حجر آي إف

في عام 1933، عمل ستون مراسلاً لصحيفة نيويورك بوست . وقد أيّد سياسات الرئيس الأمريكي فرانكلين ديلانو روزفلت (1933-1945)، ولا سيما الإصلاحات التقدمية لبرامج الصفقة الجديدة (1935-1938) التي كان روزفلت يُطبّقها لإنقاذ الاقتصاد الأمريكي من الفقر الذي فرضه الكساد الكبير الذي بدأ عام 1929. وفي كتابه الأول، " المحكمة تُصدر الأحكام " (1937)، انتقد ستون ما وصفه بالدور الرجعي سياسياً للمحكمة العليا الأمريكية في عرقلة تنفيذ برامج الإصلاح الاجتماعي والاقتصادي للصفقة الجديدة.

خلال عملهما كناشر ومراسل، نشب خلاف بين ستيرن وستون حول الصحافة وممارساتها، لا سيما حول محتوى وأسلوب مقالات ستون الافتتاحية في صحيفة نيويورك بوست التي انتقدت خطة عمل لإعادة تمويل نظام النقل العام في مدينة نيويورك. بعد مشادة حادة، دفع قلق ستيرن بشأن موقف ستون إلى توجيه مذكرة داخلية إلى ستون ورئيس التحرير، يُعلمهما فيها بأنه أصبح من الآن فصاعدًا جزءًا من فريق قسم الأخبار.

ردًا على قرار إدارة دار النشر بإخضاع أحد المراسلين لرئيس التحرير، تقدّم ستون بشكوى إلى نقابة الصحفيين ، عارضًا قضيته ضدّ إدارة الصحيفة بسبب ممارسات عمل غير عادلة . طعنت صحيفة "الواشنطن بوست" في القضية، التي وصلت إلى جلسة تحكيم حُكم فيها ضدّ ستون، الذي استقال لاحقًا من عمله في الصحيفة. ^{[ 14 ] : 171-172}

في عام 1939، بعد مغادرته صحيفة نيويورك بوست ، عمل ستون في مجلة ذا نيشن ، بدايةً كمحرر مساعد ثم كمحررها في واشنطن العاصمة. ^{[ 2 ]} بعد ذلك بعامين، في كتابه "العمل كالمعتاد: السنة الأولى للدفاع" (1941)، تناول ستون أوجه القصور الملحوظة في المراحل الأولى من استعدادات أمريكا للحرب العالمية الثانية. وزعم أن التخطيط والتنفيذ غير الفعالين، ونهج "العمل كالمعتاد" الذي انتهجته الاحتكارات الصناعية والتجارية - وتسامح الجيش الأمريكي معه - أدى إلى تأخر إنتاج المعدات اللازمة لترسانة الديمقراطية، التي قال الرئيس فرانكلين روزفلت إن الولايات المتحدة ستساعد بها الأوروبيين والآسيويين في محاربة الأنظمة الشمولية للحزب الوطني الاشتراكي للعمال الألمان ، وإيطاليا الفاشية ، واليابان الإمبراطورية .

في الرابع من أغسطس/آب عام ١٩٣٩، وقّع ستون، إلى جانب ٤٠٠ كاتب ومثقف آخر، رسالةً تدين المواقف المعادية للسوفيت في الولايات المتحدة، وتدعو إلى تحسين العلاقات بين البلدين، وتصف الاتحاد السوفيتي بأنه داعم للسلام العالمي، وتقول: "يعتبر الاتحاد السوفيتي الديكتاتورية السياسية شكلاً انتقالياً، وقد أظهر ديمقراطية متنامية بثبات". نُشرت الرسالة في سبتمبر/أيلول عام ١٩٣٩، بعد فترة وجيزة من إعلان اتفاقية مولوتوف-ريبنتروب في الولايات المتحدة، وفي الشهر نفسه الذي بدأ فيه الغزو السوفيتي لبولندا . ^{[ ١٥ ] [ ١٦ ]} عند سماعه بالاتفاقية، رفض ستون الرسالة، وندد بأفعال الاتحاد السوفيتي، وانتقده والحزب الشيوعي الأمريكي الذي ردد آراء الاتحاد السوفيتي بشأن الحرب. وردًا على ذلك، وصفه الحزب الشيوعي الأمريكي بأنه أحد أبرز "دعاة الحرب الإمبرياليين" حتى عملية بارباروسا التي أحدثت تغييرًا في وجهات النظر الشيوعية تجاه الحرب. ^{[ ١٧ ]}

فيما يتعلق بتوظيف العاملين في الإنتاج الحربي، يتجلى كشف ستون عن العنصرية المؤسسية المزعومة ومعاداة السامية في عملية فحص المتقدمين للوظائف التي يتبعها مكتب التحقيقات الفيدرالي، وذلك من خلال دلالات الأسئلة التي تهدف إلى اكتشاف وتحديد واستبعاد العناصر التخريبية السياسية من الخدمة المدنية في الحكومة الأمريكية. وصف ستون الأسئلة التي طرحها مكتب التحقيقات الفيدرالي على المتقدمين للوظائف بأنها أيديولوجية ومتعصبة، مثل: "هل يختلط بالسود؟"، "هل لديه... الكثير من الأصدقاء اليهود؟"، "هل يعتقد أن الأعراق الملونة جيدة مثل البيض؟"، "لماذا برأيك وظّف هذا العدد الكبير من اليهود؟"، و"هل ينتقد فرنسا الفيشية باستمرار؟" ^{[ 18 ].} اعتبر ستون أن جميع هذه الأسئلة غير مناسبة للطرح خلال حرب شاركت فيها فرنسا الفيشية المتعاونة (1940-1944) بنشاط في الاحتلال العسكري كنظام دمية لفرنسا. للقارئ الأمريكي العادي المهتم بشؤون الحياة اليومية، ذكر ستون أن "أسئلة كهذه تُستخدم كمنخل لاستبعاد مناهضي الفاشية والليبراليين من الحكومة. ولا تخدم أي غرض آخر." ^{[ 14 ] : 192-193} . وقد شكر القراء مجلة "ذا نيشن" على إطلاع ستون للجمهور على أنشطة مكتب التحقيقات الفيدرالي العنصرية والفاشية والمعادية للسامية، والتي تُعدّ منافية للقيم الأمريكية. في المقابل، انتقد بعض المنتمين إلى اليمين السياسي الأمريكي ستون لحفاظه على سرية مصادره في مكتب التحقيقات الفيدرالي.

في عام 1946، قامت فريدا كيرشوي ، محررة مجلة " ذا نيشن " (1933-1955) ، بفصل ستون من المجلة لقبوله العمل في صحيفة "بي إم" (مجلة مصورة) كمراسل أجنبي يغطي حركة المقاومة اليهودية المناهضة لبريطانيا في فلسطين الانتدابية (1920-1948)، حيث كان اليهود ينتظرون تأسيس دولة إسرائيل.

كان ستون مراسل مجلة "بي إم" في واشنطن العاصمة ، ونشر سلسلة من المقالات المميزة حول اللاجئين اليهود الأوروبيين الذين تمكنوا من اختراق الحصار البريطاني للوصول إلى فلسطين . ثم قام لاحقًا بتطوير تلك التقارير التي نشرها في صيف عام 1946 ^{[ 19 ]} ، وألّف كتاب "المترو إلى فلسطين" ^{[ 20 ] [ 21 ]} . في عام 1948، أُغلقت مجلة "بيكتشر" ، وحلّت محلها في مسيرة ستون المهنية صحيفة " نيويورك ستار" (1948-1949) ^{[ 22 ]} ، ثم صحيفة "ذا ديلي كومباس" التي استمرت في الصدور حتى عام 1952.

على الرغم من أن ستون كان صحفيًا بارزًا في ثلاثينيات القرن العشرين، وظهر في برامج مثل " ميت ذا برس " (الذي كان برنامجًا إذاعيًا آنذاك)، إلا أنه في عام 1950 وُضع على القائمة السوداء وحُرم من العمل، ربما بسبب اعترافه العلني بميوله المؤيدة للسياسة . ^{[ 23 ]} في عام 1953، مستلهمًا من الصحفي الاستقصائي جورج سيلدس وصحيفته السياسية الأسبوعية " إن فاكت " ، أسس ستون نشرته الإخبارية المستقلة " آي. إف. ستون ويكلي" . وعلى مدى السنوات القليلة التالية، شنت نشرة ستون حملة ضد المكارثية والتمييز العنصري في الولايات المتحدة.  

وخلال هذه الفترة، دعم لجنة اللعب النظيف من أجل كوبا . ^{[ 24 ]}

في عام 1964، وباستخدام أدلة مستقاة من قراءة وتحليل دقيقين للتقارير المنشورة، كان ستون الصحفي الأمريكي الوحيد الذي شكك في رواية الرئيس ليندون جونسون لحادثة خليج تونكين . وخلال ستينيات القرن العشرين، واصل ستون انتقاد حرب فيتنام . وفي ذروة انتشارها في الستينيات، لم يتجاوز توزيع المجلة الأسبوعية 70 ألف نسخة، لكنها كانت تُعتبر مؤثرة للغاية. ^{[ 25 ]}

تم تجميع المقالات التي نُشرت في الأصل في مجلة IF Stone's Weekly ونشرها لاحقًا في كتاب The IF Stone's Weekly Reader (1973)، وفي ثلاثة من ستة مجلدات من كتاب A Nonconformist History of Our Times (1989)، وهو عبارة عن مجموعة من كتابات ستون، وفي كتاب The Best of IF Stone (2006). ^{[ 26 ]}

في عام ١٩٤٥، مع نهاية الحرب، توجه ستون إلى فلسطين الانتدابية (١٩٢٠-١٩٤٨) ليُغطي الهجرة الجماعية ليهود أوروبا الشرقية إليها، وهم شعوبٌ هجّرها النازيون من دول أوروبا الشرقية. في كتابه " الرحلة السرية إلى فلسطين " (١٩٤٨)، ذكر ستون أن المصالح السياسية والمالية والشخصية لهؤلاء اليهود المُهجّرين كانت، في رأيه، ستُحقق على نحوٍ أفضل بالهجرة إلى الولايات المتحدة بدلاً من الهجرة إلى الوطن الصهيوني الذي وُعد به الشعب اليهودي في وعد بلفور . ومع ذلك، فقد فضّلوا، بحسب تقدير ستون، وعد إسرائيل للأسباب التالية:

لقد تعرضوا للاضطهاد بسبب هويتهم اليهودية، والآن يريدون العيش كيهود. سمعت مرارًا وتكرارًا: "نريد بناء دولة يهودية... لقد سئمنا من بذل جهدنا وتضحياتنا في أماكن لا نرحب بنا فيها...". هؤلاء اليهود يريدون الحق في العيش كشعب، والبناء كشعب، والمساهمة في العالم كشعب. هل تطلعاتهم الوطنية أقل جدارة بالاحترام من تطلعات أي شعب مضطهد آخر؟ ^{[ 27 ]}

بصفته يهوديًا علمانيًا، وافق ستون على التطلعات القومية للصهيونية ، وأعلن دعمه لدولة إسرائيل (1948) قبل أن تعترف بها الحكومة الأمريكية رسميًا. وبصفته صهيونيًا معتدلًا سياسيًا، ومثل السياسي أبا إيبان ، أيّد ستون حل الدولة الواحدة ، أي إسرائيل كدولة ثنائية القومية يسكنها اليهود والعرب كمواطنين متساوين. ومع ذلك، عند مشاهدته للصراع العسكري الذي أدى إلى قيام الدولة اليهودية في فلسطين الانتدابية، تعاطف ستون مع المقاومة العربية ضد تجريدهم من ممتلكاتهم المادية (وظائفهم، منازلهم، أراضيهم) وحرمانهم من حقوقهم السياسية والمدنية.

أثار تقرير ستون عن الصراع في الشرق الأوسط غضب الوزير إيبان، سواء لإحراجه (وهو صهيوني معتدل سياسياً) وحكومته، أو لتشويهه الصورة العامة الدولية لدولة إسرائيل كملاذ للشعوب المضطهدة. ^{[ 2 ]}

استمرت التداعيات العملية والمهنية لكون آي إف ستون صحفيًا يساريًا صريحًا في الولايات المتحدة، عندما رفضت وزارة الخارجية الأمريكية إصدار جواز سفر له للسفر إلى الخارج بصفته صحفيًا. رفع ستون دعوى قضائية ضد وزارة الخارجية. في المحكمة، أثبت صهره، المحامي ليونارد بودان ، حق الصحفي في السفر بحرية أثناء ممارسة مهنته، وبالتالي أحبط التدخل السياسي للحكومة الفيدرالية في شؤون الصحفيين. بعد ذلك، سافر ستون إلى إسرائيل عام 1956 - قبل حرب السويس (29 أكتوبر - 7 نوفمبر 1956) - وأفاد بما يلي:

إسرائيل دولة متغيرة. ما كانت دولة تعاني من صعوبات أصبح الآن دولة مزدهرة. اقتصادياً، هي في أوج ازدهارها. ستنتصر - فهي مستعدة للحرب وستنتصر، كما تعلمون، في الحرب القادمة، أو التي تليها، عسكرياً... لكن ستستمر الحروب حتى تتوصل إسرائيل إلى اتفاق مع الفلسطينيين... [لأن] طريق السلام يمر عبر مخيم اللاجئين الفلسطينيين. ^{[ 28 ]}

نتيجةً لإنشاء مناطق نفوذ إمبراطورية بريطانية وفرنسية وروسية في آسيا الصغرى، بموجب اتفاقية سايكس بيكو (1916)، تحولت السياسة الداخلية لدولة إسرائيل إلى صراع عربي إسرائيلي (من عام 1948 حتى الآن)، والذي ربطه الغرب بالجيوسياسة في الحرب الباردة (1945-1990) حيث ادعى كل طرف متحارب، الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي، الهيمنة على الشرق الأوسط. ^{[ 29 ]}

في مقال مراجعة الكتاب "الحرب المقدسة" ( Les Temps Modernes ، يونيو 1967)، قال ستون إن الجغرافيا السياسية للقوى العظمى ذات أهمية ثانوية مقارنة بسخط العرب واليهود في بلاد الشام . ^{[ 30 ]}

انتقد ستون الحرب الباردة وما ترتب عليها من تقليص للحريات المدنية والحقوق المدنية والسياسية للمواطنين الأمريكيين، معتبرًا إياها شمولية مُجسّدة في حالة الهلع الأخلاقي التي أثارتها يمين الولاء وحملة الخوف الأحمر الثانية (1947-1957) في عهد مكارثي . وقد ألّف ستون كتابًا عن أصول الحرب الكورية (1950-1952). ووفقًا لستون، في محاولة لإقناع الشعب الأمريكي بدعم الحرب الكورية والقتال فيها بين دولتين آسيويتين غير ديمقراطيتين، روّجت الدعاية الحكومية الأمريكية للحرب الكورية على أنها ضرورية لصد المؤامرة الشيوعية الدولية للهيمنة على العالم، والتي كان جوزيف ستالين يُديرها من موسكو.

في كتابه "التاريخ الخفي للحرب الكورية، 1950-1951" ، ذكر ستون أن كوريا الجنوبية استفزت كوريا الشمالية لدخول الحرب، من خلال هجمات حرب عصابات متواصلة عبر الحدود (خط العرض 38) إلى شمال كوريا، وأن الكوريين الشماليين، نتيجةً لهذا الاستفزاز، شنوا هجومًا مضادًا في نهاية المطاف، وغزوا الجنوب، مما وفر الذريعة الرسمية للحرب (25 يونيو 1950) اللازمة لإعادة توحيد الكوريتين. وأكد ستون أن هذه الهجمات العابرة للحدود، التي أذنت بها حكومة كوريا الجنوبية، كانت مدفوعة بالسياسة الخارجية الأمريكية الرامية إلى احتواء الشيوعية عالميًا ، والتي نادى بها جون فوستر دالاس ، ونفذها ميدانيًا الجنرال دوغلاس ماك آرثر ، القائد العسكري الأمريكي في مسرح عمليات المحيط الهادئ، وحظيت بتأييد سينغمان ري ، الرئيس القوي لكوريا الجنوبية .

في صحيفة الإندبندنت عام 1992، ذكر الصحفي البريطاني أندرو براون أن الملحق في السفارة السوفيتية، اللواء أوليغ كالوغين من جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) ، قال: "كان لدينا عميل - صحفي أمريكي معروف - يتمتع بسمعة طيبة، قطع علاقاته بنا بعد عام 1956. وقد أقنعته شخصياً باستئنافها. ولكن في عام 1968، بعد غزو تشيكوسلوفاكيا ... قال إنه لن يقبل منا أي أموال مرة أخرى." ^{[ 31 ]}

في مقال "كم عدد عملاء آي إف ستون؟"، ذكر هربرت رومرشتاين ، الذي كان يعمل سابقًا في وكالة الإعلام الأمريكية ولجنة الأنشطة غير الأمريكية ، وراي كيريسون، أن كالوغين قد حدد هوية آي إف ستون باعتباره العميل السري الذي تحدث عنه مع الصحفي أندرو براون. ^{[ 32 ]} بعد ثماني سنوات، في كتاب "أسرار فينونا" (2000)، قام رومرشتاين وإريك بريندل (محرر صفحة الرأي في صحيفة نيويورك بوست ) بتطوير مزاعم كالوغين حول كون آي إف ستون عميلًا سريًا للاتحاد السوفيتي. ^{[ 33 ]}

في كتابه "الهجوم على آي إف ستون"، ذكر أندرو براون أنه عندما استخدم عبارة " عميل" لوصف شخص تبين لاحقًا أنه آي إف ستون، فهم المصطلح مجازيًا، بمعنى شخص كان "جهة اتصال مفيدة"، وأن عبارة "خذ أي مال" تشير إلى أن الصحفي آي إف ستون لم يسمح لموظف في السفارة السوفيتية بدفع ثمن وجبة غداء، لا آنذاك ولا لاحقًا، على الرغم من لقاءات غداء سابقة في ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين. وفي سبتمبر/أيلول 1992، في نادي صحفيي موسكو، أوضح كالوغين للمحامي مارتن غاربوس : "ليس لدي أي دليل على أن ستون كان عميلًا. ليس لدي أي دليل على أن ستون تلقى أي أموال من جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) أو الحكومة الروسية، لم أعطِ ستون أي أموال قط، ولم أكن متورطًا معه كعميل". ^{[ 34 ]}

في كتابها "من يتناول الغداء هنا؟: ستون وجهاز المخابرات السوفيتية"، ذكرت كاساندرا تيت أن الأدلة المزعومة على تورط ستون كعميل سري مع جهاز المخابرات السوفيتية تستند إلى بضعة أسطر في نهاية خطاب ألقاه ضابط في الجهاز. وخلصت إلى أن ستون لم يكن عميلاً سوفييتياً، ولا متعاوناً مع جهاز المخابرات السوفيتية في الولايات المتحدة ^{[ 35 ] .}

في كتابه "الراديكالي الأمريكي: حياة وأزمنة آي إف ستون" (2009)، استشهد دي دي غوتنبلان بنفي كالوغين في صحيفتي "ذا نيشن" و "نيويورك بوست" ، على الرغم من أن مقالًا سابقًا ^{[ 36 ]} أشار إلى الغموض المحتمل في تعريف جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) لمصطلح "عميل النفوذ". في مقابلات متعددة، ناقض كالوغين ادعاء رومرشتاين بأن ستون كان عميلًا سريًا سوفيتيًا؛ ونقل اثنان من كُتّاب سيرة ستون نفي كالوغين من طرف ثالث بأن ستون كان عميلًا سريًا سوفيتيًا. وذكرت مايرا ماكفيرسون ( في كتابها " جميع الحكومات تكذب! حياة وأزمنة الصحفي المتمرد آي إف ستون" (2006)) أن كالوغين قال: "لم تكن بيننا علاقة سرية. لم يكن بيننا أي ترتيب سري. كنتُ المسؤول الإعلامي [في السفارة السوفيتية في واشنطن العاصمة]... لم أدفع له شيئًا قط. كنتُ أحيانًا أشتري له الغداء." ^{[ 14 ] : 326}

في مذكراته عن عمله في جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي)، بعنوان "المديرية الأولى: 32 عامًا في الاستخبارات والتجسس ضد الغرب " (1994)، والتي تناول فيها عمله كملحق صحفي في السفارة السوفيتية بواشنطن العاصمة، ذكر كالوجين أنه، إلى جانب آي إف ستون، كان يلتقي كثيرًا بصحفيين مثل والتر ليبمان ، وجوزيف كرافت ، ودرو بيرسون ، وتشالمرز جونسون ، وموراي ماردر. ^{[ 37 ]} وذكر أن ستون كان يتناول غداء عمل بين الحين والآخر مع الملحق الصحفي السوفيتي المناوب، لكنه أنهى هذه العلاقة بعد زيارته الأولى للاتحاد السوفيتي عام 1956، وبعد استماعه إلى خطاب "حول عبادة الشخصية وعواقبها" (26 فبراير 1956)، وهو الخطاب السري الذي ندد فيه نيكيتا خروتشوف بطغيان جوزيف ستالين. وعند عودته من الاتحاد السوفيتي، كتب ستون في رسالته الإخبارية الأسبوعية:

مهما كانت العواقب، لا بد لي من قول ما أشعر به حقًا، بعد رؤيتي للاتحاد السوفيتي، ودراستي المتأنية لتصريحات كبار مسؤوليه. هذا ليس مجتمعًا صالحًا، ولا يقوده رجال نزيهون ... لم يحدث في روسيا ما يبرر التعاون الخارجي بين اليسار المستقل والشيوعيين. ^{[ 38 ]}

أثارت تصريحات ستون المنشورة، حول الاتحاد السوفيتي ومجتمعه المنظم وحكومته الشمولية، من قبل الحزب الشيوعي السوفيتي ، غضب مئات المشتركين الذين ألغوا اشتراكاتهم في النشرة الأسبوعية لستون . ^{[ 38 ]} قال كالوجين إنه أقنع ستون بالاستمرار في تناول وجبات غداء العمل معه، ولكن بعد غزو حلف وارسو لتشيكوسلوفاكيا في أغسطس 1968، رفض ستون أن يدفع كالوجين ثمن الغداء، وبالتالي توقف عن الاجتماع به.

في عام ١٩٩٥، نشرت وكالة الأمن القومي الأمريكية وثائق من مشروع فينونا (١٩٤٣-١٩٨٠)، وهو برنامج لمكافحة التجسس يهدف إلى جمع وفك تشفير رسائل التلغراف الخاصة بجهازي الاستخبارات السوفيتية (كي جي بي) والمخابرات العسكرية الروسية ( جي آر يو )، والتي جُمعت بين عامي ١٩٤٣ و١٩٨٠. في ١٣ سبتمبر ١٩٤٤، أرسلت محطة الاستخبارات السوفيتية في مدينة نيويورك رسالة إلى موسكو تفيد بأن فلاديمير برافدين ، وهو ضابط في المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (إن كي في دي) يعمل متخفيًا كمراسل لوكالة تاس ( وكالة التلغراف السوفيتية )، قد سعى للتواصل مع عميل سوفيتي يُدعى بلين في واشنطن العاصمة، إلا أن بلين كان يتهرب من الاجتماع مع برافدين، مدعيًا أن جدول عمله لا يسمح بعقد الاجتماع المطلوب. وأفاد برافدين أن صموئيل كرافسور ، وهو عميل أمريكي في المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية يُدعى آي دي إي، والذي كان يعمل لصالح وكالة تاس في المبنى الذي يضم مكتب ستون، قد حاول "جس نبضه، لكن بلين لم يُبدِ أي رد فعل". ^{[ ٣٩ ]}

أشارت نسخة مشروع فينونا رقم 1506 (23 أكتوبر 1944) إلى أن برافدين قد نجح في مقابلة العميل السري بلين، وأنه "لم يرفض مساعدته" ولكنه أوضح أن لديه "ثلاثة أطفال، ولا يريد لفت انتباه مكتب التحقيقات الفيدرالي" وأن تردد بلين في مقابلة برافدين نابع من "عدم رغبته في تدمير مسيرته المهنية" لأنه "يكسب 1500.00 دولار شهريًا ولكنه ... لن يمانع في الحصول على دخل إضافي". ^{[ 40 ]}

في مقال "برقية قادمة من البرد" حول نصوص مشروع فينونا، ذكر والتر شناير وميريام شناير أن تفسير النصوص صعب، نظراً لطبيعة الرسائل غير المباشرة ؛ والخطوات العديدة بين المحادثة وإرسال البرقية؛ وصعوبات الترجمة اللغوية؛ واحتمالية فك التشفير بشكل غير كامل؛ وخلصا إلى أن "رسائل فينونا ليست مثل برنامج التلفزيون القديم " أنت هناك " [1953-1957]، الذي أعاد تمثيل التاريخ أمام أعيننا. إنها تاريخ يُرى من خلال زجاج، بشكل غامض." ^{[ 41 ]}

في كتابهما "فينونا: فك شفرة التجسس السوفيتي في أمريكا " (2000) ، الذي يتناول تاريخ الحرب الباردة، ذكر جون إيرل هاينز وهارفي كلير أن ستون كان العميل السري السوفيتي بلين. واستشهدا بأربع برقيات من "فينونا" أشارت إلى ستون، وأن اثنتين منها احتوت على أدلة تثبت تجسسه لصالح الاتحاد السوفيتي. كما تشير ملفات جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي)، للفترة من 1936 إلى 1939، إلى أن ستون كان عميلاً سرياً سوفيتياً، عمل كباحث عن المواهب، وساعياً لعملاء سريين آخرين، وأنه زود جهاز المخابرات السوفيتية بمعلومات خاصة وصحفية، وتعاون مع جماعة فيكتور بيرلو الشيوعية ، التي زودته بمواد لاستخدامها في تحقيقات صحفية استقصائية. ^{[ 39 ] [ 42 ]}

علاوة على ذلك، أعاد هربرت رومرشتاين وإريك بريندل نشر الادعاء بأن ستون كان العميل السري السوفيتي بلين في كتابهما "أسرار فينونا: الكشف النهائي عن التجسس السوفيتي في أمريكا " (2000). واستشهدا كدليل على ذلك بتصريح ستون في مقال نُشر في 11 نوفمبر/تشرين الثاني 1951، ردًا على تقرير نشرته صحيفة نيويورك هيرالد تريبيون حول ميوله اليسارية، حيث قال إنه لن يتفاجأ إذا قرأ في تلك الصحيفة "أنني هُرّبت من بينسك ، داخل علبة من فطائر البلينتز ". إن استخدام ستون لكلمة "بلينتز " (الفطائر) كشف عن معرفته بكلمة "بلين"، وهو اسمه الرمزي كعميل سري سوفيتي. ^{[ 43 ]}

في الواقع، ذكرت مايرا ماكفيرسون، كاتبة سيرة ستون، أن مكتب التحقيقات الفيدرالي لم يُحدد هوية بلين على أنه ستون، بل اشتبه في إرنست ك. ليندلي، وهو أب لثلاثة أطفال. ^{[ 14 ]} ادعى مكتب التحقيقات الفيدرالي أن العميل السري بلين لا بد أنه شخص "لم تكن ميوله الحقيقية المؤيدة للسوفيت معروفة للعامة"، وبالتالي، لا يمكن أن يكون الصحفي ستون، ^{[ 14 ]} الذي، على العكس من ذلك، لم يكن "خائفًا" ولم يُخفِ معتقداته اليسارية. وبدلًا من رغبته في تجنب لفت انتباه مكتب التحقيقات الفيدرالي، كما يُقال إن بلين فعل، حرص ستون على اقتراح تناول الغداء مع الملحق الصحفي السوفيتي أوليغ كالوغين في مطعم هارفي، وهو مكان مفضل لمدير مكتب التحقيقات الفيدرالي ج. إدغار هوفر ، "لإغاظته". ^{[ 14 ]}

في كتاب "جواسيس: صعود وسقوط الكي جي بي في أمريكا " (2009)، يستشهد كلير وهاينز وألكسندر فاسيليف ، الذين كانوا يعملون سابقًا في الكي جي بي، بملفٍ للكي جي بي (اطلع عليه فاسيليف في الاتحاد السوفيتي) يذكر اسم "إيزادور فاينشتاين، وهو معلق في صحيفة نيويورك بوست " في ثلاثينيات القرن العشرين، باعتباره العميل السري بلين، الذي "دخل في مسار العمل العملياتي العادي" في عام 1936. وأشارت مذكرة إلى أن بلين كان عميلًا لمحطة الكي جي بي في مدينة نيويورك، في عام 1938. وقال كلير وهاينز وفاسيليف إن ستون "ساعد المخابرات السوفيتية في عدد من المهام، بدءًا من اكتشاف المواهب، والعمل كساعي بريد، ونقل المعلومات إلى عملاء آخرين، وتزويد الصحفيين المستقلين بمعلومات وبيانات وجدتها الكي جي بي مثيرة للاهتمام".

كان من المفترض أن تساعد منظمة BLIN في تجنيد ودعم المقاومة الألمانية للنازية في برلين، من عام 1936 إلى عام 1938. ومع ذلك، أقرّ المؤلفون بأن ستون انفصل عن جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) بعد الاتفاق النازي السوفيتي عام 1939، ويتكهنون بأن الاتصالات السوفيتية اللاحقة مع ستون كانت تهدف إلى إعادة تنشيط علاقتهما السابقة. وعلى هذا النحو، خلص كلير وهاينز وفاسيليف إلى ما يلي: "تُظهر السجلات الوثائقية أن آي إف ستون تعاون بوعي مع المخابرات السوفيتية، من عام 1936 إلى عام 1938، [فترة ستون في الجبهة الشعبية ]. وقد بذلت المخابرات السوفيتية جهدًا لإعادة تأسيس تلك العلاقة في عامي 1944-1945؛ ولا نعلم ما إذا كان هذا الجهد قد نجح. بعبارة أخرى، من عام 1936 إلى عام 1939، كان آي إف ستون جاسوسًا سوفيتيًا". ^{[ 39 ]}

في مقال بعنوان "قضية كومنتاري الملفقة ضد آي إف ستون"، يرد جيم نوريكاس بأن مزاعم كلير وهاينز وفاسيليف، إن صحت، لا تشير إلا إلى أن آي إف ستون كان "يثرثر فحسب"، وينتقد تضخيمهم "الخبيث" و"المتحيز" لـ"سلوك غير ضار نسبيًا" استنادًا إلى نشاط واحد مناهض للنازية. أما بخصوص إدراج ستون كـ"عميل" لجهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي)، فقد ذكر نوريكاس أن والتر ليبمان مدرج أيضًا كعميل سري سوفيتي. ^{[ 44 ]}

في مقال "آي إف ستون: لقاءات مع المخابرات السوفيتية"، ذكر ماكس هولاند أنه لا شك في أن آي إف ستون كان "عميلاً مجنداً بالكامل وعلى دراية تامة" لصالح الاتحاد السوفيتي من عام 1936 إلى عام 1938؛ ومع ذلك، أقر بأن ستون "لم يكن 'جاسوساً' بالمعنى الحرفي للكلمة، إذ لم يشارك في التجسس، ولم يكن لديه أي اطلاع على مواد سرية". ^{[ 45 ]}

في مراجعة كتاب " جواسيس: صعود وسقوط الكي جي بي في أمريكا" (25 مايو/أيار 2009)، ذكر د. د. غوتنبلان أن "كتاب " جواسيس " لا يُفسر أبدًا سبب تصديقنا لضباط الكي جي بي، الذين يُدفعون لتبرير وجودهم (ومصروفاتهم)، عندما يدّعون أن المعلومات تأتي من "عميل" تم تجنيده بعناية فائقة، وليس من مجرد مصدر أو جهة اتصال". كما أن مؤلفي كتاب " جواسيس" يُشوّهون التقرير الوارد في محضر فينونا رقم 1506 (أكتوبر/تشرين الأول 1944)، ولا يُثبتون أبدًا أن العميل السري السوفيتي بلين كان آي. إف. ستون في عام 1936. وتُشير مزاعمهم إلى أن ستون "كان صحفيًا جيدًا"، وتُلاحظ أن والتر ليبمان نُقل عنه في كتاب "جواسيس" أنه كان على اتصال مهني مع "صحفي سوفيتي تبادل معه الأفكار والمعلومات". وهذا هو نفس الرجل [برافدين] الذي يُقال إن ستون كان يتجنبه. ^{[ 46 ]} مع ذلك، تُظهر مفكرة فاسيليف أن ليبمان كان يلتقي ببرافدين، ليس لنقل المعلومات الاستخباراتية إليه، بل لمعرفة النوايا الحقيقية للحكومة السوفيتية. وجاء في أحد تقارير المخابرات السوفيتية (كي جي بي): "يحاول [ليبمان] استغلال معرفته ببرافدين لتحديد وجهة نظرنا بشأن قضايا مختلفة في السياسة الدولية. وهو يفعل ذلك، بالطبع، بمهارة فائقة ولباقة بالغة. ويجب إدراك أن محاولته استدراج "سيرجي" للإدلاء بتعليقات صريحة، هي في الواقع مشاركة معلوماته الخاصة معه". ^{[ 47 ]}

في مراجعة كتاب " جواسيس: صعود وسقوط الكي جي بي في أمريكا" (2010)، قالت ميرا ماكفيرسون إن المؤلف الأمريكي المشارك في الكتاب، الصحفي ماكس هولاند ، كرر باستمرار مزاعم لا أساس لها من الصحة مفادها أن الصحفي الأمريكي آي إف ستون قد قبل أموالاً من الاتحاد السوفيتي، على الرغم من اعتراف هولاند بعدم موثوقية مصدره، الجنرال أوليغ كالوجين من الكي جي بي:

أما بالنسبة للروايات المتضاربة التي نسجها عميل المخابرات السوفيتية السابق كالوغين حول علاقته بستون بين عامي 1966 و1968، فقد أشار هولاند بحق إلى أن "كالوغين بدا عاجزًا عن تكرار القصة نفسها أكثر من مرة". ومع ذلك، لم يمنع هذا هولاند من تكرار الكذبة الضارة التي دُحضت منذ زمن طويل، والتي روج لها هربرت رومرشتاين، المحقق السابق في لجنة الأنشطة غير الأمريكية، بعد حديثه مع كالوغين، ومفادها أن صحيفة "موسكو غولد" [ كذا ] كانت تمول صحيفة ستون الأسبوعية. لا يوجد أي دليل على أن ستون تقاضى أموالًا مقابل أي شيء، باستثناء ربما غداء أو اثنين. كما لا يوجد أي دليل، كما يشير هولاند، على أن كالوغين كان قادرًا على زرع قصص إخبارية لدى ستون. ^{[ 48 ]}

في 5 مارس 2008، أعلنت مؤسسة نيمان للصحافة بجامعة هارفارد عن خطط لمنح ميدالية آي إف ستون السنوية للاستقلال الصحفي ^{[ 55 ]} وورشة عمل آي إف ستون المرتبطة بها حول تعزيز الاستقلال الصحفي. ^{[ 56 ]}    

في عام ٢٠٠٨، أنشأ مركز بارك للإعلام المستقل التابع لكلية روي إتش بارك للاتصالات جائزة إيزي . تُمنح هذه الجائزة إلى "جهة إعلامية مستقلة، أو صحفي، أو منتج، تقديرًا لمساهماته في ثقافتنا، أو سياستنا، أو صحافتنا، والتي أُنجزت خارج الهياكل المؤسسية التقليدية"، وذلك "لإنجازه المتميز في مجال الإعلام المستقل". ^{[ ٥٧ ]}

في 6 مايو 2015، أصدرت منظمة السلام غير الربحية، الدبلوماسية التحفيزية، فيلم "إرث آي إف ستون، الجزء الأول والجزء الثاني" ، وهو عبارة عن فيلمين وثائقيين يستكشفان إرث وتأثير آي إف ستون ومجلته الأسبوعية .

في عام 2016، تم إصدار فيلم ALL GOVERNMENTS LIE: Truth, Deception, and the Spirit of IF Stone ؛ وهو فيلم وثائقي عن الصحافة المستقلة حيث يوضح عمل ومبادئ IF Stone كصحفي منبوذ السرد.

يمكن الوصول إلى جميع أعداد مجلة IF Stone's Weekly من 17 يناير 1953 حتى 1 ديسمبر 1971 من خلال موقع ifstone.org، بالإضافة إلى العديد من خطابات ستون وكتاباته الأخرى، والأفلام الوثائقية The Legacy of IF Stone, Part One و The Legacy of IF Stone, Part Two .

يستخدم الملحن سكوت جونسون على نطاق واسع صوت ستون المأخوذ من محاضرة مسجلة عام 1981 في عمله الموسيقي الضخم، " كيف يحدث ذلك" ، الذي تم الانتهاء منه عام 1991 بتكليف من فرقة كرونوس الرباعية .

تم ترشيحه لجائزة نوبل للسلام عام 1967 ^{[ 58 ]} ولجائزة نوبل في ^الأدب عام 1974. [ ^{59 ]}

أدرج المرشح الديمقراطي للرئاسة عام 2008، جون إدواردز ، كتاب "محاكمة سقراط" لستون ضمن كتبه الثلاثة المفضلة. ^{[ 60 ]}

• المحكمة تصدر حكمها (1937)
• العمل كالمعتاد (1941)
• مترو الأنفاق إلى فلسطين (1946) ISBN 0-394-50274-4
• هذه هي إسرائيل (1948)
• مذبحة جامعة كينت ستيت (1971) LCCN 73148389
• قارئ آي  إف  ستون الأسبوعي (1973) ISBN 0-394-48815-6
• محاكمة سقراط ( دار أنكور للنشر ، 1988) ISBN 0-385-26032-6
• تاريخ غير تقليدي لعصرنا (ليتل، براون وشركاه، 1989)
  • سنوات الحرب، 1939-1945 . ISBN 0-316-81777-5
  • التاريخ الخفي للحرب الكورية، 1950-1951 . ISBN 0-316-81770-8
  • حقبة ترومان، 1945-1952 . ISBN 0-394-71908-5
  • الخمسينيات المسكونة، 1953-1963 . ISBN 0-394-70547-5
  • في زمن العذاب، 1961-1967 . رقم الكتاب المعياري الدولي 0-224-61464-9
  • الجدل والنبوءات، 1967-1970 . ISBN 0-316-81747-3
• أفضل أعمال آي إف ستون (ملف PDF) (الطبعة الأولى ). نيويورك: بابليك أفيرز. 2006. ISBN 158648463X.رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-1-58648-463-7

• مجلة IF Stone's Weekly ، من 17 يناير 1953 إلى 1 ديسمبر 1971
• ستون، آي.  إف. (20 أكتوبر 1967). روح تشي جيفارا . لندن: نيو ستيتسمان.
• آي.  إف.  ستون (1971-1989) – نيويورك ريفيو أوف بوكس

• جيري بروك الابن (مخرج) (1973). مجلة ستون الأسبوعية (فيلم سينمائي). نيويورك، واشنطن العاصمة
• جيريمي ستون (2015). إرث آي إف ستون، الجزء الأول (فيلم سينمائي). الدبلوماسية التحفيزية.
• جيريمي ستون (2015). إرث آي إف ستون، الجزء الثاني (فيلم سينمائي). الدبلوماسية التحفيزية.
• فريد بيبودي (2016). جميع الحكومات تكذب: الحقيقة والخداع وروح آي إف ستون (فيلم سينمائي).

• روبرت سي. كوتريل. (1992). إيزي: سيرة حياة آي.  إف.  ستون ، نيو برونزويك، نيوجيرسي: مطبعة جامعة روتجرز. ISBN 0813520088٣٨٨ صفحة. ١٨ فصلاً. ملاحظات. قائمة مراجع مختارة. فهرس.
• دي دي غوتنبلان . 2009. الراديكالي الأمريكي: حياة وأزمنة آي  إف  ستون . فارار، ستراوس وجيرو. رقم ISBN 978-0-374-18393-6

• التاريخ السري لإيزي بقلم د.  د.  غوتنبلان، مجلة ذا نيشن ، 13 مايو 2009
• "مسلح بالكلمات: كتاب د.  د.  غوتنبلان: حياة وأزمنة آي.  إف.  ستون ". مراجعة بقلم توم روبنز في صحيفة ذا فيليدج فويس ، 2 يونيو 2009. مؤرشفة في 13 ديسمبر 2014 على موقع Wayback Machine .

• مايرا ماكفيرسون . (2006). جميع الحكومات تكذب!: حياة وأزمنة الصحفي المتمرد آي.  إف.  ستون ، سكريبنر. ISBN 1-4165-5679-6رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 0-684-80713-0

• بيرمان، بول (1 أكتوبر 2006). "مراجعة كتاب نيويورك تايمز يوم الأحد: "المراقب"، مراجعة لكتاب " كل الحكومات تكذب " . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2020 .
• كوناسون، جو (6 أكتوبر/تشرين الأول 2006). "جميع الحكومات تكذب" . صالون . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس/آب 2008. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير/شباط 2020. تُظهر هذه السيرة الذاتية الجديدة أهمية إرثه.(ردًا على مراجعة بول بيرمان)
• ماكفرسون، ميرا (13 أكتوبر 2006). "خطايا الإغفال" . مجلة "ذا أميركان بروسبكت " . تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2020. في سلسلة التشويهات المستمرة التي يرويها بول بيرمان - أولاً في مراجعة صحيفة نيويورك تايمز لكتابي "جميع الحكومات تكذب! حياة وأزمنة الصحفي المتمرد آي إف ستون" ثم في مجلة "بروسبكت" - يركز على محادثات ستون المتقطعة مع مسؤول روسي، مُثيرًا ضجة كبيرة حول لا شيء من خلال اقتباسات مُضللة خارج سياقها.
• ماكفيرسون، مايرا (15 أكتوبر/تشرين الأول 2006). "رأي | ' جميع الحكومات تكذب '؛ إلى المحرر" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 22 فبراير/شباط 2020. لكن بيرمان لم ينقل النص كاملاً بدقة .(ردًا على مراجعة بول بيرمان)

• أندرو باتنر . (1988). آي.  إف.  ستون: صورة ، بانثيون. رقم ISBN 0-385-41382-3

• فرانك ج. دونر. (1980). عصر المراقبة: أهداف وأساليب نظام الاستخبارات السياسية الأمريكية . نيويورك: ألفريد أ. كنوبف، ISBN 978-0-394-40298-7
• فيكتور س. نافاسكي . (1980). تسمية الأسماء: نيويورك: دار فايكنغ للنشر. ISBN 0-8090-0183-7.
• إيلين شريكر . 1994. عصر المكارثية: تاريخ موجز مع وثائق . بوسطن: مطبعة سانت مارتن، رقم ISBN 0-312-39319-9
• أوليغ كالوغين وفين مونتين. (1994). المديرية الأولى: 32 عامًا لي في مجال الاستخبارات والتجسس ضد الغرب. نيويورك، نيويورك: دار سانت مارتن للنشر. ISBN 0-312-11426-5
• شناير، ميريام (4 نوفمبر 1996). "ستون في غير محله: الصحفي آي إف ستون". ذا نيشن .{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
• ألترمان، إريك (20 يوليو 1998). "مهاجمة ستون: المحلل السياسي روبرت نوفاك يتهم آي إف ستون بأنه جاسوس سوفيتي". ذا نيشن .{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
• إيلين شريكر . 1998. جرائم كثيرة: المكارثية في أمريكا. بوسطن: ليتل براون، رقم ISBN 0-316-77470-7
• ستانلي ساندلر. 1999. الحرب الكورية: لا منتصرين ولا مهزومين ، مطبعة جامعة كنتاكي، 0813109671
• شوارتز، ستيفن (22 ديسمبر 2000). "حكاية فينونا". ذا نيشن .
• ألكسندر فاسيليف ، وجون إيرل هاينز ، وهارفي كلير : جواسيس: صعود وسقوط جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) في أمريكا . (نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل، 2009) ( ISBN) 9780300123906) "آي.  إف.  ستون: الأيقونة" ص  146-152.
• هولاند، ماكس (5 يونيو/حزيران 2009). "آي.  إف.  ستون: مواجهات مع المخابرات السوفيتية". مجلة دراسات الحرب الباردة. 11 (3). كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. المجلات: 144-205 . doi : 10.1162/jcws.2009.11.3.144 . S2CID 57571411. صيف 2009 {{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=