بارسيباني - تروي هيلز، نيو جيرسي

الموسوعة الحرة

بارسيباني-تروي هيلز ، والمعروفة باسم بارسيباني ( تُلفظ / pɑːrˈsɪpəni / ) ، هي بلدة تقع في مقاطعة موريس ، في الجزء الشمالي من ولاية نيوجيرسي الأمريكية . وبلغ عدد سكانها 56,162 نسمة وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020، [9] [ 10 ] بزيادة قدرها 2,924 نسمة ( + 5.5 % ) عن تعداد عام 2010 الذي بلغ 53,238 نسمة، [20 ] [ 21 ] والذي بدوره كان قد شهد زيادة قدرها 2,589 نسمة (+5.1%) عن تعداد عام 2000 الذي بلغ 50,649 نسمة . [ 22 ]

اسم بارسيباني مشتق من اسم قبيلة لينابي، وهي قبيلة فرعية من السكان الأصليين لأمريكا ، ويعود أصله إلى كلمة بارسيبانونغ ، التي تعني "المكان الذي ينساب فيه النهر عبر الوادي". [ 19 ] [ 23 ] تُعدّ بارسيباني-تروي هيلز أكثر البلديات اكتظاظًا بالسكان في مقاطعة موريس. [ 24 ] تم تغيير اسم تروي هيلز من تروي لتجنب إرسال البريد بالخطأ إلى تروي، نيويورك . [ 25 ]

تأسست بارسيباني-تروي هيلز كبلدة بموجب قانون صادر عن المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي في 12 مارس 1928، من أجزاء من بلدة هانوفر ، بناءً على نتائج استفتاء أُجري في 9 مايو 1928، والذي فصل كلاً من بلدة إيست هانوفر وبارسيباني-تروي هيلز عن بلدة هانوفر. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]

منذ عام 2006، ظهرت منطقة بارسيباني-تروي هيلز ثماني مرات في قائمة مجلة موني لأفضل الأماكن للعيش في الولايات المتحدة، حيث احتلت المرتبة 17 في عام 2006، والمرتبة 13 في عام 2008، والمرتبة 15 في عام 2012، والمرتبة 17 في عام 2014، والمرتبة 5 في عام 2016، والمرتبة 33 في عام 2017، [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] والمرتبة 26 في عام 2018، والمرتبة 15 في عام 2022. [ 32 ] [ 33 ]

تاريخ

بعد ذوبان نهر ويسكونسن الجليدي حوالي عام 13000 قبل الميلاد ، امتلأ نصف بارسيباني بالماء، حيث كانت هذه المنطقة بحيرة باسيك . ونمت الأعشاب حول المنطقة، لأنها كانت تندرا، ثم تحولت إلى غابة تايغا/غابة شمالية مع ارتفاع درجة حرارة المنطقة.

الأمريكيون الأصليون

انتقل الهنود القدماء في مجموعات صغيرة إلى المنطقة منذ حوالي 12500 عام، وقد انجذبوا إلى تنوع الحياة النباتية والحيوانية.

استقر السكان الأصليون لأمريكا في المنطقة قبل آلاف السنين، وسكنوا المرتفعات وعلى طول نهري روكاواي وويباني ، حيث كانوا يصطادون ويجمعون الأسماك من مختلف أنواع الطرائد التي تعيش في المنطقة وتهاجر عبرها في الخريف. وقد عُثر على رسومات في كهف صخري في أواخر سبعينيات القرن الماضي في غرب بارسيباني في المرتفعات.

المستوطنة الهولندية

بين عامي 1611 و1614، أسست هولندا مستعمرة نيو نذرلاند ، التي ادعت ملكية أراضٍ تقع بين خطي العرض 40 و45 شمالًا، وهي منطقة شملت كامل شمال نيوجيرسي . تبادل السكان الأصليون الفراء والمواد الغذائية مع الهولنديين مقابل سلع متنوعة، من بينها أوانٍ معدنية وسكاكين وبنادق وفؤوس وبطانيات. استمرت التجارة مع السكان الأصليين حتى عام 1643، حين اندلعت سلسلة من الحروب بينهما. سادت علاقات عدائية بين الهولنديين والسكان الأصليين بين عامي 1643 و1660، مما حال دون استعمار الهولنديين لما يُعرف اليوم بمقاطعة موريس .

في 27 أغسطس 1664، اقتربت ثلاث سفن إنجليزية من حصن أمستردام، واستسلمت للإنجليز. سيطر الإنجليز على نيو نذرلاند، وضُمت مقاطعة موريس إلى مقاطعة نيويورك في الحقبة الاستعمارية .

تحسنت العلاقات مع السكان الأصليين لفترة وجيزة بعد استقلال نيوجيرسي. وبعد عشر سنوات، اندلعت حرب بين الهولنديين والبريطانيين، إلا أن الهولنديين استعادوا السيطرة على نيو أمستردام. وبعد عام، عادت إلى البريطانيين. وشهدت العلاقات بين السكان الأصليين والإنجليز تحسناً مؤقتاً. وبدأ المستوطنون الإنجليز بالانتقال إلى المنطقة حوالي عام 1700. تميزت منطقة بارسيباني بأراضيها المنبسطة وتربتها الخصبة ووفرة المياه العذبة، مما جعلها موقعاً مثالياً للزراعة الناجحة.

العبودية في بارسيباني

منذ ثلاثينيات القرن الثامن عشر وحتى بداية القرن التاسع عشر، كانت بارسيباني الحالية تُعرف باسم بحيرة هياواثا ، وكانت تضم مزرعة للعبيد تبلغ مساحتها 2000 فدان (810 هكتارات) . ويشير اسم شارع بيفروايك، الشارع الرئيسي في بحيرة هياواثا، إلى اسم مالك عبيد هولندي ومدير عقارات، هو لوكاس فون بيفرهاودت. [ 34 ] 

أُجبرت أجيال من العبيد الأفارقة على العمل في مزرعة بيفروايك ، بمن فيهم فيبي آن جاكوبس . وُلدت فيبي مستعبدة عام 1785 في مزرعة بيفروايك، ونالت حريتها لاحقًا في ولاية مين ، حيث كانت تغسل ملابس طلاب كلية بودوين . يُعتقد أن سيرتها الذاتية، "قصة فيبي آن جاكوبس"، التي نُشرت بعد وفاتها عام 1850، كانت مصدر إلهام لهارييت بيتشر ستو ، مؤلفة رواية " كوخ العم توم" المناهضة للعبودية . [ 35 ] [ 36 ]

ذكر إعلانٌ صحفيٌّ نُشر عام ١٧٦٨ عن العقار " بيتًا للزنوج "، بُني لإيواء أكثر من ٢٠ عبدًا ، من بينهم حدادٌ وصانع أحذية وبنّاء. [ ٣٤ ] [ ٣٧ ] وتضمّن إعلانٌ صحفيٌّ آخر نُشر عام ١٧٨٠ وصفًا للمساعدة في إعادة القبض على "جاك"، وهو عبدٌ هارب ؛ ويمكن العثور على هذا الإعلان في منتزه موريستاون التاريخي الوطني . [ ٣٤ ]

ومن بين ضيوف القصر جورج واشنطن ، وناثانيال غرين ، والماركيز دي لافاييت . [ 38 ]

الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للبلدة 25.35 ميلًا مربعًا (65.65  كيلومترًا مربعًا )، منها 23.63 ميلًا مربعًا (61.20  كيلومترًا مربعًا ) من اليابسة و1.72 ميلًا مربعًا (4.45  كيلومترًا مربعًا ) من المياه (6.79%). [ 1 ] [ 2 ]

تشمل المجتمعات غير المدمجة والمناطق وأسماء الأماكن الواقعة جزئيًا أو كليًا داخل البلدة: منتزه غريستون، وبحيرة هياواثا ، وإنترفال، وبحيرة بارسيباني، وجبل تابور (المعروف أيضًا باسم "تابور")، وبارسيباني ، وباودر ميل، وبحيرات رينبو ، وروكاواي نيك، وتروي هيلز . [ 39 ]

بحيرة هياواثا وجبل تابور منطقتان سكنيتان لكل منهما رمز بريدي خاص بها. في عام 2000، كان 55% من سكان بارسيباني يقطنون في المنطقة البريدية 07054. وفي عام 2011، أصبح بإمكان سكان بارسيباني السكن في أحد الرموز البريدية الاثني عشر المتاحة. [ 40 ] وحتى عام 2000، كان هناك رمز بريدي ثالث عشر ضمن منطقة بارسيباني-تروي هيلز، والذي تم إلغاؤه مع التغييرات التي طرأت على مستشفى غريستون بارك للأمراض النفسية.

تحد بارسيباني بلديات بونتون ، ودينفيل تاونشيب ، وإيست هانوفر تاونشيب ، وهانوفر تاونشيب ، ومونتفيل ، وموريس بلينز ، وموريس تاونشيب ، وماونتن ليكس ، وراندولف . [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]

مناخ

تتمتع البلدة بمناخ قاري رطب ، حيث يكون الشتاء بارداً والصيف حاراً جداً. وعادةً ما تكون درجة الحرارة فيها أبرد من مانهاتن ليلاً وفي الصباح الباكر. وقد سُجّلت أدنى درجة حرارة على الإطلاق وهي -29 درجة مئوية ، بينما سُجّلت أعلى درجة حرارة على الإطلاق وهي 40 درجة مئوية .    

بيانات المناخ لمنطقة بارسيباني-تروي هيلز (بونتون 1 جنوب شرق)، نيو جيرسي (المتوسطات 1991-2020، والقيم القصوى 1893-حتى الآن)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)71 (22)75 (24)83 (28)93 (34)98 (37)99 (37)102 (39)103 (39)104 (40)90 (32)80 (27)77 (25)104 (40)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)37.6 (3.1)40.0 (4.4)48.4 (9.1)61.1 (16.2)71.0 (21.7)80.7 (27.1)85.4 (29.7)83.6 (28.7)76.5 (24.7)64.1 (17.8)52.6 (11.4)42.4 (5.8)62.0 (16.7)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)29.1 (−1.6)30.9 (−0.6)38.5 (3.6)50.1 (10.1)60.1 (15.6)69.7 (20.9)74.7 (23.7)72.8 (22.7)65.5 (18.6)53.2 (11.8)42.8 (6.0)34.3 (1.3)51.8 (11.0)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)20.6 (−6.3)21.8 (−5.7)28.7 (−1.8)39.1 (3.9)49.3 (9.6)58.8 (14.9)64.0 (17.8)62.1 (16.7)54.4 (12.4)42.4 (5.8)33.1 (0.6)26.2 (−3.2)41.7 (5.4)
أدنى درجة حرارة مسجلة (فهرنهايت/مئوية)-15 (-26)-20 (-29)-3 (-19)8 (-13)26 (-3)32 (0)42 (6)36 (2)29 (-2)16 (-9)6 (-14)-21 (-29)-21 (-29)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)3.73 (95)2.79 (71)4.16 (106)3.63 (92)3.95 (100)4.91 (125)4.70 (119)3.67 (93)4.68 (119)4.54 (115)4.06 (103)4.36 (111)49.18 (1,249)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)10.510.011.012.213.412.110.910.29.211.28.112.1130.9
المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 44 ] [ 45 ]

الجيولوجيا

تقع بارسيباني-تروي هيلز في حوض نيوارك بيدمونت. قبل حوالي 500 مليون سنة، اصطدمت سلسلة من الجزر البركانية بأمريكا الشمالية البدائية، متجاوزة صفيحة أمريكا الشمالية، ومُشكّلةً مرتفعات نيوجيرسي التي تبدأ في الجزء الغربي من البلدة. كما ساهم هذا الاصطدام في تكوين تضاريس أرضية في بقية شرق نيوجيرسي. قبل حوالي 450 مليون سنة، اصطدمت قارة صغيرة، طويلة وضيقة، بأمريكا الشمالية، مما أدى إلى حدوث طيات وتصدعات في غرب نيوجيرسي وجنوب جبال الأبلاش.

تشكلت مستنقعات ومروج بارسيباني عندما انفصلت صفيحة أمريكا الشمالية عن الصفيحة الأفريقية، مما أدى إلى نشوء نظام صدعي غير مكتمل أو ما يُعرف بالخندق النصفي . وانخفضت مساحة الأرض بين صدع رامابو في غرب بارسيباني وصدع آخر غرب باترسون . ويمر صدع رامابو عبر الجزء الغربي من البلدة.

دخل نهر ويسكونسن الجليدي المنطقة حوالي عام 21000 قبل الميلاد، وغادرها حوالي عام 13000 قبل الميلاد نتيجة لتغير المناخ. ومع ذوبان الجليد تدريجيًا، تشكلت الأنهار والجداول والبحيرات، مما أدى إلى غمر معظم البلدة ببحيرة باسيك ، التي كانت أكبر بحيرة في نيوجيرسي آنذاك، وتمتد من حافة صدع رامابو في غرب بارسيباني شرقًا حتى باترسون تقريبًا.

كانت المنطقة في البداية عبارة عن تندرا عندما ذاب نهر ويسكونسن الجليدي، ثم مع ارتفاع درجة حرارة المنطقة تشكلت غابات التايغا/الغابات الشمالية، إلى جانب مروج شاسعة. وببطء، جفت بحيرة باسيك وشكلت مستنقعات في البلدة؛ وتُعد مروج تروي ومروج لي (في أرض مزرعة ألدرني القديمة) مثالين مثاليين على ذلك. وقد خلقت المستنقعات والمروج المجاورة لغابات البلوط تنوعًا بيولوجيًا غنيًا من النباتات والحيوانات.

اعتبارًا من عام 2026، أصبحت البلدة عضوًا في منظمة القادة المحليين للتخطيط المسؤول، وذلك بهدف معالجة التزاماتها السكنية القائمة على مبدأ ماونت لوريل . [ 46 ] [ 47 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
19306631—
19401097665.5%
19501529039.3%
196025,55767.1%
197055112115.6%
198049,868-9.5%
199048,478-2.8%
200050,6494.5%
201053,2385.1%
2020561625.5%
2023 (تقديري)56,289[ 9 ] [ 11 ]يزيد0.2%
مصادر السكان: 1930 [ 48 ] 1940-2000 [ 49 ] 2000 [ 50 ] [ 51 ] 2010 [ 20 ] [ 21 ] 2020 [ 9 ] [ 10 ]

استنادًا إلى بيانات المسح المجتمعي الأمريكي لعام 2022 ، كان التركيب العرقي لسكان بارسيباني-تروي هيلز كالتالي: 26,742 (47.8%) من البيض ، و1,537 (2.7%) من الأمريكيين الأفارقة ، و80 (0.1%) من السكان الأصليين ، و20,847 (37.2%) من الآسيويين ، و0 (0%) من سكان جزر المحيط الهادئ ، و113 (0.2%) من أعراق أخرى ، و1,223 (2.2%) من عرقين أو أكثر. وبلغ عدد المنحدرين من أصول إسبانية أو لاتينية من أي عرق 4,723 شخصًا (8.4%). [ 52 ] ومن بين السكان الآسيويين، كانت أكبر المجموعات العرقية هي الهندية، حيث بلغ عددهم 14,373 (25.6%)، تليها الصينية، حيث بلغ عددهم 3,538 (6.3%)، ثم الفلبينية، حيث بلغ عددهم 912 (1.6%). [ 53 ] من بين ذوي الأصول الإسبانية واللاتينية، كانت أكبر مجموعات الأصول هي الكولومبية، 900 (1.6%)، تليها البورتوريكية، 586 (1%)، والمكسيكية، 523 (0.9%). [ 54 ] 

تعداد السكان لعام 2020

بلدة بارسيباني-تروي هيلز، مقاطعة موريس، نيو جيرسي - التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان عام 1990 [ 55 ]عدد السكان 2000 [ 56 ]Pop 2010 [ 57 ]بوب 2020 [ 58 ]1990%٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)39,85435283302142496082.21%69.66%56.75%44.44%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)16791510174119113.46%2.98%3.27%3.40%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)614381770.13%0.08%0.15%0.14%
آسيويون فقط (NH)484791241544321,69410.00%18.01%29.01%38.63%
سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH)غير متوفر2146غير متوفر0.04%0.01%0.01%
بعض الأعراق الأخرى وحدها (NH)231171043170.05%0.23%0.20%0.56%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)غير متوفر101612211566غير متوفر2.01%2.29%2.79%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)20143535443056314.15%6.98%8.32%10.03%
المجموع48,47850,64953,23856162100.00%100.00%100.00%100.00%

تعداد السكان لعام 2010

أحصى تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 عدد سكان البلدة بـ 53,238 نسمة، موزعين على 20,279 أسرة، و14,094 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 2,259.3 نسمة لكل ميل مربع (872.3 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 21,274 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 902.8 وحدة لكل ميل مربع (348.6 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية فكانت كالتالي: 62.37% (33,204) من البيض ، 3.52% (1,874) من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.17% (92) من السكان الأصليين ، 29.09% (15,487) من الآسيويين ، 0.02% (8) من سكان جزر المحيط الهادئ ، 2.03% (1,082) من أعراق أخرى ، و2.80% (1,491) من أعراق مختلطة. شكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 8.32% (4430 نسمة) من السكان. [ 20 ] وفي عام 2010، عرّف 17.4% من سكان البلدة أنفسهم بأنهم أمريكيون من أصل هندي ، مما يجعلهم أكبر مجموعة أقلية في البلدة؛ بينما عرّف 6.6% من السكان أنفسهم بأنهم أمريكيون من أصل صيني ، وهي أعلى نسبة بين جميع بلديات مقاطعة موريس. [ 20 ]

من بين إجمالي 20,279 أسرة في المنطقة، شملت 30.9% منها أطفالًا دون سن 18 عامًا. بالإضافة إلى ذلك، تألفت 58.3% من الأسر من أزواج يعيشون معًا، مما يُبرز غلبة أنماط الأسر التقليدية. في المقابل، كانت 7.9% من الأسر تُدار من قِبل امرأة دون وجود زوج، مما يُشير إلى انخفاض نسبة الأسر التي تُديرها امرأة بمفردها. شكلت الأسر غير العائلية 30.5% من الإجمالي، مما يدل على وجود شريحة كبيرة من السكان يعيشون دون روابط أسرية مباشرة أو في ترتيبات معيشية لا تشمل الأسر النووية.

علاوة على ذلك، شكل الأفراد الذين يعيشون بمفردهم 25% من إجمالي الأسر، مما يدل على نسبة ملحوظة من الأسر المكونة من شخص واحد. وضمن هذه الشريحة، بلغت نسبة الأفراد الذين تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر ويعيشون بمفردهم 7.9%، مما يعكس وجود شريحة من كبار السن الذين قد يحتاجون إلى دعم أو خدمات مجتمعية مختلفة. وبلغ متوسط ​​حجم الأسر 2.58 فردًا، بينما كان متوسط ​​حجم العائلات تحديدًا أكبر قليلًا عند 3.14 فردًا، مما يؤكد نمطًا من صغر حجم الأسر النووية وتجمعات الأسر. [ 20 ]

كانت نسبة السكان دون سن 18 عامًا 20.8%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا 6.3%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 29.7%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا 29.4%، ونسبة من بلغوا 65 عامًا فأكثر 13.7%. وكان متوسط ​​العمر 40.5 عامًا. وبلغ عدد الذكور 97.1 ذكرًا لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 95.7 ذكرًا لكل 100 أنثى. [ 20 ]

أظهر مسح المجتمع الأمريكي الذي أجراه مكتب الإحصاء الأمريكي للفترة 2006-2010 أن متوسط ​​دخل الأسرة ( معدلاً حسب التضخم لعام 2010 ) بلغ 85,760 دولارًا (بهامش خطأ +/- 2,882 دولارًا)، بينما بلغ متوسط ​​دخل العائلة 102,601 دولارًا (+/- 4,650 دولارًا). وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 67,109 دولارًا (+/- 3,242 دولارًا) مقابل 50,415 دولارًا (+/- 2,595 دولارًا) للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المنطقة 40,965 دولارًا (+/- 1,434 دولارًا). وكان حوالي 1.8% من الأسر و3.2% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 3.5% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و5.7% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 59 ]

تعداد عام 2000

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2000 ، [ 16 ] بلغ عدد سكان البلدة 50,649 نسمة، موزعين على 19,624 أسرة، و13,167 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 2,115.5 نسمة لكل ميل مربع (816.8 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 20,066 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 838.1 وحدة لكل ميل مربع (323.6 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للبلدة فكانت كالتالي: 74.28% من البيض ، 3.11% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.12% من السكان الأصليين ، 18.06% من الآسيويين ، 0.06% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 1.90% من أعراق أخرى ، و2.48% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 6.98% من السكان. [ 50 ] [ 51 ]

بلغ عدد الأسر 19,624 أسرة، منها 29.5% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و56.2% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و7.6% ترأسها امرأة بدون زوج، و32.9% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 27.1% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 6.7%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.53 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.13 فردًا. [ 50 ] [ 51 ]

في البلدة، يُظهر التوزيع العمري للسكان أن 21.0% منهم دون سن 18 عامًا، و6.7% تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و35.2% تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و25.9% تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و11.2% تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 38 عامًا. وبلغ عدد الذكور 97.8 لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر، فبلغ عدد الذكور 94.7 لكل 100 أنثى. [ 50 ] [ 51 ]

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في البلدة 68,133 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 81,041 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 51,175 دولارًا مقابل 38,641 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في البلدة 32,220 دولارًا. وكان حوالي 2.6% من الأسر و3.9% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 4.0% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و6.3% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 50 ] [ 51 ]

تضم منطقة بارسيباني-تروي هيلز جالية أمريكية هندية كبيرة ، حيث عرّف 8.39% من سكانها أنفسهم بأنهم من أصول أمريكية هندية في تعداد عام 2000، وهو ما يمثل ثامن أعلى نسبة بين جميع البلديات في ولاية نيوجيرسي، وذلك بالنسبة لجميع الأماكن التي يبلغ عدد سكانها الذين عرّفوا عن أصولهم 1000 نسمة أو أكثر. [ 60 ]

اقتصاد

من عام 1967 وحتى عام 2015، كانت كأس فينس لومباردي تُصنع يدويًا حصريًا بواسطة شركة تيفاني وشركاه في بارسيباني للفريق الفائز ببطولة السوبر بول ، كما هو الحال مع كأس لاري أوبراين للبطولة الذي يُمنح للفائز بنهائيات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين . [ 61 ]

تتواجد في بارسيباني-تروي هيلز شركات Allergan و B&G Foods و GAF Materials Corporation و Sun Chemical و Zoetis و Kings Food Markets و Lexus و Toyota Financial Services ، [ 62 ] وWyndham Worldwide، [ 63 ] وToys "R" Us ، بالإضافة إلى شركتها الأم Tru Kids ، [ 64 ] وشركة PNY Technologies ، وهي شركة مصنعة لأجهزة ذاكرة الكمبيوتر. [ 65 ]

تقع هنا عمليات شركات كادبوري آدامز [ 66 ] ، وفيريرو [ 67 ] ، وريكيت بنكيزر [ 68 ] ، وريكولا ، وسافيلو في الولايات المتحدة. [ 69 ]

نقلت شركة سيندانت مقرها الرئيسي إلى بارسيباني-تروي هيلز في عام 2001؛ وفي عام 2006 انفصلت سيندانت إلى عدة شركات مختلفة، بما في ذلك مجموعة أفيس بادجت ، الشركة الأم لأنظمة أفيس لتأجير السيارات وبادجت لتأجير السيارات . [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ]

الرياضة

نادي بارسيباني لكرة القدم هو نادٍ لكرة القدم يستضيف فرقًا في كل من دوري سوبر واي ودوري سوبر 20. [ 73 ]

شارك فريق بار-تروي ليتل ليغ إيست، وهو أحد فريقي ليتل ليغ التابعين لبلدة بارسيباني، في بطولة العالم لليتل ليغ لعام 2012 ، وخسر في الجولة الثالثة من اللعب في ساوث ويليامسبورت، بنسلفانيا ، أمام فريق من بيتالوما، كاليفورنيا . [ 74 ]

حكومة

يقع منزل Bowers –Livingston–Osborn في السجل الوطني الأمريكي للأماكن التاريخية .

الحكومة المحلية

تُدار البلدة بموجب قانون فولكنر (المعروف رسميًا باسم قانون الميثاق البلدي الاختياري) وفقًا لنظام المجلس البلدي برئاسة رئيس البلدية (الخطة هـ)، والذي تم تنفيذه بناءً على توصيات لجنة دراسة الميثاق اعتبارًا من 1 يناير 1966. [ 75 ] [ 76 ] تُعدّ البلدة واحدة من 71 بلدية (من أصل 564) على مستوى الولاية تستخدم هذا الشكل من الحكم. [ 77 ] يتألف المجلس الحاكم من رئيس البلدية ومجلس البلدة المكون من خمسة أعضاء، ويتم انتخابهم جميعًا لمدة أربع سنوات على أساس عام في انتخابات حزبية تُجرى في السنوات الفردية كجزء من الانتخابات العامة في نوفمبر. يُطرح مقعدان أو ثلاثة مقاعد في المجلس للتصويت في كل انتخابات، مع طرح مقعد رئيس البلدية للتصويت في نفس الوقت الذي يُطرح فيه مقعدان للتصويت. [ 3 ] [ 78 ] يُنتخب رئيس البلدية والمجلس بشكل منفصل، حيث يعمل رئيس البلدية كرئيس تنفيذي، بينما يعمل المجلس كهيئة تشريعية.

تشمل بعض مسؤوليات رئيس البلدية إعداد الميزانية، وإنفاذ القوانين واللوائح، والإشراف على الدوائر البلدية وممتلكاتها، وتنفيذ قرارات المجلس، ومراقبة وظائف البلدية الأخرى. أما بعض مسؤوليات المجلس فتشمل اعتماد القوانين واللوائح، والموافقة على العقود التي يقدمها رئيس البلدية، وتحديد مواعيد وأماكن اجتماعات المجلس، وتحديد الصحف الرسمية للبلدية.

اعتبارًا من عام 2026يشغل بولكيت ديساي، الديمقراطي، منصب عمدة بارسيباني-تروي هيلز ، وتنتهي ولايته في 31 ديسمبر 2029. [ 4 ] أما أعضاء مجلس البلدة فهم: رئيسة المجلس جودي هيرنانديز (ديمقراطية، 2027)، ونائبة الرئيس ديا باتيل (ديمقراطية، 2029)، وبول كاريفي الابن ( جمهوري ، 2027)، ومات كافانا (ديمقراطي، 2029)، ومات ماكغراث (جمهوري، 2027). [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ]

قائمة رؤساء البلديات

  • جون إي جيه والش (د) 1966 (توفي)
  • هنري لوثر (د) 1966–1974 (متقاعد)
  • جاك فاهي (ديمقراطي) 1974-1982 (خسر إعادة انتخابه)
  • فرانك بريور (جمهوري) 1982-1994 (أُقيل من منصبه، ووُجهت إليه لائحة اتهام، وقضى فترة في السجن) [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ]
  • ميمي ليتس (د) 1994–2005 (متقاعدة)
  • مايكل لوثر (ديمقراطي) 2006-2010 (خسر إعادة انتخابه)
  • جيمي باربيريو (جمهوري) 2010-2018 (خسر إعادة انتخابه)
  • مايكل سوريانو (ديمقراطي) 2018-2022 (خسر إعادة انتخابه)
  • جيمي باربيريو (جمهوري) 2022-2026 (خسر إعادة انتخابه)
  • بولكيت ديساي (د) 2026 إلى الوقت الحاضر [ 89 ]

التمثيل الفيدرالي والولائي والمحلي

تقع بلدة بارسيباني-تروي هيلز في الدائرة الانتخابية الحادية عشرة [ 90 ] ، وهي جزء من الدائرة التشريعية السادسة والعشرين لولاية نيوجيرسي. [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ]

في الكونغرس الأمريكي الـ119 ، تُمثل الدائرة الحادية عشرة لولاية نيوجيرسي أناليليا ميخيا ( ديمقراطية ، غلين ريدج )، التي انتُخبت في انتخابات فرعية عام 2026 لتشغل المنصب للفترة المتبقية من الكونغرس بعد استقالة ميكي شيريل (ديمقراطية، مونتكلير ) ، التي انتُخبت حاكمةً لولاية نيوجيرسي عام 2025. [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ] ويُمثل نيوجيرسي في مجلس الشيوخ الأمريكي الديمقراطيان كوري بوكر ( نيوارك ، تنتهي ولايته عام 2027) وآندي كيم ( مورستاون ، تنتهي ولايته عام 2031). [ 97 ]

في دورة 2026-2027 ، يُمثل الدائرة التشريعية السادسة والعشرون في المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي في مجلس الشيوخ جوزيف بيناشيو ( جمهوري ، بلدة روكاواي )، وفي الجمعية العامة برايان بيرغن (جمهوري، بلدة دينفيل ) وجاي ويبر (جمهوري، موريس بلينز ). [ 98 ]

تُدار مقاطعة موريس من قِبَل مجلس مفوضي المقاطعة، المُكوَّن من سبعة أعضاء يُنتخبون بالاقتراع العام في انتخابات حزبية لولاية مدتها ثلاث سنوات على أساس التناوب، حيث يُطرح مقعد واحد أو ثلاثة مقاعد للانتخاب كل عام كجزء من الانتخابات العامة في نوفمبر. [ 99 ] وتشرف مديرة المقاطعة، دينا ليري، على العمليات اليومية الفعلية للإدارات. [ 100 ]

اعتبارًا من عام 2026 ، فإن مفوضي مقاطعة موريس (مع انتهاء جميع فترات ولايتهم في 31 ديسمبر) هم: المدير ستيفن إتش شو (جمهوري، بحيرات الجبل ، 2027)، [ 101 ] نائب المدير جون كريكوس (جمهوري، بلدة واشنطن ، 2027)، [ 102 ] دوغلاس كابانا (جمهوري، بلدة بونتون ، 2028)، [ 103 ] توماس جيه ماسترانجيلو (جمهوري، مونتفيل ، 2028)، [ 104 ] كريستين مايرز (جمهورية، بلدة هاردينغ ، 2028)، [ 105 ] تايفون سيلين ( جمهوري ، بلدة تشاتام ، 2026)، [ 106 ] وديبورا سميث (جمهورية، بلدة دينفيل ، 2027). [ 107 ] [ 108 ] [ 109 ] [ 110 ] [ 111 ] [ 112 ] [ 113 ] [ 114 ]

يشغل المناصب الدستورية في المقاطعة كل من: آن إف. جروسي (جمهورية، بارسيباني-تروي هيلز ، 2028)، [ 115 ] [ 116 ] وجيمس إم. غانون (جمهوري، بلدة بونتون، 2025)، [ 117 ] [ 118 ] وهيذر دارلينغ (جمهورية، روكسبري ، 2029). [ 119 ] [ 120 ]

سياسة

نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية لمنطقة بارسيباني-تروي هيلز 2024 [ 121 ] 2020 [ 122 ] 2016 [ 123 ] 2012 [ 124 ] 2008 [ 125 ] 2004 [ 126 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
20241248148.42%12,64249.04%6542.54%
202012,09543.50%1536955.28%3381.22%
20161039844.28%1229152.34%7923.37%
2012994846.26%1132452.66%2331.08%
200811,09147.13%1221951.92%2250.96%
20041143351.97%1039747.26%1680.76%

في مارس 2011، بلغ إجمالي عدد الناخبين المسجلين في بلدة بارسيباني-تروي هيلز 30,393 ناخبًا، منهم 7,022 (23.1%) مسجلون كديمقراطيين ، و10,046 (33.1%) مسجلون كجمهوريين ، و13,310 (43.8%) مسجلون كمستقلين . كما سُجّل 15 ناخبًا في أحزاب أخرى. [ 127 ]

نتائج انتخابات حكام الولايات في بارسيباني-تروي هيلز [ 128 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2025844741.46%1181157.98%1140.56%
2021816149.61%816649.64%1220.74%
2017663247.37%709250.65%2771.98%
2013908365.54%454732.81%2281.65%
2009838454.20%579437.46%12908.34%
2005747751.00%678746.30%3962.70%

في الانتخابات الرئاسية لعام 2020 ، من أصل 27,802 صوتًا، حصل المرشح الديمقراطي جو بايدن على 55.3% من الأصوات (15,369 صوتًا)، بينما حصل المرشح الجمهوري دونالد ترامب على 43.5% من الأصوات (12,095 صوتًا)، وحصل المرشحون الآخرون على 1.2% من الأصوات (338 صوتًا). [ 129 ] وفي الانتخابات الرئاسية لعام 2012 ، حصل المرشح الديمقراطي باراك أوباما على 52.7% من الأصوات (11,324 صوتًا)، متقدمًا على المرشح الجمهوري ميت رومني الذي حصل على 46.3% من الأصوات (9,948 صوتًا)، والمرشحون الآخرون الذين حصلوا على 1.1% من الأصوات (233 صوتًا)، وذلك من بين 21,673 بطاقة اقتراع أدلى بها 32,187 ناخبًا مسجلًا في البلدة (تم إبطال 168 بطاقة اقتراع )، بنسبة مشاركة بلغت 67.3%. [ 130 ] [ 131 ] في الانتخابات الرئاسية لعام 2008 ، حصل الديمقراطي باراك أوباما على 51.7% من الأصوات (12219 صوتًا)، متقدمًا على الجمهوري جون ماكين بنسبة 46.9% (11091 صوتًا) والمرشحين الآخرين بنسبة 1.0% (225 صوتًا)، من بين 23635 بطاقة اقتراع أدلى بها 31458 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 75.1%. [ 132 ] في الانتخابات الرئاسية لعام 2004 ، حصل الجمهوري جورج دبليو بوش على 51.8% من الأصوات (11433 صوتًا)، متفوقًا على الديمقراطي جون كيري الذي حصل على 47.1% (10397 صوتًا) وعلى المرشحين الآخرين الذين حصلوا على 0.6% (168 صوتًا)، من بين 22061 صوتًا أدلى بها 30505 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 72.3%. [ 133 ]

في انتخابات حكام الولايات لعام 2013 ، حصل الجمهوري كريس كريستي على 65.5% من الأصوات (9083 صوتًا)، متقدمًا على الديمقراطية باربرا بونو التي حصلت على 32.8% (4547 صوتًا)، والمرشحين الآخرين الذين حصلوا على 1.6% (228 صوتًا)، من بين 14280 بطاقة اقتراع أدلى بها 32046 ناخبًا مسجلًا في البلدة (تم إبطال 422 بطاقة اقتراع)، بنسبة مشاركة بلغت 44.6%. [ 134 ] [ 135 ] في انتخابات حاكم الولاية لعام 2009 ، حصل الجمهوري كريس كريستي على 53.3% من الأصوات (8384 صوتًا)، متقدمًا على الديمقراطي جون كورزين الذي حصل على 36.8% (5794 صوتًا)، والمستقل كريس داجيت الذي حصل على 7.5% (1176 صوتًا)، والمرشحين الآخرين الذين حصلوا على 0.7% (114 صوتًا)، وذلك من بين 15742 صوتًا أدلى بها 30870 ناخبًا مسجلًا في البلدة، مما أسفر عن نسبة مشاركة بلغت 51.0%. [ 136 ]

نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لمنطقة بارسيباني-تروي هيلز 1 [ 137 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
20241120546.61%1214750.52%6902.87%
2018872646.53%934449.83%6833.64%
2012889245.23%1046553.23%3041.55%
2006702351.65%632846.54%2471.82%
نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لمنطقة بارسيباني-تروي هيلز 2 [ 138 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
202011,72643.35%1495455.28%3691.36%
2014493748.98%496149.22%1811.80%
2013433751.22%405247.86%780.92%
2008996547.51%10,62150.64%3871.85%

الحماية من الحرائق

تُغطى منطقة بارسيباني-تروي هيلز بستة أقسام إطفاء مختلفة، يخدم كل منها عشرة مراكز إطفاء موزعة في أنحاء البلدة. يعمل كل قسم كإدارة إطفاء مستقلة، ولكل قسم رئيسه وضباطه. جميع أقسام الإطفاء تعتمد كلياً على المتطوعين، وهم على أهبة الاستعداد على مدار الساعة، وتتولى إدارة شرطة البلدة مهمة التنسيق بين جميع أقسام الإطفاء. [ 139 ]

  • المنطقة 1: إدارة إطفاء جبل طابور (جبل طابور / الجانب الغربي من المدينة)، تأسست عام 1910. [ 140 ]
  • المنطقة الثانية: إدارة إطفاء بحيرات رينبو (قسم بحيرات رينبو)
  • المنطقة 3: إدارة إطفاء بحيرة بارسيباني (قسم بحيرة بارسيباني)، تأسست عام 1935. [ 141 ]
  • المنطقة 4: إدارة إطفاء بحيرة هياواثا (قسم بحيرة هياواثا)، التي تأسست عام 1935. [ 142 ]
  • المنطقة 5: إدارة إطفاء بارسيباني، المنطقة 5 (الجانب الشرقي من البلدة)
  • المنطقة 6: بارسيباني - منطقة تروي هيلز للإطفاء 6 (الجزء الأوسط من البلدة)، تأسست عام 1929. توفر الحماية من الحرائق لحدائق تيفولي، وقرية كامبريدج، وهيلز أوف تروي، ومركز موريس هيلز للتسوق، ومركز غرين هيل للتسوق، وفنادق هيلتون/هامبتون، ومنطقة سيلفان واي وكامبوس درايف، ومنطقة جيفرسون رود، وبحيرة إنترفال، ومراكز مازدابروك السكنية ومراكز كبار السن، بالإضافة إلى أجزاء من الطرق السريعة I-80 وI-287 و46 و10 و202، مع محطتين في 60 ليتلتون رود (المحطة الرئيسية) وسميث رود (المحطة الفرعية). [ 143 ]

تعليم

المدارس الحكومية

تُقدّم منطقة بارسيباني -تروي هيلز التعليمية خدماتها للطلاب من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثاني عشر . [ 144 ] وتضم المنطقة عشر مدارس ابتدائية، ومدرستين متوسطتين، ومدرستين ثانويتين، ومركزًا لتعليم الكبار. ويتميز المجتمع الذي تخدمه المنطقة بتنوعه العرقي والثقافي واللغوي. [ 145 ] وفي العام الدراسي 2021-2022، بلغ عدد طلاب المنطقة، التي تضم 14 مدرسة، 7082 طالبًا، وعدد معلميها 634.8 معلمًا (بدوام كامل ) ، بنسبة 11.2 طالبًا لكل معلم . [ 146 ] المدارس في المنطقة (مع بيانات التسجيل للعام الدراسي 2021-2022 من المركز الوطني لإحصاءات التعليم [ 147 ] ) هي: مدرسة إيستليك الابتدائية [ 148 ] (359 طالبًا؛ من مرحلة ما قبل الروضة إلى الصف الخامس)، ومدرسة إنترفيل الابتدائية [ 149 ] (255 طالبًا؛ من الروضة إلى الصف الخامس)، ومدرسة نولوود الابتدائية [ 150 ] (380 طالبًا؛ من الروضة إلى الصف الخامس)، ومدرسة ليك هياواثا الابتدائية [ 151 ] (417 طالبًا؛ من مرحلة ما قبل الروضة إلى الصف الخامس)، ومدرسة ليك بارسيباني الابتدائية [ 152 ] (271 طالبًا؛ من الروضة إلى الصف الخامس)، ومدرسة ليتلتون الابتدائية [ 153 ] (422 طالبًا؛ من الروضة إلى الصف الخامس)، ومدرسة ماونت تابور الابتدائية [ 154 ] ( 354 طالبًا؛ من الروضة إلى الصف الخامس)، ومدرسة نورثفيل الابتدائية [ 155 ] (383 طالبًا؛ من الروضة إلى الصف الخامس)، ومدرسة روكاواي ميدو الابتدائية [ 156 ] (258 طالبًا؛ من الروضة إلى الصف الخامس) . مدرسة تروي هيلز الابتدائية [ 157 ] (290؛ من الروضة إلى الصف الخامس)، ومدرسة بروكلاون المتوسطة [ 158 ] (898؛ من الصف السادس إلى الثامن)، ومدرسة سنترال المتوسطة [ 159 ] ( 807؛ من الصف السادس إلى الثامن)، ومدرسة بارسيباني الثانوية [ 160 ] (898؛ من الصف التاسع إلى الثاني عشر)، ومدرسة بارسيباني هيلز الثانوية [ 161 ] (1028؛ من الصف التاسع إلى الثاني عشر). [ 162 ]

المدارس الخاصة

مدرسة بارسيباني المسيحية ، التي تأسست عام 1970، خدمت الطلاب من مرحلة ما قبل المدرسة وحتى الصف الثاني عشر كجزء من خدمة كنيسة بارسيباني المعمدانية [ 163 ] قبل إغلاقها في عام 2019. [ 164 ]

تُقدّم أكاديمية جميع القديسين خدماتها التعليمية من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثامن، وذلك نتيجةً لاندماج مدرسة القديس كريستوفر الرعوية ومدرسة القديس بطرس الرسول عام ٢٠٠٩. [ ١٦٥ ] أما مدرسة القديسة إليزابيث، التي تأسست عام ١٩٧٠، فتُقدّم تعليم مونتيسوري للأطفال من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف السادس. [ ١٦٦ ] وكلتاهما مدرستان كاثوليكيتان تُداران تحت رعاية أبرشية باترسون الكاثوليكية الرومانية . [ ١٦٧ ]

  • في حلقة " متجر الأم والأب " من مسلسل ساينفيلد (التي عُرضت لأول مرة في 17 نوفمبر 1994)، يفقد جيري حذاءه ويكتشف أنه انتهى به المطاف في بيع المرآب في بارسيباني. [ 168 ]
  • في فيلم "فتى الكاراتيه" ، يُقال إن عم دانيال، لوي، من بارسيباني. [ 169 ]
  • في فيلم The Ex ، يقول ويسلي (لوسيان مايزل): "خلال العام الدراسي أعيش مع والدتي في نيوجيرسي. وأقضي الصيف هنا مع والدي. لكنه في العمل طوال الوقت، وجميع أصدقائي يعيشون في بارسيباني، لذا فالوضع ممل للغاية."

مواصلات

الطريق السريع 80 المتجه شرقًا بين الطريق السريع 287 والطريق السريع 280 في بارسيباني-تروي هيلز

الطرق السريعة

اعتبارًا من مايو 2010 بلغ إجمالي طول الطرق في البلدة 208.45 ميلاً (335.47 كم) ، وهو أكبر عدد من الطرق في أي بلدية في المقاطعة، منها 173.78 ميلاً (279.67 كم) تتولى صيانتها بارسيباني-تروي هيلز، و 11.30 ميلاً (18.19 كم) تتولى صيانتها مقاطعة موريس، و 23.37 ميلاً (37.61 كم) تتولى صيانتها وزارة النقل في نيوجيرسي . [ 170 ]    

تقع بارسيباني عند ملتقى العديد من الطرق الرئيسية، بما في ذلك الطرق السريعة بين الولايات 80 ، [ 171 ] و280 (بما في ذلك نهايته الغربية) [ 172 ] و 287 ، [ 173 ] والطرق الأمريكية 46 [ 174 ] و 202 ، [ 175 ] وطرق نيوجيرسي 10 [ 176 ] و 53 ، [ 177 ] بالإضافة إلى طريق المقاطعة 511. [ 19 ] [ 178 ] في عام 2013، أُعيد تسمية الطريق 53 ليصبح "طريق أليكس ديكروس التذكاري" تكريمًا لأليكس ديكروس ، أحد سكان البلدة الذي كان عضوًا في الجمعية العامة لولاية نيوجيرسي من عام 1989 حتى وفاته عام 2012. [ 179 ]

المواصلات العامة

توفر محطة ماونت تابور [ 180 ] في بلدة دينفيل المجاورة خدمة القطارات على خطوط موريس وإسكس التابعة لشركة نيوجيرسي ترانزيت ، مع خدمة من وإلى محطة بن في وسط مانهاتن ومحطة هوبوكين . [ 181 ]

توفر هيئة النقل في نيوجيرسي (NJ Transit) خدمة الحافلات على الخطين 29 و 79 من وإلى نيوارك ، بالإضافة إلى خدمة محلية على الخطوط 871 و 872 و 873 و 874 و 875 و 880 . [ 182 ] [ 183 ] ​​[ 184 ]

توفر شركة الطيران التايوانية "تشاينا إيرلاينز" خدمة حافلات خاصة إلى مطار جون إف كينيدي الدولي من بارسيباني لتغذية رحلتها إلى تايبيه ، تايوان . [ 185 ]

تدير بارسيباني نظام حافلات ممول من دافعي الضرائب، يتألف من مسارين، يُعرف باسم "بارسيباني ترانزيت"، ويقدم خدمة الحافلات مجانًا لجميع السكان، ويعمل فقط خلال أيام الأسبوع. لا يعمل في أيام العطلات الرسمية أو عطلات نهاية الأسبوع. [ 186 ]

يتم توفير خدمة الحافلات إلى محطة حافلات هيئة الموانئ في وسط مانهاتن بواسطة خطوط حافلات ليكلاند على طول الطريق 46 والطريق السريع 80. [ 187 ] [ 188 ]

يقع مطار مورستاون البلدي ، وهو مطار للطيران العام، على بعد 6.7 ميل (10.8 كم) من البلدة. 

شخصيات بارزة

الأشخاص الذين ولدوا في بارسيباني-تروي هيلز، أو يقيمون فيها، أو يرتبطون بها ارتباطًا وثيقًا.

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 ملفات دليل التعداد السكاني لعام 2019: أماكن نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020.
  2. 1 2 ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990 ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  3. 1 2 2012 كتاب بيانات الدوائر التشريعية لولاية نيو جيرسي ، جامعة روتجرز كلية إدوارد جيه. بلوستين للتخطيط والسياسة العامة ، مارس 2013، ص 121.
  4. 1 2 رئيس بلدية بولكيت ديساي ، بلدة بارسيباني-تروي هيلز. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2026.
  5. ↑ دليل رؤساء بلديات ولاية نيوجيرسي ، وزارة شؤون المجتمع في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2026.
  6. ↑ مدير الشؤون الإدارية ، بلدة بارسيباني-تروي هيلز. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2026.
  7. ↑ مكتب كاتب المحكمة / مسجل المقاطعة ، بلدة بارسيباني-تروي هيلز. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2026.
  8. ↑ نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: بلدة بارسيباني-تروي هيلز ، نظام معلومات الأسماء الجغرافية . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2013.
  9. 1 2 3 4 5 حقائق سريعة عن بلدة بارسيباني-تروي هيلز، مقاطعة موريس، نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2022.
  10. 1 2 3 إجمالي عدد السكان: تعداد 2010 - تعداد 2020، بلديات نيوجيرسي ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022.
  11. 1 2 التقديرات السنوية للسكان المقيمين في التقسيمات المدنية الصغرى في نيوجيرسي: من 1 أبريل 2020 إلى 1 يوليو 2023 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، صدر في مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2024.
  12. 1 2 الكثافة السكانية حسب المقاطعة والبلدية: نيو جيرسي، 2020 و2021 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.
  13. ↑ ابحث عن الرمز البريدي لمدينة بارسيباني، نيو جيرسي ، خدمة البريد الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2012.
  14. ↑ الرموز البريدية ، ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 29 أكتوبر 2013.
  15. ↑ البحث عن رمز المنطقة - NPA NXX لبارسيباني، نيو جيرسي ، Area-Codes.com. تم الوصول إليه في 30 أكتوبر 2013.
  16. 1 2 موقع مكتب الإحصاء الأمريكي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  17. ↑ البحث عن الرموز الجغرافية لمركز بيانات التعداد السكاني لولايتي نيوجيرسي وميسوري. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022.
  18. ↑ مجلس الولايات المتحدة للأسماء الجغرافية ، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  19. 1 2 3 تشيسلو، جيري. "إذا كنت تفكر في العيش في: بارسيباني - تروي هيلز" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 23 فبراير 1992. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2013.
  20. 1 2 3 4 5 6 DP-1 – لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن: 2010 لبلدة بارسيباني-تروي هيلز، مقاطعة موريس، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف في 12 فبراير 2020، على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2012.
  21. 1 2 لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2010 لبلدة بارسيباني-تروي هيلز. مؤرشف في 23 فبراير 2016، على موقع Wayback Machine ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2012.
  22. ↑ الجدول 7. عدد السكان في المقاطعات والبلديات في نيوجيرسي: 1990 و2000 و2010 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي ، فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
  23. ↑ هاتشينسون، فيولا ل. أصل أسماء الأماكن في نيو جيرسي ، لجنة مكتبة نيو جيرسي العامة، مايو 1945. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2015.
  24. ↑ الأرض ماضياً وحاضراً ( مؤرشف في 22 أغسطس 2009، في Wayback Machine )، مقاطعة موريس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2007.
  25. ↑ جمعية بارسيباني التاريخية والحفاظ على التراث. بارسيباني - تلال تروي ، ص 27. دار أركاديا للنشر ، 1997. ISBN 9780738589633تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2015.
  26. ↑ سنايدر، جون ب. قصة الحدود المدنية لولاية نيوجيرسي: 1606-1968 ، مكتب الجيولوجيا والطبوغرافيا؛ ترينتون، نيوجيرسي؛ 1969. ص 195. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2024.
  27. ↑ فريق التحرير. "مجلس مونتكلير الجديد يُنظّم الأسبوع المقبل - سي جي فيليبس المرشح الوحيد الذي يحصل على أغلبية الاختيار الأول - إعادة انتخاب ثلاثة في لونغ برانش" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 10 مايو 1928. تاريخ الاطلاع: 27 أكتوبر 2018. "شارك ناخبو بلدة هانوفر الحالية، القريبة من هنا، بكثافة اليوم، وصوّتوا بأغلبية 1938 صوتًا مقابل 987 صوتًا، مُسجلين موافقتهم على اقتراح تقسيم البلدة إلى ثلاث بلدات جديدة. سيتم تقسيم البلدة الحالية إلى بلدات بارسيباني-تروي هيلز، وإيست هانوفر، وأولد تاونشيب."
  28. ↑ التسلسل الزمني التاريخي لحدود مقاطعة موريس، مؤرشف في 25 ديسمبر 2016، على موقع Wayback Machine ، مكتبة مقاطعة موريس. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2016. "12 مارس 1928. تأسست بلدة بارسيباني-تروي هيلز من بلدة هانوفر. من القانون العام لعام 1928، صفحة 893."
  29. ↑ أوريما، آدم (18 سبتمبر 2017). "بارسيباني-تروي هيلز، نيو جيرسي، تحتل المرتبة 33؛ أفضل الأماكن للعيش لعام 2017" . موني . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2017 .
  30. ↑ أوريما، آدم (17 سبتمبر 2018). "بارسيباني-تروي هيلز، نيو جيرسي، تحتل المرتبة 26؛ أفضل الأماكن للعيش لعام 2018" . موني . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2022.
  31. ↑ "بارسيباني - تروي هيلز" . مجلة فورتشن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2022 .
  32. ↑ "أفضل الأماكن للعيش لعام 2006" ، مجلة موني . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2006.
  33. ↑ "مجلة المال" . مؤرشفة من الأصل في 23 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليها في 21 أغسطس 2012 .
  34. 1 2 3 إدارة المتنزهات الوطنية . "ورقة متابعة السجل الوطني للأماكن التاريخية" . وزارة الداخلية الأمريكية . مؤرشفة من الأصل في 25 نوفمبر 2021.
  35. 1 2 جيجانتينو، جيمس ج. الطريق الوعر إلى إلغاء العبودية: العبودية والحرية في نيوجيرسي، 1775-1865 ، ص 153. مطبعة جامعة بنسلفانيا ، 2014. ISBN 9780812246490تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2025. "في ولايات شمالية أخرى، وجد عبيد نيوجيرسي أن وضعهم السابق كعبيد قد أثر على حياتهم الجديدة، كما فعلت فيبي آن جاكوبس، وهي عبدة من مقاطعة موريس ولدت عام 1785، عندما سافرت شمالًا إلى نيو هامبشاير ثم إلى مين... نُشرت روايتها في الأصل بعنوان " فيبي السعيدة" عام 1850... حتى أن جاكوبس أثرت على رواية هارييت بيتشر ستو " كوخ العم توم" ، حيث ذكرت ستو أنها قرأت "كتيبًا دينيًا صغيرًا" عن حياة "امرأة ملونة تُدعى فيبي"، وهو ما يجادل الباحث الأدبي ثيودور هوفيت بأنه يثبت أن جاكوبس قد زودت ستو بنموذج لرائعتها."
  36. ↑ "ملخص سرد فيبي آن جاكوبس" . docsouth.unc.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2021 .
  37. ↑ "جريدة نيويورك الأسبوعية وميركوري، العدد 855". 21 مارس 1768.
  38. ↑ "بيان صحفي صادر عن وزارة حماية البيئة في نيوجيرسي بتاريخ 32/4 - مكتب الحفاظ على التراث التاريخي التابع للوزارة يُدرج موقع بيفروايك في سجل نيوجيرسي للأماكن التاريخية" . www.nj.gov . تاريخ الاطلاع: 25 نوفمبر 2021 .
  39. ↑ البحث عن المواقع ، ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2015.
  40. ↑ الرموز البريدية في بلدة بارسيباني تروي هيلز، نيو جيرسي ، زيلو . تم الاطلاع عليها في 30 أكتوبر 2013. توجد عدة رموز بريدية متفرقة مدرجة بعد 07035.
  41. ↑ المناطق المتاخمة لبارسيباني-تروي هيلز ، MapIt. تم الاطلاع عليها في 2 مارس 2020.
  42. ↑ خريطة بلديات مقاطعة موريس ،إدارة التخطيط والحفاظ على التراث في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 2 مارس 2020.
  43. ↑ حدود البلديات في ولاية نيوجيرسي ، وزارة النقل في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 15 نوفمبر 2019.
  44. ↑ "NowData - بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2021 .
  45. ↑ "المحطة: بونتون 1 جنوب شرق، نيوجيرسي" . المعدلات المناخية الأمريكية لعام 2020: المعدلات المناخية الشهرية الأمريكية (1991-2020) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2021 .
  46. ↑ "القادة المحليون من أجل التخطيط المسؤول" . القادة المحليون من أجل التخطيط المسؤول . القادة المحليون من أجل التخطيط المسؤول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2026 .
  47. ↑ «المحكمة العليا الأمريكية ترفض استئناف بلدات نيوجيرسي بشأن الإسكان الميسور التكلفة» . NJ.com . شركة Advance Local Media LLC. فبراير 2026. تاريخ الاطلاع: 26 فبراير 2026 .
  48. ↑ "التعداد الخامس عشر للولايات المتحدة: 1930 - المجلد الأول للسكان" ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، ص 718. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2012.
  49. ↑ الجدول 6: عدد سكان نيوجيرسي حسب البلدية: 1940 - 2000 ، شبكة معلومات القوى العاملة في نيوجيرسي العامة، أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
  50. 1 2 3 4 5 بيانات تعداد عام 2000: لمحات عن الخصائص الديموغرافية/الاجتماعية/الاقتصادية/السكنية لبلدة بارسيباني-تروي هيلز، مقاطعة موريس، نيو جيرسي. مؤرشفة في 22 فبراير 2016، على موقع Wayback Machine ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها في 26 يونيو 2012.
  51. 1 2 3 4 5 DP-1: لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2000 - ملف ملخص تعداد 2000 رقم 1 (SF 1) بيانات بنسبة 100% لبلدة بارسيباني-تروي هيلز، مقاطعة موريس، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2012.
  52. ↑ "عرض الشبكة: الجدول B03002 - مُبلِّغ التعداد السكاني" . censusreporter.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2023 .
  53. ↑ "عرض الشبكة: الجدول B02015 - مُبلِّغ التعداد السكاني" . censusreporter.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2023 .
  54. ↑ "عرض الشبكة: الجدول B03001 - مُبلِّغ التعداد" . censusreporter.org . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2023 .
  55. ↑ "نيو جيرسي: 1990" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2024 .
  56. ↑ "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - بلدة بارسيباني-تروي هيلز، مقاطعة موريس، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  57. ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - بلدة بارسيباني-تروي هيلز، مقاطعة موريس، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  58. ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - بلدة بارسيباني-تروي هيلز، مقاطعة موريس، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  59. ↑ DP03: خصائص اقتصادية مختارة من مسح المجتمع الأمريكي للفترة 2006-2010، تقديرات لخمس سنوات لبلدة بارسيباني-تروي هيلز، مقاطعة موريس، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020، على موقع archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تاريخ الوصول: 26 يونيو 2012.
  60. ↑ المجتمعات الآسيوية الهندية [ تم حذف الرابط ] ، إي بودانك . تاريخ الوصول: 18 فبراير 2007
  61. ↑ هوروفيتز، بروس. "جائزة كرة القدم الكبرى تصل إلى مكانة رمزية" ، يو إس إيه توداي ، 30 يناير 2002. تاريخ الاطلاع: 20 ديسمبر 2012. "يوجد داخل مركز توزيع تيفاني المترامي الأطراف في بارسيباني، نيو جيرسي، ورشة صياغة فضة محظورة الدخول، حيث صُنعت جميع جوائز السوبر بول. هنا، يعمل العمال على صنع كل شيء بدءًا من كأس بطولة الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين وحتى جوائز بطولة الولايات المتحدة المفتوحة للتنس."
  62. ↑ نيو جيرسي ، تويوتا . تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2013.
  63. ↑ اتصل بنا. مؤرشف بتاريخ 14 مارس 2009، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، ويندهام العالمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2012.
  64. ↑ "تويز آر أص تعيد ابتكار نفسها في مقرها الرئيسي الجديد في بارسيباني" . TAPinto . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2022 .
  65. ↑ ديفيس، ناتالي. " نائبة حاكم ولاية نيوجيرسي تُعلن أن شركة بارسيباني " خبر سار " لنيوجيرسي: قامت غواداغنو بزيارة إلى شركة PNY Technologies كجزء من جولتها المستمرة على الشركات في الولاية. " [ تم حذف الرابط ] ، بارسيباني باتش، 22 أغسطس 2011. تاريخ الوصول: 26 يونيو 2012. "تأسست شركة PNY Technologies في بروكلين عام 1985، وافتتحت فرعها في بارسيباني في 299 ويبرو رود عام 1997. وتستعد الشركة الآن للانتقال إلى 100 جيفرسون رود في أكتوبر أو نوفمبر، وفقًا لما ذكره المدير المالي صموئيل أ. جود."
  66. ↑ عبر وكالة أسوشيتد برس . "مُتذوّقون يدّعون أن مُحلّي كادبوري تسبب في حروق: ثلاثة أشخاص يقاضون الشركة مطالبين بتعويضات، وقسم الشركة في الولايات المتحدة يرفض التعليق" ، إن بي سي نيوز ، 9 يوليو/تموز 2008. تاريخ الاطلاع: 26 يونيو/حزيران 2012. "رفضت ديبورا لويزون، نائبة رئيس شركة كادبوري آدامز، التعليق على الدعاوى القضائية. يقع مقر الشركة في الولايات المتحدة في بارسيباني، ومركز الأبحاث في إيست هانوفر المجاورة."
  67. ↑ "اتصل بنا - الصفحة الرئيسية" . www.ferreronorthamerica.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2024 .
  68. ↑ وظائف في الولايات المتحدة الأمريكية، مؤرشفة في 26 مايو 2012، على موقع Wayback Machine ، شركة ريكيت بنكيزر . تم الاطلاع عليها في 26 يونيو 2012. "نحن أكبر سوق لشركة ريكيت بنكيزر، ويقود أعمالنا فريق تجاري طموح يضم 450 شخصًا مقره في بارسيباني، نيو جيرسي."
  69. ↑ مكاتب الولايات المتحدة الأمريكية. مؤرشفة في 22 ديسمبر 2009، على موقع Wayback Machine . ريكولا . تم الاطلاع عليها في 18 فبراير 2010.
  70. ↑ حقائق الشركة [ تم حذف الرابط ] . نظام تأجير السيارات Avis . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2009.
  71. ↑ اتصل بنا . شركة Budget لتأجير السيارات . تم الاطلاع بتاريخ 14 يونيو 2009.
  72. ↑ صحيفة حقائق مؤرشفة بتاريخ 6 مارس 2007، على موقع Wayback Machine . مجموعة Avis Budget. تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 فبراير 2010.
  73. ↑ الصفحة الرئيسية ، بارسيباني، كارولاينا الجنوبية. تم الاطلاع عليها في 20 ديسمبر 2012.
  74. ↑ ستانمير، ماثيو. "سلسلة بطولة العالم للبيسبول للصغار: إقصاء بارسيباني-تروي إيست على يد بيتالوما، كاليفورنيا، بنتيجة 5-4 في الأشواط الإضافية" ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 20 أغسطس 2012. تاريخ الاطلاع: 20 ديسمبر 2012. "لكن الأمر انتهى بالنسبة لفريق مقاطعة موريس بأكثر الطرق إيلامًا - حيث سدد داني مارزو من كاليفورنيا كرة منحنية فوق السياج في الملعب الأيمن ليسجل ضربة هوم رن حاسمة ضمنت لفريقه الفوز بنتيجة 5-4 على بار-تروي إيست في ثمانية أشواط في الجولة الثالثة من سلسلة بطولة العالم للبيسبول للصغار."
  75. ↑ "قانون فولكنر: قانون الميثاق البلدي الاختياري لولاية نيو جيرسي" مؤرشف في 12 أكتوبر 2013، في Wayback Machine ، رابطة بلديات ولاية نيو جيرسي ، يوليو 2007. تم الوصول إليه في 29 أكتوبر 2013.
  76. ↑ سيرا، مايكل ف. "أشكال الحكم: كل ما أردت معرفته دائمًا، ولكنك كنت تخشى السؤال عنه" ، رابطة بلديات ولاية نيو جيرسي ، مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025.
  77. ↑ جرد أشكال الحكم البلدي في نيوجيرسي مؤرشف في 1 يونيو 2023، في Wayback Machine ، مركز روتجرز للدراسات الحكومية، 1 يوليو 2011. تم الوصول إليه في 1 يونيو 2023.
  78. ↑ "أشكال الحكم المحلي في نيوجيرسي"، مؤرشف في 4 يونيو 2023، على موقع Wayback Machine ، صفحة 10. مركز روتجرز للدراسات الحكومية. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023.
  79. ↑ دليل ، بلدة بارسيباني-تروي هيلز. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2026.
  80. ↑ صحيفة بيانات البلدية لعام 2025 ، بلدة بارسيباني-تروي هيلز. تم الاطلاع عليها في 8 يناير 2026.
  81. ↑ المسؤولون المنتخبون في البلديات لعام 2025 ، مقاطعة موريس، نيو جيرسي ، تم التحديث في 17 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2026.
  82. ↑ ملخص التقرير النتائج الرسمية للانتخابات العامة لعام 2025، 4 نوفمبر 2025 ، مقاطعة موريس، نيو جيرسي ، تم التحديث في 17 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2026.
  83. ↑ النتائج الرسمية للانتخابات العامة التي جرت في 7 نوفمبر 2023 ، مكتب كاتب مقاطعة موريس، نيو جيرسي ، تم تحديثها في 11 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2024. "يرجى الملاحظة: نظرًا لإعادة فرز الأصوات في انتخابات مجلس بلدة بارسيباني، التي أُجريت في 12 ديسمبر 2023، فإن النتائج المعتمدة الجديدة للانتخابات العامة لعام 2023 هي كما يلي: جودي هيرنانديز: 4537، برنارد كلاركين: 4400، مات كافانا: 4453، بول كاريفي الابن: 4646، آدم قنديل: 4529، مات ماكغراث: 4570. لا يوجد أي تغيير في الفائزين في هذه الانتخابات."
  84. ↑ عبر وكالة أسوشيتد برس . "الولايات المتحدة توجه اتهامات لرئيس بلدية ينفي التهمة" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 4 ديسمبر 1992. تاريخ الاطلاع: 8 يناير 2026. "أعلن رئيس بلدية بارسيباني-تروي هيلز، فرانك بريور، براءته اليوم بعد اتهامه مع شخصين آخرين باختلاس 5100 دولار من خطة التأمين الذاتي لطب الأسنان التابعة للبلدية."
  85. ↑ "اتهام عمدة نيوجيرسي بالاحتيال" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 5 ديسمبر 1992.
  86. ↑ "انطلاق موسم الحملات الانتخابية في اجتماع المجلس" . بارسيباني، نيوجيرسي باتش . 7 ديسمبر 2011.
  87. ↑ ويستوفن، ويليام. "وفاة ميمي ليتس، رئيسة بلدية بارسيباني السابقة، عن عمر يناهز 80 عامًا" . صحيفة ديلي ريكورد .
  88. ↑ وايلدشتاين، ديفيد . "الطريق إلى عمدة بارسيباني مايكل سوريانو" ، نيو جيرسي غلوب ، 1 أبريل 2019. تاريخ الاطلاع: 8 يناير 2026. "ترشح جون والش، رئيس الحزب الديمقراطي في بلدية بارسيباني، لمنصب العمدة أيضًا - وهي محاولته الرابعة للوصول إلى منصب عام بعد خسارته في انتخابات مجلس الولاية عام 1957، ومحاولتيه لمنصب كاتب المقاطعة عامي 1958 و1961. هزم والش مارا بفارق كبير بلغ 54% مقابل 28%، بينما حصل داوني على 18%."
  89. ↑ سنوفلاك، فريد. "قاضٍ يحكم لصالح ديساي" ، إنسايدر نيوجيرسي، 23 ديسمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 8 يناير 2026. "أُعلن فوز الديمقراطي بولكيت ديساي في انتخابات رئاسة بلدية بارسيباني في منتصف نوفمبر بعد فرز جميع بطاقات الاقتراع البريدية. وفي 23 ديسمبر - بعد أكثر من شهر - أُعيد تأكيد فوزه في المحكمة العليا للولاية. حينها رفض القاضي نوح فرانزبلوا الطعن الثالث في نتائج الانتخابات الذي قدمه رئيس البلدية الجمهوري الحالي جيمس باربيريو."
  90. ↑ تقرير مكونات الخطة ، لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في نيوجيرسي ، 23 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020.
  91. ↑ البلديات مصنفة حسب الدائرة التشريعية للفترة 2011-2020 ، وزارة خارجية ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2020.
  92. ↑ دليل مواطني نيوجيرسي للحكومة لعام 2019 ، رابطة ناخبات نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2019.
  93. ↑ الدوائر الانتخابية حسب الرقم للفترة 2011-2020 ، الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 6 يناير 2013.
  94. ↑ دليل النواب: نيو جيرسي ، مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2026.
  95. ↑ ريغو، ماكس. "ميخيا يؤدي اليمين الدستورية، ليحل محل شيريل ويزيد من تضييق أغلبية الحزب الجمهوري في مجلس النواب" . صحيفة ذا هيل . تاريخ الاسترجاع: 29 أبريل 2026 .
  96. ↑ فوكس، جوي. "أدت أناليليا ميخيا اليمين الدستورية كأحدث عضوة في الكونغرس عن ولاية نيوجيرسي" . نيوجيرسي غلوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2026 .
  97. ↑ الولايات في مجلس الشيوخ: نيوجيرسي ، مجلس الشيوخ الأمريكي . تاريخ الوصول: 23 يناير 2025. "كوري أ. بوكر (ديمقراطي) مسقط رأسه: نيوارك؛ آندي كيم (ديمقراطي) مسقط رأسه: مورستاون"
  98. ↑ قائمة أعضاء المجلس التشريعي للدائرة 26 ، المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 14 يناير 2026.
  99. ↑ مجلس مفوضي المقاطعة ، مقاطعة موريس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2025. "تُدار مقاطعة موريس من قبل مجلس مفوضي المقاطعة المكون من سبعة أعضاء، والذين يخدمون لفترات مدتها ثلاث سنوات."
  100. ↑ «مقاطعة موريس تعين دينا ليري مديرةً بالإنابة» ، مقاطعة موريس، نيو جيرسي، 1 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2025. «عيّن مجلس مفوضي مقاطعة موريس دينا ليري، مساعدة مدير مقاطعة موريس، مديرةً بالإنابة، لتتولى بذلك زمام عمليات المقاطعة وتكون جاهزة لتولي المنصب عند تقاعد المدير جون بوناني، الذي شغل المنصب لفترة طويلة، رسميًا في نهاية العام».
  101. ↑ ستيفن هـ. شو ، مقاطعة موريس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2026.
  102. ↑ جون كريكوس ، مقاطعة موريس، نيو جيرسي. 3 يناير 2026.
  103. ↑ دوغلاس ر. كابانا ، مقاطعة موريس، نيو جيرسي. 3 يناير 2026.
  104. ↑ توماس ج. ماسترانجيلو ، مقاطعة موريس، نيو جيرسي. 3 يناير 2026.
  105. ↑ كريستين مايرز ، مقاطعة موريس، نيو جيرسي. 3 يناير 2026.
  106. ↑ تايفون سيلين ، مقاطعة موريس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2026.
  107. ↑ ديبورا سميث ، مقاطعة موريس، نيو جيرسي. 3 يناير 2026.
  108. ↑ مفوضو مقاطعة موريس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2026.
  109. ↑ صحيفة بيانات مقاطعة موريس، نيو جيرسي، لعام 2024. تم الاطلاع عليها في 19 يناير 2025.
  110. ↑ دليل مقاطعة موريس 2024 ، كاتب مقاطعة موريس. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2025.
  111. ↑ فترات ولاية المسؤولين المنتخبين على المستويات الوطنية والولائية والمحلية وجدول الانتخابات ، مكتب كاتب مقاطعة موريس. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2023.
  112. ↑ ملخص نتائج الانتخابات العامة لعام 2024، 5 نوفمبر 2024، النتائج الرسمية ، مكتب كاتب مقاطعة موريس، نيو جيرسي، تم التحديث في 18 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025.
  113. ↑ النتائج الرسمية للانتخابات العامة التي جرت في 7 نوفمبر 2023 ، مقاطعة موريس، نيو جيرسي، تم تحديثها في 11 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2024.
  114. ↑ نتائج الانتخابات العامة في 8 نوفمبر 2022، النتائج الرسمية ، مقاطعة موريس، نيو جيرسي، تم تحديثها في 28 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2023.
  115. ↑ آن إف. جروسي، المحامية ، مكتب كاتب مقاطعة موريس. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2025.
  116. ↑ جمعية موظفي الشؤون الدستورية في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2025.
  117. ↑ نبذة عنا: الشريف جيمس إم. غانون ، مكتب شريف مقاطعة موريس. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2025.
  118. ↑ رابطة الشُرَط ، المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2025.
  119. ↑ محكمة الوصاية ، مقاطعة موريس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليها في 19 يناير 2025.
  120. ↑ رابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي، بصفتهم أوصياء . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2025.
  121. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة في مقاطعة موريس ، نيو جيرسي ، بتاريخ 5 نوفمبر 2024. وزارة الخارجية . تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
  122. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة في مقاطعة موريس ، نيو جيرسي ، بتاريخ 3 نوفمبر 2020، وزارة الخارجية ، تم تحديثها في 18 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
  123. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة التي جرت في 8 نوفمبر 2016، مقاطعة موريس ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، تم تحديثها في 14 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2015.
  124. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة في 6 نوفمبر 2012، مقاطعة موريس ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، تم تحديثها في 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
  125. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لمقاطعة موريس لعام 2008 ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، تم التحديث في 23 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
  126. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية لعام 2004 في مقاطعة موريس ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، تم تحديثها في 13 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
  127. ↑ ملخص تسجيل الناخبين - موريس ،الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 23 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2012.
  128. ↑ "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
  129. ↑ "نتائج الانتخابات الرئاسية العامة - 3 نوفمبر 2020 - مقاطعة موريس" (ملف PDF) . وزارة انتخابات ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2021 .
  130. ↑ "نتائج الانتخابات الرئاسية العامة - 6 نوفمبر 2012 - مقاطعة موريس" (ملف PDF) . وزارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 15 مارس 2013. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 26 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
  131. ↑ "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 6 نوفمبر 2012 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة موريس" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 15 مارس 2013. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 26 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2014 .
  132. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 2008: مقاطعة موريس ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 23 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 21 ديسمبر 2012.
  133. ↑ الانتخابات الرئاسية لعام 2004: مقاطعة موريس ،قسم الانتخابات بوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 13 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2012.
  134. ↑ "حاكم مقاطعة موريس" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 20 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2014 .
  135. ↑ "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 5 نوفمبر 2013 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة موريس" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 21 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
  136. ↑ حاكم عام 2009: مقاطعة موريس. مؤرشف في 17 أكتوبر 2012، في Wayback Machine ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 31 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2012.
  137. ↑ "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
  138. ↑ "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
  139. ↑ أرشيف مناطق الإطفاء ، بتاريخ 30 يونيو 2012، على موقع Wayback Machine ، بلدة بارسيباني-تروي هيلز. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2012.
  140. ↑ نبذة عنا ، قسم إطفاء الحرائق التطوعي في جبل طابور. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2012.
  141. ↑ نبذة عنا ، شركة إطفاء المتطوعين في بحيرة بارسيباني، المنطقة 3. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2012.
  142. ↑ تاريخ الأرشيف: 9 سبتمبر 2011، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، إدارة إطفاء بحيرة هياواثا. تاريخ الوصول: 26 يونيو 2012.
  143. ↑ الصفحة الرئيسية ، منطقة بارسيباني تروي هيلز للإطفاء 6. تم الوصول إليها في 17 مارس 2014.
  144. ↑ اللوائح الداخلية للمنطقة 0110 - التعريف ، منطقة مدارس بارسيباني-تروي هيلز. تاريخ الاطلاع: 23 يناير 2024. "الغرض: يهدف مجلس التعليم إلى توفير نظام تعليم عام مجاني شامل وفعال من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثاني عشر في منطقة مدارس بلدة بارسيباني-تروي هيلز. التكوين: تتألف منطقة مدارس بلدة بارسيباني-تروي هيلز من جميع المناطق الواقعة ضمن الحدود البلدية لبلدة بارسيباني-تروي هيلز."
  145. ↑ نبذة عن المنطقة ، منطقة بارسيباني-تروي هيلز التعليمية. تم الاطلاع عليها في 23 يناير 2024.
  146. ↑ معلومات عن منطقة مدارس بارسيباني-تروي هيلز تاونشيب ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 1 ديسمبر 2022.
  147. ↑ بيانات المدارس لمنطقة بارسيباني-تروي هيلز التعليمية ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 1 ديسمبر 2022.
  148. ↑ مدرسة إيستليك الابتدائية ، منطقة بارسيباني-تروي هيلز التعليمية. تم الاطلاع عليها في 23 يناير 2024.
  149. ↑ مدرسة إنترفال الابتدائية ، منطقة بارسيباني-تروي هيلز التعليمية. تم الاطلاع عليها في 23 يناير 2024.
  150. ↑ مدرسة نولوود الابتدائية ، منطقة بارسيباني-تروي هيلز التعليمية. تم الاطلاع عليها في 23 يناير 2024.
  151. ↑ مدرسة ليك هياواثا الابتدائية ، منطقة بارسيباني-تروي هيلز التعليمية. تم الاطلاع عليها في 23 يناير 2024.
  152. ↑ مدرسة ليك بارسيباني الابتدائية ، منطقة مدارس بارسيباني-تروي هيلز. تم الاطلاع عليها في 23 يناير 2024.
  153. ↑ مدرسة ليتلتون الابتدائية ، منطقة بارسيباني-تروي هيلز التعليمية. تم الاطلاع عليها في 23 يناير 2024.
  154. ↑ مدرسة ماونت تابور الابتدائية ، منطقة بارسيباني-تروي هيلز التعليمية. تم الاطلاع عليها في 23 يناير 2024.
  155. ↑ مدرسة نورثفيل الابتدائية ، منطقة بارسيباني-تروي هيلز التعليمية. تم الاطلاع عليها في 23 يناير 2024.
  156. ↑ مدرسة روكاواي ميدو الابتدائية ، منطقة بارسيباني-تروي هيلز التعليمية. تم الاطلاع عليها في 23 يناير 2024.
  157. ↑ مدرسة تروي هيلز الابتدائية ، منطقة بارسيباني-تروي هيلز التعليمية. تم الاطلاع عليها في 23 يناير 2024.
  158. ↑ مدرسة بروكلاون المتوسطة ، منطقة بارسيباني-تروي هيلز التعليمية. تم الاطلاع عليها في 23 يناير 2024.
  159. ↑ مدرسة سنترال المتوسطة ، منطقة بارسيباني-تروي هيلز التعليمية. تم الاطلاع عليها في 23 يناير 2024.
  160. ↑ مدرسة بارسيباني الثانوية ، منطقة مدارس بارسيباني-تروي هيلز. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2024.
  161. ↑ مدرسة بارسيباني هيلز الثانوية ، منطقة مدارس بارسيباني-تروي هيلز. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2024.
  162. ↑ دليل مدارس ولاية نيو جيرسي لمنطقة بارسيباني-تروي هيلز التعليمية ، وزارة التعليم في ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024.
  163. ↑ نبذة عنا [ تم حذف الرابط ] ، مدرسة بارسيباني المسيحية . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2013.
  164. ↑ مقال ، بارسيباني فوكس. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2023.
  165. ↑ حول [ تم حذف الرابط ] ، أكاديمية جميع القديسين. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2013. "تأسست أكاديمية جميع القديسين في عام 2009، وهي مدرسة من مرحلة ما قبل الروضة إلى الصف الثامن تابعة لأبرشية باترسون."
  166. ↑ التاريخ ، مدرسة سانت إليزابيث. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2013.
  167. ↑ مقاطعة موريس ، مكتب مدارس أبرشية باترسون الكاثوليكية الرومانية . تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2015.
  168. ↑ "متجر الأم والأب" ، نصوص سينفيلد. تاريخ الوصول: 18 يوليو 2007. "الرجل على الهاتف: أنت لا تعرفني، لكن حدث شيء غريب حقًا. كنت في بيع أغراض مستعملة، وباعني زوجان مسنان حذاءً رياضيًا مستعملًا زعما أنه يعود لجيري سينفيلد، الممثل الكوميدي. جيري: هل يمكنني الحصول على عنوان ذلك البيع؟ حسنًا، شكرًا جزيلًا. <إلى كرامر> لقد وجدت متجر الأم والأب، إنهما يبيعان حذائي الرياضي! كرامر: أين هما؟ جيري: بارسيباني، نيو جيرسي."
  169. ↑ نص حوار فيلم فتى الكاراتيه ، Script-O-Rama.com. تاريخ الوصول: 20 ديسمبر 2012. "يجب أن تعود إلى نيوجيرسي. كيف عرفت من أين أنا؟ لأنني من نيوجيرسي. لديّ حاسة شمٍّ قوية. حسنًا، أي جزء؟ بارسيباني. ما كان عليّ أن أغادر أبدًا. عمي لوي من بارسيباني."
  170. ↑ بيانات المسافة المقطوعة في مقاطعة موريس حسب البلدية والولاية القضائية ، وزارة النقل في ولاية نيو جيرسي ، مايو 2010. تم الاطلاع عليها في 30 أكتوبر 2013.
  171. ↑ مخطط الخط المستقيم للطريق السريع 80 ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2013.
  172. ↑ مخطط الخط المستقيم للطريق السريع بين الولايات 280 ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2013.
  173. ↑ مخطط الخط المستقيم للطريق السريع بين الولايات رقم 287 ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2013.
  174. ↑ مخطط خط مستقيم للطريق السريع الأمريكي رقم 46 ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2013.
  175. ↑ مخطط خط مستقيم للطريق السريع الأمريكي رقم 202 ، وزارة النقل في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2013.
  176. ↑ مخطط الخط المستقيم للطريق رقم 10 ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2013.
  177. ↑ مخطط الخط المستقيم للطريق 53 ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2013.
  178. ↑ مخطط خط مستقيم للطريق الريفي رقم 511 ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2013.
  179. 1 2 فورست، سيندي. "جزء من الطريق السريع في بارسيباني لتكريم ديكروس" ، بارسيباني لايف ، 9 أكتوبر 2013. تاريخ الوصول: 30 أكتوبر 2013. "من المرجح أن يُخلد ذكرى أليكس ديكروس، المقيم السابق في بارسيباني وزعيم الحزب الجمهوري في الجمعية العامة، في مسقط رأسه وخارجها، وذلك بفضل إقرار مشروع قانون الجمعية العامة A-3789. وبموجب هذا التشريع، الذي وافقت عليه بالإجماع لجنة النقل والأشغال العامة والهيئات المستقلة في الجمعية العامة، سيُعاد تسمية الطريق 53 في مقاطعة موريس ليصبح طريق أليكس ديكروس التذكاري."
  180. ↑ محطة ماونت تابور ، هيئة النقل في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 26 أبريل 2023.
  181. ↑ جدول مواعيد خطوط موريس وإسكس ، هيئة النقل في نيوجيرسي ، تم التحديث في 23 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2023.
  182. ↑ ركوب الحافلة ، مقاطعة موريس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2023.
  183. ↑ وصلات الحافلات / السكك الحديدية في مقاطعة موريس ، هيئة النقل في نيوجيرسي ، مدعومة من أرشيف الإنترنت اعتبارًا من 22 مايو 2009. تم الوصول إليها في 26 يونيو 2012.
  184. ↑ خريطة نظام مقاطعة موريس، مؤرشفة في 19 يونيو 2015، على موقع Wayback Machine ، هيئة النقل في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 3 أغسطس 2015.
  185. ↑ " خدمة نقل مجانية من وإلى مطار جون إف كينيدي . مؤرشفة بتاريخ 6 مارس 2016 في أرشيف الإنترنت ." الخطوط الجوية الصينية . 15 سبتمبر 2015. تاريخ الوصول: 29 فبراير 2016.
  186. ↑ "نظام حافلات النقل العام في بارسيباني" . بارسيباني-تروي هيلز، نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2022 .
  187. ↑ مواقف الحافلات - خط ليكلاند 46 من دوفر إلى محطة حافلات بورتلاند (PABT). مؤرشف بتاريخ 26 أغسطس 2015 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، خطوط حافلات ليكلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2015.
  188. ↑ خط حافلات ليكلاند رقم 80 من نيوتن إلى محطة حافلات بورت أركنساس. مؤرشف بتاريخ 6 أكتوبر 2015 في موقع Wayback Machine ، خطوط حافلات ليكلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2015.
  189. ↑ إبستين، نادين (2008). "سيدر جوجل" . مومنت . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2017 .
  190. ↑ فريق العمل. "تعيين جو برنارد مدربًا مؤقتًا لكرة القدم، وتعيين منسق دفاعي بديلًا مؤقتًا للمدرب السابق جريج جاتوسو" ، سي بي إس كوليدج سبورتس ، 4 فبراير 2005. تاريخ الوصول: 30 أكتوبر 2013. "انضم برنارد إلى جامعة دوكين بعد أن أمضى سبعة مواسم في جامعة فيرفيلد في فيرفيلد، كونيتيكت. وكان ابن بارسيباني، نيو جيرسي، منسقًا دفاعيًا لفريق ستاجز منذ تأسيس البرنامج عام 1996 وحتى عام 2001 - وهو موسمه الأول كمدرب رئيسي."
  191. ↑ "ديبي برامويل-واشنطن" . www.facebook.com .
  192. ↑ « كوبز، خريج مدرسة بار هيلز ، يعود إلى صفوف الفايكنج بعد توقيعه عقدًا مع دوري كرة القدم الأمريكية » [ تم حذف الرابط ] ، صحيفة ديلي ريكورد ، 21 مايو 2006. تاريخ الاطلاع: 30 أكتوبر 2013. «من كان فايكنج، يبقى فايكنج. هذه المرة، أصبح آر جيه كوبز عضوًا فخورًا في فريق مينيسوتا فايكنجز. وقّع خريج مدرسة بار هيلز عقدًا لمدة ثلاث سنوات كلاعب حر، وتدرب مع فريق دوري كرة القدم الأمريكية خلال الأسبوعين الماضيين.»
  193. ↑ دارون كولينز ، كلية الأطلسي . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2021. "قبل كلية الأطلسي: نشأت في بارسيباني، نيو جيرسي."
  194. ↑ فريق العمل. "كونكويست تُعيّن أربعة لاعبين إضافيين" ، مركزنا الرياضي، 12 مارس 2008. تاريخ الوصول: 30 أكتوبر 2013. "يعود كاري، البالغ من العمر 26 عامًا، لموسمه الثاني مع فريق كونكويست وكرة القدم داخل الصالات. لعب ابن بارسيباني، نيو جيرسي، في أربع مباريات مع ألباني في عام 2007، حيث قام بـ 21 تدخلًا (20 منفردًا، و2 بمساعدة)، بالإضافة إلى تسجيله اعتراضين وأربع تمريرات مُشتتة."
  195. ↑ هاربر، مات. "التفوق في الحلبة وفي الدراسة يضمن الشرف لدانيس" ، صحيفة ديلي ريكورد ، 26 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2022، عبر موقع Newspapers.com . "على مدى السنوات الثلاث الماضية، صقل ديلون دانيس من بارسيباني مهاراته كمصارع وبدأ في إتقان فن الجوجيتسو مع تفوقه في الدراسة أيضًا."
  196. ↑ "لقد وقعت ساندي في الحب... وانظروا ماذا حدث للذئب الشرير الكبير، بوبي" ، فوتوبلاي ، فبراير 1961. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2020. "في 30 نوفمبر، حضرت ساندي وبوبي إلى مكتب كاتب المدينة في بارسيباني-تروي هيلز، نيو جيرسي - بالقرب من منزل بوبي في بحيرة هياواثا - وقدّما طلبًا للحصول على رخصة زواج."
  197. ↑ عبر وكالة أسوشيتد برس . "أرملة عضو مجلس ولاية نيوجيرسي الراحل تؤدي اليمين الدستورية" ، WNYC ، 16 فبراير 2012. تاريخ الوصول: 30 أكتوبر 2013. "أدت بيتي لو ديكروس اليمين الدستورية يوم الخميس لتمثيل الدائرة السادسة والعشرين، التي تضم بلدات في مقاطعات إسيكس وموريس وباسايك. وقد تقاعدت المقيمة في بارسيباني، البالغة من العمر 59 عامًا، من منصب نائب مفوض إدارة شؤون المجتمع بالولاية."
  198. ↑ كاوش، كاتي. "خريج بارسيباني هيلز يُختار من قِبل فريق أريزونا كاردينالز في دوري كرة القدم الأمريكية. تم اختيار اللاعب في الجولة السابعة من قِبل فريق أريزونا كاردينالز." ، بارسيباني باتش، 29 أبريل 2019. تاريخ الوصول: 19 يوليو 2019. "بدأ مسيرته في بارسيباني، والآن سينضم إلى دوري المحترفين: تم اختيار مايكل دوغبي، خريج بارسيباني هيلز، من قِبل فريق أريزونا كاردينالز."
  199. ↑ بوبي إدواردز ، فريق سانت جوزيف هوكس لكرة القدم للرجال . تاريخ الوصول: 15 أكتوبر 2020. "مسقط رأسه: بارسيباني، نيو جيرسي؛ المدرسة الثانوية: مدرسة سانت بينيديكت الإعدادية".
  200. ↑ فريق العمل. "موسيقى الجاز و"1776" تطلقان مركز بارسيباني للفنون"، صحيفة ستار ليدجر ، 2 أكتوبر 1993. "قبل رفع الستار عن إنتاج المسرح الدائري لمسرحية 1776 الموسيقية التي كتبها الراحل شيرمان إدواردز، المقيم في بارسيباني-تروي هيلز، اجتمع مسؤولو البلدة لحضور حفل قص الشريط في المعرض الرئيسي."
  201. ↑ فريق التحرير. "من نهر جليدي إلى جنرال إلى شبح..." ، صحيفة ديلي ريكورد ، 25 يونيو 2000. تاريخ الاطلاع: 30 أكتوبر 2013. "كيث فيريس من بارسيباني، أشهر رسام طيران في العالم، والذي تغطي جدارياته المتحف الوطني للطيران والفضاء".
  202. ↑ بيس، إريك. "وفاة عضو مجلس النواب الأمريكي دين أ. غالو، 58 عامًا، جمهوري من نيوجيرسي" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 7 نوفمبر 1994. تاريخ الاطلاع: 30 أكتوبر 2013. "توفي عضو مجلس النواب الأمريكي دين أ. غالو، الجمهوري عن بارسيباني في مقاطعة موريس، نيوجيرسي، والذي لم يكن مرشحًا لإعادة انتخابه، أمس في مستشفى سانت كلير-ريفرسايد في دينفيل، نيوجيرسي".
  203. ↑ بيكرمان، جيم. "مسرحية 'A Chorus Line' شأن عائلي" ، صحيفة ذا ريكورد ، 2 أكتوبر 2012. تاريخ الاطلاع: 30 أكتوبر 2013. "يبدو الأمر وكأن هناك عائلة 'Chorus Line'"، كما تقول جيسيكا لي غولدين من بارسيباني، التي تلعب دور كاسي في هذا الإنتاج.
  204. ↑ ماناس، ستيف. "رفع الأيدي يُهيمن على معسكر البيسبول" ، صحيفة ديلي ريكورد ، 9 يوليو 1975. تاريخ الوصول: 22 أبريل 2021، عبر موقع Newspapers.com . "هذا يعني أن بيل هاندز، كما فعل مرارًا خلال السنوات السبع عشرة الماضية، عليه أن يترك عائلته مرة أخرى ويسافر. قام لاعب فريق رينجرز، البالغ من العمر 35 عامًا، والذي يلعب بيده اليمنى، والمولود في روثرفورد والمقيم في بارسيباني منذ عام 1965، بزيارة معسكر جاك موت-فريد ليني للبيسبول في ملعب سميث أمس، وتحدث إلى أكثر من 130 فتى تتراوح أعمارهم بين 7 و15 عامًا، و22 مدربًا، من بينهم لاعبون سابقون في المدارس الثانوية ولاعبون ومدربون جامعيون، حول ماذا غير البيسبول؟"
  205. ↑ سيمان، روب "يستمد إلهامه من حب القصص المصورة" رابط قديم مؤرشف في 29 يوليو 2012، على archive.today ، صحيفة ديلي ريكورد ، 30 مارس 2004. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2007. "كان جان، الذي نشأ في بارسيباني في ويستمنستر درايف، زبونًا أسبوعيًا في متجر فاني بوكس، في نورث بيفروايك رود، لكنه لم يتوقع أبدًا أن ينتهي به المطاف يومًا ما على رفوف المتاجر."
  206. ↑ السيرة الذاتية: دانييل جوناسمتزوجة من جوناس . تاريخ الوصول: 27 أبريل 2013. "عاشت دانييل (داني) ديلياسا جوناس قصة سندريلا عصرية منذ زواجها من حب حياتها، كيفن جوناس. نشأت داني في بارسيباني، نيو جيرسي، وعاشت حياة مراهقة عادية حيث شاركت في التزلج على الجليد والتشجيع طوال فترة دراستها الثانوية."
  207. ↑ ناش، مارغو. "أضواء جيرسي" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 19 مارس 2006. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2018. "لذا، في 12 مارس، صعدت السيدة كراكوفسكي، التي نشأت في بارسيباني ولكنها تعيش في مدينة نيويورك، إلى خشبة مسرح بيكفورد في موريستاون لتقديم عرض " أفضل عندما يكون ممنوعًا: كتاب أغاني آثم "، وهو عرض الكباريه الذي قدمته لأول مرة في مركز لينكولن العام الماضي."
  208. ↑ كاستيلانو، دان. "آل كريفيس ينتظر اتصالاً من دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين" ، صحيفة ديلي ريكورد ، 5 يناير 1975. تاريخ الوصول: 28 مارس 2023، عبر موقع Newspapers.com . "قبل ست سنوات فقط، كان مدربو المدارس الثانوية المنافسة ينتظرون لقاء فريق موريس الكاثوليكي ونجم خط الدفاع والهجوم الذي كان يُعتقد أنه مُبالغ في تقديره ويعتمد على حجمه فقط... ولا شك أن الشاب البالغ من العمر 22 عامًا، ذو البلاغة العالية، من ليك هياواثا، يُدرك تمامًا براعته."
  209. ↑ فريق التحرير. "سائق إندي يُصاب بجسم مقذوف" ، هارتفورد كورانت ، 31 مايو 1970. تاريخ الوصول: 30 أكتوبر 2013. "أُصيب ستيف كريسيلوف من بارسيباني، نيو جيرسي، وهو سائق لم يتأهل لسباق السيارات الذي يبلغ طوله 500 ميل يوم السبت، بجسم مقذوف أثناء سيره باتجاه حلبة إنديانابوليس موتور سبيدواي."
  210. ↑ ويستوفن، ويليام. "ابن بارسيباني يقود حملة ضد الهجمات الإلكترونية" ، صحيفة أسبري بارك برس ، 29 ديسمبر 2014. تاريخ الوصول: 22 فبراير 2018. "يقول أحد أبناء بارسيباني، الذي يقف في الخطوط الأمامية للحروب الإلكترونية العالمية، إنه إذا كنت تعتقد أن عام 2014 كان عامًا حافلًا، فانتظر حتى عام 2015... بدأ كورتز، الذي قضى معظم وقته في بارسيباني يمارس صيد الأسماك بالذبابة أو يلعب لفريق كرة القدم في مدرسة بارسيباني الثانوية، مسيرته المهنية كمحاسب بعد تخرجه من جامعة سيتون هول، ثم عمل في شركات مثل برايس ووترهاوس."
  211. ↑ بوديك، أرييلا. "الفن / كيف تولد النجوم / يحتاج الفنانون الذين يسعون إلى شق طريقهم في عالم الفن إلى مساعدة من مصادر متعددة لتحقيق الشهرة والثروة" ، نيوزداي ، 9 يونيو 2002. تاريخ الوصول: 12 يناير 2026، عبر موقع Newspapers.com . "لنأخذ مثال روبرت لازاريني، النحات الشاب الطموح والمفعم بالحيوية من بارسيباني، نيو جيرسي، الذي يقف على أعتاب الشهرة - بل قد يقول البعض إنه قد حققها بالفعل."
  212. ↑ هيمبل، جيسي. "سعي فاي فاي لي لجعل الذكاء الاصطناعي أفضل للبشرية" ، مجلة وايرد ، 13 نوفمبر 2018. تاريخ الاطلاع: 5 ديسمبر 2018. "عندما كانت لي في الثانية عشرة من عمرها، هاجر والدها إلى بارسيباني، نيو جيرسي، ولم تره هي ووالدتها لعدة سنوات. انضمتا إليه عندما كانت في السادسة عشرة من عمرها... لم تكن مدرسة بارسيباني الثانوية تُدرّس مادة حساب التفاضل والتكامل المتقدم، فابتكر والدها نسخةً مُخصصةً من المادة وقام بتدريسها للي خلال فترات استراحة الغداء."
  213. ↑ فوكس، مارغاليت . "نيلسون ليون، كاتب تلفزيوني متعمق في الثقافة المضادة، يتوفى عن عمر يناهز 73 عامًا" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 22 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2020. "وُلد نيلسون ليون في تروي هيلز، نيو جيرسي، في 28 فبراير 1939، ودرس في جامعة كولومبيا."
  214. ↑ فريق التحرير. "عودة لاعبي الدوري الكبير لمهرجان بارسيباني الخريفي" ، صحيفة ديلي ريكورد ، 21 سبتمبر 2001. تاريخ الاطلاع: 30 أكتوبر 2013. "سيشارك لاعبا دوري البيسبول الرئيسي السابقان، بول ميرابيلا وجو أورسولاك، كضيفي شرف في مهرجان بارسيباني الخريفي السنوي الثالث يوم الأحد من الساعة 12 ظهرًا حتى 6 مساءً في بحيرة هياواثا على طريق نورث بيفروايك."
  215. ↑ كيتشن، مارك. "مورانت لاعب بارسيباني هيلز يعود إلى نيوجيرسي" ، صحيفة ديلي ريكورد ، 11 ديسمبر 2005. تاريخ الوصول: 12 يناير 2026، عبر موقع Newspapers.com . "تلقى جوني مورانت غناءً من أكثر من زميلين له في الفريق، ممن علموا أن يوم الأربعاء كان عيد ميلاده. يدرك هذا الرياضي السابق البالغ من العمر 24 عامًا، من بارسيباني هيلز، أن حتى أقوى وأشرس الرياضيين في دوري كرة القدم الأمريكية هم بشر أيضًا."
  216. ↑ بالمر، جوان. "تخليداً لذكرى إدوارد موسبرغ، أحد الناجين من المحرقة، الذي كرس الجزء الأخير من حياته الطويلة لسرد قصته" ، صحيفة ذا جيوويش ستاندرد ، 6 أكتوبر 2022. تاريخ الوصول: 22 أكتوبر 2022. "في الجزء الأول من حياته، عاش السيد موسبرغ، الذي كان يسكن في بارسيباني وتوفي في 21 سبتمبر عن عمر يناهز 96 عامًا، طفولة طبيعية وسعيدة في كراكوف، وكان شقيقًا لشقيقتين، هالينا وكارولينا، وابنًا لعائلة ثرية كان والداه، برونيسلافا ولودفيغ، يمتلكان متجرًا متعدد الأقسام مزدهرًا."
  217. ↑ هافسي، جين. "هل سيكون لنجم دوري كرة القدم الأمريكية الصاعد جذور في بارسيباني؟ جيف أوكودا لا يزال يعيش حلمه" ، صحيفة ديلي ريكورد ، 16 يونيو 2020. تاريخ الاطلاع: 16 يناير 2021. قال سام أوكودا: "أقول دائمًا للناس هنا في تكساس، إن تكساس لم تصنع من جيف نجمًا. بل مدربوه العظماء في نيوجيرسي هم من فعلوا ذلك. يبدو أن الله قدّر لنا الانتقال إلى دالاس، أو تكساس، لكي ينطلق جيفري في عالم كرة القدم. لو بقينا في نيوجيرسي وعشنا في بارسيباني، نعم، هو لاعب جيد، لكنه لم يكن ليحظى بالشهرة التي حظي بها في تكساس."
  218. ↑ مارتينيز، مايكل. "البيسبول - فرص اليانكيز تتلاشى" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 27 أغسطس 1989. تاريخ الاطلاع: 26 يونيو 2012. "أورسولاك، من بارسيباني، نيوجيرسي، حقق 8 ضربات ناجحة من أصل 13 في ثلاث مباريات ضد اليانكيز، مسجلاً ستة أشواط وخمسة أشواط مُحرزة."
  219. ↑ «مهارات نيميش باتيل الكوميدية تُثير إعجاب برنامج "ساترداي نايت لايف" - ووالديه» ، صحيفة واشنطن بوست ، 22 فبراير 2018. تاريخ الاطلاع: 7 فبراير 2025. «يقول باتيل، الذي نشأ في بارسيباني، نيو جيرسي: "كانت الصورة النمطية للآباء الهنود الذين يرغبون في أن يصبح طفلهم طبيباً أو متخصصاً في الشؤون المالية صحيحة، بالنسبة لي على الأقل"».
  220. ↑ فرانك، آل. "بارسيباني تهتف لبطلها المحلي رائد الفضاء" ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 4 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2012.
  221. ↑ "رحيل؛ زوغز ريفت" ، لوس أنجلوس تايمز ، 31 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2019. "وُلد ريفت باسم روبرت باوليكوفسكي في 10 يوليو 1953 في باترسون، نيو جيرسي، لكنه نشأ في بارسيباني، نيو جيرسي".
  222. ↑ فريق التحرير. "غريم من موريستاون يتطلع إلى إحداث تأثير مع فريق كاردينالز" ، صحيفة ديلي ريكورد ، 17 يونيو 2003. تاريخ الاطلاع: 30 أكتوبر 2013. "تم اكتشاف غريم وتوقيعه من قبل جو ريغولي، المقيم في بارسيباني، والذي فعل الشيء نفسه مع مات موريس، لاعب فريق سانت لويس كاردينالز الحالي، من جامعة سيتون هول في عام 1995."
  223. ↑ "مراجعة العام" مؤرشفة في 13 سبتمبر 2007، على موقع Wayback Machine ، مجلة بارسيباني الشهرية . تم الاطلاع عليها في 3 مارس 2008. "أنجيلو سافولدي، المقيم في بحيرة بارسيباني، والبالغ من العمر 93 عامًا، تصارع ضد بعض أعظم الرجال الذين دخلوا الحلبة على الإطلاق، وتم إدخاله إلى قاعة مشاهير المصارعة المحترفة في عام 2004."
  224. ↑ فريق العمل. "وفاة هيرب شيرر، لاعب فريق بلاكبيرد السابق". مؤرشف في 17 مارس 2014، في أرشيف الإنترنت ، فريق بلاكبيرد بروكلين التابع لجامعة لونغ آيلاند ، 3 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2012. "وُلد هيرب في 21 ديسمبر 1928، في منزله في مابلوود، نيو جيرسي... تزوج من ماري بويست في 9 يونيو 1951، واستقرا في بارسيباني، نيو جيرسي، لمدة ثلاثين عامًا في المنزل الذي بناه لهما."
  225. ↑ توني سورينتينو ، كلية نيوجيرسي . تاريخ الوصول: 14 فبراير 2026. "مسقط رأسه بارسيباني، نيوجيرسي، مدرسة ماونتن ليكس الثانوية"
  226. ↑ كاهيل، فرانك ل. "أوما صوفيا سريفاستافا ستتنافس في مسابقة ملكة جمال المراهقات في الولايات المتحدة الأمريكية" ، بارسيباني فوكس، 28 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2024. "أوما صوفيا سريفاستافا، 15 عامًا، من بارسيباني، طالبة في الصف الثاني الثانوي في أكاديمية سانت إليزابيث."
  227. ↑ آيزن، مايكل. "العمالقة يسبحون مع الأسماك... بينما لا يزال الدلافين يعتقدون أن لديهم فرصة للتأهل للأدوار الإقصائية" ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 5 ديسمبر 1996. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2026، عبر موقع Newspapers.com . "خمسة من اللاعبين الأساسيين الجدد في ميامي هم في خط الدفاع: لاعبو خط الوسط زاك توماس، المرشح لجائزة أفضل لاعب جديد في العام، وأنتوني هاريس، الذي حل محل كريس سينغلتون من بارسيباني في النصف الثاني من المباراة ضد أوكلاند؛ ولاعبا خط الهجوم شين بيرتون وداريل غاردنر، الذي اختاره الفريق في الجولة الأولى من الدرافت؛ ولاعب الأمان شون جاكسون."
  228. ↑ كرال، تشارلز. تومي فيغ جونيور وفريق إكستريم كلينر يتعاونون مع فريق فاست تراك هاي بيرفورمانس ريسينغ في افتتاح الموسم في دايتونا . ARCARacing.com. تاريخ الوصول: 28 يوليو 2019.
  229. ↑ بوليتي، ستيف. "تحديث: تصنيف أعظم 50 لاعب بيسبول في تاريخ نيوجيرسي" ، إن جيه أدفانس ميديا ​​لموقع NJ.com ، 31 مايو 2017، تم التحديث في 15 مايو 2019. تاريخ الوصول: 22 أبريل 2021. "زيسك، الذي نشأ في بارسيباني ولعب لاحقًا في جامعة سيتون هول، حقق 207 ضربات منزلية و792 نقطة مسجلة في مسيرة مهنية امتدت 13 عامًا."
  230. ↑ تافيراس، داني. "الفصل الدراسي متعة للمعلم: يقول الطلاب إن كابريو يتبادل الاحترام ويشجع الآخرين" ، صحيفة ديلي ريكورد ، 9 نوفمبر 2004. تاريخ الاطلاع: 22 أبريل 2021. "يتذكر كابريو بحنين بعض طلابه السابقين الذين حققوا نجاحًا في عالم الرياضة - جو أورسولاك، لاعب البيسبول المحترف السابق، وجوني موران، الخريج الحديث الذي يلعب الآن كلاعب مبتدئ في فريق أوكلاند رايدرز لكرة القدم الأمريكية. ويقول عن لاعب البيسبول المحترف السابق: "أشهر طلابي هو ريتشي زيسك".