الحرب المجرية الرومانية
دارت الحرب المجرية الرومانية (بالهنغارية: magyar–román háború؛ بالرومانية: războiul româno-ungar) بين المجر ورومانيا في الفترة من 13 نوفمبر 1918 إلى 3 أغسطس 1919. وكان للصراع خلفية معقدة، مع دوافع متناقضة في كثير من الأحيان للأطراف المعنية.
بعد نزع سلاح الجيش المجري من جانب واحد على يد رئيس الوزراء المجري المسالم الكونت ميخائي كارولي ، عزم حلفاء الحرب العالمية الأولى على احتلال أجزاء مختلفة من مملكة المجر بواسطة الجيش الروماني والجيش التشيكوسلوفاكي والجيوش الفرنسية الصربية . في الوقت نفسه، كان هناك تردد في السماح لرومانيا باحتلال المجر بالكامل، على الرغم من أن نيتهم كانت، جزئيًا على الأقل، تلبية المطالب الرومانية وفقًا لمعاهدة بوخارست (1916) التي نصت على تنازل المجر عن ترانسيلفانيا وبارتيوم وأجزاء من بانات لرومانيا. وقد زاد الوضع تعقيدًا بسبب العلاقات المتوترة بين الوفد الروماني في مؤتمر باريس للسلام والقوى العظمى. كانت فرنسا، على وجه الخصوص، حريصة على مشاركة رومانيا في التدخل ضد القوات البلشفية في روسيا، بينما اشترطت السلطات الرومانية هذه المشاركة بالوفاء بالوعود التي قطعها الحلفاء عام ١٩١٦. أيد بعض قادة الحلفاء في باريس تقدم الجيش الروماني، في حين امتنع مجلس الأربعة عن الموافقة على العمليات العسكرية. شجعت هيئة الأركان العامة الفرنسية استمرار التقدم الروماني نحو بودابست ، وكان الجنرالات فرديناند فوش ولويس فرانشيه ديسبيري وهنري ماتياس بيرتيلو من أبرز المؤيدين لهذا التوجه.
شهدت ترانسيلفانيا توترات سياسية وعرقية بين مختلف الجماعات الرومانية والمجرية والساكسونية وغيرها من الجماعات العرقية. ومع ذلك، لم تقتصر دوافع رومانيا لدخول المنطقة المحايدة وعبور خطوط الترسيم على حماية الرومانيين فحسب ، بل شملت أيضاً احتلال الإقليم وفقاً لاتفاقية عام 1916، ما فرض أمر واقع على الحلفاء .
في أعقاب الحرب العالمية الأولى وإعلان استقلال المجر عن النظام الملكي المزدوج ، حاول المجريون إقناع الحلفاء بأنه "لا ينبغي معاقبة المجر بشدة على ذنوب الماضي". ورغم تقديم الحكومة المجرية تنازلات للأقليات العرقية، إلا أنها كانت "قليلة جدًا ومتأخرة جدًا". وكان القادة السياسيون للرومانيين، وكذلك الصرب والسلوفاك والكروات وغيرهم من الأقليات، قد قرروا بالفعل الانفصال. علاوة على ذلك، ساهم قرار مجلس الأربعة بإنشاء منطقة محايدة، تعكس إلى حد كبير المعاهدة المبرمة بين رومانيا والحلفاء عام 1916، في استقالة الرئيس الليبرالي الكونت ميخائي كارولي، وفي قيام الجمهورية السوفيتية المجرية لاحقًا . وكان تهديد جيش بيلا كون الأحمر المجري والحرس الأحمر بالانضمام إلى القوات البلشفية الأخرى حاسمًا في القرار المشترك لعدد من ممثلي الحلفاء والسلطات الرومانية "بتسوية المسألة المجرية فورًا". [ 2 ]
خلفية
المجر ما بعد الحرب
ثورة أستر، والجمهورية الليبرالية، ونزع سلاح المجر ذاتياً
في عام ١٩١٨، انهارت الإمبراطورية النمساوية المجرية سياسيًا وتفككت نتيجة لهزيمتها على الجبهة الإيطالية . خلال الحرب، قاد الأرستقراطي المجري الليبرالي الكونت ميخائي كارولي فصيلًا صغيرًا لكنه نشط للغاية من دعاة السلام المعارضين للحرب في البرلمان المجري. [ ٣ ] بل إنه نظم اتصالات سرية مع دبلوماسيين بريطانيين وفرنسيين في سويسرا خلال الحرب. [ ٤ ] في ٣١ أكتوبر ١٩١٨، أوصلت ثورة أستر في بودابست كارولي، المؤيد للحلفاء، إلى السلطة . كان الجيش الملكي المجري (هونفيد) لا يزال يتألف من ١,٤٠٠,٠٠٠ جندي، تم تجنيدهم من أراضي مملكة المجر [ ٥ ] [ ٦ ] [ ٧ ] عندما أُعلن عن ميخائي كارولي رئيسًا لوزراء المجر . استجاب كارولي لمطالب الرئيس الأمريكي وودرو ويلسون بالسلمية ، فأمر بنزع سلاح الجيش المجري، وهو ما تم بتوجيه من وزير الحرب بيلا ليندر في 2 نوفمبر 1918. [ 8 ] [ 9 ] أدى نزع سلاح الجيش من جانب واحد إلى بقاء المجر بلا دفاع وطني، ما جعلها عرضة للخطر بشكل خاص. اقترح أوسكار يازي ، وزير الأقليات القومية الجديد في المجر، إجراء استفتاءات على الحدود المتنازع عليها للأقليات (مثل الرومانيين في ترانسيلفانيا )، لكن القادة السياسيين لتلك الأقليات رفضوا فكرة الاستفتاءات المتعلقة بالأراضي المتنازع عليها في مؤتمر باريس للسلام. [ 10 ]
ردود الفعل الدولية بعد نزع السلاح الأحادي الجانب من جانب المجر
بعد ستة أيام، في 5 نوفمبر 1918، عبر الجيش الصربي ، بمساعدة الجيش الفرنسي ، الحدود الجنوبية لمملكة المجر . وفي 8 نوفمبر، عبر الجيش التشيكوسلوفاكي الحدود الشمالية، وفي 13 نوفمبر، عبر الجيش الروماني الحدود الشرقية. في ذلك اليوم، وقّع كارولي هدنة مع الحلفاء في بلغراد ، حددت حجم الجيش المجري بست فرق مشاة وفرقتين من سلاح الفرسان. [ 11 ] ورُسمت خطوط ترسيم تحدد الأراضي التي ستبقى تحت السيطرة المجرية.
كانت هذه الحدود ستُطبق إلى حين ترسيم الحدود النهائية. وبموجب شروط الهدنة، تقدمت القوات الصربية والفرنسية من الجنوب وسيطرت على بانات وكرواتيا. وسيطرت تشيكوسلوفاكيا على المجر العليا (التي تُشكل اليوم معظم أراضيها سلوفاكيا ) وروثينيا الكارباتية . وسُمح للقوات الرومانية بالتقدم حتى نهر موريش. إلا أنه في 14 نوفمبر، احتلت صربيا مدينة بيتش . [ 12 ] [ 13 ] وقد مكّن نزع السلاح الأحادي الجانب من جانب المجر الجيش الروماني الصغير نسبيًا، والجيش الفرنسي الصربي، والقوات المسلحة لتشيكوسلوفاكيا المُنشأة حديثًا من احتلال المجر. وخلال فترة حكم حكومة كارولي السلمية، فقدت المجر السيطرة على ما يقرب من 75% من أراضيها السابقة قبل الحرب ( 325,411 كيلومترًا مربعًا (125,642 ميلًا مربعًا )) . [ 14 ]
رومانيا خلال الحرب العالمية الأولى
إعلان الملك فرديناند الأول ملك رومانيا للشعب الروماني، 28 أغسطس 1916: "في طاقتنا الأخلاقية وبسالتنا تكمن الوسائل لإعادة حقه الموروث في رومانيا عظيمة وحرة من نهر تيسا إلى البحر الأسود، وللازدهار في سلام وفقًا لعاداتنا وآمالنا وأحلامنا." [ 15 ]
في 27 أغسطس/آب 1916، أعلنت مملكة رومانيا الحرب على النمسا-المجر ودخلت الحرب العالمية الأولى إلى جانب الحلفاء . وكان هدف رومانيا من ذلك توحيد جميع الأراضي التي يسكنها رومانيون في دولة واحدة. [ 16 ] وفي معاهدة بوخارست المؤرخة 17 أغسطس/آب 1916، حُددت شروط استحواذ رومانيا على أراضٍ في النمسا-المجر . إلا أن العامل الحاسم، من الناحيتين العسكرية والجيوسياسية، في دخول رومانيا الحرب كان نجاح هجوم بروسيلوف الروسي على النمسا-المجر. [ 17 ] وبعد نجاح روماني أولي قصير، تحولت الحملة إلى كارثة عسكرية لرومانيا. [ 18 ] وبعد ثلاثة أشهر من الحرب، احتلت دول المحور ثلثي أراضي مملكة رومانيا . سقطت بوخارست ، عاصمة رومانيا، في قبضة دول المحور في 6 ديسمبر 1916. وعُيّن الجنرال الألماني أوغست فون ماكنسن حاكمًا عسكريًا للأراضي الرومانية المحتلة. [ 19 ] وبعد اتفاقيات وقف إطلاق النار التي أبرمتها روسيا ، أُجبر الجيش الروماني على توقيع هدنة فوكشاني في 9 ديسمبر 1917. [ 20 ]
في عام ١٩١٨، عقب ثورة أكتوبر ، وقّع البلاشفة معاهدة سلام منفردة مع دول المحور في معاهدة بريست ليتوفسك . كانت رومانيا وحيدة على الجبهة الشرقية ، وهو وضع يفوق قدراتها العسكرية بكثير. لذلك، في ٧ مايو ١٩١٨، طلبت رومانيا السلام. وقّع رئيس الوزراء الروماني ألكسندرو مارغيلومان معاهدة بوخارست (١٩١٨) مع دول المحور، لكن الملك فرديناند الأول ملك رومانيا لم يوقّعها قط .
في نهاية عام ١٩١٨، كان وضع رومانيا كارثيًا، إذ كانت تعاني من تبعات التعويضات الحربية الباهظة. [ ٢١ ] كانت دوبروجا تحت الاحتلال البلغاري ، وتم تسريح معظم الجيش الروماني ، ولم يتبقَّ منه سوى أربع فرق بكامل قوتها، بينما بقيت ثماني فرق أخرى في الاحتياط. فقط فرقتا المشاة التاسعة والعاشرة، وفرقتا الفرسان الأولى والثانية، كانت بكامل قوتها، إلا أن هذه الوحدات كانت منخرطة في حماية بيسارابيا من الاتحاد السوفيتي.
في 11 نوفمبر 1918، وقّعت ألمانيا هدنة مع الحلفاء، بموجبها كان عليها سحب جميع قواتها من رومانيا والإمبراطورية العثمانية والإمبراطورية النمساوية المجرية والإمبراطورية الروسية إلى الأراضي الألمانية فورًا. وكان من المقرر أن يُسمح للحلفاء بالوصول إلى تلك الدول. [ 22 ] بعد الهدنة الألمانية، صدرت الأوامر لوحدات الجيش الألماني، بقيادة المارشال أوغسطس فون ماكنسن، بالانسحاب إلى ألمانيا.
نوفمبر 1918 - مارس 1919
في 10 نوفمبر 1918، قبل أقل من 24 ساعة من نهاية الحرب، عادت رومانيا إلى الحرب إلى جانب قوات الحلفاء، بأهداف مماثلة لتلك التي كانت عليها في عام 1916. دعا الملك فرديناند إلى تعبئة الجيش الروماني وأمره بالهجوم عبر جبال الكاربات إلى ترانسيلفانيا . وكانت فرقة المشاة الأولى (فاناتوري) والفرقتان السابعة والثامنة، المتمركزتان في مولدافيا ، أولى الوحدات التي تم تعبئتها. أُرسلت الفرقة الثامنة إلى بوكوفينا ، بينما أُرسلت الفرقتان الأخريان إلى ترانسيلفانيا. في 13 نوفمبر، دخلت الفرقة السابعة ترانسيلفانيا عند نهر بريساكاني في جبال الكاربات الشرقية . ثم دخلت الفرقة الأولى ترانسيلفانيا عند بالانكا، باكاو . [ 23 ]
في الأول من ديسمبر، أعلن 1228 ممثلاً منتخباً للشعب الروماني في ترانسيلفانيا وبانات وكريشانا وماراموريش عن رغبتهم في اتحاد "ترانسيلفانيا وبانات والأراضي المجرية" مع رومانيا . [ 24 ] وفي وقت لاحق، أيد الساكسونيون في ترانسيلفانيا والسوابيون في بانات هذا الاتحاد. [ 25 ] [ 26 ] وفي السابع من ديسمبر، احتل الجيش الروماني مدينة براشوف . [ 27 ] وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، وصلت الوحدات الرومانية إلى خط نهر موريش، وهو خط ترسيم تم الاتفاق عليه بين ممثلي الحلفاء والمجر في هدنة بلغراد .
استجابةً لطلب من رومانيا، سمحت قيادة الحلفاء في الشرق، بقيادة الجنرال الفرنسي لويس فرانشيه ديسبيري ، للجيش الروماني بالتقدم إلى خط جبال الكاربات الغربية. تقدمت فرقة المشاة السابعة نحو كلوج ، وتقدمت الفرقة الأولى نحو ألبا يوليا . في 24 ديسمبر، دخلت وحدات من الجيش الروماني كلوج نابوكا . [ 27 ] بحلول 22 يناير 1919، سيطر الجيش الروماني على كامل الأراضي حتى نهر موريش. كانت الفرقتان السابعة والأولى منتشرتين على نطاق واسع، لذا أُرسلت الفرقة الثانية إلى سيبيو والفرقة السادسة إلى براشوف . شُكّلت فرقتان جديدتان من المشاة، هما السادسة عشرة والثامنة عشرة، من جنود سبق تجنيدهم في الجيش النمساوي المجري . أُنشئت قيادة موحدة للجيش الروماني في ترانسيلفانيا. كان مقرها في سيبيو ، بقيادة الجنرال ترايان موشويو . ورغم سيطرة رومانيا على أراضٍ جديدة، إلا أنها لم تشمل جميع الرومانيين في المنطقة.
في 28 فبراير 1919، وخلال مؤتمر باريس للسلام ، أبلغ الحلفاء المجر بخط ترسيم جديد سيتقدم إليه الجيش الروماني. تطابق هذا الخط مع خطوط السكك الحديدية التي تربط ساتو ماري وأوراديا وأراد . ومع ذلك، مُنع الجيش الروماني من دخول هذه المدن. تقرر إنشاء منطقة منزوعة السلاح تمتد من خط الترسيم الجديد إلى مسافة 5 كيلومترات (3.1 ميل) خلفه. مثّلت هذه المنطقة المنزوعة السلاح كامل المطالب الإقليمية الرومانية من المجر. وكان من المقرر أن يبدأ انسحاب الجيش المجري خلف الحدود الغربية للمنطقة المنزوعة السلاح في 22 مارس.
في 19 مارس، تلقت المجر إخطارًا بخط الترسيم الجديد والمنطقة منزوعة السلاح من المقدم الفرنسي فرناند فيكس (المعروف باسم " مذكرة فيكس "). رفضت حكومة كارولي الشروط، مما أشعل فتيل انقلاب بيلا كون ، مؤسس الجمهورية السوفيتية المجرية . في غضون ذلك، وقعت مناوشات متفرقة محدودة بين الجيش الروماني وجماعات صغيرة من المتمردين المدنيين المجريين المحليين. وشاركت بعض العناصر المجرية في مضايقة الرومانيين خارج المنطقة الخاضعة لسيطرة الجيش الروماني. [ 28 ]
التدخلات، وسقوط النظام الليبرالي، والانقلاب الشيوعي

فشلت حكومة كارولي السلمية في إدارة الشؤون الداخلية والعسكرية، وفقدت تأييد الشعب. في 20 مارس 1919، أُطلق سراح بيلا كون ، الذي كان مسجونًا في سجن شارع ماركو. [ 29 ] وفي 21 مارس، قاد انقلابًا شيوعيًا ناجحًا . أُطيح بالرئيس كارولي واعتُقل من قبل الحكومة الجديدة. [ 30 ] شكّل كون حكومة ائتلافية شيوعية ديمقراطية اجتماعية، وأعلن قيام الجمهورية السوفيتية المجرية . بعد أيام، طهّر الشيوعيون الاشتراكيين الديمقراطيين من الحكومة. [ 31 ] [ 32 ] كانت الجمهورية السوفيتية المجرية دولة شيوعية صغيرة غير مكتملة . [ 33 ] عندما تأسست جمهورية المجالس في المجر، لم تكن تسيطر إلا على ما يقارب 23% من أراضي المجر التاريخية.
ظل الشيوعيون مكروهين بشدة [ 34 ] في الريف المجري، حيث كانت سلطة الحكومة شبه معدومة. [ 35 ] لم يحظَ الشيوعيون بتأييد شعبي حقيقي إلا بين جماهير الطبقة العاملة في المراكز الصناعية الكبرى، وخاصة في بودابست، حيث مثّلت الطبقة العاملة نسبة كبيرة من السكان. اتبعت الحكومة الشيوعية النموذج السوفيتي. أنشأ الحزب جماعاته الإرهابية (مثل جماعة "أولاد لينين " سيئة السمعة ) "لتجاوز العقبات" في الريف المجري، وهو ما عُرف لاحقًا باسم " الإرهاب الأحمر" في المجر .
وعدت الحكومة الجديدة بالمساواة والعدالة الاجتماعية ، واقترحت إعادة هيكلة المجر لتصبح دولة اتحادية . صُمم هذا المقترح ليحظى بتأييد الرأي العام المحلي والدولي على حد سواء. وشملت الاعتبارات المحلية الحفاظ على السلامة الإقليمية والوحدة الاقتصادية للأراضي التي كانت تحت سيطرة التاج البريطاني سابقًا، وحماية حدود البلاد. حظيت الحكومة بدعم شعبي في المدن، ودعم الجيش. كان معظم ضباط الجيش المجري من المناطق التي احتُلت قسرًا خلال الحرب العالمية الأولى، مما زاد من روحهم الوطنية. [ 36 ] كانت المجر كدولة اتحادية ستلقى قبولًا لدى ويلسون في ظل مبدأ حق الشعوب في تقرير مصيرها، نظرًا لتعدد أعراقها. إضافةً إلى ذلك، فإن وجود مؤسسات ذاتية الحكم والإدارة للشعوب غير المجرية في المجر من شأنه أن يقلل من هيمنة الشعب المجري . [ 36 ]
أبريل - يونيو 1919
بعد 21 مارس 1919، وجدت رومانيا نفسها محاصرة بين دولتين تحكمهما أنظمة شيوعية: المجر غربًا والاتحاد السوفيتي شرقًا. طالب الوفد الروماني في مؤتمر باريس للسلام الجيش الروماني بالسماح له بإزاحة حكومة كون الشيوعية في المجر. كان الحلفاء يدركون الخطر الشيوعي الذي يهدد رومانيا. مع ذلك، ساد جو من الخلاف في المجلس بين الرئيس الأمريكي وودرو ويلسون ، ورئيس الوزراء البريطاني ديفيد لويد جورج ، ورئيس الوزراء الفرنسي جورج كليمنصو، حول الضمانات التي تطلبها فرنسا على حدودها مع ألمانيا. على وجه الخصوص، كان الوفد الأمريكي مقتنعًا بأن المتشددين الفرنسيين بقيادة المارشال فرديناند فوش يسعون لإشعال فتيل صراع جديد مع ألمانيا والاتحاد السوفيتي. حاول مجلس الحلفاء تهدئة الوضع بين رومانيا والمجر.
في الرابع من أبريل، أُرسل الجنرال الجنوب أفريقي يان سموتس إلى المجر، حيث ناقش مع الحكومة الشيوعية المجرية اقتراحًا يقضي بالتزامها بالشروط التي عُرضت سابقًا على كارولي في مذكرة فيكس. مثّلت مهمة سموتس أيضًا اعترافًا رسميًا من الحلفاء بحكومة كون. وربما سأل سموتس عما إذا كان كون سيعمل كقناة اتصال بين الحلفاء والسوفيت. [ 37 ] في مقابل موافقة المجر على الشروط الواردة في مذكرة فيكس، وعد الحلفاء برفع الحصار المفروض عليها، واتخاذ موقف إيجابي تجاه خسارة المجر لأراضٍ لصالح رومانيا وتشيكوسلوفاكيا ويوغوسلافيا . رفض كون الشروط ، وطالب القوات الرومانية بالعودة إلى خط نهر ماروش (موريش). توقفت مفاوضات سموتس.
سعى كون إلى كسب الوقت لبناء قوة قادرة على قتال رومانيا وتشيكوسلوفاكيا. كان لدى المجر 20 ألف جندي في مواجهة الجيش الروماني، وحشدت 60 ألفًا آخرين. وُجدت مراكز تجنيد في مدن مثل ناجيفاراد ، وجيولا ، وديبريسين، وسولنوك . ضمت القوات المجرية بعض الوحدات النخبوية والضباط من الجيش النمساوي المجري السابق ، بالإضافة إلى متطوعين ذوي تدريب محدود. كانت القوات المجرية مجهزة بـ 137 مدفعًا وخمسة قطارات مدرعة، وكان دافعها مشاعر القومية المجرية ، لا المُثل الشيوعية. كان كون يأمل أن تهاجم روسيا السوفيتية رومانيا من الشرق.
عندما رفض كون شروط مذكرة فيكس، تحركت رومانيا لفرض خط ترسيم السكك الحديدية الجديد. [ 28 ] : ص 550. ضم الجيش الروماني في ترانسيلفانيا 64 كتيبة مشاة، و28 سربًا من سلاح الفرسان، و160 مدفعًا، و32 مدفع هاوتزر، وقطارًا مدرعًا واحدًا، وثلاثة أسراب جوية، وكتيبتين هندسيتين، واحدة شمالية والأخرى جنوبية. قاد الجنرال جورجي مارداريسكو الجيش الروماني في ترانسيلفانيا، وكان قائد الكتيبة الشمالية الجنرال موشويو. خططت رومانيا لشن هجوم في 16 أبريل 1919. كان من المقرر أن تستولي الكتيبة الشمالية على ناجيكارولي ( كاري ) وناجيفاراد ( أوراديا )، مما سيفصل فرقة سيكلي المجرية النخبوية عن بقية الجيش المجري. بعد ذلك، ستلتف الكتيبة الشمالية على الجيش المجري. وفي الوقت نفسه، ستتقدم الكتيبة الجنوبية إلى ماريارادنا (التي أصبحت الآن جزءًا من ليبوفا ) وبيلينيس ( بيوش ).
بدء الأعمال العدائية

عندما علم كون باستعدادات الرومانيين لهجوم، حصّن الممرات الجبلية في الأراضي التي يسيطر عليها الجيش الأحمر المجري. ثم، في ليلة 15-16 أبريل، شنّ المجريون هجومًا استباقيًا، لكن الخطوط الرومانية صمدت. وفي 16 أبريل، بدأ الجيش الروماني هجومه. وبعد قتال عنيف، استولى الرومانيون على الممرات الجبلية. وعلى جبهة فرقة فاناتوري الثانية، أبدت كتيبة من الطلاب العسكريين المجريين مقاومة شديدة، إلا أنها هُزمت على يد الفوج التاسع.
بحلول 18 أبريل، اكتملت المراحل الأولى للهجوم الروماني، وتم اختراق الجبهة المجرية. وفي 19 أبريل، استولت القوات الرومانية على كاري (ناجيكارولي)، وفي 20 أبريل، استولت على أوراديا (ناجيفاراد) وسالونتا (ناجيسزالونتا). وبدلاً من اتباع تعليمات مذكرة فيكس، واصل الجيش الروماني تقدمه نحو نهر تيسا ، الذي كان يشكل عائقًا عسكريًا طبيعيًا يسهل الدفاع عنه. [ 38 ] [ 39 ]
وصل الجيش الروماني إلى نهر تيسا


في 23 أبريل، احتلت القوات الرومانية مدينة ديبريسين . [ 40 ] ثم بدأ الجيش الروماني الاستعدادات للهجوم على بيكيسكابا . وفي 25-26 أبريل، وبعد قتال عنيف، سقطت بيكيسكابا في أيدي القوات الرومانية. تراجع المجريون إلى سولنوك ، ومنها عبر نهر تيسا. وأقاموا خطين دفاعيين متداخلين يمتدان من نهر تيسا حول سولنوك. وبين 29 أبريل و1 مايو، تمكن الجيش الروماني من اختراق هذه الخطوط. وفي مساء 1 مايو، أصبحت الضفة الشرقية لنهر تيسا بأكملها تحت سيطرة الجيش الروماني.
في 30 أبريل، استدعى وزير الخارجية الفرنسي ستيفن بيشون، إيون آي سي براتيانو ، ممثل رومانيا في مؤتمر باريس للسلام. وطُلب من رومانيا وقف تقدمها عند نهر تيسا والانسحاب إلى خط الترسيم الأول الذي فرضه مجلس الحلفاء. ووعد براتيانو بأن القوات الرومانية لن تعبر نهر تيسا. وفي 2 مايو، تقدمت المجر بطلب سلام قدمه ممثلها، المقدم هنريك ويرث . وكان كون مستعدًا للاعتراف بجميع مطالب رومانيا الإقليمية، والمطالبة بوقف الأعمال العدائية، والمطالبة باستمرار سيطرته على الشؤون الداخلية المجرية.
عرضت رومانيا هدنة، لكنها لم توافق عليها إلا تحت ضغط من الحلفاء. أصبح الجنرال موشويو حاكمًا للمنطقة العسكرية الواقعة بين الحدود الرومانية ونهر تيسا. وتولى الجنرال ميهايسكو قيادة الكتيبة الشمالية. نُقلت الفرقة السابعة إلى الجبهة الروسية في مولدافيا. في 24 مايو، زار الملك فرديناند الأول ملك رومانيا ويوليو مانيو (رئيس مجلس إدارة ترانسيلفانيا ) منطقة خط المواجهة، والتقيا بالجنرالات قسطنطين بريزان ، وجورجي مرداريسكو ، وستيفان بانايتسكو في بيكيسكابا. [ 41 ]
فضيحة في السياسة الخارجية: تأسيس جمهورية سلوفاكيا السوفيتية
في أواخر مايو، وبعد أن طالب الممثل العسكري لدول الوفاق بمزيد من التنازلات الإقليمية من المجر، حاول كون "الوفاء" بوعده بالالتزام بحدود المجر التاريخية. فأمر كون بالتحضير لهجوم على تشيكوسلوفاكيا ، بهدف زيادة شعبيته الداخلية من خلال الوفاء بوعده "باستعادة" حدود المجر. وقد جُنّد رجال الجيش الأحمر المجري بشكل رئيسي من متطوعي الطبقة العاملة في بودابست. [ 42 ]
في يونيو، غزا الجيش الأحمر المجري الجزء الشرقي من تشيكوسلوفاكيا حديثة التأسيس : سلوفاكيا وروثينيا الكارباتية (تقريبًا ما يُعرف سابقًا بالمجر العليا ). حقق الجيش الأحمر المجري بعض النجاحات العسكرية المبكرة. تحت قيادة العقيد أوريل سترومفيلد، طرد القوات التشيكوسلوفاكية من الشمال، وخطط للزحف ضد الجيش الروماني في الشرق. جند الجيش الأحمر المجري رجالًا تتراوح أعمارهم بين 19 و25 عامًا. تطوع عمال صناعيون من بودابست. أعاد العديد من الضباط النمساويين المجريين السابقين التجنيد لأسباب وطنية. نقل الجيش الأحمر المجري فرقتي المدفعية الأولى والخامسة (40 كتيبة) شمالًا إلى تشيكوسلوفاكيا.
في 20 مايو 1919، هاجمت قوة بقيادة العقيد أوريل سترومفيلد القوات التشيكوسلوفاكية من ميسكولك وألحقت بها هزيمة نكراء. هاجم الجيش الروماني الجناح المجري بقوات من الفرقة السادسة عشرة للمشاة وفرقة فاناتوري الثانية، بهدف الحفاظ على الاتصال مع الجيش التشيكوسلوفاكي. انتصرت القوات المجرية، وتراجع الجيش الروماني إلى رأس جسره في توكاي . هناك، بين 25 و30 مايو، كان على القوات الرومانية الدفاع عن موقعها ضد الهجمات المجرية.

في 3 يونيو، اضطر الجيش الروماني إلى مزيد من التراجع، لكنه وسّع خط دفاعه على طول نهر تيسا وعزز موقعه بالفرقة الثامنة، التي كانت تتقدم من بوكوفينا منذ 22 مايو. في ذلك الوقت، كانت المجر تسيطر على المنطقة من حدودها القديمة ، واستعادت السيطرة على المناطق الصناعية حول ميسكولك ، وسالغوتارجان ، وبانسكا شتيانيكا (سيلميكبانيا)، وكوشيتسه (كاسا).
تراجع معنويات الجيش الأحمر
على الرغم من الوعود باستعادة حدود المجر السابقة، أعلن الشيوعيون، عقب الانتصارات العسكرية، قيام جمهورية سلوفاكيا السوفيتية في بريشوف (إبرجيس) في 16 يونيو 1919. [ 43 ] بعد إعلان قيام جمهورية سلوفاكيا السوفيتية، أدرك القوميون والوطنيون المجريون سريعًا أن الحكومة الشيوعية الجديدة لا تنوي استعادة الأراضي المفقودة، بل تهدف فقط إلى نشر الأيديولوجية الشيوعية وإقامة دول شيوعية أخرى في أوروبا، مُضحيةً بذلك بالمصالح الوطنية المجرية. [ 44 ]
اعتبر الوطنيون المجريون والضباط العسكريون المحترفون في الجيش الأحمر قيام الجمهورية السوفيتية السلوفاكية خيانةً، وبدأ دعمهم للحكومة بالتراجع (إذ أيد الشيوعيون وحكومتهم قيام دولة شيوعية سلوفاكية، بينما رغب الوطنيون المجريون في الاحتفاظ بالأراضي المُستعادة للمجر). ورغم سلسلة من الانتصارات العسكرية على الجيش التشيكوسلوفاكي، بدأ الجيش الأحمر المجري بالتفكك بسبب التوترات بين القوميين والشيوعيين خلال فترة قيام الجمهورية السوفيتية السلوفاكية. وقد أدى هذا التنازل إلى تآكل دعم الضباط العسكريين المحترفين والقوميين في الجيش الأحمر المجري للحكومة الشيوعية. حتى أن رئيس الأركان العامة ، أوريل سترومفيلد، استقال من منصبه احتجاجًا على ذلك. [ 45 ]
عندما وعد الفرنسيون الحكومة المجرية بانسحاب القوات الرومانية من تيزانتول ، سحب كون من تشيكوسلوفاكيا ما تبقى من وحداته العسكرية التي ظلت موالية له بعد الفشل السياسي مع جمهورية سلوفاكيا السوفيتية. ثم حاول كون دون جدوى تحريض ما تبقى من وحدات الجيش الأحمر المجري المنهك ضد الرومانيين.
الصراعات المناهضة للشيوعية مع روسيا السوفيتية
وُقِّعَ اتحاد بيسارابيا مع رومانيا في 9 أبريل 1918. وقد ضمّ هذا الاتحاد هذه الأراضي إلى الدولة الرومانية الحديثة، إلا أنه لم يُعترف به من قِبَل الاتحاد السوفيتي ، الذي كان آنذاك منشغلاً بمحاربة الحركة البيضاء وبولندا وأوكرانيا في حربها من أجل الاستقلال ، وبالتالي لم تكن لديه الموارد الكافية لمواجهة رومانيا. ربما كان بإمكان السوفيت البلاشفة استخدام الزعيم شبه العسكري الأوكراني نيكيفور هريغوريوف لمواجهة رومانيا، لكن الظروف لم تكن مواتية لهذه الخطة.
قبل الحكم الشيوعي في المجر، زجّت روسيا السوفيتية بجمهورية أوديسا السوفيتية لغزو رومانيا وشنّ هجمات متفرقة عبر نهر دنيستر لاستعادة أراضٍ من محافظة بيسارابيا . واستُخدمت جمهورية مولدوفا الاشتراكية السوفيتية ذاتية الحكم ، التي تأسست عام ١٩٢٤، لاحقًا بالطريقة نفسها. ونجحت رومانيا في صدّ كلا الغزوين. بعد بدء الحكم الشيوعي في المجر، مارست روسيا السوفيتية ضغوطًا على رومانيا بالإنذارات والتهديدات بالحرب. ورغم نقل فرقة من الجيش الروماني وبعض الوحدات المُشكّلة حديثًا من الجبهة المجرية إلى بيسارابيا، لم تُثنِ هذه التهديدات رومانيا عن مواصلة تحركاتها في المجر.
في 9 فبراير 1918، وقّعت دول المحور وأوكرانيا معاهدة بريست ليتوفسك ، التي اعترفت بأوكرانيا دولةً محايدةً ومستقلة. وتوقفت التوغلات في الأراضي الرومانية. وفي الفترة من يناير إلى مايو 1919، شنّت القوات السوفيتية بعض العمليات المحدودة ضد رومانيا. وفي أواخر يناير، تحرّك الجيش الأوكراني ، بقيادة البلاشفة، نحو زبروتش . واستولت القوات الأوكرانية على خوتين ، وهي بلدة كانت تحت الاحتلال الروماني منذ 10 نوفمبر 1918. وصمدت القوات الأوكرانية في خوتين لبضعة أيام قبل أن يُهزمها الجيش الروماني.
كانت روسيا السوفيتية آنذاك تصد هجمات القوات المسلحة لجنوب روسيا بقيادة أنطون دينيكين . هاجمت ثلاث فرق من الجيش الفرنسي وفرقتان من الجيش اليوناني بقيادة الجنرال فيليب هنري جوزيف دانسيلم، بدعم من متطوعين بولنديين وأوكرانيين وروس، القوات السوفيتية قرب أوديسا . وفي 21 مارس 1919، دعماً لهجوم الحلفاء ، احتلت القوات الرومانية التابعة للفوج 39 مدينة تيراسبول .

في أبريل، في بيرزوف، هزم الجيش السوفيتي الأوكراني الثالث البلشفي قوات دانسيلم، التي تراجعت نحو أوديسا. وفي أواخر أبريل، أدى تغيير الحكومة في فرنسا إلى انسحاب قوات الحلفاء من أوديسا. غادرت القوات بحراً وتخلت عن بعض المعدات الثقيلة. وتراجعت بعض القوات، برفقة متطوعين أوكرانيين وروس، عبر جنوب بيسارابيا. في هذه الأثناء، عزز الجيش الروماني مواقعه في بيسارابيا.
في الأول من مايو، وجّه وزير خارجية الاتحاد السوفيتي البلشفي، جورجي تشيتشيرين، إنذارًا نهائيًا للحكومة الرومانية بالانسحاب من بيسارابيا. وتحت قيادة فلاديمير أنتونوف-أوفسينكو ، تجمّعت القوات السوفيتية البلشفية على طول نهر دنيستر استعدادًا لهجوم واسع النطاق على بيسارابيا في العاشر من مايو. اشتدت الهجمات في بيسارابيا وبلغت ذروتها في 27-28 مايو بانتفاضة في تيغينا . استعدادًا لهذا الهجوم، ألقوا بيانات من طائرة، يدعون فيها قوات الحلفاء إلى التضامن معهم. عبر ستون جنديًا فرنسيًا نهر دنيستر لدعم الروس. دخلت القوات السوفيتية البلشفية تيغينا وسيطرت على المدينة لعدة ساعات.
نُقلت فرقتا المشاة الرابعة والخامسة التابعتان للجيش الروماني إلى بيسارابيا. وفي جنوب بيسارابيا، شُكّلت وحدة قيادة إقليمية من فرقة المشاة الخامسة عشرة التابعة للجيش الروماني. وبحلول نهاية يونيو، خفّت حدة التوترات في المنطقة.
يوليو 1919 - أغسطس 1919
أبدى الحلفاء استياءً بالغًا من التقدم الروماني نحو نهر تيسا. وطلبوا من رومانيا التراجع إلى خط ترسيم السكك الحديدية الأول وبدء مفاوضات مع حكومة كون. إلا أن رومانيا أصرت على البقاء عند خط تيسا. وضغط الحلفاء على المجر لوقف توغلاتها في تشيكوسلوفاكيا، مهددين بعمل عسكري منسق ضدها من قبل القوات الفرنسية والصربية والرومانية من الجنوب والشرق. ومع ذلك، وعد الحلفاء المجر بمنحها امتيازات في مفاوضات السلام اللاحقة فيما يتعلق بترسيم حدودها الجديدة. وفي 12 يونيو، ناقش المجلس الحدود الجديدة المقترحة للمجر مع رومانيا وتشيكوسلوفاكيا ويوغوسلافيا.
في 23 يونيو، وقّعت المجر هدنة مع تشيكوسلوفاكيا. وبحلول 4 يوليو، تراجع الجيش المجري 15 كيلومترًا جنوب خط ترسيم الحدود بين المجر وتشيكوسلوفاكيا. طالب المجلس رومانيا بالانسحاب من تيسانتول واحترام الحدود الجديدة. وأعلنت رومانيا أنها لن تفعل ذلك حتى يتم تسريح الجيش المجري. وقال كون إنه سيظل يعتمد على قوة جيشه. وفي 11 يوليو، أمر المجلس المارشال فرديناند فوش بالتحضير لهجوم منسق ضد المجر باستخدام القوات الصربية والفرنسية والرومانية. في المقابل، استعدت المجر للعمليات على طول نهر تيسا. [ 46 ]
واجه الجيش الروماني الجيش المجري على امتداد خط جبهة نهر تيسا لمسافة 250 كيلومترًا (160 ميلًا) . امتدت الجبهة من ما وراء سيجد جنوبًا، بمحاذاة القوات الفرنسية والصربية، إلى توكاي شمالًا، بمحاذاة القوات التشيكوسلوفاكية. وفي 17 يوليو، شنت المجر هجومًا.
الجيش المجري في يوليو 1919
كان الجيش الأحمر بقيادة بيلا كون بقيادة مفوضين سياسيين ، وذلك بعد استقالة الضباط العسكريين المحترفين ذوي الخبرة [ 47 ] إثر الفشل السياسي الذي مُني به خلال الحرب المجرية التشيكوسلوفاكية. مع ذلك، كان قادة الوحدات الصغيرة جنودًا ذوي خبرة. حشد الجيش المجري 100 كتيبة مشاة (50,000 جندي)، وعشرة أسراب من سلاح الفرسان (1,365 جنديًا)، و69 بطارية مدفعية من عيار يصل إلى 305 ملم، وتسع قطارات مدرعة. نُظمت القوات في ثلاث مجموعات: الشمالية والوسطى والجنوبية. وكانت المجموعة الوسطى هي الأقوى.
خططت المجر لعبور نهر تيسا بثلاث مجموعات. ستتقدم المجموعة الشمالية نحو ساتو ماري (ساتمارنيميتي)، والمجموعة الوسطى نحو أوراديا (ناجيفاراد)، والمجموعة الجنوبية نحو أراد . وكان هدفهم تحريض روسيا السوفيتية البلشفية على مهاجمة بيسارابيا.
الجيش الروماني في يوليو 1919
تألف الجيش الروماني من 92 كتيبة (48,000 جندي)، و58 سربًا من سلاح الفرسان (12,000 جندي)، و80 بطارية مدفعية من عيار يصل إلى 155 ملم، وقطارين مدرعين، وبعض وحدات الدعم. وتمركزت هذه القوات على ثلاثة خطوط. تمركزت الفرقة 16 في الشمال والفرقة 18 في الجنوب على الخط الأول. أما الخط الثاني، فتمركزت فيه وحدات أقوى: فرقة فاناتوري الثانية في الشمال، متمركزة في نيرغيهازا وما حولها ، وفرقة فاناتوري الأولى في الجنوب، متمركزة في بيكيسكابا وما حولها .
كان الخط الثالث مُؤمَّنًا بأقوى وحدات رومانيا: فرقتا المشاة الأولى والسادسة، وفرقتا الفرسان الأولى والثانية، ووحدات الدعم. امتد هذا الخط على خط السكة الحديدية من كاري ، مرورًا بأوراديا، وصولًا إلى شمال أراد. وكُلِّفت فرقتا المشاة العشرون والحادية والعشرون بالحفاظ على النظام العام خلف الخط الثالث. أما الخط الأول فكان ضعيفًا، إذ كان من المفترض أن يخوض معارك تأخيرية ريثما تتضح النوايا الحقيقية للجيش المجري المهاجم. بعد ذلك، وبالتعاون مع القوات في الخط الثاني، كان من المقرر الصمود في الخط الأول حتى تتمكن القوات في الخط الثالث من شن هجوم مضاد. خططت القيادة الرومانية لاستخدام خطوط السكك الحديدية الخاضعة لسيطرتها لنقل القوات. وكان معظم الجنود الرومانيين من قدامى المحاربين في الحرب العالمية الأولى.
الهجوم المجري

في الفترة من 17 إلى 20 يوليو، قصفت القوات المجرية المواقع الرومانية ونفذت عمليات استطلاع. وفي 20 يوليو، حوالي الساعة الثالثة فجراً، وبعد قصف عنيف، عبرت قوات المشاة المجرية، بما فيها المجموعات الثلاث، نهر تيسا وهاجمت المواقع الرومانية. وفي 20 يوليو أيضاً، في الجبهة الشمالية، سيطرت القوات المجرية على راكاماز وبعض القرى المجاورة. وسرعان ما استعادت قوات الفرقتين الرومانيتين السادسة عشرة والثانية من الفاناتوري القرى، واستعادت راكاماز في اليوم التالي. وجدد المجريون جهودهم، وبدعم من نيران المدفعية، استعادوا راكاماز وقريتين مجاورتين، لكنهم لم يتمكنوا من اختراق رأس جسر راكاماز.
حاولت القوات المجرية الالتفاف على المواقع الرومانية بعبور نهر تيسا عند تيسافوريد بقوات من اللواء الدولي الثمانين. إلا أن قوات الفرقة الرومانية السادسة عشرة أوقفتها هناك. وفي 24 يوليو، تمكنت فرقة المشاة الرومانية العشرون، التي تم استدعاؤها كتعزيزات، من تطهير رأس الجسر في تيسافوريد. ولعدم تمكنها من اختراق راكاماز، حصّنت القوات المجرية مواقعها وأعادت نشر بعض قواتها. وساد هدوء نسبي في القتال شمالاً، حيث فعلت القوات الرومانية الشيء نفسه. وفي 26 يوليو، شنّ الرومانيون هجوماً، وبحلول الساعة العاشرة مساءً تمكنوا من تطهير رأس جسر راكاماز، مما جعل الجيش الروماني يسيطر على الجزء الشمالي من الضفة الشرقية لنهر تيسا.
في المنطقة الجنوبية، وخلال معركة استمرت يومين، استولت الفرقة المجرية الثانية على مدينة سينتيس من الفوجين 89 و90 التابعين للفرقة الرومانية 18. وفي 21 و22 يوليو/تموز، تبادلت القوات المجرية والرومانية التابعة للفوج 90 مشاة، والمدعومة باللواء الأول فاناتوري، السيطرة على مدينة هودميزوفاسارهيلي عدة مرات. وفي 23 يوليو/تموز، استعادت القوات الرومانية السيطرة على هودميزوفاسارهيلي وسينتيس وميندسينت . وسيطر الرومانيون على الضفة الشرقية لنهر تيسا في ذلك القطاع، مما سمح للواء الأول فاناتوري بالتقدم نحو الوسط. وفي 20 يوليو/تموز، أقامت القوات المجرية رأس جسر متيناً على الضفة الشرقية لنهر تيسا في سولنوك ، في مواجهة الفوج الروماني 91 التابع للفرقة 18 مشاة. نقل الجيش المجري الفرقتين السادسة والسابعة عبر نهر تيسا، وتمركزتا داخل رأس الجسر، وهاجمتا الرومانيين في خط الدفاع الأول. استولت فرقة المشاة السادسة المجرية على توروكسينتميكلوس ، وتقدمت الفرقة السابعة نحو ميزوتور، وتقدمت الفرقة الخامسة نحو توركيفي .
في 22 يوليو، عبرت القوات المجرية نهر تيسا على بُعد 20 كيلومترًا (12 ميلًا) شمال سولنوك، واستولت على كونغيجيس من فوج الفاناتوري الثامن عشر الروماني. تم تعزيز الفرقة الرومانية الثامنة عشرة بوحدات من الخط الثاني، بما في ذلك بعض القوات من فرقة الفرسان الأولى ولواء الفاناتوري الثاني بأكمله. في 23 يوليو، استولت القوات المجرية على توركيفي وميزوتور. سيطر الجيش المجري على منطقة بطول 80 كيلومترًا (50 ميلًا) على طول ضفة نهر تيسا، وعمق 60 كيلومترًا (37 ميلًا) شرق نهر تيسا عند سولنوك. أجرى الجيش الروماني مناورات شمال الأراضي المجرية. تمركز الجنرال كليانتي دافيد أوغلو ، قائد فرقة الفرسان الثانية، بالقرب من النهر. تمركز الجنرال ميخائيل أوبوجيانو ، قائد فرقة المشاة الأولى، في الوسط، بينما تمركز الجنرال مارسيل أولتيانو ، قائد فرقة المشاة السادسة، في أقصى الشرق.
هجوم روماني مضاد
في 24 يوليو، شنّت مجموعة المناورة الشمالية للجيش الروماني هجومًا. واستولت عناصر من فرقة الفرسان الثانية، مدعومة بقوات من فرقة المشاة الثامنة عشرة، على مدينة كونيجيس . ثم هاجمت فرقة المشاة الرومانية الأولى فرقة المشاة المجرية السادسة واستولت على مدينة فيجيفيرنيك . لم تُحقق الفرقة الرومانية السادسة نجاحًا يُذكر، وتعرضت لهجوم مضاد على جناحها الأيسر من قِبل تشكيلات الاحتياط المجرية. في المجمل، دفع الهجوم الجيش المجري إلى التراجع مسافة 20 كيلومترًا (12 ميلًا) . وتلقت القوات الرومانية دعمًا من فرقة فاناتوري الثانية وبعض وحدات الفرسان عند توفرها.
في 25 يوليو، استمر القتال. شنت القوات المجرية هجومًا مضادًا في فيجيفيرنيك واشتبكت مع فرقة المشاة الرومانية الأولى. ومع انهيار خطوطهم، بدأت القوات المجرية بالانسحاب نحو جسر نهر تيسا في سولنوك. وفي 26 يوليو، دمرت القوات المجرية الجسر. وبحلول نهاية اليوم، عادت الضفة الشرقية لنهر تيسا إلى السيطرة الرومانية.
القوات الرومانية تعبر نهر تيسا


بعد صدّ الهجوم المجري، استعد الجيش الروماني لعبور نهر تيسا . عادت فرقة المشاة السابعة من بيسارابيا، وكذلك فرقة المشاة الثانية وبعض وحدات المشاة والمدفعية الأصغر. حشد الجيش الروماني 119 كتيبة (84,000 جندي)، و99 بطارية مدفعية تضم 392 مدفعًا، و60 سربًا من سلاح الفرسان (12,000 جندي). وواصلت القوات المجرية قصفها المدفعي.
في الفترة من 27 إلى 29 يوليو، اختبر الجيش الروماني قوة الدفاعات المجرية بشن هجمات صغيرة. وُضعت خطة لعبور نهر تيسا بالقرب من فيجيفيرنيك، عند منعطفه. وفي ليلة 29-30 يوليو، عبر الجيش الروماني نهر تيسا. ونُفذت عمليات تمويه في نقاط أخرى على طول النهر، مما أدى إلى تبادل كثيف للقصف المدفعي. حافظت القوات الرومانية على عنصر المفاجأة. وفي 31 يوليو، تراجع الجيش المجري باتجاه بودابست. وفي الوقت نفسه، هاجم تشكيل من الطائرات المجرية الجسر العائم الروماني فوق نهر تيسا. اعترضها طيارو المجموعة الجوية الخامسة ، الذين صدوا الهجوم وأسقطوا إحدى الطائرات المجرية. [ 48 ]
الاحتلال الروماني لبودابست

واصلت القوات الرومانية تقدمها نحو بودابست . في الثالث من أغسطس، وتحت قيادة الجنرال جورجي روسيسكو ، دخلت ثلاث سرايا من فوج الفرسان السادس التابع للواء الرابع مدينة بودابست. وحتى ظهر الرابع من أغسطس، سيطر 400 جندي روماني مزودين بمدفعين على بودابست. ثم وصلت غالبية القوات الرومانية إلى المدينة، وأقيم استعراض عسكري في وسطها أمام القائد، الجنرال موشويو. وواصلت القوات الرومانية تقدمها نحو المجر وتوقفت في جيور .
تسبب توغل رومانيا في المجر في أعنف معارك الحرب. بلغت خسائر الجيش الروماني 123 ضابطًا و6434 جنديًا، منهم 39 ضابطًا و1730 جنديًا قُتلوا، و81 ضابطًا و3125 جنديًا جُرحوا، وثلاثة ضباط و1579 جنديًا في عداد المفقودين. وحتى 8 أغسطس، أسرت القوات الرومانية 1235 ضابطًا مجريًا و10000 جندي، واستولت على 350 مدفعًا (منها مدفعان عيار 305 ملم)، و332 مدفع رشاش، و51450 بندقية، و4316 بندقية كاربين، و519 مسدسًا، و87 طائرة. [ 49 ]
التداعيات


في الثاني من أغسطس، فرّ كون من المجر باتجاه الحدود النمساوية ووصل في نهاية المطاف إلى جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية. [ 50 ] تم تنصيب حكومة اشتراكية بقيادة جيولا بيدل في بودابست بمساعدة مجلس الحلفاء، لكن فترة حكمها كانت قصيرة.
حاولت جمعية البيت الأبيض الأخوية المناهضة للثورة تنصيب الأرشيدوق جوزيف أوغسطس النمساوي رئيسًا للدولة في المجر، وإستفان فريدريش رئيسًا للوزراء. إلا أن الحلفاء رفضوا تولي أحد آل هابسبورغ رئاسة الدولة في المجر، ما استدعى تشكيل حكومة جديدة.
الاحتلال الروماني للمجر
احتلت رومانيا كامل أراضي المجر باستثناء منطقة حول بحيرة بالاتون . [ 51 ] هناك، شكّل الأدميرال ميكلوس هورثي ميليشيا مسلحة من رومانيا. [ 28 ] : ص 612. كان هورثي يستعد لتولي زعامة المجر مع نهاية الاحتلال الروماني. وكان من بين مؤيديه بعض القوميين اليمينيين المتطرفين. [ 52 ] كما ضمّ مؤيدو هورثي أعضاءً من الحرس الأبيض ، الذين اضطهدوا البلاشفة واليهود المجريين ، الذين اعتبروهم شيوعيين بسبب مشاركتهم غير المتناسبة في حكومة كون. [ 28 ] : ص 616 [ 53 ] : ص 80-86 و120. واتخذت قوات الاحتلال الرومانية أيضًا إجراءات عقابية ضد أي عناصر ثورية في المناطق الخاضعة لسيطرتها. [ 54 ] في البداية، قدمت القوات الرومانية خدمات الشرطة والإدارة في المجر المحتلة. لاحقًا، وتحت ضغط من مجلس الحلفاء، أُعيدت هذه الأدوار إلى المجريين. [ 53 ] : ص. 52 ومع ذلك، في بودابست، تم توفير 600 بندقية كاربين فقط لتسليح 3700 شرطي.
التعويضات الرومانية
لم يكن الحلفاء راضين عن سلوك رومانيا خلال معظم الحرب المجرية الرومانية. لم تلتزم رومانيا بتعليمات مجلس الحلفاء، على سبيل المثال، بالتحرك غرب نهر تيسا والمطالبة بتعويضات كبيرة. [ 55 ] [ 56 ] [ 53 ] : ص. 22 و28. قرر الحلفاء أن تدفع المجر تعويضات حرب بالتضامن مع دول المحور. ضغط المجلس على رومانيا لقبول إشراف بعثة عسكرية مشتركة بين الحلفاء للإشراف على نزع سلاح الجيش المجري وانسحاب القوات الرومانية. [ 53 ] : ص. 28 [ 28 ] : ص. 614
ضمت لجنة البعثة العسكرية المشتركة بين الحلفاء كلاً من الجنرال هاري هيل باندولتز ، الذي دوّن مذكرات مفصلة عن الأحداث [ 53 ]، وريجينالد غورتون، وجان سيزار غراتسياني ، وإرنستو مومبيلي . [ 53 ] : ص 32. اتُهم المقدم غيدو رومانيلي ، سكرتير مومبيلي والممثل العسكري السابق للمجلس الأعلى في بودابست، بالتحيز ضد رومانيا، فتم استبداله. [ 28 ] : ص 616. اتسمت العلاقة بين البعثة العسكرية المشتركة بين الحلفاء ورومانيا بالخلاف. [ 53 ] : ص 45 [ 57 ]
طلب الحلفاء من رومانيا عدم المطالبة بتعويضات وإعادة أي أصول عسكرية تم الاستيلاء عليها. [ 28 ] : ص 615. وطالبت البعثة العسكرية المشتركة للحلفاء رومانيا بإعادة الأراضي ذات الأغلبية المجرية الواقعة بين نهر تيسا وخط الترسيم الأول إلى المجر. إلا أن رومانيا، بقيادة رئيس الوزراء إيون براتيانو ، لم تمتثل لطلبات البعثة العسكرية المشتركة للحلفاء. وفي 15 نوفمبر، رفض مجلس الحلفاء منح رومانيا تعويضات من ألمانيا. [ 28 ] : ص 635
أسفرت المفاوضات عن استقالة براتيانو من منصبه كرئيس للوزراء؛ وحصلت رومانيا على 1% من إجمالي التعويضات من ألمانيا ومبالغ محدودة من بلغاريا وتركيا، ووقّعت رومانيا معاهدة سلام مع النمسا، واحتفظت رومانيا بالتعويضات من المجر، وتم تحديد حدود رومانيا مع المجر. [ 28 ] : ص 646
رأت المجر في شروط الهدنة الرومانية قسوةً، واعتبرت مصادرة حصص البضائع نهبًا . [ 28 ] : ص 614. كما طُلب منها دفع نفقات القوات المحتلة. سعت رومانيا إلى منع المجر من إعادة التسلح، وانتقامًا لنهب أراضيها من قبل دول المحور خلال الحرب العالمية الأولى. [ 21 ] [ 58 ] بعد أن رفض الحلفاء مطالبها، سعت رومانيا أيضًا إلى الحصول على تعويض عن مجهودها الحربي بالكامل. وبموجب بنود معاهدة سان جيرمان أون لاي بشأن النمسا ومعاهدة تريانون بشأن المجر، كان على رومانيا دفع "رسوم تحرير" قدرها 230 مليون فرنك ذهبي لكل منهما. كما كان على رومانيا تحمل حصة من الدين العام للنمسا-المجر تعادل مساحة أراضي النمسا-المجر السابقة التي كانت تحتلها. [ 28 ] : ص 646

في أوائل عام 1920، غادرت القوات الرومانية المجر. وحملت معها موارد شملت مواد غذائية وخامات معدنية ومعدات نقل ومصانع [ 59 ] . كما اكتشفت أجراسًا تاريخية لكنائس رومانية في بودابست، كان المجريون قد استولوا عليها من الجيش النمساوي المجري، ولم تُصهر بعد. [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] تنازلت المجر عن جميع المواد الحربية باستثناء الأسلحة اللازمة لتسليح القوات بقيادة هورثي. وسلمت لرومانيا كامل صناعتها العسكرية، بالإضافة إلى 50% من عربات السكك الحديدية (800 قاطرة و19000 عربة)، و30 % من جميع الماشية، و30 % من جميع الأدوات الزراعية، و35000 عربة محملة بالحبوب والأعلاف. [ 64 ]
يثور جدلٌ حول ما إذا كانت تصرفات رومانيا ترقى إلى مستوى النهب من حيث حجم البضائع التي أُخرجت من المجر وطبيعتها العشوائية. حتى المركبات الخاصة كان من الممكن مصادرتها. [ 53 ] : ص 131 [ 58 ] [ 65 ] [ 64 ] [ 66 ] على الرغم من أن المؤسسات العامة في المجر المحتلة تحملت العبء الأكبر من حصص التعويضات التي فرضتها رومانيا، إلا أنه إذا لم تكن كافية، فقد صادرت سلطات الاحتلال الرومانية حصصًا من مؤسسات خاصة، بما في ذلك الماشية والخيول والحبوب من المزارع. [ 53 ] : ص 128 [ 28 ] : ص 612، 615-616
ترتيب المعركة
|
|
انظر أيضاً
ملحوظات
- 1 2 كلودفيلتر، مايكل (2017). الحرب والنزاعات المسلحة: موسوعة إحصائية للخسائر وغيرها من الأرقام، 1492-2015 . ماكفارلاند . ص 344-345 . ISBN 9781476625850.
- ↑ توري، جلين إي. (2011). جبهة القتال الرومانية في الحرب العالمية الأولى . مطبعة جامعة كانساس . ص 319-326 . ISBN 9780700620173.
- ↑ باكستون، روبرت ؛ هيسلر، جولي (2011). أوروبا في القرن العشرين . سي إنجيج ليرنينج . ص 129. ISBN 9780495913191.
- ↑ كورنيليوس، ديبورا س. (2011). المجر في الحرب العالمية الثانية: عالقة في أتون الحرب . مطبعة جامعة فوردهام . ص 9. ISBN 9780823233434.
- ↑ موتشي، إستفان (1983). آثار الحرب العالمية الأولى . مطبعة كلية بروكلين . ص 84. ISBN 9780930888046.
- ↑ كيتشن، مارتن (2014). أوروبا بين الحربين . روتليدج . ص 190. ISBN 9781317867531.
- ↑ رومسيكس، إغناتس (2002). تفكيك المجر التاريخية: معاهدة تريانون للسلام، 1920. العدد 3 من سلسلة مؤلفي CHSP المجريين، دراسات من أوروبا الشرقية . دراسات في العلوم الاجتماعية. ص 62. ISBN 9780880335058.
- ↑ ديكسون، جو سي. (1986). الهزيمة ونزع السلاح، الدبلوماسية الحليفة وسياسات الشؤون العسكرية في النمسا، 1918-1922 . نيوارك: مطبعة جامعة ديلاوير . ص 34. ISBN 9780874132212. OCLC 10914238 .
- ↑ شارب، آلان (2008). تسوية فرساي: صنع السلام بعد الحرب العالمية الأولى، 1919-1923 . بالغراف ماكميلان . ص 156. ISBN 9781137069689..
- ^ سيفيرين، أدريان. جيرمان، سابين. ليبسي، إلديكو (2006). رومانيا وترانسيلفانيا في القرن العشرين . منشورات كورفينوس. ص. 24. رقم ISBN 9781882785155.
- ↑ كريزمان ب. هدنة بلغراد في 13 نوفمبر 1918 مؤرشفة في 26 أبريل 2012 في Wayback Machine في The Slavonic and East European Review يناير 1970، 48:110.
- ↑ روبرتس، بي إم (1929). الحرب العالمية الأولى: موسوعة طلابية . سانتا باربرا: إيه بي سي-كليو . ص 1824.
- ↑ بريت ج. الحركات الثورية المجرية في 1918-1919 وتاريخ الحرب الحمراء في الأحداث الرئيسية لعصر كارولي بودابست 1929. ص 115-116.
- ^ أغاردي ، كسابا (6 يونيو 2016). "Trianon volt az utolsó csepp - A Magyar Királyság sorsa már jóval a békeszerződés aláírása előtt eldőlt" . veol.hu . ميدياوركس المجر ZRT. مؤرشفة من الأصلي في 24 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 4 مايو 2020 .
- ↑ "الوثائق الأساسية - إعلان الملك فرديناند للشعب الروماني، 28 أغسطس 1916" . www.firstworldwar.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 1 يونيو 2022.
- ↑ توري، جلين إي. (2011). جبهة القتال الرومانية في الحرب العالمية الأولى . لورانس، كانساس: مطبعة جامعة كانساس . ISBN 978-0-7006-1839-2. OCLC 755905558 .
- ↑ سبنسر سي. تاكر (2002). الحرب العالمية الأولى، 1914-1918 (الحرب والتاريخ) . روتليدج . ص 119. ISBN 9781134817504.
- ↑ آلان أوجدن (2010). من خلال الباب الخلفي لهتلر: عمليات إدارة العمليات الخاصة في المجر وسلوفاكيا ورومانيا وبلغاريا 1939-1945 . دار نشر كيسميت . ص 17. ISBN 9781844685868.
- ↑ مايكل س. نيبرغ (2011). الأسلحة والرجل: مقالات في التاريخ العسكري تكريمًا لدينيس شوالتر . دار بريل للنشر . ص 156. ISBN 9789004206946.
- ↑ هورن، جون (2012). دليل الحرب العالمية الأولى . جون وايلي وأولاده . ص 455. ISBN 9781119968702.
- 1 2 لويكو، ميكلوس (2006). التدخل في أوروبا الوسطى: بريطانيا و"الأراضي الواقعة بينهما"، 1919-1925 . مطبعة جامعة أوروبا الوسطى . ISBN 9789637326233.
- ↑ الاتفاقية (ملف PDF) ، 11 نوفمبر 1918، مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 23 نوفمبر 2018 ، تم استرجاعها في 17 نوفمبر 2017
- ^ ماردارسكو، جورجي د. ، كامبانيا من أجل إزالة Ardealului واحتلال بودابستي (1918–1920) Cartea Românească SA، Bucureşti، 1922، p. 12.
- ^ "1 ديسمبر 1918 - Unirea Transilvaniei وBanatului وCrisanei وMaramureşului cu Regatul Român" . Muzeul Virtual al Unirii (باللغة الرومانية). 26 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2023 .
- ↑ تريبتو، كورت و. (2003). تاريخ رومانيا ( الطبعة الرابعة). ياش: مركز الدراسات الرومانية. ISBN 9789739432351. OCLC 171567048 .
- ↑ يانكو ج. وواختر م. المجلس الحاكم: دمج ترانسيلفانيا في رومانيا (1918-1920). مركز دراسات ترانسيلفانيا، 1995. ISBN 9789739132787.
- 1 2 ليدبيتر، كريس (3 يناير 2019). "الحرب المنسية التي جعلت ترانسيلفانيا رومانية" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2020 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 كيريشيسكو، قسطنطين (1923). Istoria războiului pentru întregirea României (باللغة الرومانية). المجلد. 2. رومانيا نوا . او سي ال سي 157052578 .
- ↑ ساخار، هوارد م. (2007). أرض الأحلام: الأوروبيون واليهود في أعقاب الحرب العالمية الأولى . كنوبف دابلداي . ص 409. ISBN 9780307425676.
- ↑ تاكر، سبنسر سي. (2014). الحرب العالمية الأولى: الموسوعة الشاملة ومجموعة الوثائق . ABC-Clio . ص 867. ISBN 9781851099658.
- ↑ داولينج، تيموثي سي. (2014). روسيا في حالة حرب: من الغزو المغولي إلى أفغانستان والشيشان وما وراءهما . ABC-Clio . ص 447. ISBN 9781598849486.
- ↑ أندلمان، ديفيد أ. (2009). سلام محطم: فرساي 1919 والثمن الذي ندفعه اليوم . هوبوكين، نيوجيرسي: جون وايلي وأولاده . ص 193. ISBN 9780470564721.
- ↑ سوانسون، جون سي. (2017). الانتماء الملموس: التفاوض على الهوية الألمانية في المجر في القرن العشرين . مطبعة جامعة بيتسبرغ . ص 80. ISBN 9780822981992.
- ↑ أوكي، روبن (2003). أوروبا الشرقية 1740-1985: من الإقطاع إلى الشيوعية . روتليدج . ص 162. ISBN 9781134886876.
- ↑ لوكاس، جون (1990). بودابست 1900: صورة تاريخية لمدينة وثقافتها . دار غروف للنشر . ص. 2012. ISBN 9780802132505.
- 1 2 داينر، دان (2008). الكوارث: تاريخ القرن العشرين من حافة أوروبا . مطبعة جامعة ويسكونسن . ص 77. ISBN 9780299223533.
- ↑ ريد، أنتوني (2009). العالم على نار . لندن: بيمليكو . ص 161. ISBN 9781844138326. OCLC 360205298 .
- ^ فرانشيت ديسبيري، لويس (12 أبريل 1919)، المحفوظات الدبلوماسية. أوروبا ض، ص ، المجلد. 47، ص. 86
- ^ كليمنصو، جورج (14 أبريل 1919)، المحفوظات الدبلوماسية. أوروبا ض، ص ، المجلد. 47، ص 83 – 84
- ↑ كوبيتشي، بيلا (2001)، تاريخ ترانسيلفانيا: من 1830 إلى 1919 ، دراسات العلوم الاجتماعية، ص 791، ISBN 9780880334976
- ↑ "فرديناند الأول. معرض افتراضي. زيارة عائلية ممتعة في رحلة رومانسية" . movio.biblacad.ro (باللغة الرومانية). مكتبة الأكاديمية الرومانية . مؤرشفة من الأصلي في 22 فبراير 2020.
- ^ جامعة يوتفوس لوراند (1979). Annales Universitatis Scientiarum Budapestinensis de Rolando Eötvös Nominatae، Sectio philosophica et socialology . المجلد. 13- 15. الجامعة. ص. 141.
- ↑ غولدستون، جاك أ. (2015). موسوعة الثورات السياسية . روتليدج. ص 227. ISBN 9781135937584.
- ↑ باستور، بيتر (1988). الثورات والتدخلات في المجر والدول المجاورة لها، 1918-1919 . المجلد 20. دراسات العلوم الاجتماعية. ص 441. ISBN 9780880331371.
- ^ السكر، بيتر ف. هاناك، بيتر؛ تيبور فرانك (1994). تاريخ المجر . مطبعة جامعة إنديانا . ص. 308. ردمك 9780253208675.
- ↑ الحرب العالمية الأولى: من الألف إلى الياء . المجلد 1. ABC-Clio . 2005. ص 563. ISBN 9781851094202.
- ^ ناي ، ماري جو (2013). مايكل بولاني وجيله: أصول البناء الاجتماعي للعلوم . مطبعة جامعة شيكاغو . ص. 13. رقم ISBN 9780226103174.
- ^ أفرام ، فاليريو. ارما ، الكسندرو (2018). الطيران الروماني في Războiul de Întregire الوطنية 1916-1919 (بالرومانية). تحرير فريميا. ص. 49. ردمك 978-973-645-853-8.
- ^ بوبيسكو ، جورج (5 أغسطس 2019). "În apărarea României Mari. Campania din Ungaria 1919" (باللغة الرومانية). راديو رومانيا الحدث . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2021 .
- ↑ "على أبواب العاصمة المجرية". المجلة الرومانية ( 359-362 ): 119. 1998.
- ^ بيرسيل أوليفر: Egy megszállás anatómiája – رومان فيلاج ماجيارورسزاجون 1918-1920. بوداويست، يافا كيادو، 223 ص.・ ISBN 978-963-475-958-4
- ↑ بودو، بيلا (22 يونيو 2004). "العنف شبه العسكري في المجر بعد الحرب العالمية الأولى" . مجلة شرق أوروبا الفصلية . 38 (2): 129-172 . ISSN 0012-8449 . ProQuest 195170875 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 باندولتز، هاري هيل (1966). يوميات غير دبلوماسية . مطبعة AMS. الصفحات 80-86 . ISBN 9780404004941.
- ^ السكر، بيتر ف. هاناك، بيتر (1990). تاريخ المجر . مطبعة جامعة إنديانا . ص. 310. ردمك 9780253208675.
- ↑ هوفر، هربرت (1958). محنة وودرو ويلسون . نيويورك: ماكجرو هيل. ص 134-140 . OCLC 1197939983 .
- ↑ توماس ر. أرض التحدي، نبذة عن المجريين، مطبعة جامعة الجنوب الغربي 1998.
- ↑ باستور، بيتر (1988). الثورات والتدخلات في المجر والدول المجاورة لها، 1918-1919 . دراسات في العلوم الاجتماعية. ص 313. ISBN 9780880331371.
- 1 2 دراسة قطرية: رومانيا. قسم البحوث الفيدرالية، مكتبة الكونغرس .
- ↑ سلافيتشيك، لويز تشيبلي (2010). معاهدة فرساي . نيويورك: دار إنفوبيس للنشر . ص 84. ISBN 978-1-4381-3132-0. OCLC 607552519 .
- ^ بشير، ف.، Lumea credintei ، المجلد. ثالثا
- ^ أرديلينو ، أيون. بوبيسكو-بوتوري، أيون (1986). أرشيفيلي ستاتولوي . التحرير التاريخي والموسوعي. ص. 64.
- ↑ ريفيستا Fundatiei Drăgan . (5-6). 1989، ص. 79.
- ^ أيواني، فارفارا؛ أرديلينو ، أيون (1983). إعادة توحيد الدولة الوطنية للشعب الروماني: فبراير 1920 - ديسمبر 1920 (بالرومانية). بوخارست: التحرير العلمي والموسوعي. ص. 64.
- 1 2 إيبي، سيسيل د. (2007). المجر في الحرب: المدنيون والجنود في الحرب العالمية الثانية . جامعة بارك: مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا . ص 4. ISBN 9780271040882.
- ↑ باركلي، جلين سانت جون (1971). القومية في القرن العشرين . وايدنفيلد ونيكلسون . ص 26. ISBN 9780297004783. OCLC 227012 .
- ↑ ماكميلان، مارغريت (2002). باريس 1919، ستة أشهر غيرت العالم . نيويورك: راندوم هاوس . ص 268. ISBN 9780375760525.
فهرس
- باخمان، رونالد د.، محرر (1991). "رومانيا الكبرى واحتلال بودابست". رومانيا: دراسة قطرية . مكتبة الكونغرس . واشنطن: مكتب الطباعة الحكومي . OCLC 470420391 .
- باندولتز، هاري هيل (1933). يوميات غير دبلوماسية . نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا . OCLC 716592714 .
- باركلي، جلين سانت جون (1971). القومية في القرن العشرين . لندن: وايدنفيلد ونيكلسون . ISBN 9780297004783. OCLC 227012 .
- بيرناد، دينيس؛ كليمنت، تشارلز ك. (2015). المحاربون المجريون: تاريخ القوات المسلحة الملكية المجرية، 1919-1945 . المجلد. 1. سوليهال: هيليون. رقم ISBN 9781906033880. OCLC 649804607 .
- بودو، بيلا (2004). "العنف شبه العسكري في المجر بعد الحرب العالمية الأولى" . مجلة شرق أوروبا الفصلية . 38 (2): 129-172 . ISSN 0012-8449 . ProQuest 195170875 .
- بريت، جوزيف (1925). “الأحداث الرئيسية في عصر كارولي”. الحركات الثورية المجرية في 1918-1919 . المجلد. 1. بودابست: ماجي. كير. او سي ال سي 55974053 .
- بوسكي، دونالد ف. (2002). الشيوعية في التاريخ والنظرية: التجربة الأوروبية . ويستبورت، كونيتيكت: غرينوود. ISBN 9780275977344. OCLC 52923931 .
- إيبي، سيسيل د. (2007). المجر في الحرب: المدنيون والجنود في الحرب العالمية الثانية . جامعة ولاية بنسلفانيا: مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا . ISBN 9780271040882.
- غريكو، دان (1995). "الاحتلال العسكري الروماني للمجر، أبريل 1919 - مارس 1920". نشرة التاريخ البريدي الروماني . 5 (2): 14-35 . OCLC 752328222 .
- إيانكو، جورجي (1995). المجلس الحاكم: دمج ترانسيلفانيا في رومانيا . مكتبة ريروم ترانسيلفانيا. المجلد. 8. كلوج نابوكا: مركز دراسات ترانسيلفانيا. رقم ISBN 9789739132787. OCLC 750927127 .
- كيريشيسكو، قسطنطين (1924). Istoria războiului pentru întregirea României (باللغة الرومانية). المجلد. 2. بوخارست: رومانيا نوا. او سي ال سي 251736838 .
- لويكو، ميكلوس (2006). التدخل في أوروبا الوسطى: بريطانيا و"الأراضي الواقعة بينهما"، 1919-1925 . نيويورك: مطبعة جامعة أوروبا الوسطى . ISBN 9789637326233. OCLC 60596123 .
- ماكميلان، مارغريت (2002). باريس 1919، ستة أشهر غيّرت العالم . نيويورك: راندوم هاوس . ISBN 9780375760525.
- ماردارسكو، جورجي د. (2009). كامبانيا من أجل إزالة أرديالولوي واحتلال بودابستي، 1918-1920 (باللغة الرومانية). بوخارست: Editura Militară . رقم ISBN 9789733207948.
- ميتراسكا، مارسيل (2002). مولدوفا: مقاطعة رومانية تحت الحكم الروسي، التاريخ الدبلوماسي . نيويورك: ألغورا. ISBN 9781892941862. OCLC 49627640 .
- أورموس، م. (1982). "الجمهورية السوفيتية المجرية وتدخل دول الوفاق". الحرب والمجتمع في أوروبا الشرقية الوسطى . المجلد 6. مطبعة كلية بروكلين. OCLC 906429961 .
- توري، جلين إي. (2011). جبهة القتال الرومانية في الحرب العالمية الأولى . مطبعة جامعة كانساس . ISBN 9780700620173.
- تريبتو، كورت و. (2003). تاريخ رومانيا ( الطبعة الرابعة). ياش: مركز الدراسات الرومانية. ISBN 9789739432351. OCLC 171567048 .
- ويب، أدريان (2008). دليل روتليدج لأوروبا الوسطى والشرقية منذ عام 1919. نيويورك: روتليدج . ISBN 9780203928172. OCLC 231413115 .
- الحرب المجرية الرومانية
- عام 1919 في المجر
- عام 1919 في رومانيا
- الاتحاد العظيم (رومانيا)
- القرن العشرين في ترانسيلفانيا
- ثورات القرن العشرين
- آثار الحرب العالمية الأولى في المجر
- الشيوعية في المجر
- صراعات عام 1919
- تاريخ بانات
- مملكة رومانيا
- الحروب التي تشمل المجر
- الحروب التي تشمل رومانيا
- الصراعات الفرعية للحرب العالمية الأولى
- آثار الحرب العالمية الأولى في رومانيا
- غزوات المجر
