب، مما حدّ بشدة من حجم الصادرات. وأدى ذلك إلى انخفاض حاد في النشاط الاقتصادي في جورجيا: إذ انخفض عدد العاملين في تشياتورا من 3500 عامل عام 1913 إلى 250 عاملًا عام 1919، ولم يبدأ العدد بالارتفاع إلا عام 1920. كما أن ظهور أسواق جديدة في البرازيل والهند قلّل من أهمية مناجم تشياتورا على الصعيد العالمي، مما زاد من تراجع إنتاجها. [ 41 ]

أدى غياب الاعتراف الدولي وسياسة الحكومة غير الناجحة بشكل كامل في هذا المجال إلى إعاقة التنمية الاقتصادية لجمهورية ألمانيا الديمقراطية، وعانت البلاد من أزمة اقتصادية. ولوحظت بعض بوادر التحسن في الفترة ما بين عامي 1920 و1921.

التعليم والعلوم والثقافة

إليزابيث أوربيلياني ، أول محاضرة ومؤسسة مشاركة لأول جامعة في جورجيا.

كان الحدث الأهم في الحياة الثقافية للبلاد خلال هذه الفترة المضطربة هو تأسيس جامعة وطنية في تبليسي ( جامعة تبليسي الحكومية حاليًا ) عام 1918، وهو حلم طال انتظاره لدى الجورجيين، إلا أن السلطات الروسية الإمبراطورية أحبطته لعقود. [ 9 ] وشملت المراكز التعليمية الأخرى مدارس ثانوية في تبليسي ، وباتومي ، وكوتايسي ، وأوزورجيتي ، وبوتي ، وغوري ، بالإضافة إلى مدرسة تبليسي العسكرية، ومعهد غوري التربوي، والمعهد التربوي للبنات، وغيرها. كما كان لجورجيا عدد من المدارس المخصصة للأقليات العرقية. [ 42 ]

كان المتحف الوطني لجورجيا ، والمسارح في تبليسي وكوتايسي، ودار الأوبرا الوطنية في تبليسي ، والأكاديمية الوطنية للفنون في طليعة الحياة الثقافية.

تصدرت صحف "ساكارتفيلوس ريسبوبليكا " ("جمهورية جورجيا")، و " ساكارتفيلو " ("جورجيا")، و " إرتوبا " ("الوحدة")، و " سامشوبلو " ("الوطن الأم")، و " ساخالخو ساكمي " ("الشؤون العامة")، و "ذا جورجيان ميسنجر" و "ذا جورجيان ميل" (كلاهما تصدر باللغة الإنجليزية) الصحافة الوطنية. [ 43 ]

إرث

كان استقلال جورجيا بين عامي 1918 و1921 ، رغم قصر مدته، ذا أهمية بالغة في تنمية الشعور القومي لدى الجورجيين، وهو عامل رئيسي جعل البلاد واحدة من أكثر القوى المستقلة نشاطًا داخل الاتحاد السوفيتي . وكثيرًا ما أشار قادة الحركة الوطنية في أواخر ثمانينيات القرن العشرين إلى جمهورية جورجيا الديمقراطية باعتبارها انتصارًا في النضال ضد الإمبراطورية الروسية ، وعقدوا مقارنات مع الوضع السياسي الراهن، مصورين صورة مثالية إلى حد ما للجمهورية الجورجية الأولى . [ 44 ]

في 9 أبريل 1991، استعادت جورجيا استقلالها بعد أن اعتمد المجلس الأعلى لجمهورية جورجيا قانون استعادة استقلال الدولة الجورجية . [ 45 ] وأُعيد اعتماد الرموز الوطنية التي كانت تستخدمها جمهورية جورجيا الديمقراطية كرموز للدولة المستقلة حديثًا، وظلت مستخدمة حتى عام 2004. ولا يزال يُحتفل بيوم 26 مايو، وهو يوم تأسيس جمهورية جورجيا الديمقراطية، كعيد وطني - يوم استقلال جورجيا . [ 46 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ საქართველოს، أمريكا الجنوبية. კონსტიტუცია (1918-1919)، ტომი I . تبليسي: المكتبة البرلمانية الوطنية الجورجية؛ إيريدا ذ.م.م. 2015. ردمك 978-9941-0-8187-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2025 .
  2. ^ رايفيلد 2012 ، ص 326-331 
  3. ↑ ستيفان تالمون (1998)، الاعتراف بالحكومات في القانون الدولي ، ص 289-290. مطبعة جامعة أكسفورد ، رقم ISBN 0-19-826573-5.
  4. ↑ جورجيا تحتفل بالذكرى المئوية للدستور الأول ، صحيفة سيفيل جورجيا، 2021، اقتباس: "أكدت الرئيسة الجورجية سالومي زورابيشفيلي اليوم أن الدستور الأول كان "واحدًا من أكثر الوثائق القانونية تقدمًا" في أوروبا في ذلك الوقت، حيث ضمن حق الاقتراع العام، وإلغاء عقوبة الإعدام، والانتخابات البرلمانية النسبية بالكامل، والحكم المتوازن، والتنمية الحرة للأقليات العرقية، من بين أمور أخرى."
  5. ↑ جونز، ستيفن ف. (2026). الديمقراطية الاجتماعية الأولى . مطبعة جامعة هارفارد. ISBN 978-0-674-30410-9.
  6. ↑ ستيفن ف. جونز ، نشأة جورجيا الحديثة، 1918-2012: الجمهورية الجورجية الأولى وخلفاؤها ، روتليدج، 2014، ص 150
  7. ↑ "أولى المشرعات في جورجيا" ، أيام استقلال جورجيا الـ 1028، أجندة، 2021
  8. ↑ "1028 يومًا من استقلال جورجيا" ، أجندة ، 2021
  9. 1 2 لانغ، ديفيد مارشال (1962)، تاريخ جورجيا الحديث ، ص 211. لندن: وايدنفيلد ونيكلسون.
  10. ↑ كاظم زاده 1951 ، ص 104-105 
  11. ↑ جامعة ولاية نيويورك 1994 ، الصفحات 191-192 
  12. ↑ كاظم زاده 1951 ، ص 123-124 
  13. 1 2 روز 1980 ، ص 266 
  14. ↑ روز 1980 ، ص 286 
  15. ↑ يلماز 2009 ، ص 51 
  16. ↑ تاريخ جورجيا 2012 ، ص 225.
  17. ↑ كاظم زاده 1951 ، ص 298 
  18. ↑ كاظم زاده 1951 ، ص 275 
  19. ↑ كاظم زاده 1951 ، ص 312 
  20. ↑ لي، إريك (15 سبتمبر 2017). التجربة: ثورة جورجيا المنسية 1918-1921 . دار زيد للنشر . رقم ISBN 9781783609581كان يُنظر إلى الدستور الجورجي على أنه تقدمي للغاية في عصره وفي المستقبل . كتب رئيس الوزراء البريطاني العمالي رامزي ماكدونالد : "لقد اطلعت على دستورها، وإعادة بنائها الاجتماعي والاقتصادي، وما رأيته هناك، أتمنى أن أراه في بلدي أيضًا".
  21. ↑ بابواشفيلي 2012 ، ص 324 
  22. ↑ ستيفن ف. جونز ؛ ناتالي سابانادزه (10 مارس 2023). "الانتخابات غير كافية: جورجيا بحاجة إلى نموذج جديد للديمقراطية" . يوراسيا نت . ويكي بيانات Q137163565 . {{cite journal}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  23. ↑ كاظم زاده 1951 ، ص 210 
  24. ↑ "#GEORGIA100 | سفارة جورجيا" . 8 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2024 .
  25. ↑ ستيفان تالمون (1998)، الاعتراف بالحكومات في القانون الدولي ، ص 289-290. مطبعة جامعة أكسفورد ، رقم ISBN 0-19-826573-5.
  26. ↑ يلماز 2009 ، ص 40-43 
  27. ↑ بابواشفيلي 2012 ، ص 345 
  28. ↑ Welt 2012 ، ص 214-215 
  29. ↑ بلاوفيلت 2014 ، ص 26 
  30. ↑ هوفانيسيان، ريتشارد ج. (1967). أرمينيا على طريق الاستقلال، 1918. بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 236. ISBN  0-520-00574-0. OCLC 825110 . 
  31. ↑ بايبس، ريتشارد (1959). "التغيرات الديموغرافية والإثنوغرافية في القوقاز، 1897-1956" . مجلة الشرق الأوسط . 13 (1). معهد الشرق الأوسط: 48. JSTOR 4323084 . 
  32. ^ (الفرنسية) فاليكو دجوجيلي .
  33. ↑ (بالفرنسية) Guiorgui Kvinitadzé .
  34. 1 2 "القوات المسلحة لجمهورية جورجيا الديمقراطية في الفترة 1918-1921" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2024 .
  35. ↑ (بالروسية) أ. ديريبين، ر. بالاسيوس فرنانديز (2000)، نهر غرادانسكايا في روسيا 1917–1922. الجيوش الوطنية. قانون، رقم ISBN 5-237-01084-9.
  36. ↑ جونز 2014 ، الصفحات 1-2 
  37. 1 2 3 جونز 2014 ، ص. 2 
  38. ↑ جونز 2014 ، الصفحات 3-4 
  39. ↑ جونز 2014 ، ص 3 
  40. ↑ جونز 2014 ، ص 9 
  41. ↑ جونز 2014 ، ص 4 
  42. ^ მარიამ ბოგვერაძე (26 مايو 2020). """""""""""""""" " ნეტგაზეთი (باللغة الجورجية). Netgazeti.ge. مؤرشفة من الأصلي في 5 مايو 2025.
  43. ^ لندن، لندن (25 مايو 2018). "الأمر يتعلق بالأمر ريو دي جانيرو — أفضل ما في الأمر ჯანელიძესთან" . მედია ჩეკერი (باللغة الجورجية). MediaChecker.ge. مؤرشفة من الأصلي في 5 أكتوبر 2025.
  44. ^ მიხეილ გვაძაბია (26 مايو 2018). "هل من الممكن أن تكون كذلك؟" – هل هذا صحيح؟ კობახიძე" . ნეტგაზეთი (باللغة الجورجية). Netgazeti.ge. تمت أرشفة هذا النص من النسخة الأصلية في 5 مايو 2025.
  45. ^ “قانون استعادة استقلال دولة جورجيا” . """""""""""""" . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2023 .
  46. ↑ "اليوم الوطني لجورجيا 2023" . وزارة الخارجية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2023 .

فهرس

  • أفاليشفيلي، زوراب (1981)، استقلال جورجيا في السياسة الدولية 1918-1921 ، ويستبورت، كونيتيكت: دار هايبريون للنشر، رقم ISBN 0-8305-0059-6
  • بلاوفيلت، تيموثي ك. (2014)، "تأسيس السلطة السوفيتية في أبخازيا: العرقية، والتنازع، والزبائنية في المحيط الثوري"، روسيا الثورية ، 27 (1): 22-46 ، doi : 10.1080/09546545.2014.904472 ، S2CID 144974460 
  • جونز، ستيفن (2014)، "بين الأيديولوجيا والبراغماتية: الديمقراطية الاجتماعية والتحول الاقتصادي في جورجيا 1918-1921"، مجلة دراسات القوقاز ، 1 (2): 63-81 ، doi : 10.1080/23761199.2014.11417286
  • كاظم زاده، فيروز (1951)، الصراع من أجل ما وراء القوقاز (1917-1921) ، مدينة نيويورك: المكتبة الفلسفية، رقم ISBN 978-0-95-600040-8{{citation}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  • لي، إريك (2017)، التجربة: ثورة جورجيا المنسية، 1918-1921 ، لندن: زد بوكس، رقم ISBN 978-1-78699-092-1
  • بابواشفيلي، جورج (2012)، "دستور جمهورية جورجيا الديمقراطية لعام 1921: نظرة إلى الوراء بعد تسعين عامًا"، القانون العام الأوروبي ، 18 (2): 323-350 ، doi : 10.54648/EURO2012018 ، S2CID 141680095 
  • رايفيلد، دونالد (2012)، حافة الإمبراطوريات: تاريخ جورجيا ، لندن: دار رياكشن بوكس، رقم ISBN 978-1-78-023030-6
  • روز، جون د. (أبريل 1980)، "باتوم كحجر دومينو، 1919-1920: الدفاع عن الهند في القوقاز"، المجلة الدولية للتاريخ ، 2 (2): 266-287 ، doi : 10.1080/07075332.1980.9640214
  • سوني، رونالد غريغور (1994)، نشأة الأمة الجورجية (  الطبعة الثانية)، بلومنجتون، إنديانا: مطبعة جامعة إنديانا، ISBN 978-0-25-320915-3
  • ويلت، كوري (2012)، "لحظة مصيرية: الاستقلال العرقي والعنف الثوري في جمهورية جورجيا الديمقراطية (1918-1921)"، في جونز، ستيفن ف. (محرر)، نشأة جورجيا الحديثة، 1918-2012: الجمهورية الجورجية الأولى وخلفاؤها ، مدينة نيويورك: روتليدج، ص 205-231 ، ISBN  978-0-41-559238-3
  • يلماز، هارون (2009)، "سلام غير متوقع: العلاقات الأذربيجانية الجورجية، 1918-1920"، روسيا الثورية ، 22 (1): 37-67 ، doi : 10.1080/09546540902900288 ، S2CID 143471218 
  • لورتكيبانيدزه، مريم؛ جاباريدزه، أوتار؛ موشكيليشفيلي، ديفيد؛ ميتريفيلي، روين (2012). تاريخ جورجيا في أربعة مجلدات، المجلد الرابع - تاريخ جورجيا من القرن التاسع عشر إلى القرن العشرين . تبليسي: الأكاديمية الوطنية للعلوم في جورجيا. ISBN 978-9941-19-408-5.

للمزيد من القراءة

  • "القوانين القانونية لجمهورية جورجيا الديمقراطية (1918-1921)"، تبليسي، 1990. (باللغة الجورجية)
  • د. غامباشيدزه، "الموارد المعدنية لجورجيا والقوقاز. صناعة المنغنيز في جورجيا"، لندن، 1919.
  • نانا بولاشفيلي ، أندرياس ديتمان، لورنز كينغ، فازها نيدز (محررون): الأطلس الوطني لجورجيا ، 138 صفحة، شتاينر فيرلاغ، 2018، ISBN 978-3-515-12057-9
  • أ. جانيليدزه، "من 26 مايو إلى 25 فبراير"، تبليسي، 1990. (باللغة الجورجية)
  • ك. كانديلاكي، "المسألة الجورجية أمام العالم الحر"، باريس، 1951.
  • كارل كاوتسكي ، جورجين. Eine sozialdemokratische Bauernrepublik. ايندروك وبوباتشتونجن . وينر فولكسبوخهاندلونج، فيينا 1921. (بالألمانية)
  • جي. كفينيتادزه، "إجابتي"، باريس، 1954. (باللغة الجورجية)
  • آل. مانفيليتشفيلي، "تاريخ لا جورجي"، باريس، 1951. (بالفرنسية)
  • ن. ماتيكاشفيلي، م. كفالياشفيلي، "الطلاب العسكريون". مجلة "إيفيريا"، العدد 32، باريس، 1988. (باللغة الجورجية)
  • ج. مازنياشفيلي ، "المذكرات"، باتومي، 1990. (باللغة الجورجية)
  • ك. ساليا ، "تاريخ الأمة الجورجية"، باريس، 1983.
  • ب. سورغولادزه، "الأهمية الدولية لاستقلال جورجيا"، إسطنبول، 1918. (باللغة الجورجية)
  • ب. سورغولادزه، "جورجيا كدولة مستقلة"، إسطنبول، 1918. (باللغة الجورجية)
  • ف. تيفزادزه، "مذكرات الضابط الجورجي". مجلة "إيفيريا"، العدد 32، باريس، 1988. (باللغة الجورجية)
  • I. Tseretelli ، “Separation de la Transcaucasie et de la Russie et Independence de la Georgie”، باريس، Imprimerie Chaix، 1919. (بالفرنسية)
  • ر. تسوخيشفيلي، "العلاقات الإنجليزية الجورجية (1918-1921)"، تبليسي، 1995. (باللغتين الجورجية والإنجليزية)
  • ل. أوروشادزه، "البلشفية-المنشفية وجمهورية جورجيا الديمقراطية (1918-1921)"، الطبعة الثانية، دار نشر "إينا دا كولتورا"، تبليسي، 2005، رقم ISBN 99940-23-56-X( باللغتين الجورجية والإنجليزية)

41°43′ شمالاً 44°47′ شرقاً / 41.717° شمالاً 44.783° شرقاً / 41.717؛ 44.783