أنتوني نيولي

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

أنتوني نيولي (24 سبتمبر 1931 - 14 أبريل 1999) [ 2 ] كان ممثلاً ومخرجاً وكوميدياً ومغنياً وملحناً إنجليزياً. وُصف بأنه " أل جولسون العصر الحديث "، وحقق نجاحاً واسعاً في الغناء، وعلى خشبة المسرح والشاشة. [ 3 ] وبصفته "أحد أعظم نجوم برودواي"، فقد حقق من عام 1959 إلى عام 1962 اثني عشر أغنية ضمن قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة ، بما في ذلك أغنيتان تصدرتا القائمة. [ 4 ] فاز نيولي بجائزة غرامي لأغنية العام عام 1963 عن أغنية " ما نوع الأحمق الذي أنا؟ " التي غناها سامي ديفيس جونيور ، [ 5 ] وكتب أغنية " أشعر أنني بخير " التي أصبحت من أشهر أغاني نينا سيمون . وقد غنى أغانيه العديد من الفنانين، من بينهم فيونا آبل ، وتوني بينيت ، وباربرا سترايساند ، ومايكل بوبليه ، وماريا كاري .

رُشِّح نيولي، بالتعاون مع شريكه في كتابة الأغاني ليزلي بريكوس ، لجائزة الأوسكار عن موسيقى فيلم " ويلي ونكا ومصنع الشوكولاتة " (1971)، والتي تضمنت أغنية " الخيال الخالص " التي غناها عشرات المغنين. [ 6 ] كما تعاون مع جون باري في أغنية فيلم جيمس بوند " جولدفينجر " (1964)، والتي غنتها شيرلي باسي . وباعتباره "أيقونة أوائل الستينيات"، لا يزال مسلسله التلفزيوني " عالم جورني سليد الغريب " يحظى بشعبية واسعة بفضل فكرته المبتكرة التي تدور حول كونه محاصرًا داخل برنامج تلفزيوني. [ 5 ] [ 7 ]

وصفها كتاب غينيس للأغاني والألبومات البريطانية الناجحة بأنها "من بين أكثر الفرق البريطانية ابتكارًا في السنوات الأولى لموسيقى الروك قبل الانتقال إلى المسرحيات الموسيقية والكاباريه"، [ 8 ] تم إدخال نيولي إلى قاعة مشاهير كتاب الأغاني في عام 1989. [ 9 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد نيولي في 24 سبتمبر 1931 في حي هاكني بلندن ، لأبوين غير متزوجين، فرانسيس غريس نيولي وجورج كيربي، اللذين انفصلا بعد ولادته بفترة وجيزة. كان نيولي، "ابن أم عزباء، دللته حتى بعد زواجه"، "يشعر بفراغ كبير لغياب والده الحقيقي، إلى أن ظهر له عامل بناء في الثانية والثمانين من عمره". [ 7 ] [ 10 ] كان نيولي من أصل يهودي من جهة جدته لأمه. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

عندما انفصل والداه، تولى عمه وعمته تربيته عن طريق التبني غير الرسمي. [ 10 ] خلال الحرب العالمية الثانية، تم إجلاؤه إلى منازل رعاية في الريف، بعيدًا عن غارات القصف الجوي على لندن. [ 14 ] لفترة من الزمن، أقام في موركامب، لانكشاير، مع جورج بيسكود، وهو فنان موسيقي متقاعد، والذي نسب إليه لاحقًا الفضل في إلهامه لحرية التعبير عن الذات. [ 3 ]

التحق نيولي بمدرسة كلابتون بارك الابتدائية، [ 15 ] والتي تُعرف الآن باسم مدرسة ماندفيل الابتدائية، والتي تُكرّمه اليوم كخريجٍ لها بلوحةٍ رسمية. [ 16 ] على الرغم من أن معلميه أشادوا بذكائه الشديد، إلا أنه ترك الدراسة في سن الرابعة عشرة وعمل كموظفٍ في وكالة إعلانات في شارع فليت تُدعى هانافورد وجودمان.

بعد أن رأى إعلانًا في صحيفة "ديلي تلغراف" بعنوان "مطلوب ممثلون صغار على وجه السرعة"، تقدم بطلب إلى مدرسة "إيطاليا كونتي" للمسرح ، ليكتشف أن الرسوم الدراسية باهظة. ومع ذلك، وبعد تجربة أداء قصيرة، عُرض عليه وظيفة عامل مكتب براتب 30 شلنًا أسبوعيًا بالإضافة إلى رسوم الدراسة في المدرسة. وبينما كان يقدم الشاي ذات ظهيرة، لفت انتباه المنتج جيفري دي باركوس ، الذي أسند إلى نيولي دور البطولة في مسلسل أفلام الأطفال "داستي بيتس" (المعروف أيضًا باسم "مغامرات داستي بيتس" ، 1947). [ 14 ]

حياة مهنية

بداية المسيرة المهنية

بعد داستي بيتس ، ظهر نيولي بدور ديك بولتيتود في فيلم بيتر أوستينوف " فايس فيرسا " (1948). وكانت كاي والش إحدى نجمات الفيلم ، وكان زوجها ديفيد لين على وشك إخراج نسخة سينمائية من رواية أوليفر تويست . اتصلت والش بلين وأخبرته: "لقد وجدتُ الشخص المناسب لدور آرتفول دودجر ". [ 9 ]

خلال خمسينيات القرن العشرين، شارك نيولي في سبعة وعشرين فيلمًا لصالح شركة جيه آرثر رانك ، معظمها في الولايات المتحدة، "منتقلًا بسلاسة من ممثل طفل إلى ممثل بالغ". [ 17 ] وقد ارتبط بعقد لسنوات عديدة مع شركة وارويك للإنتاج التي ساهمت في تحويله إلى نجم. [ 18 ]

كما كان عليه أن يقضي عامين في الجيش البريطاني فيما كان يسمى آنذاك " الخدمة الوطنية ".

خلال العقد، ظهر نيولي في العديد من البرامج الإذاعية البريطانية، بما في ذلك دور سيريل في مسلسل Floggits ، الذي لعبت فيه إلسي ودوريس ووترز دور البطولة ، كما "أصبح منخرطًا بشكل متزايد في المسرح". [ 3 ]

نجاحات التيار السائد

لعب نيولي دور البطولة في فيلم " لا وقت للموت" (المعروف أيضًا باسم " قوة الدبابات ") عام 1958. وفي العام التالي، شهد الفيلم نقطة تحول حاسمة، حيث لعب دورًا محوريًا في فيلم " آيدول أون باريد " الموسيقي ذي الميزانية المنخفضة . [ 9 ] جسّد نيولي شخصية مغني روك يُستدعى للخدمة الوطنية، في قصة مستوحاة جزئيًا من إلفيس بريسلي ، الذي جُنّد مؤخرًا للخدمة العسكرية في الولايات المتحدة. رسّخ هذا الأداء مكانة نيولي كنجم سينمائي. [ 19 ] [ 14 ] [ 18 ] كما أطلق الفيلم مسيرته الفنية كمغني بوب، حيث وصلت أغنية "لقد انتظرت طويلًا" - التي ظهرت في الموسيقى التصويرية للفيلم - إلى المركز الثالث في قوائم الأغاني البريطانية. تبع ذلك سريعًا أغنيته " Personality " التي احتلت المركز السادس، ثم أغنيتان تصدرتا قوائم الأغاني في أوائل عام 1960: " Why " (التي حققت نجاحًا في الولايات المتحدة عام 1959 لفرانكي أفالون ) و" Do You Mind? " (من تأليف ليونيل بارت ). [ 20 ] كما وصلت نسخته من أغنية " Pop Goes the Weasel " التقليدية عام 1961 إلى المركز الثاني عشر في قوائم الأغاني البريطانية. [ 21 ]

العمل التلفزيوني، النجومية الموسيقية

مسلسل " عالم جورني سليد الغريب " (1960) من إنتاج قناة ATV، من بطولة نيولي، الذي كان أيضًا مبتكر المسلسل. يتألف المسلسل الكوميدي من ست حلقات مدة كل منها نصف ساعة، وتدور أحداثه حول فكرة تُطرح في المشهد الافتتاحي: شخصية نيولي تهرب من برنامج تلفزيوني هو جورني سليد نفسه. يُعتبر المسلسل الآن سابقًا لعصره، ولذلك تم نقله سريعًا من وقت الذروة. [ 22 ]

ازدهرت مسيرته الفنية كمغنٍ وكاتب أغاني بسرعة. في عام 1963، فاز نيولي بجائزة غرامي لأغنية العام عن أغنيته " أي نوع من الحمقى أنا؟ ". في العام نفسه، أصدر ألبومًا كوميديًا ناجحًا بعنوان " Fool Britannia! "، وهو ثمرة ارتجال ساخر لفضيحة بروفومو البريطانية آنذاك، من تأليف نيولي وزوجته آنذاك جوان كولينز وبيتر سيلرز . وصل الألبوم إلى المركز العاشر في قائمة الألبومات البريطانية في أكتوبر 1963. [ 23 ] غنى نيولي أغاني "Gonna Build a Mountain" و"Once in a Lifetime" و"On a Wonderful Day Like Today" و" Who Can I Turn To? " و" The Joker "، بالإضافة إلى أغاني فكاهية مبتكرة مثل "That Noise" و"The Oompa-Loompa Song". كما أصدر نيولي نسخة ناجحة من أغنية " Strawberry Fair " بلكنته الكوكنية المميزة.

من بين العديد من الأغاني الناجحة التي كتبها نيولي لآخرين، أغنية " غولد فينغر " (الأغنية الرئيسية لفيلم جيمس بوند "غولد فينغر " ، من تأليف جون باري ) وأغنية " فيلينغ غود " التي حققت نجاحًا كبيرًا لنينا سيمون وفرقة الروك ميوز ، بالإضافة إلى كونها أغنية مميزة للمغني مايكل بوبليه . وقد غنى أغانيه فنانون متنوعون مثل هاري كونيك جونيور وماريا كاري . كما أصبحت بعض الأغاني الرومانسية التي كتبها، عادةً بالتعاون مع ليزلي بريكوس ، من أشهر أغاني سامي ديفيس جونيور وشيرلي باسي وتوني بينيت . وكان الرجلان يُطلقان على نفسيهما اسم "بريكمان ونيوبورغ"، حيث كان "نيوبورغ" يركز بشكل أساسي على الموسيقى و"بريكمان" على الكلمات. وكان إيان فريزر غالبًا ما يتولى وضع التوزيعات الموسيقية لأغانيهما.

على الرغم من أن أغاني مثل " ما نوع الأحمق الذي أنا عليه؟ " و" رجل الحلوى " (التي تصدرت قوائم الأغاني الأمريكية لسامي ديفيس جونيور وفرقة مايك كرب كونغريغيشن عام 1972) أصبحت أغاني عالمية ناجحة، إلا أن نيولي لم يحقق نجاحًا كبيرًا في قوائم الأغاني الأمريكية كفنان تسجيل، حيث دخلت أربع أغنيات منفردة قائمة بيلبورد هوت 100 بين عامي 1960 و1962، ولم تصل أي منها إلى مركز أعلى من المركز 67. ومع ذلك، حقق لاحقًا نجاحًا بوصول أغنيته "علموا الأطفال" إلى المركز 12 في قوائم أغاني البالغين المعاصرة عام 1976.

في عام ١٩٦٧، تواصل نيولي مع الفنانة الشهيرة سينثيا ألبريتون، المعروفة أيضًا باسم سينثيا بلاستر كاستر ، لمعرفة ما إذا كانت ترغب في صبّه لمجموعتها من نماذج الأعضاء التناسلية للمشاهير. كانت ألبريتون من مُعجبات مسرحيات نيولي في برودواي. في ٧ يونيو ١٩٦٧، قامت ألبريتون بصبّه في شقتها في لوس أنجلوس. وكانت إيفا تيرنر، صديقة ألبريتون ومُعجبة أخرى بنيولي، هي المسؤولة عن عملية الصب. يُعدّ هذا النموذج الآن جزءًا من مجموعة ألبريتون، التي اقتناها معهد كينزي في عام ٢٠٢٣. [ ٢٤ ] [ ٢٥ ]

المسرح والشاشة

خلال ستينيات القرن العشرين، حقق نيولي نجاحًا متواصلًا في مسارح ويست إند بلندن، وبرودواي ، وفي أفلام هوليوود ، وعلى شاشات التلفزيون البريطاني والأمريكي. كما شارك مع بريكوس في كتابة المسرحيات الموسيقية. وقد رُشِّح لجائزة توني لأفضل ممثل رئيسي في مسرحية موسيقية عن مسرحية " أوقفوا العالم - أريد النزول" ، التي شارك نيولي في أدائها أيضًا. وحققت المسرحية نجاحًا كبيرًا في لندن وبرودواي، [ 14 ] وتم تحويلها إلى فيلم عام 1966، إلا أن نيولي لم يتمكن من المشاركة في بطولته بسبب تعارض في المواعيد. ومن بين المسرحيات الموسيقية الأخرى التي شارك في كتابة موسيقاها وكلماتها مع بريكوس: " زئير طلاء الشحوم - رائحة الحشد" (1965) و "ويلي ونكا ومصنع الشوكولاتة" (1971)، المقتبسة من كتاب الأطفال للكاتب روالد دال .

لعب نيولي دور ماثيو موج في فيلم دكتور دوليتل الأصلي (1967)، وهي تجربة صعبة، ويعود ذلك جزئيًا إلى العداء الذي واجهه من الممثل الرئيسي، ريكس هاريسون ، [ 26 ] كما لعب دور رجل الأعمال الإنجليزي المكبوت أمام ساندي دينيس في فيلم سويت نوفمبر الأصلي (1968). استضاف شخصية لوسيل بول في جولة سريعة في لندن في فيلم لوسي في لندن (1966). شارك في فيلم السيرة الذاتية، الذي يحمل طابعًا فيلينيًا ومصنفًا للكبار فقط، بعنوان هل يستطيع هيرونيموس ميركين أن ينسى ميرسي هامبي ويجد السعادة الحقيقية؟ (1969)، والذي أخرجه وشارك في كتابته مع هيرمان راوشر . الفيلم "كارثة سريالية غارقة في الجنس، لم يكن من الممكن إنتاجها إلا في الستينيات الأكثر تحررًا"، وقامت ببطولته زوجته آنذاك، جوان كولينز، التي صرحت بأن سلوكه الأناني دفعها إلى طلب الطلاق. [ 27 ]

أخرج نيولي أيضًا فيلم "شجرة الصيف" عام 1971 ، من بطولة مايكل دوغلاس وبريندا فاكارو . وظهر بدور كويلب في فيلم "السيد كويلب " (1975) (المقتبس عن رواية " متجر التحف القديمة " لديكنز )، والذي لحّن أغانيه (بما في ذلك أغنية "للحب أطول ذاكرة على الإطلاق"). وكان من المقرر أن يكون دوره الأخير في فيلم روائي طويل، بشخصية فينس واتسون في مسلسل " إيست إندرز" التلفزيوني البريطاني الشهير ، دورًا رئيسيًا، لكن نيولي اضطر للانسحاب بعد بضعة أشهر بسبب تدهور صحته. [ 28 ]

تتجلى إسهامات نيولي في موسيقى عيد الميلاد من خلال أدائه لترنيمة " كوفنتري كارول " التي تظهر في العديد من المختارات الموسيقية. كما قام بتأليف وتسجيل أغنية عيد ميلاد مبتكرة بعنوان "سانتا كلوز هو إلفيس"، وسجل ألبومًا من الشعر المنطوق. [ 29 ]

مرحلة لاحقة من العمر

في أوائل سبعينيات القرن العشرين، أصبح نيولي مقيمًا في فلوريدا هربًا من الضرائب. [ 30 ] وظل نشطًا طوال ذلك العقد، لا سيما كفنان في منتجعات لاس فيغاس ومنطقة كاتسكيلز بورش بيلت ، وعضوًا في لجان برامج المسابقات (مثل برنامج هوليوود سكويرز )، وضيفًا في البرامج الحوارية. كان نيولي "من بين أفضل خمسة فنانين في أمريكا لسنوات عديدة"، لكن مسيرته الفنية تراجعت تدريجيًا. [ 30 ] لقد خاطر بمخاطر أدت في النهاية إلى سقوطه في هوليوود. طوال ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين، عمل جاهدًا للعودة إلى الساحة الفنية. في صيف عام 1983، لعب نيولي دور البطولة في مسرحية تشابلن الموسيقية، التي كان من المقرر عرضها في برودواي، والتي شارك في كتابتها مع ستانلي رالف روس ، لكنها لم تتجاوز مرحلة العروض التجريبية في لوس أنجلوس. [ 31 ] تم إلغاء الافتتاح المخطط له في برودواي بعد أن تكبد الإنتاج خسائر بلغت 4 ملايين دولار. [ 3 ]

ظهر لفترة وجيزة في برنامج "ليت نايت" مع ديفيد ليترمان (عندما كان في المدينة لحضور حفل تكريمه في قاعة مشاهير كتاب الأغاني) ليغني أغنية برنامج "رسائل المشاهدين". أقام جولة أمريكية ناجحة لعرضه " أوقفوا العالم - أريد النزول " في الفترة 1986-1987. شاركت في بطولة العرض سوزي بلاكسون ، التي كانت آنذاك غير معروفة، والتي اكتشفها نيولي. حصدت الجولة إشادات قوية لها، مما أدى إلى مسيرة مهنية مستقرة على خشبة المسرح والتلفزيون. كما لعب دور "صانع القبعات المجنون" في النسخة التلفزيونية من "أليس في بلاد العجائب " للمخرج إيروين ألين (1985)، والتي ضمت نخبة من النجوم. في ذلك العام، شُخِّصَ بمرض السرطان، وخضع لعملية استئصال إحدى كليتيه. بعد عودته إلى إنجلترا، انتقل للعيش مع والدته غرايسي في إيشر ، مقاطعة ساري. [ 9 ]

بعد السيطرة على مرضه، واصل العمل، فظهر بدور تاجر سيارات في المسلسل التلفزيوني "إيست إندرز" ، وسجّل أغاني من مسرحيتي "عازف الكمان على السطح" و "سكروج" . وحقق آخر نجاحاته الجماهيرية على خشبة المسرح من خلال بطولة المسرحية الموسيقية الأخيرة، التي عُرضت في لندن وجالت مدنًا بريطانية من بينها ليفربول وبرمنغهام وبريستول ومانشستر في التسعينيات. وفي عام 1996، ظهر نيولي في حفل نادر في ملهى "رينبو آند ستارز" الليلي في نيويورك، حيث لم تتأثر قوة غنائه العاطفية. ولخص العقدين الماضيين في تصريحات من على خشبة المسرح قائلاً: "ذهبت إلى لاس فيغاس لمدة 22 عامًا، وتزوجت من نساء ساحرات للغاية، وأعطيتهن كل أموالي. لهذا السبب أنا هنا." [ 3 ]

كان نيولي يعمل وقت وفاته على مسرحية موسيقية مقتبسة من مسرحية ريتشارد الثالث لشكسبير . توفي بسبب سرطان الكلى عن عمر يناهز 67 عامًا، بعد فترة وجيزة من أن أصبح جدًا.

تقديراً لمهاراته الإبداعية ومجمل أعماله، تم انتخاب نيولي في قاعة مشاهير كتاب الأغاني في عام 1989. [ 32 ]

الحياة الشخصية

تزوج نيولي ثلاث مرات. كان زواجه الأول من آن لين من عام 1956 إلى عام 1963، وأنجب منها ابناً واحداً اسمه سيمون، والذي توفي في طفولته بسبب عيب خلقي.

بدأ نيولي علاقة مع الممثلة آنيك ويلز عام 1962 عندما كانت في السابعة عشرة من عمرها وتعمل معه في المسلسل التلفزيوني " عالم جورني سليد الغريب" . [ 33 ] في مقابلة، تذكرت انتقالها للعيش مع نيولي، واستماعهما معًا لفرقة "ذا غونز" . [ 34 ] دون علم ويلز، كان نيولي لا يزال متزوجًا رسميًا من زوجته الأولى؛ حملت ويلز، فنصحها نيولي بإجهاض الحمل. [ 35 ] حملت ويلز مرة ثانية وأنجبت ابنة، بولي، عام 1963. بحلول وقت ولادة بولي، كان نيولي وويلز قد انفصلا بعد أن اكتشفت ويلز أن نيولي على علاقة غرامية مع جوان كولينز . ​​[ 36 ] لم يرغب نيولي في أي صلة ببولي، وبعد انفصاله عن ويلز، تولت ويلز وشريكها الجديد، وزوجها لاحقًا، مايكل غوف ، تربية بولي، حيث تبناها رسميًا. [ 37 ] توفيت بولي في حادث سيارة عام 1982 عن عمر يناهز 19 عامًا، وكانت تعتقد دائمًا أن غوف هو والدها البيولوجي. [ 38 ]

رغم انفصالهما، طلق نيولي لين، وفي عام 1963 تزوج من كولينز. ​​أنجب الزوجان طفلين، تارا نيولي وألكسندر (ساشا) نيولي . انفصلا عام 1969 بعد أن اكتشفت كولينز أن نيولي كان على علاقات غرامية متعددة طوال فترة زواجهما، وتم الطلاق عام 1971. [ 7 ]

كان زواج نيولي الثالث من مضيفة الطيران السابقة داريث نيولي دان (ني ريتش) من عام 1971 حتى طلاقهما في عام 1989، وأنجب منها أيضاً ابنة وابناً. [ 3 ]

منذ عام 1993 وحتى وفاته، كان نيولي على علاقة مع مصممة الأزياء جينا فراتيني ؛ وكان الاثنان يعرفان بعضهما البعض منذ الخمسينيات من القرن الماضي عندما أقاما علاقة غرامية بينما كان كل منهما متزوجًا من شخص آخر. [ 39 ]

بمساعدة محقق، بحث نيولي عن والده، جورج كيربي، ووجده. ثم بدأت والدته "مراسلة حبيبها الذي فقدته منذ زمن طويل". [ 40 ] سافر نيولي به إلى لوس أنجلوس واشترى لهما منزلاً، حيث عاشا حتى وفاة جورج.

الموت والإرث

توفي نيولي في 14 أبريل 1999، في جينسن بيتش، فلوريدا ، عن عمر يناهز 67 عامًا، إثر إصابته بسرطان الكلى. [ 2 ] وكان قد شُخِّصَ بالسرطان لأول مرة عام 1985، ثم عاوده المرض عام 1997 وانتشر إلى رئتيه وكبده. [ 41 ] وقيل إنه توفي بين ذراعي رفيقته، مصممة الأزياء جينا فراتيني . [ 42 ]

كتب، تسجيلات، تكريمات

تُعدّ حياة نيولي موضوع سيرة ذاتية كتبها غارث باردسلي بعنوان " أوقفوا العالم" (لندن: أوبرون، 2003). وفي عام 2013، نُشر كتاب " عزيزي توني" ، الذي يتناول صداقة طويلة الأمد مع شابة أمريكية وقع في حبها.

من بين العديد من مجموعات تسجيلاته، نذكر "أنتوني نيولي: سنوات ديكا" (1959-1964)، و" مرة في العمر: مجموعة أنتوني نيولي" (1960-1971)، و "أعظم أغاني أنتوني نيولي" (ديرام). في مايو 2010، أصدرت شركة "ستيج دور ريكوردز" مجموعة من تسجيلات نيولي غير المنشورة بعنوان "نيولي المكتشف" . يحتوي الألبوم، الذي أُنتج بالتعاون مع جمعية أنتوني نيولي وعائلته، على التسجيلات المفاهيمية لأفلام نيولي الموسيقية التي كتبها بنفسه، وهي: " هل يستطيع هيرونيموس ميركين أن ينسى ميرسي هامبي ويجد السعادة الحقيقية؟" ، و"ويلي ونكا ومصنع الشوكولاتة" ، و "السيد كويلب" .

تم افتتاح عرض "الخيال الخالص: عالم أنتوني نيولي وليزلي بريكوز" ، الذي ابتكره وأخرجه بروس كيميل ، في مسرح باسيفيك ريزيدنت في فينيسيا، كاليفورنيا ، في 7 ديسمبر 2013. [ 43 ]

ديفيد باوي

كان نيولي من أوائل المؤثرين على موسيقي الروك ديفيد بوي ، الذي كان من معجبيه. وصف مايك فيرنون ، منتج ألبوم بوي الأول، انطباعه الأول عن بوي بأنه "أنتوني نيولي الشاب". [ 44 ] أشارت مجلة رولينج ستون إلى أن غناء بوي في الألبوم كان "بصوتٍ مُبالغٍ في نطقه، متأثرًا بشكلٍ كبير بالممثل والمغني الإنجليزي الشهير أنتوني نيولي". [ 45 ]

قائمة الأغاني

المصدر: [ 46 ]

ألبومات

المصادر: [ 47 ] [ 48 ]

ألبومات الاستوديو

تاريخعنوانملصقرقم الكتالوجالمملكة المتحدة [ 23 ]شكل
مايو 1960الحب شيء يحدث بين الحين والآخر.المملكة المتحدة: ديكا، الولايات المتحدة: لندنLK4343 LL315619LP
يوليو 1961تونيالمملكة المتحدة: ديكا، الولايات المتحدة: لندنLK4406 PS244LP
1964في عزلتيالمملكة المتحدة: ديكا، الولايات المتحدة: آر سي إيه فيكتورLK4600 LSP-2925LP
1965إلى من ألجأ؟آر سي إيه فيكتورالمملكة المتحدة: 7737 الولايات المتحدة: 3347LP
1966تم التسجيل حديثاًآر سي إيه فيكتورالمملكة المتحدة: 7873 الولايات المتحدة: 3614LP
1967أنتوني نيولي يغني أغاني فيلم دكتور دوليتلآر سي إيه فيكتورLSP-3839LP
يناير 1971لكشركة بيل ريكوردز1101LP
1971خيال محضإم جي إمSE4781LP
1972أليس هذا مضحكاً؟إم جي إم/فيرفMV5096LP، 8T
ديسمبر 1977المغني وأغانيهيونايتد آرتيستسLA718-GLP، 8T
1992امرأة كثيرةالناتج القومي الإجمالي لكيه دي /كريشيندوBBI CD 2243قرص مضغوط
2012الأغنية الأخيرة – التسجيلات النهائيةباب المسرحالمرحلة 9031قرص مضغوط

ألبومات تجميعية

تاريخعنوانملصقرقم الكتالوجشكلملحوظة
1962هذا توني نيوليلندنLL362LP
1963أداء متميزلندنLL3283LP
ديسمبر 1964تم التسليم حديثاديكاLK4654LP
1966عبقرية أنتوني نيوليلندنPS361LP
نوفمبر 1967"إلى من ألجأ" وأغانٍ أخرى من فيلم "زئير طلاء الشحوم" + يغني أغاني من فيلم "دكتور دوليتل"آر سي إيه فيكتورTP3 5033بكرةألبومان على بكرة واحدة
1969أفضل أعمال أنتوني نيوليآر سي إيه فيكتورLSP4163LP
أكتوبر 1969العالم الرومانسي لأنتوني نيوليديكاSPA45LP
1985شخصية السيدديكاالجدول 84LP
1990أعظم أغاني أنتوني نيوليديرام820 694قرص مضغوط
1996أفضل ما قدمه أنتوني نيوليكارلتون30364 00122قرص مضغوط
1997أفضل ما قدمه أنتوني نيوليسبكتروم ميوزيك552 090–2قرص مضغوط
1997مرة واحدة في العمر: المجموعةريزور آند تايRE 2145–2قرص مضغوط
2000في يوم رائع كهذا: مجموعة أنتوني نيوليبي إم جي كامدن74321 752592قرص مضغوط
2000سنوات ديكا 1959-1964ديكا466 918–2قرص مضغوطمجموعة من قرصين مضغوطين
2001أفضل أغاني أنتوني نيوليديكا882 964 2قرص مضغوط
2004الحب شيءٌ عابر / في عزلتيفوكاليونCDLK 4206قرص مضغوطألبومان على قرص مضغوط واحد
2004خيال محض + أليس هذا مضحكاً؟إدسلDIAB 8059قرص مضغوطألبومان على قرص مضغوط واحد
2006مجموعة أنتوني نيولييونيفرسال/سبكتروم983 796-3قرص مضغوطمجموعة من قرصين مضغوطين
2006تم التسليم حديثًا / تونيداتون فوكاليونCDLK 4327قرص مضغوطألبومان على قرص مضغوط واحد
2007أفضل أغاني أنتوني نيوليسوني88697066002قرص مضغوط
2010مكتشف حديثًاسجلات ستيدج دورالمرحلة 9022قرص مضغوط
2014مسجل حديثاً، ولمن ألجأ؟فوكاليونCDLK 4515قرص مضغوطألبومان على قرص مضغوط واحد
2015يغني "الأيام الخوالي السيئة القديمة"سجلات ستيدج دورالمرحلة 9038قرص مضغوط
  • أعظم الأغاني لعام 1990 من إنتاج شركة ديكا
  • 1995 أفضل أعمال أنتوني نيولي (جي إن بي كريشيندو)
  • 2002 أي نوع من الحمقى أنا؟ (أرموري)
  • 2002 تخليداً لذكرى أنتوني نيولي: الموسيقى، الحياة، الأسطورة (بريزم ليجر)
  • 2003 أوقفوا العالم! (بليتز)
  • 2005 سحر أنتوني نيولي (كالا)
  • مختارات 2006 (يونيفرسال/سبكتروم)
  • أفضل أعمال أنتوني نيولي (كامدن) لعام 2007

العزاب

المصادر: [ 49 ] [ 23 ] [ 50 ] [ 51 ]

تاريخالوجه الأولالوجه الثانيشركة تسجيلاترقم الكتالوجأعلى مراكز الرسم البيانيألبوم
المملكة المتحدةنحنالولايات المتحدة الأمريكية
أبريل 1959"لقد انتظرت طويلاً""ليلة السبت روك-أ-بوغي"المملكة المتحدة: ديكا، الولايات المتحدة: لندنالمملكة المتحدة: F11127 الولايات المتحدة: 18713أغنية منفردة غير موجودة في الألبوم
مايو 1959"الخمول في العرض""Idle Rock-A-Boogie"ديكاF11137
يونيو 1959" شخصية ""ملاكي الأزرق"ديكاF111426
سبتمبر 1959"شخص ما لأحبه""إنتهى الأمر"ديكاF11163
يناير 1960" لماذا ""أي شيء تريد فعله"ديكاF111941
مارس 1960" هل تمانع؟ ""الفتيات خُلِقن للحب والتقبيل"المملكة المتحدة: ديكا، الولايات المتحدة: لندنالمملكة المتحدة: F11220 الولايات المتحدة: 1918191
يوليو 1960"إذا أتت إليك""حياة السعادة"المملكة المتحدة: ديكا، الولايات المتحدة: لندنالمملكة المتحدة: F11254 الولايات المتحدة: 1929467
نوفمبر 1960" معرض الفراولة ""صبي بلا فتاة"ديكاF112953
مارس 1961"وبكت السماوات""الفتى الوحيد والفتاة الجميلة"ديكاF113316
يونيو 1961" بوب يذهب ابن عرس ""بي بوم"ديكاF1136212توني
أكتوبر 1961"بوب يذهب ابن عرس""ذهب مع الريح"لندن950185
يوليو 1961" أي نوع من الحمقى أنا؟ ""مرة واحدة في العمر"ديكاF1137636أوقفوا العالم - أريد النزول
يوليو 1962"أي نوع من الحمقى أنا؟""سأبني جبلاً"لندن ريكوردز45-LON 954685
يناير 1962"حبيبتي""سأسير بجانبك"ديكاF1141925أغنية منفردة غير موجودة في الألبوم
فبراير 1962"نعم! ليس لدينا موز""عندما يرحل حبيبك"لندن ريكوردز45-9512
أبريل 1962"لماذا""ماذا الآن يا حبيبي؟"لندن ريكوردز45-LON 9518
يونيو 1962"النهر العميق""رسائل إلى حبي"لندن ريكوردز45-9531
يوليو 1962"ذلك الضجيج""المهرج الذهبي الصغير"ديكاF1148634
أبريل 1963"لا يوجد شيء اسمه الحب""إنها مجرد فتاة أخرى"ديكاF11636
أكتوبر 1963"رأيتها واقفة هناك""أحب كل شيء فيك"لندن ريكوردزXAM 5202
نوفمبر 1963"أبو البنات""أحب كل شيء فيك"ديكاF11767
يناير 1964"تكريم""رثاء لبطل"ديكاF11818
يناير 1964"شباب الأمس فقط""أبو البنات"لندن ريكوردز45-LON XAM 5205-Vأغنية ترويجية منفردة غير موجودة في الألبوم
أبريل 1964"العزلة""سأعلمك كيف تبكي"ديكاF11883في عزلتي
نوفمبر 1964"إلى من ألجأ (عندما لا يحتاجني أحد)""الجوكر"آر سي إيه فيكتور47-8485إلى من ألجأ وأغانٍ أخرى من ألبوم "زئير طلاء الشحوم"
مارس 1966"لماذا لا تحاول العزف على الديدجيريدو؟""هل من سبيل للعودة إلى أحضانك؟"آر سي إيه فيكتورRCA 1518 الولايات المتحدة: RCA 47-8785أغنية منفردة غير موجودة في الألبوم
سبتمبر 1967"شيء ما في ابتسامتك""أعتقد أنني معجب بك"آر سي إيه فيكتورRCA1637أنتوني نيولي يغني أغاني فيلم دكتور دوليتل
فبراير 1968"نوفمبر الحلو""لحن سارة" ( مايكل ليجراند )وارنر بروس ريكوردز7174أغنية منفردة غير موجودة في الألبوم
يونيو 1969"أنا كل ما أحتاجه""عندما يحين وقت الرحيل"شركة تسجيلات إم سي إيهMU 1061هل يستطيع هيرونيموس ميركين أن ينسى ميرسي هامبي ويجد السعادة الحقيقية؟
1969"طباشير وجبن"—شركة دوقة الموسيقىUD-101أغنية تجريبية منفردة غير موجودة في الألبوم
مايو 1971"رجل الحلوى""خيال محض"تسجيلات إم جي إمK-14252خيال محض
يناير 1971"(من أين أبدأ) قصة حب""(من أين أبدأ) قصة حب"تسجيلات إم جي إمK14220أغنية ترويجية منفردة غير موجودة في الألبوم
سبتمبر 1972"الأيام الخوالي السيئة الجيدة""السيد سنيفيلز"كولومبياDB 8933أليس هذا مضحكاً؟
يونيو 1974"ليحيا الحب""ليحيا الحب"تسجيلات إم جي إمم 14724أغنية ترويجية منفردة غير موجودة في الألبوم
1976"علّموا الأطفال""شيلبي"يونايتد آرتيستسUA-XW825-Y12المغني وأغانيه
1977"هوليوود السبعة""غداء مع صديق"يونايتد آرتيستسUA-XW1012أغنية منفردة غير موجودة في الألبوم

ألبومات قصيرة

تاريخعنوانالوجه الأولالوجه الثانيشركة تسجيلاترقم الكتالوجالمملكة المتحدة [ 23 ]ألبوم
مارس 1959عاطلون عن العمل في العرض1 – "لقد انتظرت طويلاً" 2 – "موسيقى الروك-أ-بوغي الخاملة"1- "Idle on Parade" 2- "Sat'day Night Rock-a-Boogie"ديكاDFE656613أسطوانات مطولة غير ألبومية
فبراير 1960أغاني توني1- "لماذا؟" 2- "أي شيء تريد فعله"1- "الشخصية" 2- "ملاكي الأزرق"ديكاDFE6629
أغسطس 1960المزيد من أغاني توني1- "إذا أتت إليك" 2- "الفتيات خُلقن للحب والتقبيل"1- "هل تمانع؟" 2- "سعادة مدى الحياة"ديكاDFE6655
19601 - "C'es Pour Toi" 2 - "باسين ستريت بلوز"1 - "لا مونتاني" 2 - "الملكة الصغيرة"ديكا450 976
أكتوبر 1961هذه المرة الحلم عليّ1- "ذهب مع الريح" 2- "هذه المرة الحلم عليّ"1- "إنه حديث المدينة" 2- "ما هي الفائدة من الوداع؟"ديكاDFE6687الحب شيء يحدث بين الحين والآخر.
سبتمبر 1963فول بريتانيا - المجلد الأول1- "ماذا حدث لجون ومارتيا؟" ( جوان كولينز، بيتر سيلرز، + توني نيولي ) 2- "الرذيلة - على الطريقة الإيطالية" ( بيتر سيلرز + دان ماسي ) 3- "لسنا مسرورين" ( بيتر سيلرز + دان ماسي )1- "لا يوجد عمل مثل لا عمل" ( توني نيولي، بيتر سيلرز، جوان كولينز، + مايك ليبتون ) 2- "سيدتان عجوزتان عالقتان في محادثة" ( بيتر سيلرز + توني نيولي )إمبر ريكوردزEMB EP 4530بريطانيا الحمقاء
سبتمبر 1963المزيد من الحماقة يا بريطانيا1- "ها هي تلك الأغنية تعود من جديد" ( ليزلي بريكوس + توني نيولي ) 2- "الخدمة السرية" ( بيتر سيلرز + توني نيولي )1- "الكونتيسة المتقطعة" ( جوان كولينز + بيتر سيلرز ) 2- "البيت الذي بناه ماك" ( بيتر سيلرز، توني نيولي + ليزلي بريكوس )إمبر ريكوردزEMB EP 4531
ديسمبر 19701- "أنت وأنا - أمر لا مفر منه" 2- "أنا أحمق"1- "هل ستستمر النوافذ في السخرية مني؟" 2- "ميموريا"شركة بيل ريكوردز957-EPلك

تسجيلات المسرحيات الموسيقية

تاريخعنوانيكتبدورملصقرقم الكتالوجشكل
سبتمبر 1955كرنكألبوم طاقم عمل لندن الأصليفنانإتش إم فيCLP1082LP
أغسطس 1961أوقفوا العالم، أريد النزول!ألبوم طاقم برودواي الأصليكاتب ومؤدٍّلندن8001LP، بكرة
مارس 1965هدير طلاء الوجه، ورائحة الحشدألبوم طاقم برودواي الأصليكاتب ومؤدٍّآر سي إيه فيكتور1109LP، بكرة
1966أوقفوا العالم، أريد النزول!الموسيقى التصويرية للفيلمالكاتبوارنر بروس1643LP، بكرة
ديسمبر 1967دكتور دوليتلالموسيقى التصويرية الأصلية للفيلمفنانالولايات المتحدة10214LP، 8T، بكرة
مايو 1969هل يستطيع هيرونيموس ميركين أن ينسى ميرسي هامبي ويجد السعادة الحقيقية؟الموسيقى التصويرية الأصلية للفيلمكاتب ومؤدٍّكابKRS-5509LP، 8T، بكرة
يوليو 1971ويلي ونكا ومصنع الشوكولاتةالموسيقى التصويرية الأصلية للفيلمالكاتبباراماونت6012LP، 8T
1972الأيام الخوالي السيئة الجيدةألبوم طاقم عمل لندن الأصليكاتب ومؤدٍّإي إم آيEMA 751, 1E 064 ◦ 05258LP، 8T
1974السيد كويلبالموسيقى التصويرية الأصلية للفيلمكاتب ومؤدٍّالفصل 12574LP
1978عرض الموسيقى المتنقلألبوم طاقم عمل لندن الأصليكاتب ومؤدٍّسي بي إسCBS70156LP، CC
1994سكروجتسجيل طاقم لندن الأصليفنانتيرموسيقى C N26قرص مضغوط، CC
1995موسيقى وأغانٍ من مسرحية عازف الكمان على السطحفناننبض القلعةPLS CD 569قرص مضغوط

مسرح

  • كرانكس (26 نوفمبر 1956 - 29 ديسمبر 1956) - مسرح بيجو (مؤدي)
  • أوقفوا العالم - أريد النزول (3 أكتوبر 1962 - 7 سبتمبر 1963) - مسرح شوبرت / (9 سبتمبر 1963 - 1 فبراير 1964) مسرح أمباسادور (الموسيقى والكلمات، النص، الإخراج، الأداء)
  • هدير طلاء الشحوم – رائحة الحشد (16 مايو 1965 – 4 ديسمبر 1965) – مسرح شوبرت (الموسيقى والكلمات، النص، الإخراج، الأداء)
  • أنتوني نيولي / هنري مانشيني (31 أكتوبر 1974 - 10 نوفمبر 1974) - مسرح أوريس (مؤدي)
  • تشابلن (12 أغسطس 1983 - 24 سبتمبر 1983) - جناح دوروثي تشاندلر، لوس أنجلوس (مؤدي) [ 31 ]
  • تشارلي ومصنع الشوكولاتة (23 أبريل 2017 - 14 يناير 2018) - مسرح لونت فونتان (موسيقى وكلمات أغاني من الفيلم)

فيلموغرافيا

الجوائز والترشيحات

سنةجائزةفئةعملنتيجة
1963جوائز غراميأغنية العام" أي نوع من الحمقى أنا؟ "فاز
أفضل أداء صوتي منفرد، ذكررشّح
أفضل ألبوم لفرقة التمثيل الأصليةأوقفوا العالم – أريد النزولرشّح
جوائز تونيأفضل مؤلف (مسرحية موسيقية)رشّح
أفضل نتيجة أصليةرشّح
أفضل أداء لممثل رئيسي في عمل موسيقيرشّح
1965أفضل نتيجة أصليةهدير طلاء الشحوم – رائحة الحشدرشّح
أفضل إخراج لمسرحية موسيقيةرشّح
جائزة عالم المسرحأفضل نتيجة أصليةرشّح
جوائز غراميأغنية العام" إلى من ألجأ؟ "رشّح
1970نقابة الكتاب في بريطانيا العظمىأفضل سيناريو بريطاني أصليهل يستطيع هيرونيموس ميركين أن ينسى ميرسي هامبي ويجد السعادة الحقيقية؟فاز
1972جوائز الأوسكارأفضل موسيقى تصويرية: موسيقى الأغنية المقتبسة والأصليةويلي ونكا ومصنع الشوكولاتةرشّح

مراجع

  1. ↑ "FamilySearch.org" . FamilySearch . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2021 .
  2. 1 2 تاليفسكي، نيك (2006). طرق أبواب السماء: نعوات موسيقى الروك . دار أومنيبوس للنشر. ص 462. ISBN  1-84609-091-1.
  3. 1 2 3 4 5 6 هولدن، ستيفن (16 أبريل 1999). "وفاة أنتوني نيولي، رجل السينما والمسرح، عن عمر يناهز 67 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز (عبر فاكتيفا) . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2022 .
  4. ↑ "فازت موسيقى فيلم "ويلي ونكا" بجائزة الأوسكار، وحققت أغنية "كاندي مان" نجاحًا كبيرًا لسامي ديفيس جونيور . (قاعة مشاهير كتاب الأغاني ). تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2022 .
  5. 1 2 "أنتوني نيولي" . مسرح الموسيقى الدولي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2022 .
  6. ↑ "الخيال الخالص" لجين وايلدر . أغاني مستعملة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2022 .
  7. 1 2 3 باركر، دينيس (16 أبريل 1999). "نعي أنتوني نيولي: أيقونة مفقودة في موكب" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2022 .
  8. ↑ ديفيد روبرتس، محرر. (2006). الأغاني والألبومات البريطانية الناجحة . موسوعة غينيس للأرقام القياسية المحدودة. ص 393. ISBN  978-1904994107.
  9. 1 2 3 4 فالانس، توم (16 أبريل 1999). "نعي - أنتوني نيولي" . صحيفة الإندبندنت (عبر فاكتيفا) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2022 .
  10. 1 2 كتاب السيرة الذاتية الحالي . شركة إتش دبليو ويلسون، 1966. ص 294. 
  11. ↑ كوهين، فرانسين (4 نوفمبر 1994). "مشغولون بالسعادة". صحيفة ذا جويش كرونيكل .نيولي: "عائلة والدتي يهودية وكذلك عائلة والد جوان كولينز، لذلك أعتقد أنه يمكنك القول إن لدينا مجموعة كاملة بيننا."
  12. ↑ هابر، جويس (3 أغسطس 1969). "أنتوني نيولي - أي نوع من الحمقى هو؟" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2009 .
  13. ↑ باركر، دينيس (16 أبريل 1999). "رمز مفقود في موكب" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2017 .
  14. 1 2 3 4 إيدر، بروس. "أنتوني نيولي: سيرة الفنان" . allmusic.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2014 .
  15. ↑ "مدرسة كلابتون بارك الابتدائية، أبرشية غير مدنية - 1265147 | هيئة التراث الإنجليزي" . Historicengland.org.uk . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2021 .
  16. ↑ "لوحات وعلامات تاريخية لأنتوني نيولي (1931-1999)" . Openplaques.org . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2021 .
  17. ↑ "أنتوني نيولي: نبذة تعريفية" . ماستر وركس برودواي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2022 .
  18. 1 2 فاغ، ستيفن (8 ديسمبر 2025). "أقطاب السينما البريطانية المنسيون: كوبي بروكولي وإيرفينغ ألين" . فيلمينك . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2025 .
  19. ↑ باردسلي، غارث (2003). أوقفوا العالم: سيرة أنتوني نيولي . دار أوبرون للنشر المحدودة. ص 60. ISBN  1-84002-274-4.
  20. ↑ "نجمة جديدة تتألق على الساحة البريطانية" . مجلة "أستراليان وومنز ويكلي " . ١٢ أغسطس ١٩٥٩. ص ٤٣. ملحق: مجلة "تين إيجرز ويكلي" . تم الاطلاع عليه في ٦ مايو ٢٠١٢ - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  21. ↑ "أنتوني نيولي | تاريخ كامل للتصنيفات الرسمية | شركة التصنيفات الرسمية" . www.officialcharts.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2026 .
  22. ↑ رايت، كاتريونا (2003-2014). "عالم جورني سليد الغريب (1960)" . BFI Screenonline . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2017 .
  23. 1 2 3 4 روبرتس، ديفيد (2006). الأغاني والألبومات البريطانية الناجحة ( الطبعة التاسعة عشرة). لندن: غينيس وورلد ريكوردز المحدودة. ص 393. ISBN   1-904994-10-5.
  24. ↑ جينزلينجر، نيل (27 أبريل 2022). "وفاة سينثيا ألبريتون، 'صانعة الجص' في موسيقى الروك، عن عمر يناهز 74 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2023.
  25. ↑ "مجموعة سينثيا لقوالب الجبس" . kinseyinstitute.org . 15 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2023.
  26. ↑ هاريس، مارك. صور في ثورة ، دار بنغوين للنشر، صفحة 242
  27. ↑ وايت، آدم (27 نوفمبر 2017). "هيرونيموس ميركين: المسرحية الموسيقية الجنسية السريالية التي أدت إلى انهيار زواج أنتوني نيولي من جوان كولينز" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاطلاع: 31 أكتوبر 2022 .
  28. ↑ باركر، دينيس (16 أبريل 1999). "نعي أنتوني نيولي" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2020 .
  29. ↑ "أنتوني نيولي - من أجلك" . ديسكوجز . 1971. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2022 .
  30. 1 2 ستيفن، ألاسدير (16 أبريل 1999). "نعي: أنتوني نيولي" . صحيفة ذا سكوتسمان (عبر فاكتيفا) . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2022 .
  31. 1 2 صموئيل ج. فريدمان (10 نوفمبر 1983). "لماذا لا يُعرض فيلم 'تشابلن' في برودواي؟" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2021 .
  32. ↑ "سيرة أنتوني نيولي، تم إدخاله عام 1989" . Songwritershalloffame.org. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2014 .
  33. ↑ "آنيك ويلز: نبذة عنها" . آنيك ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2022 .
  34. ↑ "مقابلة مع آنيك ويلز" . أرشيف تأملات التلفزيون . 2 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2022 .
  35. ↑ ويلز، آنيك. صورة ذاتية. دار هيرست للنشر 2007؛ رقم ISBN 978-0-9557149-0-0
  36. ↑ ويلز، آنيك. صورة ذاتية. دار هيرست للنشر 2007؛ رقم ISBN 978-0-9557149-0-0
  37. ↑ ويلز، آنيك. صورة ذاتية. دار هيرست للنشر 2007؛ رقم ISBN 978-0-9557149-0-0
  38. ↑ مينتور، توم (8 أغسطس 2011). "آنيك ويلز: جورني سليد، أنتوني نيولي وأنا" . ذا ستيج .
  39. ↑ دون أونيل (9 يناير 2018). "تخليداً لذكرى المصممة جينا فراتيني" . ثيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2018 .
  40. ↑ ألكسندر نيولي. قاصر غير مصحوب: مذكرات. صفحة ١٢٣
  41. ↑ "سيرة ذاتية" . Anthonynewley.com. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2014 .
  42. ↑ "نجوم ينعون الفنانة المتميزة نيولي" . بي بي سي نيوز. 16 أبريل 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2011 .
  43. ↑ "الخيال الخالص: العالم الموسيقي لأنتوني نيولي وليسل بريكوس" . فنون الأداء الحية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2022 .
  44. ↑ هودجكينسون، ويل (15 يناير 2010). "ديفيد باوي - مبتدئ تمامًا" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2015 .
  45. ↑ وولك، دوغلاس (1 يونيو 2016). "تذكر ألبوم ديفيد باوي الأول الذي حاول نسيانه" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2022 .
  46. ↑ "قائمة أعمال أنتوني نيولي: أسطوانات فينيل، وأقراص مدمجة، والمزيد" . ديسكوجز . أوريغون، الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2025 .
  47. ↑ ميروسلاف يورتشيكا. "قاعدة بيانات الموسيقى الشاملة - نيولي أنتوني" . قاعدة بيانات الموسيقى الشاملة . جمهورية التشيك . تاريخ الاسترجاع: 19 ديسمبر 2025 .
  48. ↑ "قائمة أعمال أنتوني نيولي - ألبومات فينيل - جميع البلدان - ألبومات فينيل" . 45worlds.com . الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2025 .
  49. ↑ "قائمة أعمال أنتوني نيولي - جميع البلدان - 45cat" . 45cat.com . الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2025 .
  50. ↑ ويتبرن، جويل (2003). أفضل أغاني البوب ​​الفردية . مينوموني فولز، ويسكونسن: ريكورد ريسيرش إنك . ص 506. ISBN  0-89820-155-1.
  51. ↑ ويتبرن، جويل (2002). أفضل موسيقى معاصرة للكبار 1961-2001 . مينوموني فولز، ويسكونسن: ريكورد ريسيرش إنك. ص 180. ISBN  0-89820-149-7.