هوارد جونسون

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 20 صور
الموسوعة الحرة

هوارد جونسون باي ويندام
سابقاهوارد جونسون
صناعةالفنادق ، المطاعم سابقًا
تأسست1 فبراير 1925 ؛ منذ 99 عامًا في كوينسي، ماساتشوستس (مطاعم) [1] 1954 في سافانا، جورجيا (نزل للسيارات) (February 1, 1925)
 (1954)
مؤسسهوارد ديرينج جونسون [2]
منقرضمارس 2022 ؛ منذ عامين (مطاعم فقط) [3] (March 2022)
المقر الرئيسي
بارسيباني، نيو جيرسي
,
نحن
عدد المواقع
الفنادق: 285 [4] [5]  (31 ديسمبر 2023 ) (December 31, 2023)
المناطق التي يتم تقديم الخدمة لها
أمريكا الشمالية، أمريكا الجنوبية، آسيا، الشرق الأوسط [6]
الأشخاص الرئيسيون
كليمنت بينس (رئيس العلامة التجارية)
الوالدفنادق ومنتجعات وايندهام
موقع إلكترونيwww.wyndhamhotels.com/hojo

هوارد جونسون باي ويندام ، [7] ولا يزال يُشار إليه عادةً باسم هوارد جونسون ، هي علامة تجارية أمريكية للفنادق تضم أكثر من 200 فندق في 15 دولة. [6] كانت أيضًا سلسلة مطاعم في السابق ، والتي كانت في وقت من الأوقات الأكبر في الولايات المتحدة، بأكثر من 1000 موقع. منذ عام 2006، أصبحت جميع العلامات التجارية للفنادق والشركات، بما في ذلك تلك الخاصة بسلسلة المطاعم المنحلة، مملوكة لشركة Wyndham Hotels and Resorts .

بدأت مطاعم هوارد جونسون في الأصل كموقع واحد افتتحه هوارد ديرينج جونسون في عام 1925 ونمت لتصبح سلسلة مطاعم كبيرة في العقود التي تلت ذلك. وبحلول الخمسينيات من القرن الماضي، وسعت الشركة عملياتها من خلال افتتاح الفنادق، المعروفة آنذاك باسم Howard Johnson's Motor Lodges، والتي كانت غالبًا ما تقع بجوار المطاعم. وخلال الستينيات والسبعينيات من القرن الماضي، أصبحت أكبر سلسلة مطاعم في الولايات المتحدة، مع منافذها المملوكة للشركة والمرخصة. [8]

تم منح امتياز مطاعم هوارد جونسون بشكل منفصل عن العلامة التجارية للفندق بدءًا من عام 1986 ولكن في السنوات التي تلت ذلك، انخفض عددها بشدة حتى اختفت تمامًا في النهاية. [9] تم إغلاق آخر مطعم في بحيرة جورج بنيويورك في عام 2022. لم يعد يتم تصنيع خط الأطعمة المجمدة ذات العلامة التجارية للسوبر ماركت، بالإضافة إلى الآيس كريم الشهير. [10]

تاريخ

السنوات المبكرة

في عام 1925، اقترض هوارد ديرينج جونسون 2000 دولار لشراء وتشغيل صيدلية صغيرة في وولاستون ، وهو حي في كوينسي، ماساتشوستس . فوجئ جونسون بسهولة سداد الأموال التي أقرضها له بعد اكتشافه أن نافورة الصودا التي تم تركيبها مؤخرًا أصبحت الجزء الأكثر ازدحامًا في صيدليته. وحرصًا منه على ضمان نجاح متجره، قرر جونسون ابتكار وصفة جديدة للآيس كريم . تقول بعض المصادر أن الوصفة كانت مبنية على الآيس كريم والحلويات محلية الصنع التي تصنعها والدته، [11] [12] بينما يقول آخرون إنها كانت من مهاجر ألماني محلي ، [13] الذي باع أو أعطى جونسون وصفة الآيس كريم. جعلت الوصفة الجديدة الآيس كريم أكثر نكهة بسبب زيادة محتوى الدهون في الزبدة . في النهاية، ابتكر جونسون 28 نكهة من الآيس كريم. يُقال عنه قوله، "اعتقدت أنني أملك كل نكهة في العالم. أصبحت تلك "28" (نكهات الآيس كريم) علامتي التجارية " . [14]

خلال فصول الصيف في أواخر عشرينيات القرن العشرين، افتتح جونسون أكشاك امتياز على الممتلكات الواقعة على شاطئ البحر على طول ساحل ماساتشوستس . كانت الأكشاك تبيع المشروبات الغازية والهوت دوج والآيس كريم. كان كل كشك ناجحًا. ومع نجاحه الذي أصبح ملحوظًا بشكل أكبر كل عام، أقنع جونسون المصرفيين المحليين بإقراضه الأموال لتشغيل مطعم على الطراز العائلي. جرت المفاوضات، وفي نهاية العقد، افتُتح أول مطعم لهوارد جونسون في كوينسي. كان يتميز بالمحار المقلي والفاصوليا المخبوزة وفطائر الدجاج والنقانق والآيس كريم والمشروبات الغازية.

تلقى أول مطعم لهوارد جونسون دفعة هائلة في عام 1929، وذلك بسبب مجموعة غير عادية من الظروف: حيث حظر مالكولم نيكولز ، عمدة مدينة بوسطن القريبة ، إنتاج مسرحية يوجين أونيل ، Strange Interlude في بوسطن. وبدلاً من محاربة العمدة، نقلت نقابة المسرح الإنتاج إلى مسرح وولاستون في كوينسي. تم تقديم المسرحية التي تبلغ مدتها خمس ساعات في جزأين مع استراحة عشاء. كان أول مطعم لهوارد جونسون بالقرب من المسرح، وتوافد المئات من سكان بوسطن المؤثرين إلى المطعم. ومن خلال الكلام الشفهي، أصبح المزيد من الأمريكيين على دراية بشركة هوارد جونسون. [15]

التوسع في ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين

شعار هوارد جونسون من ثلاثينيات القرن العشرين إلى عام 1985
أصبح شعار "سيمون البسيط ورجل الفطيرة" الذي صممه جون إي ألكوت رمزًا لشركة هوارد جونسون بدءًا من ثلاثينيات القرن العشرين.
دخلت شركة هوارد جونسون قطاع سوق تقديم الطعام للخطوط الجوية.
تضم معظم مطاعم هوارد جونسون منضدة طعام تُعرف باسم "Dairy Bar" في أحد أجنحة المبنى، مثل هذه الوحدة في تشيستنت هيل، ماساتشوستس ، والتي تم تصويرها في عام 1959.
مدخل مطعم هوارد جونسون مع دوارة الطقس الرمزية

أراد جونسون توسيع شركته، لكن انهيار سوق الأوراق المالية عام 1929 منع ذلك. وبعد الانتظار لبضع سنوات والحفاظ على عمله، أقنع جونسون أحد معارفه في عام 1935 بفتح مطعم ثانٍ لهوارد جونسون في أورليانز، ماساتشوستس . [16] كان المطعم الثاني مرخصًا له وليس مملوكًا للشركة. كانت هذه واحدة من أولى اتفاقيات الامتياز في أمريكا.

بحلول نهاية عام 1936، كان هناك 39 مطعمًا آخر حاصلًا على حق الامتياز، مما أدى إلى إنشاء 41 مطعمًا من مطاعم هوارد جونسون. وبحلول عام 1939، كان هناك 107 مطاعم من مطاعم هوارد جونسون على طول الطرق السريعة على الساحل الشرقي لأمريكا، مما أدى إلى توليد إيرادات بلغت 10.5 مليون دولار. وفي أقل من 14 عامًا، أدار جونسون شبكة امتياز تضم أكثر من 10000 موظف مع 170 مطعمًا، يخدم العديد منها 1.5 مليون شخص سنويًا.

منحه نجاح جونسون الفرصة الإضافية للاستفادة من نشر اسمه. عندما بدأت سيدة المجتمع الثرية دوروثي ماي كينيكوت باريش (المعروفة باسم سيستر باريش ) عملها في الديكور في ثلاثينيات القرن العشرين، وظفها جونسون لتزيين المطعم الذي بناه في سومرفيل، نيو جيرسي . أخبرت مراسل صحيفة نيويورك تايمز ، "لقد ألبستُ النادلات باللون الأزرق المخضر، وصممت الجدران باللون الأزرق المخضر، وصنعت مفارش المائدة باللون الأزرق المخضر. أعتقد أنني ربما كنت أعتقد أنه أنيق للغاية، لكنني لم أفعل شيئًا باللون الأزرق المخضر منذ ذلك الحين." (مقتبس في كتاب تاريخ هوارد جونسون بقلم أنتوني ميتشل ساماركو). [17]

ساعدت الرموز الفريدة للأسطح البرتقالية والقباب ودوارات الطقس في ممتلكات هوارد جونسون العملاء على تحديد مطاعم وموتيلات السلسلة. تم إنشاء العلامة التجارية للمطعم Simple Simon وشعار Pieman بواسطة الفنان جون ألكوت في ثلاثينيات القرن العشرين [12] بينما قام تشارلز بيزانو بنحت اللافتات المصنوعة من الألياف الزجاجية .

كان هناك 200 مطعم هوارد جونسون عندما دخلت أمريكا الحرب العالمية الثانية .

بحلول عام 1944، لم يتبق سوى 12 مطعمًا من مطاعم هوارد جونسون في العمل. وقد أدت آثار تقنين الحرب إلى شل الشركة. تمكن جونسون من الحفاظ على أعماله من خلال تقديم طعام التموين لعمال الحرب والمجندين في الجيش الأمريكي . عندما تم بناء طريق بنسلفانيا السريع (1940) ، وبعد ذلك طريق أوهايو السريع ونيوجيرسي السريع وكونيتيكت السريع ، تقدم جونسون بعطاءات وفاز بحقوق حصرية لخدمة السائقين عند منعطفات محطات الخدمة من خلال أنظمة الطرق السريعة. [18]

في عملية التعافي من هذه الخسائر، بدأت شركة هوارد جونسون في عام 1947 في بناء 200 مطعم جديد في جميع أنحاء جنوب شرق أمريكا والغرب الأوسط . وبحلول عام 1951، بلغ إجمالي مبيعات شركة هوارد جونسون 115 مليون دولار.

دخول مجال الفنادق

استخدمت نزل HoJo للسيارات شخصية مصباح إضاءة عمود إنارة مع شخصية سيمون البسيط التي تشير إلى الضوء.

بحلول عام 1954، كان هناك 400 مطعم من مطاعم هوارد جونسون في 32 ولاية، وكان حوالي 10% منها مطاعم مملوكة للشركة ومربحة للغاية؛ أما البقية فكانت امتيازات. وكانت هذه واحدة من أولى سلاسل المطاعم على مستوى البلاد.

في حين كانت العديد من الأماكن تبيع "المحار المقلي"، إلا أنه كان محشوًا بالكامل، وهو ما لم يكن مقبولًا على نطاق واسع من قبل عامة الناس في المطاعم الأمريكية. قام هوارد جونسون بترويج شرائح المحار المقلية من شركة Soffron Brothers Clam Company ، "قدم" المحار البحري ذي القشرة الصلبة. أصبحت هذه الشرائح شائعة للأكل بهذه الطريقة في جميع أنحاء البلاد. [19] [20]

في عام 1954، افتتحت الشركة أول نزل هوارد جونسون للسيارات في سافانا، جورجيا . وظفت الشركة المهندسين المعماريين روفوس نيمز وكارل كوتش للإشراف على تصميم الغرف والنزل. كان نيمز قد عمل سابقًا مع الشركة، في تصميم المطاعم. انضمت الآن شخصية سيمون البسيط وبيمان، العلامة التجارية للمطعم، إلى شخصية مصباح الإنارة في تسويق الشركة لفنادقها. وفقًا للمؤرخين الثقافيين، أصبحت السلسلة مرادفة للسفر بين سائقي السيارات والسياح الأمريكيين جزئيًا بسبب شاشات الإعلانات الخارجية المنتشرة في كل مكان من جونسون. [21]

في عام 1959، سلم هوارد ديرينج جونسون، الذي أسس الشركة وأدارها منذ عام 1925، إدارة الشركة إلى ابنه هوارد برينان جونسون الذي كان يبلغ من العمر آنذاك 26 عامًا. وظل جونسون الأب يراقب إدارة ابنه للشركة حتى وفاته في عام 1972 عن عمر يناهز 75 عامًا.

أصبحت شركة هوارد جونسون شركة عامة في عام 1961؛ وكان لديها 605 مطاعم، 265 مملوكة للشركة و340 حاصلة على حق الامتياز، بالإضافة إلى 88 من نزل هوارد جونسون الحاصل على حق الامتياز في 32 ولاية وجزر الباهاما .

في عام 1961، وظفت شركة جونسون الشيفين النيويوركيين بيير فراني وجاك بيبين للإشراف على تطوير الأطعمة في المقر الرئيسي للشركة في بروكتون، ماساتشوستس . وقد طور فراني وبيبين وصفات لأطباق الشركة المميزة التي يمكن تجميدها بسرعة وتوصيلها إلى جميع أنحاء البلاد، مما يضمن منتجًا ثابتًا.

الحقوق المدنية

في حين أبطل قرار براون ضد مجلس التعليم التاريخي الصادر عن المحكمة العليا للولايات المتحدة في عام 1954 الفصل العنصري في المدارس العامة، استمر الفصل العنصري وصيانة المرافق العامة المخصصة للبيض فقط في مجالات أخرى، بما في ذلك سلسلة هوارد جونسون. أثار الفصل العنصري في مطاعم هوارد جونسون أزمة دولية في عام 1957، عندما رفض مطعم هوارد جونسون في دوفر بولاية ديلاوير تقديم الخدمة إلى كوملا أغبيلي غبديما ، وزير مالية غانا ، مما دفع الرئيس دوايت د. أيزنهاور إلى تقديم اعتذار علني . [22] كان لمؤتمر المساواة العرقية ، أو CORE، دور فعال في تنظيم الاحتجاجات والاعتصامات في مواقع هوارد جونسون في ولايات متعددة. [23]

أصبحت مدينة دورهام بولاية نورث كارولينا مشهورة باعتبارها مركزًا للعمل ضد المطاعم والفنادق المنفصلة، ​​بما في ذلك هوارد جونسون. في 12 أغسطس 1962، بدأ المحامي وناشط الحقوق المدنية فلويد مكيسيك أول مسيرات ومظاهرات متعددة ضد المؤسسات المنفصلة في دورهام، بما في ذلك مطعم هوارد جونسون في تشابل هيل بوليفارد، [24] وبلغت ذروتها في احتجاجات متعددة في 18-20 مايو 1963 مما أدى إلى اعتقالات جماعية بالإضافة إلى التقارب في نهاية المطاف مع حكومة المدينة. ساعد السيناتور المستقبلي والمرشح الرئاسي بيرني ساندرز ، أثناء دراسته في جامعة شيكاغو عام 1962، في تنظيم اعتصام في موقع هوارد جونسون في شيشرون، إلينوي ، خلال فترة عمله كناشط طلابي في CORE. [25]

بحلول السابع من ديسمبر 1962، أصدرت شركة هوارد جونسون بيانًا للصحافة يعارض الفصل العنصري في مطاعمها، مستشهدة بسياستها المؤسسية ضد التمييز: "حيثما كان من الممكن تغيير تشغيل المطاعم التي تديرها شركتنا في الجنوب لتتوافق مع سياستنا الوطنية للخدمة دون تمييز، فقد تم ذلك". [26] أشادت الرسالة، التي كتبت بالاشتراك مع CORE و NAACP ، بالمنظمات ونسقت سياسة الشركة مع وجهة نظرهم بأن الفصل "غير قابل للدفاع عنه". [27]

عُرفت مطاعم هوارد جونسون بحلول ستينيات القرن العشرين باستيعابها لأعضاء مجتمع LGBTQ ، وخاصة في منطقة نيويورك الحضرية. في 21 أبريل 1966، في مطعم هوارد جونسون في حي قرية غرينتش، قام ديك ليتش وكريج رودويل وجون تيمينز، جميعهم أعضاء في فرع نيويورك لجمعية ماتاشين ، وهي مجموعة أمريكية مبكرة لحقوق المثليين، برعاية المطعم كجزء من مظاهرة "Sip-In" احتجاجًا على قوانين الخمور في نيويورك التي منعت خدمة العملاء المثليين. تم تقديم المشروبات للرجال دون وقوع حوادث في المطعم؛ ثم زاروا لاحقًا بار جوليوس حيث حُرموا من الخدمة، مما أدى في النهاية إلى تغييرات في القوانين. [28] في أواخر الستينيات، قررت ناشطة تحرير المثليين وملكة السحب التي حددت نفسها مارشا بي جونسون اسم ملكة السحب "مارشا بي جونسون"، مشتقة من مطعم هوارد جونسون في شارع 42. [29] [30]

سلاسل جديدة وتغيرات عامة

صورة ترويجية تاريخية لفندق Howard Johnson's Motor Lodge في ميامي بيتش
صورة ترويجية تاريخية لفندق هوارد جونسون موتور لودج في شيكاغو

في ثلاثينيات القرن العشرين، اشترى HD Johnson مطعم Wayland Red Coach Grill واستخدمه كنموذج لمفهوم جديد، وهو سلسلة مطاعم شرائح لحم أكثر فخامة تسمى Red Coach Grills . [31] وبينما حققوا بعض النجاح، إلا أنهم لم يكونوا مربحين بدرجة كافية. في النهاية، تم بيع آخر 15 مطعمًا من Red Coach Grills في عام 1983 إلى أحد المسؤولين التنفيذيين في الشركة والذي أغلقها. [32] في عام 1969، جرب جونسون مرة أخرى مفهومًا جديدًا للمطعم، Ground Round . لقد كان ناجحًا. على الرغم من أنه ليس مطعمًا تابعًا لشركة Howard Johnson's، إلا أن سلسلة Ground Round كانت مملوكة للشركة ومرخصة، مما أدى إلى زيادة أرباح شركة Howard Johnson.

وقد أتاح تقديم 28 نكهة من الآيس كريم والأسعار التي تتناسب مع حجم الوجبات جذب العائلات. كما بدأت الشركة بعض العروض الترويجية المخصصة للأطفال. وكان أحدها نادي أعياد الميلاد. حيث سجل الأطفال مسبقًا وأُرسلت إليهم بطاقات أعياد ميلاد يمكن استبدالها بوجبة مجانية وكعكة وفي بعض المواقع بالونات ومصاصات. وكانت وجبات أفراد الأسرة تُفرض عليهم أسعارًا عادية. وقد أرسل مطعم سبرينغفيلد في نيوجيرسي 10000 بطاقة في عام واحد، وحقق عائدًا بنسبة 50% على أولئك الذين جاءوا للاستفادة من عرض أعياد الميلاد.

كانت قوائم الطعام المخصصة للأطفال تشكل عنصراً أساسياً جذاباً في مطاعم هوارد جونسون. وبالإضافة إلى تقديم الطعام المناسب للأطفال بأسعار أقل، ابتكرت شركة جون ألكوت للمصمم الصناعي مجموعة متنوعة من القوائم التي أبقت الأطفال مستمتعين. وكانت بعضها عبارة عن خرائط للولايات المتحدة، وكانت إحداها دليلاً للنظام المتري. وكان من الممكن تحويل قائمة أخرى إلى قناع إذا أضيفت خيوط في المنزل.

كما نظمت شركة هوارد جونسون مسابقات. فإذا قدم شخص ما دليلاً عبر قسيمة خصم على أنه تذوق جميع نكهات الآيس كريم الثماني والعشرين، فإن مخروط الآيس كريم التالي يكون مجانيًا. [17]

بحلول عام 1975، كان لدى شركة هوارد جونسون أكثر من 1000 مطعم وأكثر من 500 نزل للسيارات في 42 ولاية وكندا. بلغت الشركة ذروتها في ذلك العام، لكن أواخر السبعينيات كانت بمثابة بداية النهاية لشركة هوارد جونسون. بسبب حظر النفط في عام 1973 ، خسرت مطاعم هوارد جونسون ونزل السيارات، التي تلقت 85٪ من الإيرادات من المسافرين، أرباحًا عندما لم يتمكن الأمريكيون من تحمل تكاليف الرحلات الطويلة أو الإجازات المتكررة. بدلاً من الترويج للمطاعم للمسافرين، عرفت الإدارة أنه يجب عليها التركيز على المراكز السكانية القريبة.

كما أن نموذج الشركة المتمثل في تقديم طعام جاهز بمكونات عالية الجودة في غرف الطعام التقليدية كان مكلفًا مقارنة بالابتكارات التي قدمتها منافذ الوجبات السريعة مثل ماكدونالدز ، والتي صممت منتجاتها ومطاعمها لجذب العائلات التي لديها أطفال صغار. وفي ذلك الوقت تقريبًا، قدمت السلسلة "Hojo Cola" وغيرها من المشروبات الغازية ذات العلامات التجارية الخاصة، والتي خيبت أمل بعض العملاء الذين فضلوا المنتجات المألوفة مثل كوكاكولا أو بيبسي .

عانت الشركة من حادثتين سيئتي السمعة في أحد العقارات في منطقة الأعمال المركزية في نيو أورلينز في غضون 18 شهرًا من بعضهما البعض. كان الأول حريقًا في يوليو 1971، أشعله ضيفان غاضبان طُردا من الفندق، مما أسفر عن مقتل ستة أشخاص. [33] والثاني، في يناير 1973، كان حصارًا مروعًا استمر يومًا كاملاً. استخدم عضو حزب الفهود السوداء السابق مارك إسيكس سطح الفندق كمكان للقناص، مما أسفر عن مقتل ثلاثة ضباط شرطة، بمن فيهم نائب المفتش لويس سيرجو، ثاني أعلى ضابط في إدارة شرطة نيو أورلينز ، والمدير العام للفندق ومساعد المدير العام، وزوجان من فرجينيا ، كانا في شهر عسل متأخر. كما جرح رجال الشرطة ورجال الإطفاء والمواطنين.

ثم في جيريكو، نيويورك ، في 8 نوفمبر 1974، تعرضت المغنية والممثلة كوني فرانسيس للاغتصاب في فندق هوارد جونسون على طريق جيريكو السريع وكادت أن تختنق عندما ألقى المغتصب عليها مرتبة ثقيلة. [34] رفعت دعوى قضائية ضد سلسلة الفنادق بسبب تقصيرها في الأمن وفازت بحكم بقيمة 2.5 مليون دولار، وهو أحد أكبر الأحكام من هذا النوع في ذلك الوقت، مما أدى إلى إصلاح في أمن الفندق. [35] لم يتم العثور على مغتصبها أبدًا. [36] أصيبت فرانسيس باكتئاب حاد نتيجة مباشرة للاغتصاب وكانت منعزلة لمدة سبع سنوات بعد الحدث، وعادت إلى الحياة العامة في عام 1981. [37]

حاول إتش بي جونسون تبسيط عمليات الشركة وخفض التكاليف، مثل تقديم طعام أرخص وتعيين عدد أقل من الموظفين. [38] لم تنجح هذه الاستراتيجية لأن العملاء قارنوا هذا العصر الجديد من مطاعم هوارد جونسون ونزل السيارات بشكل غير مواتٍ بالخدمات التي عرفوها سابقًا. في محاولة أخرى لجعل الشركة أكثر نجاحًا وربحية، ابتكر جونسون مفاهيم أخرى، مثل HoJo Campgrounds و3 Penny Inns للإقامة، بالإضافة إلى Deli Baker Ice Cream Maker وChatt's للمطاعم. فشلت كل هذه المفاهيم، مما أدى إلى تعجيل زوال الشركة.

في أواخر تسعينيات القرن العشرين، تم شراء مصنع حلويات هوارد جونسون والمكاتب التنفيذية في وولاستون وتم تجديدها من قبل كلية نازارين الشرقية لتشكيل مركز آدامز التنفيذي. [39]

تغييرات في الملكية

في عام 1979، قبلت شركة جونسون عرض استحواذ بقيمة تزيد عن 630 مليون دولار من شركة إمبريال جروب بي إل سي في لندن، إنجلترا. حصلت إمبريال على 1040 مطعمًا (75% مملوكة للشركة / 25% حاصلة على حق الامتياز) و 520 نزلًا للسيارات (75% حاصلة على حق الامتياز / 25% مملوكة للشركة). في عام 1981، قامت إمبريال بتجنيد جي مايكل هوستاج، الرئيس التنفيذي لشركة كونتيننتال بيكنج كومباني آنذاك ونائب الرئيس التنفيذي السابق لشركة ماريوت كوربوريشن ، ليحل محل جونسون كرئيس تنفيذي. بعد أربع سنوات، وعلى الرغم من التقدم المحرز في التحول، عكست إمبريال مسارها وباعت الشركة. بعد رفضها قبول اقتراح هوستاج لقيادة عملية شراء بالاستدانة، وظفت إمبريال جولدمان ساكس الذي باع الشركة بمساعدة هوستاج إلى ماريوت في عام 1986. في معاملة متزامنة، باعت ماريوت أعمال النزل والعلامة التجارية هوارد جونسون إلى برايم موتور إنز، وهي شركة من نيوجيرسي.

كانت ماريوت مهتمة بالمطاعم المملوكة للشركة من أجل العقارات. كانت ماريوت تمتلك بالفعل مطاعم بيج بوي ومطاعم روي روجرز . في عام 1982، استحوذت على شركة هوست إنترناشيونال ، التي كانت تدير عددًا من محطات الاستراحة على الطرق السريعة. كانت العديد من مواقع هوارد جونسون الراسخة في مواقع رئيسية للطرق السريعة والتي يمكن تحويلها بشكل مربح إلى مطاعم بيج بوي أو لافتات الوجبات السريعة المختلفة . نظرًا لأن ماريوت هدمت بسرعة المطاعم المملوكة للشركة أو حولتها إلى سلسلة مطاعم بوب بيج بوي ، [40] [41] انخفض عدد مطاعم هوارد جونسون المتبقية حوالي عام 1985 بشكل حاد. بقيت المطاعم الحاصلة على امتياز فقط دون مساس. [42]

تركت ماريوت جميع الفنادق المملوكة للشركة والمرخصة دون مساس، حيث نصت الصفقة على بيعها بعد عام واحد (في عام 1986) إلى Prime Motors Inns، وهي شركة امتياز قائمة تضم 63 فندقًا. [40]

التطوير منذ عام 1990

هوارد جونسون في لوس أنجلوس
هوارد جونسون في كوينسي

استمرت شركة Prime Motors Inns في الحفاظ على النزل، تمامًا كما فعلت شركة Marriott، حتى تسببت أسواق الفنادق والعقارات الضعيفة في بيع أصولها ووقف عملياتها في عام 1990. [43] اجتمع المشاركون في النزل المملوكة للشركة والمرخصة معًا وشكلوا شركة Howard Johnson Acquisition Corporation. لقد نجحوا في الحصول على جميع الحقوق لتشغيل وصيانة النزل المملوكة للشركة والمرخصة. مع الحفاظ على هذه الحقوق، قاموا بتغيير اسمهم إلى "Howard Johnson International Incorporated"، والتي أصبحت شركة تابعة لشركة "Hospitality Franchise Systems Incorporated"، والتي اندمجت في النهاية مع شركات أخرى لتشكيل Cendant . في عام 2006، انقسمت Cendant إلى Wyndham Worldwide وثلاث شركات أخرى.

قامت وايندهام بتشغيل علامة هوارد جونسون التجارية تحت عدة "مستويات" بناءً على السعر ومستوى وسائل الراحة والخدمات المقدمة. تحت إدارة سندانت/وايندهام، أصبحت السلسلة مكانًا لانتظار تحويلات الامتياز، والتي كانت عبارة عن فنادق مستقلة قائمة تم تجديدها وإضافتها إلى السلسلة من أجل تزويدها بالوصول إلى اسم معترف به وطنيًا وبنية أساسية للحجز المركزي. نظرًا لأن هذه العقارات لم يتم بناؤها في الأصل كمواقع لهوارد جونسون، فقد كانت تفتقر إلى الهندسة المعمارية المميزة ولم يكن لدى بعضها مطعم على الإطلاق. تتراوح فنادق هوارد جونسون إكسبريس، وفنادق هوارد جونسون، وفنادق هوارد جونسون، وفنادق هوارد جونسون بلازا من الفنادق ذات الخدمة المحدودة إلى العقارات ذات الخدمة الكاملة مع بوابين في الموقع ومراكز أعمال. بدأت هوارد جونسون في تقديم وجبة إفطار كونتيننتال "Rise 'N' Dine" في بعض المواقع الاقتصادية ذات الخدمة المحدودة. [44] ألغت السلسلة مستويات الأسعار المتعددة بحلول عام 2015.

المواقع

على الرغم من بقاء سلسلة الفنادق حتى القرن الحادي والعشرين، فقد انخفض عدد مواقعها بشكل كبير في السنوات الأخيرة (يوجد أقل من 140 فندقًا من فنادق هوارد جونسون المتبقية في الولايات المتحدة، حيث نشأت السلسلة). اعتبارًا من مايو 2024، يوجد مجتمعة 280 فندقًا يحمل علامة هوارد جونسون التجارية، وتقع الغالبية العظمى منها في الولايات المتحدة والصين مع المزيد من الفنادق في كندا والمكسيك وكمبوديا والهند وإندونيسيا وكوريا الجنوبية والمملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة والأرجنتين وتشيلي وكولومبيا والإكوادور وباراغواي. [6]

زوال مطاعم هوارد جونسون

في حين نجت النزل المتنقلة المملوكة لشركة هوارد جونسون والمرخصة لها منذ أن باعتها شركة هوارد جونسون في عام 1979، فإن المطاعم لم تنجح في البقاء.

ثمانينيات القرن العشرين: انفصلت عن الشركة وأصبحت شركة مستقلة

ولأن ماريوت ألغت جميع المطاعم المملوكة للشركة، خشي أصحاب المطاعم التي تعمل بنظام الامتياز من إقصائهم، فتجمعوا في عام 1986 لتأسيس "شركة الامتيازات المؤسسية" (FAI). وفي عام 1986، منحت ماريوت شركة FAI الحق في تشغيل وصيانة مطاعم هوارد جونسون.

في عام 1987، أقر رئيس الاتحاد الدولي للملاكمة جورج كارتر بأن "لدينا المفهوم، ولكنه يحتاج بشدة إلى التحديث، داخليًا وخارجيًا. لقد سُمح لهوارد جونسون بأن يصبح متعبًا وباهتًا. يجب أن نتخلص من هذه الصورة البلاستيكية... يمكن إنقاذ أي شيء إذا تم استثمار قدر كبير من الوقت والمال والجهد فيه. وهوارد جونسون يحتاج إلى كل هذه الأشياء نفسها". [45]

في حين تم الحفاظ على سلسلة مطاعم هوارد جونسون، لم يكن لدى FAI ما يكفي من المال للتوسع في مواقع جديدة أو تجديد العلامة التجارية. باستثناء محل آيس كريم هوارد جونسون واحد في بورتوريكو ، لم تفتح FAI مطعمًا جديدًا أو توسع السلسلة.

تسعينيات القرن العشرين: الكفاح تحت قيادة الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم

في عام 1990، تم تجديد مطعم موجود في كانتون، ماساتشوستس ، كنموذج أولي لعصر جديد من مطاعم هوارد جونسون، لكن المفهوم فشل، وبعد أقل من عقد من التشغيل، أغلق المطعم النموذجي في ربيع عام 2000. [46] جددت السلسلة 25٪ من القائمة وأنشأت لافتات جديدة، لكن السلسلة استمرت في خسارة الأرض لعمليات الوجبات السريعة في السوق الشامل. عندما استحوذت Cendant على نزل سيارات هوارد جونسون، عرضوا العمل مع FAI لضمان توسيع سلسلة المطاعم. [ بحاجة لمصدر ] بحلول مارس 1995، أدرج دليل FAI الرسمي 84 مطعمًا فقط متبقيًا في الولايات المتحدة وكندا.

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين: انحدار حاد

أحد آخر مطاعم هوارد جونسون المتبقية في بحيرة جورج في عام 2007.

بحلول عام 2005، كان عدد المطاعم المتبقية أقل من ثمانية. [47] توقفت FAI عن العمل في عام 2005، وهو نفس العام الذي أغلق فيه موقع سبرينغفيلد، فيرمونت ، والمطعم الأخير في مدينة نيويورك في السلسلة.

استحوذت شركة Cendant على حقوق تشغيل وصيانة مطاعم Howard Johnson المتبقية. في عام 2006، باعتها شركة Cendant إلى La Mancha Group LLC، [48] والتي اقترحت توسعًا عدوانيًا لسلسلة المطاعم التي لم تتحقق أبدًا. بعد أن أصبح مطعم Waterbury، Connecticut ، مطعم The Brass House في أبريل 2007، [49] لم يتبق سوى ثلاثة مواقع. انقسمت شركة Cendant إلى أربع شركات أصغر في عام 2006؛ أصبحت مجموعة الفنادق الخاصة بها Wyndham Worldwide بينما تم فصل القطع الأخرى بشكل منفصل لتصبح Avis Budget Group و Realogy و Travelport و Affinion Group .

تم إيقاف خط إنتاج الأطعمة المجمدة التي تحمل العلامة التجارية هوارد جونسون بعد أن أغلقت شركة فيرفيلد فارمز كيتشنز مصنعها في بروكتون، ماساتشوستس في عام 2006 [10] وأغلقت شركة أمريكاز كيتشن في أتلانتا، جورجيا في مايو 2008.

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين: التلاشي

مطعم هوارد جونسون المغلق في أفتون ماونتن ، تم طلاؤه بألوان بيئية تعود إلى سبعينيات القرن العشرين، عام 2003.
مطعم هوارد جونسون في باي سيتي، ميشيغان ، الذي تم هدمه وإغلاقه عام 2011.

في ربيع عام 2012، أغلق أحد آخر ثلاثة مطاعم أصلية تابعة لسلسلة مطاعم هوارد جونسون في بحيرة جورج ، وتم إدراجه للبيع. [50] عملت شخصية التلفزيون والطاهية والمؤلفة راشيل راي ذات يوم في هذا الموقع أثناء إقامتها في بحيرة جورج عندما كانت مراهقة. [51] بحلول عام 2013، بقي مطعمان أصليان فقط مفتوحين، لكن موقع بانجور لم يعد يتمتع بالسقف البرتقالي المميز. في حين تضمنت مواقع فندق HoJo Hotel Plaza التابعة لامتياز الفندق مطعمًا، لم يكن هناك شرط بأن تكون هذه المطاعم مكررة للقوائم أو التنسيق أو العلامة التجارية لسلسلة مطاعم هوارد جونسون السابقة.

مع توقف نشاط مجموعة La Mancha Group LLC، استحوذت مجموعة فنادق Wyndham على حقوق أعمال الأطعمة في HoJo's بالإضافة إلى سلسلة فنادق Howard Johnson. [52] في عام 2013، اقترحت Wyndham إعادة تنشيط العلامة التجارية والتي كانت ستعيد نكهات مختارة من الآيس كريم، واعتماد شعار جديد، والتخلص التدريجي من طبقات العلامة التجارية المتعددة، ومنح العقارات مظهرًا جديدًا وإعادة تصميم السلسلة كعلامة تجارية متوسطة الحجم منخفضة بدءًا من عام 2015. [53] نفذت Wyndham في النهاية عمليات تجديد غرف الضيوف المستوحاة من الطراز القديم، ولكن تم إلغاء معظم الخطط الأخرى، بما في ذلك تلك التي تنطوي على عمليات الطعام والمطاعم. [54]

في 10 يناير 2015، أعيد افتتاح مطعم هوارد جونسون السابق في بحيرة جورج باسم "مطعم عائلة بحيرة جورج"، بعد نقل عقد إيجار الموقع من مالكيه الأصليين، شركة دي سانتيس إنتربرايزز، إلى جون لاروك في أغسطس 2014. [55] استغل لاروك بند الجد لإعادة فتح المطعم باسم هوارد جونسون، مما أدى إلى زيادة عدد المطاعم إلى ثلاثة. [56]

في 31 مارس 2015، أغلق مطعم هوارد جونسون في بحيرة بلاسيد، نيويورك، ولم يتبق سوى موقعين. في سبتمبر 2016، أغلق مطعم بانجور - آخر مطعم يعمل باستمرار من السلسلة الأصلية؛ وهو آخر موقع متبقي من أصل أكثر من 1000 مطعم. [57] [58] [59] وبحلول عام 2016، لم يتبق سوى مطعم بحيرة جورج.

عشرينيات القرن العشرين: الإغلاق النهائي

على الرغم من ادعاء مطعم بحيرة جورج بأنه "آخر مطعم صامد"، إلا أن أصالته كمطعم حقيقي لـ Howard Johnson's كانت موضع تساؤل بسبب قائمته المختلفة والمراجعات السلبية. [60] كان المطعم جديدًا من البداية، وكان يفتقر إلى طاقم مطبخ وطاقم كان مرتبطًا أو متمرسًا سابقًا بسلسلة مطاعم Howard Johnson's. [61] وبينما احتفظ بمبنى أصلي واسم علامة تجارية، لم يكن له أي ارتباط رسمي بـ Wyndham أو FAI المنحلة، حيث كان يعمل بالكامل ككيان مستقل.

في يناير 2017، عُرض عقار بحيرة جورج للبيع، وتم اقتراح مشاريع إعادة تطوير للموقع. [62] في 12 أكتوبر 2017، تم القبض على المالك جون لاروك وإدانته بالتحرش الجنسي بالموظفات، وفي 31 أكتوبر 2018، بدأ في قضاء عقوبة بالسجن لمدة ستة أشهر. [63] [64] [65] استمر المطعم في العمل مع لاروك كمالك، لكنه كان مفتوحًا بشكل متقطع، بأيام وساعات محدودة. [66]

في مارس 2022، تم إغلاق مطعم بحيرة جورج بشكل دائم. [67]

مراجع

  1. ^ مكتب براءات الاختراع الأمريكي (1952). الجريدة الرسمية لمكتب براءات الاختراع الأمريكي. مكتب براءات الاختراع الأمريكي. ص 1371.
  2. ^ "Wyndham Hotel Group - Company Backgrounder" (.pdf) . Wyndham Hotel Group . تم الاسترجاع في 21 يناير 2015 .
  3. ^ ديلر، ناثان (2 يونيو 2022). "إغلاق آخر مطعم لهوارد جونسون، مما أنهى عصرًا أمريكيًا". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2022 .
  4. ^ "المواقع - فنادق هوارد جونسون باي ويندام". بيان صحفي . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2019 .
  5. ^ "تقرير سنوي 10-K لشركة Wyndham Hotels & Resorts, Inc. لعام 2023" (PDF) .
  6. ^ abc wyndhamhotels.com Howard Johnson Locations تم استرجاعه في 25 مايو 2024
  7. ^ إيزن، ديفيد (10 أبريل 2018). "Ahead of spin-off, Wyndham Hotel Group puts a new spin on its brand names". إدارة الفنادق . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2018 .
  8. ^ "آخر مطعم لهوارد جونسون معروض للبيع". مجلة الإيكونوميست . ISSN  0013-0613 . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2020 .
  9. ^ كانفيلد، كلارك (19 مايو 2005). "مطاعم هوجو تتلاشى". لوس أنجلوس تايمز .
  10. ^ ab "44 شركة تغلق 48 مصنعًا + 18 إفلاسًا (Fairfield Farm Kitchens تغلق مصنعها في بروكتون، ماساتشوستس)". إغلاق المصانع : 2. 15 يناير 2007. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2014 .
  11. ^ Sugars, Bradley J. (2005). Successful Franchising: Expert Advice on Buying, Selling and Creating Winning Franchises. McGraw-Hill Professional. p. 2. ISBN 978-0-07-146671-4تم الاسترجاع بتاريخ 18 سبتمبر 2012 .
  12. ^ ab Hinckley, Jim; Robinson, Jon G. (2005). The Big Book of Car Culture: The Armchair Guide to Automotive Americana. MotorBooks/MBI. ص. 24. ISBN 978-0-7603-1965-9تم الاسترجاع بتاريخ 18 سبتمبر 2012 .
  13. ^ Boyett, Joseph H.; Boyett, Jimmie T. (2002). The Guru Guide to Entrepreneurship: A Concise Guide to the Best Ideas from the World's Top Entrepreneurs. John Wiley and Sons. p. 275. ISBN 978-0-471-43686-7تم الاسترجاع بتاريخ 18 سبتمبر 2012 .
  14. ^ دروس القيادة: 21 من كبار المديرين التنفيذيين يتحدثون عن خلق النجاح وتطويره وإدارته . دوبلداي. 1968. ص 48.
  15. ^ "28 Flavors Head West". Life . Time Inc. 6 سبتمبر 1948. ص 71. ISSN  0024-3019.
  16. ^ "تاريخ مطعم هوارد جونسون". 2 فبراير 2022.
  17. ^ "هوارد جونسون: مضيف الطريق السريع". 23 سبتمبر 2017.
  18. ^ توماسون، روبرت إي. (28 أغسطس 1983). "دراسة استقصائية لدراسة تناول الطعام على الطرق السريعة". نيويورك تايمز .
  19. ^ "توماس سوفرون، 96 عامًا، مبتكر شرائح المحار". نيويورك تايمز . 28 فبراير 2004. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2012 .
  20. ^ Sovich, Nina (1 May 2004). "Clam King". CNN . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2012 . مثل العديد من اليونانيين المشهورين، وعدد غير قليل من سكان نيو إنجلاند، وجد توماس سوفرون ثروته في البحر. كمهاجر من كالاماتا ، اليونان، اخترع سوفرون شرائح المحار: شرائح مقلية ومغطاة من "قدم" المحار البحري ذي القشرة الصلبة (والتي صمدت بشكل أفضل عند تجميدها من النوع الساحلي). لسنوات، عملت شركة Soffron Brothers Clam Co.، ومقرها في إيبسويتش، ماساتشوستس ، كمورد حصري لشرائح المحار لسلسلة مطاعم هوارد جونسون، والتي باعت البلاد بأكملها هذا الطعام الشهي في داون إيست. لم يتبق سوى عدد قليل من مطاعم HoJo، لكن شعبية شرائح المحار الدائمة تظل إرثًا لمبتكرها. توفي سوفرون في 21 فبراير 2004، عن عمر يناهز 96 عامًا في إيبسويتش، مسقط رأسه.
  21. ^ "مكتبة روبنشتاين / الطريق / 1920-1929 (الخط الزمني للإعلان الخارجي: 1920-1929)". مكتبات ديوك. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2012 .
  22. ^ "رفض تقديم وزير مالية غانا للخدمة، 10 أكتوبر 1957".
  23. ^ "احتجاجات CORE ضد سلسلة هوارد جونسون".
  24. ^ "مشروع تراث الحقوق المدنية في دورهام: مطعم هوارد جونسون - 1962".
  25. ^ "هذا ما فعله بيرني ساندرز فعليًا في حركة الحقوق المدنية".
  26. ^ "سلسلة مطاعم تحظر الفصل العنصري". أريزونا تريبيون . فينيكس، أريزونا. 28 ديسمبر 1962. ص. 1. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2020 - عبر azmemory.azlibrary.gov. أعلنت شركة هوارد جونسون، التي تدير 179 مطعمًا، أنها ضد الفصل العنصري وأن سياستها الوطنية هي "توفير الخدمة دون تمييز".
  27. ^ "مطعم يستشهد بمكاسب التكامل". نيويورك تايمز . 7 ديسمبر 1962. ص. 27. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2020. أشادت الشركة بقيادة المجموعتين "في المعركة ضد الفصل والممارسات التمييزية" . وقالت إنها تتفق معهما على أن الفصل في مرافق تناول الطعام العامة ليس مبررًا.
  28. ^ "قبل ستونوول، أصبح بار جوليوس جزءًا من تاريخ المثليين". NBC Out . 9 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع في 18 يونيو 2021 .
  29. ^ كازينو، مايكل (2012). لا تهتم – حياة وأوقات مارشا ب. جونسون (فيلم وثائقي). مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2021.:يحدث الحدث في الساعة 37:22؛
  30. ^ كارتر، ديفيد (25 مايو 2010). ستونوول: أعمال الشغب التي أشعلت شرارة الثورة المثلية. نيويورك، نيويورك: مطبعة سانت مارتن. رقم ISBN 9780312671938. OCLC  659681252.:"في الأيام الأولى كانت تميل إلى الظهور بشكل أساسي مرتدية ملابس شبه نسائية وتسمي نفسها بلاك مارشا. (عندما تخلت لاحقًا عن بلاك وبدأت في تسمية نفسها مارشا بي جونسون، أوضحت أن حرف P يرمز إلى 'لا تهتم'.)"
  31. ^ "Red Coach Grills". www.highwayhost.org .
  32. ^ "Burton "Skip" Sack - Thayer Ventures". www.thayerventures.com . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2020 . تم الاسترجاع 13 ديسمبر 2017 .
  33. ^ إيفارتس، بن (23 يوليو 2011). "اليوم في تاريخ الحرائق: حريق فندق يقتل ستة أشخاص". مدونة الرابطة الوطنية للحماية من الحرائق . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2014 .
  34. ^ Connie Francis: Who's Sorry Now؟ (Autobiography)، St. Martin's Press، 1984، ISBN 0-312-87088-4 
  35. ^ كلايتون دبليو باروز – توم باورز، مقدمة في الإدارة في صناعة الضيافة (الطبعة التاسعة)، جون وايلي وأولاده، هوبوكين، نيوجيرسي، 2009، ص 319
  36. ^ كلايتون دبليو باروز – توم باورز، مقدمة في الإدارة في صناعة الضيافة (الطبعة التاسعة)، جون وايلي وأولاده، هوبوكين، نيوجيرسي، 2009، ص 319
  37. ^ روبرتسون، نان . "كوني فرانسيس: مسار العودة بعد 7 سنوات ضائعة"، نيويورك تايمز ، 9 نوفمبر 1981. تم الوصول إليه في 26 ديسمبر 2016. "لقد قطع الاغتصاب كل اتصال بالعالم الخارجي. لقد سقطت في الاكتئاب، وترقد في السرير لعدة أشهر في كل مرة، وتشاهد التلفاز، وتغامر بالخروج من منزلها في إسيكس فيلز، نيوجيرسي، فقط لزيارة سكرتيرتها، آن فوساري، القريبة ومشاهدة المزيد من التلفاز."
  38. ^ "عسر الهضم على الطريق السريع". مجلة لايف . تايم إنك. 28 أغسطس 1970. ص. 12. ISSN  0024-3019.
  39. ^ "مركز سيسيل ر. بول للأعمال". كلية نازارين الشرقية. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2012 .
  40. ^ ab Horovitz, Bruce (25 September 1985). "ماريوت وشريكه يشترون هوارد جونسون". لوس أنجلوس تايمز .
  41. ^ دانييلز، لي أ. (25 سبتمبر 1985). "هوارد جونسون مستحوذ عليه". نيويورك تايمز .
  42. ^ "قصة هوارد جونسون". Franchise Associates, Inc. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2001. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2021 .
  43. ^ "أخبار الشركة؛ فنادق برايم موتور في ورطة". نيويورك تايمز . 15 سبتمبر 1990. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2014 .
  44. ^ "Howard Johnson Tiers". Howard Johnson International . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2012 .
  45. ^ "سلسلة مطاعم تقاوم الصورة القديمة وتتمنى إنهاء ركود هوارد جونسون". أورلاندو سنتينل. 30 أبريل 1987. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2014 .
  46. ^ كانترويتز، مارك (13 أغسطس 2013). كانتون. دار أركاديا للنشر. ص. 108. ISBN 9780738504421.
  47. ^ كلارك كانفيلد (14 مايو 2005). "مطاعم هوجو تتلاشى بسرعة". بانجور، مين. أسوشيتد برس.
  48. ^ Chesto, Jon (22 يوليو 2009). "سلسلة HoJo المتلاشية تبحث عن فارس جديد في درع لامع". Milford Daily News . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2012 .
  49. ^ "سلسلة مكسورة: الدولة تخسر آخر هوجو". هارتفورد كورانت. 15 أبريل 2007. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2014 .
  50. ^ سيرماك، مارف (9 يوليو 2012). "المطاعم تقدم شريحة من أمريكانا". صحيفة ألباني تايمز يونيون . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2014 .
  51. ^ سيفرسون، كيم (13 يونيو 2011). "وظائف الصيف للأثرياء والمشاهير". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2014 .
  52. ^ Chesto, Jon (10 June 2012). "Wyndham Hotel Group is still planning for a HoJo's revival though the challenges ahead". Mass. Markets . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2014 .
  53. ^ "الكشف عن تجديد العلامة التجارية المرتقبة لهوارد جونسون في مؤتمر مجموعة فنادق ويندام العالمي" (بيان صحفي). ويندام. 10 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2014 .
  54. ^ "هوارد جونسون باي ويندام | غرف منعشة".
  55. ^ أندرسون، إيريك (28 يوليو 2012). "إعادة افتتاح بحيرة جورج هوارد جونسون". صحيفة ألباني تايمز يونيون . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2014 .
  56. ^ تشاندلر، آدم (9 سبتمبر 2016). "آخر أفلام هوارد جونسون". الأطلسي . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2016 .
  57. ^ Lake Placid HoJo's to close its doors Archived 28 مارس 2015 at the Wayback Machine WCAX , 24 مارس 2015
  58. ^ مان، برايان (1 أبريل 2015). "مع الحنين إلى الماضي ووجبة خفيفة أخيرة، 1 من 3 إغلاقات متبقية لـ HoJo: The Salt: NPR". NPR . تم الاسترجاع في 25 مايو 2015 .
  59. ^ "إغلاق مطعم هوارد جونسون؛ لم يتبق سوى مطعم واحد". 23 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2016 .
  60. ^ كوك، إيفرت (14 فبراير 2017). "آخر هوارد جونسون في الكون". Eater . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2017 .
  61. ^ "ذكريات زيارة إلى بحيرة جورج هوارد جونسون أصبحت أكثر رعبًا". 12 أكتوبر 2017.
  62. ^ جونسون، هوارد (8 أغسطس 2017). "الأوامر الأخيرة لأسطورة الطرق الأمريكية". بي بي سي نيوز (فيديو).
  63. ^ "موقع آخر مطعم لهوارد جونسون معروض للبيع". فوكس نيوز . أسوشيتد برس . 25 يناير 2017. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2017 .
  64. ^ "مالك مطعم Last HoJo's متهم بالاعتداء الجنسي". أخبار الولايات المتحدة . 12 أكتوبر 2017.
  65. ^ "مالك هوارد جونسون محكوم عليه بجرائم جنسية". WIVB-TV . 31 أكتوبر 2018.
  66. ^ ويلسون، ماري (1 نوفمبر 2018). "بحيرة جورج هوارد جونسون تحت إدارة جديدة بعد إدانة المشغل السابق". مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019.
  67. ^ "إغلاق آخر مطعم لهوارد جونسون في أمريكا". CNN . يونيو 2022.

قراءة إضافية

  • كارايانيس، إلياس ج.؛ زيمنوفيتش، كريستوفر (2007). "حالة سلسلة مطاعم هوارد جونسون: البداية الإبداعية لشومبيتر ونهاية "خالية من الإبداع". إعادة اكتشاف شومبيتر . بالجريف ماكميلان. رقم ISBN 978-1-4039-4241-8.
  • ساماركو، أنتوني ميتشل (13 أغسطس 2013). تاريخ هوارد جونسون: كيف أصبحت نافورة الصودا في ماساتشوستس رمزًا أمريكيًا. دار نشر هيستوري. رقم ISBN 9781609494285.[ رابط ميت دائم ]

الوسائط ذات الصلة بـ Howard Johnson's في ويكيميديا ​​كومنز

  • الموقع الرسمي
  • معلم أمريكا - تحت السقف البرتقالي موقع HoJo مع أدلة لمواقع المطاعم الموجودة وتاريخ المواقع السابقة وما إلى ذلك.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Howard_Johnson%27s&oldid=1247406615"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate