وولونغونغ

وولونغونغ ( تُلفظ / ˈwʊlənɡɒŋ / WUUL - ən -gong ؛ باللغة الداروالية : Woolyungah ) هي مدينة تقع في منطقة إيلاوارا بولاية نيو ساوث ويلز ، أستراليا. تقع على الشريط الساحلي الضيق بين منحدر إيلاوارا والمحيط الهادئ، على بُعد 85 كيلومترًا (53 ميلًا) جنوب سيدني . [ ^{3 ] بلغ} عدد سكان وولونغونغ الحضري حوالي 302,739 نسمة في يونيو 2018، مما يجعلها ثالث أكبر مدينة في نيو ساوث ويلز بعد سيدني ونيوكاسل ، وعاشر أكبر مدينة في أستراليا من حيث عدد السكان . ^{[ 4 ]} تشغل تانيا براون منصب عمدة المدينة حاليًا، وقد انتُخبت عام 2024. ^{[ 5 ]}

تمتد منطقة وولونغونغ من هيلينسبورغ في الشمال إلى ويندانغ ويالا في الجنوب. جيولوجياً، تقع المدينة في الجزء الجنوبي الشرقي من حوض سيدني ، الذي يمتد من نيوكاسل إلى نورا . ^{[ 6 ]}

تشتهر مدينة ولونغونغ بصناعاتها الثقيلة ، ونشاط مينائها، وموقعها الجغرافي المتميز، إذ تقع على سهل ساحلي ضيق بين سلسلة متصلة تقريبًا من شواطئ ركوب الأمواج وجرف إيلاوارا المغطى بالغابات المطيرة. تضم المدينة كاتدرائيتين، وكنائس من مختلف الطوائف، ومعبد نان تيان . ولونغونغ تاريخ عريق في تعدين الفحم والصناعة. تجذب المدينة العديد من السياح سنويًا ^{[ 7 ]} ، وتُعد مركزًا إقليميًا لصناعة صيد الأسماك في الساحل الجنوبي. كما أنها مدينة جامعية ، إذ تضم جامعة ولونغونغ .

يُعتقد أن الاسم مشتق من لغة داروال ، ويعني إما "خمس جزر/غيوم"، أو "أرض قريبة من الماء"، أو "صوت البحر". ^{[ 8 ]}

كانت المنطقة في الأصل مأهولة بسكان داروال الأصليين من أستراليا . وكان أول الأوروبيين الذين زاروا المنطقة هما الملاحان جورج باس وماثيو فليندرز ، اللذان رست سفينتهما في بحيرة إيلاوارا عام 1796. وكان أول المستوطنين في المنطقة قاطعي خشب الأرز في أوائل القرن التاسع عشر، تبعهم رعاة الماشية عام 1812. وأنشأ تشارلز ثروسبي كوخًا لرعاة الماشية في المنطقة عام 1815. ومُنحت أولى الأراضي عام 1816.

في عام 1823، أصبح تشارلز ثروسبي سميث وسارة بروتون سميث أول المستوطنين في ما يُعرف اليوم باسم وولونغونغ. ^{[ 9 ] [ 10 ]} وقد لعب الأول دورًا هامًا خلال العقود القليلة الأولى من الاستيطان، ويُعتبر شخصية مؤسسة للمدينة. ^{[ 11 ]}

في عام ١٨٣٢، شُيِّدت ثكنة عسكرية بالقرب من الميناء. وصل المزيد من المستوطنين، وفي عام ١٨٣٤ وُضِعَت خطة لإنشاء مدينة على أرض عائلة سميث. ^{[ ١٠ ]} في ٢٦ نوفمبر ١٨٣٤، أُعلن عن المدينة رسميًا، وشيّد جورج براون أول مبنى للمحكمة. بُني الطريق الرئيسي المنحدر عبر ممر بولي بواسطة عمالة السجناء في الفترة ١٨٣٥-١٨٣٦، على الرغم من بناء ممرات أخرى خلال القرن التاسع عشر أيضًا، مثل طريق أوبراينز وممر ريكسونز. بحلول عام ١٨٥٦، بلغ عدد سكان وولونغونغ ٨٦٥ نسمة.

في عام ١٨٦١، شُيّد مبنى المحكمة. وفي عام ١٨٥٨، اكتمل خط الترام الذي تجرّه الخيول من جبل كيرا إلى الميناء. وفي عام ١٨٦٢، افتُتح خط تلغراف بين وولونغونغ وبيلامبي . وفي عام ١٨٦٥، وُفّرت أول إمدادات غاز في وولونغونغ من محطة غاز في شارع كوريمال. وفي عام ١٨٦٨، افتتحت الليدي بيلمور التوسعات التي أُضيفت إلى الميناء، وسُمّيت حوض بيلمور. أنشأ باتريك لاهيف مصنعًا للكوك في ميناء وولونغونغ في سبعينيات القرن التاسع عشر. وقد شيّد فرنَي كوك على شكل خلية نحل بين الطرف الشمالي الشرقي للحوض وصخرة بولبيت. هُدم الفرنان في عام ١٨٩٢. تم الكشف عن بقايا فرنَي الكوك واستعادتها، وهي محفوظة الآن أسفل التل، مع لوحة تشرح تاريخهما.

في عام 1871، اكتمل بناء أول منارة. ومع ذلك، في عام 1881، جنحت سفينة شراعية بريطانية ، تُدعى "ملكة الأمم" ، قبالة مصب خور تاورادجي. وكانت حمولتها تتضمن 24000 زجاجة من كونياك هينيسي . استعادت الشرطة المحلية وجمارك نيو ساوث ويلز ما لا يقل عن 5500 زجاجة، لكنّ البعض الآخر نُهب من قِبل العامة. ^{[ 12 ]}

لا يبعد الجزء المتبقي من حطام سفينة "ملكة الأمم" سوى 70 مترًا تقريبًا عن الشاطئ، في مياه لا يتجاوز عمقها 3 إلى 5 أمتار . بين الحين والآخر، تكشف عاصفة عاتية جزءًا من الحطام. بعد إحدى هذه العواصف عام 1991، استؤنفت عمليات النهب، بما في ذلك نهب سفينة "كونياك". سارعت حكومة الكومنولث إلى إصدار أمر بحماية الحطام بموجب قانون حطام السفن التاريخية لعام 1976 آنذاك . ^{[ 13 ]} ومنذ عام 2018، يحمي قانون التراث الثقافي المغمور بالمياه لعام 2018 الحطام ومحتوياته تلقائيًا، نظرًا لأن عمرها يزيد عن 75 عامًا.  

في عام ١٨٧٨، استُخدمت قاطرات البخار لنقل الفحم من منجم جبل كيرا إلى الميناء. وفي عام ١٨٨٣، أُدخلت إضاءة الشوارع بالغاز. وفي عام ١٨٨٥، شُيّد مبنى محكمة جديد في شارع ماركت. وكما هو الحال مع العديد من المحاكم الأسترالية، صُمّم على طراز إحياء العمارة الكلاسيكية، وهو الطراز الذي يُعتبر مناسبًا للمباني العامة. وهو مُدرج الآن في سجل التراث الوطني . ^{[ ١٤ ]} وفي عام ١٨٨٦، شُيّد أول مبنى لبلدية المدينة. واكتمل خط سكة حديد إيلاوارا إلى وولونغونغ في عام ١٨٨٧، ويمتد الآن جنوبًا حتى بلدة بوماديري على نهر شوالهافن . وقد وثّق الملاح جورج باس رواسب فحم إيلاوارا لأول مرة في عام ١٧٩٧. وشهدت المنطقة العديد من مناجم الفحم. وقعت أسوأ كارثة تعدين فحم في أستراليا عام 1902، في منجم ماونت كيمبلا، حيث أودى انفجار بحياة 94 رجلاً وفتى، أصغرهم يبلغ من العمر 14 عامًا وأكبرهم 69 عامًا. كما لقي رجلان آخران حتفهما أثناء محاولتهما إنقاذ الناجين. وتلقى الناجون العلاج في مستشفى "إيه إم (ألبرت التذكاري)" ^{[ 15 ]} ، الذي افتُتح عام 1864 وأُغلق عند افتتاح مستشفى وولونغونغ عام 1907 ^{[ 16 ]} في غاردن هيل. وفي عام 1916، افتُتحت مدرسة وولونغونغ الثانوية.

جذبت وفرة الفحم الصناعات الثقيلة إلى المنطقة. في عام ١٩٢٨، أنشأت شركة هوسكينز، التي أصبحت فيما بعد شركة الحديد والصلب الأسترالية، مصنعًا للصلب في ميناء كيمبلا، على بُعد كيلومترات قليلة جنوب وولونغونغ. استحوذت شركة بروكن هيل بروبريتاري السابقة (التي أصبحت الآن بي إتش بي بعد اندماجها مع شركة بيليتون بي إل سي) على شركة الحديد والصلب الأسترالية في عام ١٩٣٥، لكنها فصلت قسم الصلب التابع لها لاحقًا ليصبح شركة مستقلة، تُعرف الآن باسم بلوسكوب . نما مصنع الصلب ليصبح منتجًا عالميًا للصلب المسطح المدرفل، ويعمل كمصنع متكامل للصلب بطاقة إنتاجية تبلغ حوالي ٥ ملايين طن سنويًا. تشمل الصناعات الأخرى التي أُنشئت في مجمع ميناء كيمبلا الصناعي الضخم - وهو أكبر تجمع منفرد للصناعات الثقيلة في أستراليا - مصنعًا للأسمدة، ومصهرًا للنحاس الإلكتروليتي، وورشة لصيانة القاطرات، ومحطة شحن لتصدير الفحم، ومحطة شحن لتصدير الحبوب، ومصنعًا لإنتاج الغازات الصناعية.

في عام ١٩٣٦، تم الانتهاء من بناء منارة ولونغونغ الجديدة في فلاجستاف بوينت. ^{[ ١٧ ]} وفي عام ١٩٤٢، أُعلنت ولونغونغ مدينة. وفي عام ١٩٤٧، شُكّلت مدينة ولونغونغ الكبرى. وفي عام ١٩٥٤، بلغ عدد سكان ولونغونغ ٩٠,٨٥٢ نسمة. وفي عام ١٩٥٦، افتُتحت قاعات مجلس مدينة ولونغونغ الجديدة. وفي عام ١٩٦١، تأسست كلية جامعة ولونغونغ. وفي عام ١٩٦٣، تأسست كلية ولونغونغ للمعلمين. وفي عام ١٩٦٥، افتُتح مركز ويستفيلد للتسوق في فيغتري .

في عام ١٩٨٥، تم تزويد خط السكة الحديدية بالكهرباء حتى وولونغونغ، وفي عام ١٩٩٣ حتى دابتو. وفي عام ١٩٨٦، اكتمل بناء مركز وولونغونغ التجاري. لفترة وجيزة، استُخدمت الترام (قطارات بدون قضبان) في المركز، إلا أن استخدامها توقف بسبب المخاطر. أُعيد فتح المركز أمام حركة المرور بعد التجربة الأولية، ثم أُعيد تصنيفه كمنطقة للمشاة، وظل كذلك منذ ذلك الحين.

في عام ١٩٨٧، اكتمل بناء قاعة المجلس ومبنى المكتبة، ليحلا محل مبنى المجلس القديم في موقع معرض الفنون الحالي. كما اكتمل بناء مركز كراون غيتواي للتسوق، وافتُتح مركز وولونغونغ التجاري. وفي عام ١٩٨٨، اكتمل بناء مبنى إدارة المجلس الحالي، بالإضافة إلى مركز إيلاوارا للفنون الأدائية ( IPAC ) الواقع على الجانب الآخر من الطريق في شارع بوريلي. وافتتح الأمير تشارلز والأميرة ديانا مركز IPAC رسميًا في عام ١٩٨٨. ووُضع تمثالٌ تكريمًا للورانس هارغريف بواسطة طائرة هليكوبتر على السفوح الشرقية لجبل كيرا . وفي عام ١٩٩٨، افتُتح مركز وولونغونغ الترفيهي الذي يتسع لـ ٦٠٠٠ مقعد .

في عام ١٩٩٩، تم دمج مبنيي مركزَي التسوق "جيت واي" و"كراون سنترال" تحت اسم "وولونغونغ سنترال" ، وشُيّد ممر للمشاة ومقهى يربط المبنيين بجسر فوق الأرض. وفي عام ٢٠٠٠، ضمن فعاليات دورة الألعاب الأولمبية في سيدني، حُمل الشعلة الأولمبية عبر وولونغونغ. وفي عام ٢٠٠١، بلغ عدد سكان وولونغونغ ١٨١,٦١٢ نسمة. وفي عام ٢٠٠٤، احتفل معرض مدينة وولونغونغ بمرور ٢٥ عامًا على تأسيسه. وفي عام ٢٠٠٥، أطلقت شركة طيران "كانتاس" رحلات جوية يومية من وولونغونغ إلى ملبورن استمرت حتى عام ٢٠٠٨.

في عامي 2006 و2007، خضعت المكتبة لعملية تجديد شاملة، شملت إضافة مرافق جديدة، وذلك بمناسبة الذكرى السنوية العاشرة لموقعها الحالي. وفي الوقت نفسه، جرى تجديد واجهة الشاطئ، بما في ذلك إنشاء نقطة مراقبة جديدة وتطوير الممشى. وفي يونيو/حزيران 2007، تسببت العواصف في تآكل الشواطئ، وهو الأسوأ منذ 30 عامًا.

على الرغم من تراجع الصناعات التحويلية التقليدية والصناعات اليدوية نتيجة التخلي عن السياسات الاقتصادية الحمائية في ثمانينيات القرن الماضي، لا تزال العديد من هذه المنشآت الصناعية قائمة. إلا أن اقتصاد المدينة يشهد انتعاشاً بفضل تنويع الأنشطة الاقتصادية، بما في ذلك التعليم العالي والفنون الجميلة والسياحة والبناء السكني وتوليد الكهرباء الصديقة للبيئة ؛ ومع ذلك، لا يزال اقتصاد المدينة يعتمد بشكل أساسي على الصناعات الثقيلة، وسيستمر على هذا النحو في المستقبل القريب.

في عام 2024، تم اكتشاف حطام سفينة فحم بالصدفة قبالة سواحل وولونغونغ. كانت السفينة، إس إس نيميسيس ، تبحر من وولونغونغ إلى ملبورن وغرقت قبل حوالي 120 عامًا. ^{[ 18 ]}

تضم مدينة وولونغونغ عدداً من المواقع المدرجة ضمن قائمة التراث، بما في ذلك:

• شارع الكنيسة : كاتدرائية القديس ميخائيل ^{[ 19 ]}
• طريق كليف: منطقة الشاطئ الشمالي ^{[ 20 ]}
• طريق كليف وطريق إنديفور: منطقة ميناء وولونغونغ ^{[ 21 ]}
• 87 شارع كراون : 87 شارع كراون ^{[ 22 ]}
• 91 شارع كراون: مكتب بريد وولونغونغ الشرقية القديم ^{[ 23 ]}
• شارع دارلينج: منزل إيلويرا ^{[ 24 ]}
• سكة حديد إيلاوارا: محطة سكة حديد وولونغونغ ^{[ 25 ]}
• 197 شارع كيرا: مسرح ريجنت ^{[ 26 ]}
• 11 شارع السوق: مكتب بريد وولونغونغ القديم ^{[ 27 ]}
• 31-33 شارع سميث: ليتل ميلتون ^{[ 10 ]}

تتمتع مدينة وولونغونغ بجغرافيا مميزة. فهي تقع على سهل ساحلي ضيق يحده بحر تسمان من الشرق وجرف إيلاوارا الرملي الشاهق من الغرب. يتسع السهل الساحلي في الجنوب ويضيق في الشمال، ويقع مركز المدينة تقريبًا في منتصفه. وإلى الجنوب من مركز المدينة، ولكن ضمن نطاقها الحضري، تقع بحيرة إيلاوارا، وهي بحيرة شاطئية واسعة. وعلى الرغم من أن وولونغونغ تقع مباشرة على الساحل، إلا أنها تقع على نفس خط الطول الذي تقع عليه منطقة غرب سيدني الكبرى . يتراوح ارتفاع الجرف بين 150 و750 مترًا (490 و2460 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر، ويضم جبالًا شهيرة محليًا مثل جبل كيرا ( 464 مترًا (1522 قدمًا) )، وجبل كيمبلا ( 534 مترًا (1752 قدمًا) )، وبروكرز نوز ( 440 مترًا (1440 قدمًا) )، وجبل موراي ( 768 مترًا (2520 قدمًا) ) في الجنوب. ويحتوي الجرف على طبقات من الفحم، وقد أُنشئت مداخل العديد من مناجم الفحم على طول منحدراته في جميع أنحاء وولونغونغ. وتزحف الضواحي على المنحدرات السفلية للجرف في بعض المناطق، لكن معظمه لا يزال في حالة طبيعية نسبيًا، مغطى بالغابات الجافة الصلبة الأوراق وجيوب من الغابات المطيرة المعتدلة . وتحظى المنحدرات بحماية كبيرة من خلال منطقة محمية تابعة للولاية وتقسيمات محلية لحماية المناظر الطبيعية، وتوفر الخلفية البصرية للمدينة.          

في الشمال، يلتقي الجرف بالساحل، وإلى الشمال منه يمتد طريق لورانس هارجريف الساحلي محاذيًا لخط الجرف. وقد أدت طبيعة الجرف الجيولوجية غير المستقرة إلى انهيارات صخرية، مما استدعى إغلاق الطريق. وفي عام ٢٠٠٥، استُبدل جزء من طريق لورانس هارجريف بجسر سي كليف، الواقع قبالة الساحل مباشرةً، والذي يعبر الجرف الصخري المغمور. ويحمل الجسر حركة مرور المركبات والمشاة. ويمر خط سكة حديد إيلاوارا عبر عدة أنفاق للوصول إلى منطقة سيدني الكبرى. ويوفر الطريق السريع الجنوبي وطريق برينسيس السريع طرقًا بديلة داخلية، تنحدر من الجرف جنوبًا عند ممر بولي أو عند جبل أوسلي ، لتصل إلى شمال مركز مدينة وولونغونغ مباشرةً.

وإلى الجنوب، يصل السهل إلى أقصى امتداد له حول منتزه ألبيون حيث يضم بحيرة ساحلية كبيرة مالحة تسمى بحيرة إيلاوارا ، مفصولة عن المحيط الهادئ بلسان رملي طويل.

يتألف الشريط الساحلي من طمي خصب للغاية ، مما جعل وولونغونغ وجهة جذابة للمزارعين في القرن التاسع عشر. ويضم العديد من التلال، بما في ذلك سفوح المنحدرات السفلى للجرف، ورغم أن ارتفاعها لا يتجاوز عادةً مئة متر، إلا أنها تضفي على المدينة طابعًا متموجًا. ويخترق الشريط الساحلي عدة جداول وأنهار قصيرة لكنها سريعة الجريان وعرضة للفيضانات، مثل فيري كريك (بارا كريك)، وكابيج تري كريك، وألانز كريك، ونوستاو رافين، وجيمبوب كريك، وموليت كريك، وماكواري ريفوليت .

يتألف الخط الساحلي من شواطئ عديدة تتميز برمالها الذهبية الناعمة؛ إلا أن هذه الشواطئ تتخللها أحيانًا رؤوس صخرية بارزة، مثل صخرة تيغو، الممتدة في البحر. وقد تم في بعض المواقع حفر هذه الرؤوس أو توسيعها لإنشاء موانئ اصطناعية في وولونغونغ، وبورت كيمبلا ، وشيلهاربور ، وكياما . وقبالة الساحل جنوب مركز وولونغونغ، بالقرب من بورت كيمبلا، تقع مجموعة من خمس جزر تُعرف مجتمعة باسم " الجزر الخمس" . وتُعد هذه الجزر محمية للحياة البرية.

تشمل منطقة وسط المدينة ضاحيتي وولونغونغ وشمال وولونغونغ ، وتمتد من فيري ميدو شمالاً، غرباً لتشمل مستشفى وولونغونغ ، وجنوباً إلى حديقة غرينهاوس . وبلغ عدد سكان ضاحية وولونغونغ 18,442 نسمة وفقاً لتعداد عام 2016. ^{[ 32 ]}

يُعدّ مركز المدينة التجاري (CBD) مركزًا تجاريًا رئيسيًا يضمّ العديد من المتاجر الكبرى والمتاجر المتخصصة والمكاتب وأماكن الترفيه. ويتركز حول مركز كراون ستريت التجاري وولونغونغ سنترال ، ويمتدّ تقريبًا على المنطقة المحصورة بين شوارع ماركت وكوريمال وبوريلي وخط السكة الحديد . وتحيط بمركز المدينة التجاري مجموعة متنوعة من الحدائق والمحميات والعقارات التجارية الصغيرة والمنازل والوحدات السكنية متعددة الطوابق. وتبرز المساكن متعددة الطوابق بشكل خاص في سميثز هيل، شمال شرق مركز المدينة التجاري، مما يعكس رواج الجمع بين السكن في قلب المدينة والإطلالات الساحلية ونمط الحياة الشاطئية. وإلى الشرق من المدينة تقع فلاجستاف بوينت، وهي رأس صخري ذو منحدرات منخفضة متآكلة تعلوها تلة عشبية. وقد تمّ حفر الجانب الشمالي من الرأس بواسطة عمالة السجناء لتشكيل حوض بيلمور، والذي تمّ توسيعه لاحقًا بإضافة كاسر الأمواج الشمالي لإنشاء ميناء وولونغونغ. وتضمّ المنطقة حصنًا تاريخيًا يعود إلى الحقبة الاستعمارية ، وعدة مدافع مُرمّمة، ومنارتين، وهي سمة مميزة للساحل الشرقي لأستراليا. بُني منارة وولونغونغ بريك ووتر القديمة عند مدخل الميناء من صفائح الحديد المطاوع عام ١٨٧١، وأصبحت رمزًا للمدينة. أما منارة وولونغونغ هيد الأحدث ، فقد شُيّدت عام ١٩٣٦ على قمة تل فلاجستاف، ولا تزال تُستخدم حتى مطلع القرن الحادي والعشرين. يضم حوض بيلمور أسطول الصيد التجاري وجمعية الصيادين التعاونية، بينما يوفر الميناء الرئيسي ملاذًا للسفن الخاصة.

الشواطئ الرئيسية في وسط مدينة ولونغونغ هي شاطئ شمال ولونغونغ (أو ببساطة شمال [غونغ])، الذي يمتد من الميناء حتى بحيرة فيري ومحمية بوكيز إستيت ، وشاطئ مدينة ولونغونغ، الذي يمتد جنوبًا من نقطة فلاغستاف إلى شاطئ كونستون.

تشمل منطقة وولونغونغ الحضرية الضواحي والبلدات المحيطة بها والمناطق الريفية الممتدة من هيلينسبورغ شمالاً إلى كياما جنوباً. وبلغ عدد سكانها 305,691 نسمة وفقاً لتعداد عام 2021 .

• شكل السكان الأصليون وسكان جزر مضيق توريس 3.6% من السكان.
• وُلد 76.3% من السكان في أستراليا. أما الدول الأكثر شيوعاً بعد أستراليا فهي إنجلترا (3.9%)، ومقدونيا الشمالية (1.3%)، ونيوزيلندا (1.1%)، وإيطاليا (0.9%)، والهند (0.9%).
• 81.7% من الناس يتحدثون الإنجليزية فقط في المنزل. أما اللغات الأخرى المستخدمة في المنزل فتشمل المقدونية 2.0%، والإيطالية 1.1%، والعربية 1.1%، والماندرين 0.8%، والإسبانية 0.8%.
• كانت أكثر الإجابات شيوعاً فيما يتعلق بالدين هي: لا دين 38.0%، كاثوليكي 23.3%، وأنجليكاني 13.6%.
• 5.1% من العاملين كانوا يعملون في المستشفيات (باستثناء مستشفيات الأمراض النفسية). وشملت القطاعات الرئيسية الأخرى للتوظيف: خدمات المساعدة الاجتماعية الأخرى (3.1%)، وخدمات الإقامة لرعاية المسنين (2.8%)، ومحلات السوبر ماركت والبقالة (2.6%)، وخدمات الوجبات الجاهزة (2.5%). ^{[ 33 ]}

• 
  كاتدرائية القديس ميخائيل
• 
  كاتدرائية القديس فرنسيس كسافيير
• 
  معبد نان تيان

هي ثالث أكبر مدينة في ولاية نيو ساوث ويلز وعاشر أكبر مدينة في أستراليا. وبحسب بيانات مكتب الإحصاء الأسترالي لعام 2006 ، فإن حوالي 89% من سكان المنطقة الإحصائية يقطنون في المركز الحضري الممتد من كليفتون إلى شيل كوف . ^{[ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]}

تواصل مدينة وولونغونغ نموها السكاني بنسبة 3.1% خلال الفترة من 2001 إلى 2006، على الرغم من محدودية المعروض من الأراضي السكنية الجديدة بسبب طبيعة المنطقة الجغرافية، لا سيما في الضواحي الشمالية. وتُعد منطقة غرب دابتو مركزًا رئيسيًا للنمو المستقبلي، حيث تُخطط لإنشاء 19,000 وحدة سكنية جديدة واستيعاب 50,000 نسمة خلال 40 عامًا. ^{[ 37 ] [ 38 ]} كما يجري تطوير مناطق سكنية جديدة جنوبًا حول مناطق ألبيون بارك ، وشيل كوف ، وكياما .

تتميز مدينة وولونغونغ بتنوعها الثقافي الواضح. فقد جذبت فرص العمل في مصانع الصلب في ميناء كيمبلا العديد من المهاجرين إلى المنطقة في فترة ما بعد الحرب ، واستقروا في الضواحي المحيطة مثل كرينجيلا وواراوونغ وكونيستون . وبحلول عام 1966 ، كان حوالي 60% من العاملين بأجر في مصانع الصلب الأسترالية للحديد والصلب مولودين في الخارج، قادمين من أكثر من 100 دولة. [ ^{39 ] وشملت} هذه الدول البريطانيين ، والأيرلنديين ، والمقدونيين ، والإسبان ، والبرتغاليين ، واليونانيين ، والإيطاليين ، والعرب ، والروس ، والبوسنيين ، والكروات ، والصرب ، والألمان ، والأتراك ، واللبنانيين ، والتشيليين ، والبرازيليين . ^{[ 39 ]} مع انتهاء سياسة أستراليا البيضاء، تبعهم لاجئون من الهند الصينية في سبعينيات القرن العشرين، ثم هنود وفلبينيون وصينيون ويابانيون وماليزيون وسنغافوريون وكوريون وفيتناميون وكمبوديون وسكان جزر المحيط الهادئ في ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين. ^{[ 39 ]} لا تزال جامعة ولونغونغ تستقطب الطلاب والموظفين من جميع أنحاء العالم، حيث يبلغ عدد الطلاب المسجلين فيها حوالي 5000 طالب دولي ، ويعمل بها عدد كبير من الأساتذة الأجانب. ^{[ 41 ]}

يتنقل حوالي 20 ألف شخص يومياً إلى وظائفهم في سيدني عبر الطرق البرية والسكك الحديدية ، مما يجعلها واحدة من أكثر ممرات التنقل ازدحاماً في أستراليا. ^{[ 42 ]}

يقع جزء كبير أو كلي من دائرتين انتخابيتين اتحاديتين في مجلس النواب ضمن منطقة وولونغونغ الكبرى: كونينغهام وويتلام ، بينما يقع جزء صغير جدًا من دائرة غيلمور في الضواحي الجنوبية البعيدة للمدينة. وعلى مستوى الولاية، توجد أربع دوائر انتخابية تابعة للجمعية التشريعية تقع معظمها أو كليًا ضمن وولونغونغ: هيثكوت ، وكيرا ، وشيلهاربور ، وولونغونغ ، بينما يقع جزء صغير جدًا من دائرة كياما في الضواحي الجنوبية البعيدة للمدينة.

لطالما صوتت مدينة ولونغونغ لصالح حزب العمال المنتمي ليسار الوسط، على حساب الحزب الليبرالي المنتمي ليمين الوسط . ويشغل حزب العمال كلا المقعدين الفيدراليين اللذين يقعان كليًا أو جزئيًا في ولونغونغ، بالإضافة إلى جميع المقاعد الأربعة في مجلس الولاية التي تقع كليًا أو جزئيًا في ولونغونغ. مع ذلك، فقد فاز الحزب الليبرالي بمقعد هيثكوت في مجلس الولاية، الذي يقع مقره في ولونغونغ، عدة مرات (بما في ذلك 12 عامًا متتالية منذ فوز الائتلاف الساحق في عام 2011 وحتى عودة حزب العمال إلى السلطة في عام 2023 ، مع العلم أن إعادة توزيع الدوائر الانتخابية جعلت هيثكوت مقعدًا لحزب العمال افتراضيًا، حيث تم نقلها جنوبًا لتشمل مساحة أكبر من ولونغونغ ومساحة أقل من جنوب سيدني). مع ذلك، حتى في عام 2011 (حين مُني حزب العمال بأكبر هزيمة لحكومة ولاية نيو ساوث ويلز في تاريخ الولاية، وفاز الائتلاف بأكبر أغلبية برلمانية في تاريخ الولاية)، فاز حزب العمال بجميع المقاعد في وولونغونغ باستثناء هيثكوت، مما جعل إيلاوارا المنطقة الوحيدة في الولاية التي فاز فيها حزب العمال بمقاعد أكثر من الائتلاف. وكانت آخر مرة فاز فيها الليبراليون بمقعد في وولونغونغ غير هيثكوت عام 1968 ، حين فاز الائتلاف بمقعد وولونغونغ لولاية واحدة قبل أن يستعيده حزب العمال عام 1971 .

على المستوى المحلي، توجد منطقتان حكوميتان محليتان في ولونغونغ : مدينة ولونغونغ ومدينة شيلهاربور ، مع جزء صغير جدًا من بلدية كياما يقع في الضواحي الجنوبية البعيدة للمدينة. يُمثل مدينة ولونغونغ رئيس بلدية منتخب مباشرة (تشغله حاليًا تانيا براون) و12 عضوًا في المجلس (أربعة أعضاء عن كل دائرة انتخابية): ثمانية مقاعد لحزب العمال، وثلاثة لحزب الخضر، والمقعدان المتبقيان يشغلهما المستقلان أندرو أنتوني وريان موريس. أما مدينة شيلهاربور، فلها رئيس بلدية منتخب بشكل غير مباشر ( يشغله حاليًا المستقل كريس هومر ) وثمانية أعضاء في المجلس: أربعة مستقلين، وثلاثة أعضاء من حزب العمال، وعضو واحد من فريق كيلي مارش المستقل .

تصدر في وولونغونغ صحيفة يومية واحدة، هي صحيفة إيلاوارا ميركوري ، التي تصدرها وتصدرها شركة أستراليان كوميونيتي ميديا ​​(ACM) من الاثنين إلى السبت. إضافةً إلى ذلك، تنشر ACM عدة صحف مجتمعية مجانية، منها صحيفة أدفرتايزر التي تضم صحيفة ليك تايمز وصحيفة كياما إندبندنت . ^{[ 44 ]}

تُغطّي ثلاث شبكات تلفزيونية تجارية مدينة ولونغونغ ومنطقة إيلاوارا، وهي: WIN Television ( شبكة ناين )، وشبكة سفن ، وشبكة 10. كما تُقدّم هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) وهيئة البث الخاصة (SBS) خدماتهما التلفزيونية في ولونغونغ. بالإضافة إلى هذه القنوات، تتوفر عشر قنوات جديدة في ولونغونغ ومنطقة إيلاوارا الكبرى، وهي: ABC HD ، و ABC Kids ، و ABC Family ، و ABC Entertains ، و ABC News ، و7HD ، و7two ، و7mate ، و7 flix ، و 7Bravo ، و9 HD ، و 9Go!، و 9Gem ، و9Life ، و 10 HD ، و10 Drama ، و 10 Comedy ، وNickelodeon ، و SBS HD ، و SBS Viceland ، و SBS World Movies ، و SBS Food ، و NITV ، و SBS WorldWatch . وفي بعض المناطق، يُمكن أيضاً استقبال قنوات من سيدني. تتوفر خدمة فوكستل ( أوستار سابقًا) للتلفزيون المدفوع أيضًا عبر الأقمار الصناعية.

من بين الشبكات التجارية الرئيسية الثلاث:

• تبث قناة WIN Television نشرات إخبارية محلية مدتها نصف ساعة كل ليلة من ليالي الأسبوع في تمام الساعة 5:30 مساءً، يتم إنتاجها وبثها بواسطة شبكة Nine Network من مقر الشبكة في المدينة.
• تبث قناة Network 10 (المعروفة سابقًا باسم Southern Cross 10 ) نشرات إخبارية قصيرة وتحديثات عن حالة الطقس على مدار اليوم من هوبارت .
• تبث شبكة Seven Network (المعروفة سابقًا باسم Prime Television) أخبارًا محلية قصيرة وتحديثات عن حالة الطقس على مدار اليوم، ويتم إنتاجها وبثها من استوديوهاتها في كانبرا .

تستقبل المنطقة خمس محطات إذاعية تابعة لهيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) - وهي: ABC Illawarra 97.3FM، و Triple J 98.9، و Radio National 1431 AM، و ABC Classic 95.7، و Newsradio 90.9FM. كما تضم ​​المنطقة محطتين إذاعيتين تجاريتين هما i98FM 98.1 و WAVE FM 96.5 (التي كانت تُعرف سابقًا باسم 2WL)، ومحطتين إذاعيتين مجتمعيتين هما Vox FM 106.9 ومحطة البث المسيحية 94.1 FM. ^{[ 45 ]}

في السابع عشر من نوفمبر عام 2021، أطلقت لعبة مونوبولي إصدارًا خاصًا بمدينة ولونغونغ. ^{[ 46 ]} ويعرض هذا الإصدار عددًا من معالم ولونغونغ السياحية، بما في ذلك: معبد نان تيان ، وجبل كيرا ، وجسر سي كليف . ^{[ 46 ]}

تضم مدينة وولونغونغ فريقين رياضيين محترفين، وهما فريق سانت جورج إيلاوارا دراغونز التابع لدوري الرجبي الوطني وفريق إيلاوارا هوكس التابع لدوري كرة السلة الوطني .

دوري الرجبي

تُعدّ رياضة الرجبي الأكثر شعبية في وولونغونغ . يُمثّل نادي سانت جورج إيلاوارا دراغونز للرجبي المدينة في منافسات دوري الرجبي الوطني (NRL) . تأسس النادي عام ١٩٩٩ باندماج ناديي سانت جورج دراغونز وإيلاوارا ستيلرز ، ويلعب نصف مبارياته على أرضه في ملعب وين بوسط مدينة وولونغونغ. وقد فاز الفريق بالنهائي الكبير لدوري الرجبي الوطني عام ٢٠١٠ على حساب سيدني روستر.

قبل الاندماج، كان فريق Illawarra Steelers يمثل المنطقة في دوري نيو ساوث ويلز للرجبي الممتاز ودوري الرجبي الوطني بين عامي 1982 و 1998. ويستمر فريق Illawarra Steelers في تمثيل منطقة Illawarra في جميع مسابقات NSWRL التمثيلية للناشئين الأربعة: كأس SG Ball ، وكأس Harold Matthews ، وكأس Tarsha Gale ، وكأس Lisa Fiaola .

تُمارس رياضة دوري الرجبي في وولونغونغ منذ عام 1911، وقد أنجبت المنطقة ما لا يقل عن 41 لاعبًا دوليًا. ^{[ 57 ]} وعلى المستوى المحلي، لا يزال الدوري يحظى بشعبية كبيرة، حيث يشارك عدد من الفرق في دوري إيلاوارا للرجبي ومسابقات دوري المجموعة السابعة للرجبي . يضم دوري إيلاوارا 14 ناديًا رئيسيًا شمال بحيرة إيلاوارا، بينما تقع 5 أندية من المجموعة السابعة في منطقة وولونغونغ الحضرية حول حي شيلهاربور.

كرة السلة

يلعب فريق إيلاوارا هوكس لكرة السلة في الدوري الوطني لكرة السلة ، وهو النادي الوحيد في الدوري الذي شارك في جميع المواسم منذ تأسيسه عام ١٩٧٩. تُقام مباريات الفريق على أرضه في مركز وين الترفيهي ، الملقب بـ"ملعب الرمال" في الدوري الوطني لكرة السلة لقربه من الشاطئ. ^{[ ٥٨ ]} وهذا ما يجعل هوكس الفريق الرياضي المحترف الوحيد الذي يلعب جميع مبارياته على أرضه في منطقة إيلاوارا. وقد فاز هوكس ببطولة الدوري الوطني لكرة السلة عام ٢٠٠١.

إلى جانب فريق دوري كرة السلة الوطني الأسترالي، تُنظم جمعية كرة السلة في إيلاوارا مسابقات كرة سلة محلية . ويتنافس فريق إيلاوارا التمثيلي، المعروف أيضًا باسم إيلاوارا هوكس، في دوري وارتاه التابع لاتحاد كرة السلة في نيو ساوث ويلز .

بالإضافة إلى العديد من أماكن السباحة والتزلج على الجليد وشواطئ ركوب الأمواج، تشمل مناطق الجذب السياحي الرئيسية في مدينة وولونغونغ ما يلي:

تتمتع مدينة ولونغونغ باتفاقيات توأمة وصداقة مع المدن التالية: ^{[ 64 ] [ 65 ]}

• كاواساكي ، اليابان، تأسست رسمياً عام 1988.
• أوهريد ، شمال مقدونيا، تأسست عام 1981، وتم إضفاء الطابع الرسمي عليها عام 1999.
• لونغيان ، الصين (مدينة الصداقة)، ​​تأسست رسمياً عام 2001.
• برنامج تبادل المنقذين في نوفا سكوتيا ، كندا، لأكثر من 25 عامًا.
• اتفاقية صداقة بين المجالس المحلية في كاراثول، نيو ساوث ويلز ، منذ عام 2008.

• قائمة ضواحي وولونغونغ
• نورمان غانستون والعمة جاك يغنيان أغنية وولونغونغ
• سفينة البحرية الملكية الأسترالية وولونغونغ
• نيوكاسل
• جيلونج

• مجلس مدينة وولونغونغ