أغنية اللواء

فيلم "قراصنة بينزانس" (The Pirate Movie) ، وهو فيلم موسيقي ساخر حديث صدر عام 1982، ويضم العديد من أغاني الأوبرا، بما في ذلك هذه الأغنية. وقد أُدخلت إشارات معاصرة، كما في إضافة اللواء للأغنية: "يا رجل، أنا أصغر من فرقة البيتلز ، لكنني أكبر من فرقة رولينج ستونز ". وفي فيلم " لا تبكِ يا ذئب" (Never Cry Wolf) الصادر عام 1983 ، يغني البطل الأغنية. ^{[ 15 ]} وبالمثل، في فيلم "كيت وليوبولد" (Kate & Leopold) الكوميدي الذي يتناول السفر عبر الزمن، الصادر عام 2001، يغني ليوبولد الأغنية؛ إلا أن المشهد غير متزامن زمنيًا، إذ عُرضت مسرحية "قراصنة بينزانس" لأول مرة عام 1879، بعد أن كان ليوبولد قد غادر زمنه الذي يعود إلى عام 1876. ^{[ 16 ]} أما الشخصيات الرئيسية في فيلم "أولئك الناس" (Those People) الصادر عام 2015 ، فتغني الأغنية بأسلوب المبارزة. ^{[ 17 ]} وُصفت محاكاة ساخرة وغير منطقيةللأغنية في فيلم Despicable Me 3 لعام 2017 ، والتي غناها المينيونز ، بأنها "مسلية" ^{[ 18 ]} و"أفضل لحظة في الفيلم"؛ ^{[ 19 ]} وقد تم تحميلها على يوتيوب بواسطة Illumination Entertainment كتحدي غناء جماعي، والذي حصد أكثر من 19 مليون مشاهدة حتى عام 2025. ^{[ 20 ]}

غُنيت الأغنية، أو أجزاء منها، في العديد من البرامج التلفزيونية. ^{[ 21 ]} على سبيل المثال، في برنامج "ذا مابيت شو" (الموسم 3، الحلقة 52)، قُدِّمَت الأغنية كثنائي مع المذيعة الضيفة جيلدا رادنر وجزرة ناطقة طولها 2.1 متر . كانت رادنر قد طلبت ببغاءً ناطقًا بهذا الطول ، لكن كيرميت واجه صعوبة في قراءة خط يدها. ^{[ 22 ]} في مشهد قصير من حلقة " كيلر كوين " من مسلسل " فاميلي غاي " عام 2012 ، يؤدي بيتر دور اللواء في عرض مسرحي محلي ويتمتم طوال المقطع الأول من الأغنية. ^{[ 23 ]} في حلقة "ذا وندرفول وورلد أوف أوتو-تينمنت!" من مسلسل "فيجي تيلز" الكرتوني عام 2003 ، يظهر أرشيبالد أسباراجوس وهو يغني المقطع الأول من الأغنية. ^{[ 24 ]} في الموسم الثاني، الحلقة 13 من مسلسل " In Plain Sight " على شبكة USA Network ، بعنوان "Let's Get It Ahn"، تغني ماري وإليانور، العاملتان في برنامج حماية الشهود، الأغنية أثناء استماعهما إليها كموسيقى انتظار. ^{[ 21 ]} في حلقة "Room for Change" من الموسم الثالث لمسلسل " Home Improvement " (1994)، يغني آل بورلاند ، معتقدًا أنه في كابينة عازلة للصوت، المقطع الأول بصوت عالٍ، لكن الجميع يسمعه. ^{[ 25 ]} 

ومن الأمثلة الأخرى على أداء الأغنية في التلفزيون حلقة " التكفير " من مسلسل بابل 5 ، التي غناها ماركوس كول لإزعاج زميله الدكتور فرانكلين ؛ ^{[ 26 ]} وحلقة "نصيب المنتج" من مسلسل الريح في الصفصاف (الموسم 3، الحلقة 11) التي غناها مول ( ريتشارد بيرسون )؛ ^{[ 21 ]} وحلقة "بيغي والقراصنة" من مسلسل متزوج... ولديه أطفال (الموسم 7، الحلقة 18)؛ [ 21 ^{] وحلقة "} كارثة " من مسلسل ستار تريك: الجيل التالي ^{[ 26 ]} وحلقة "أسئلة وأجوبة" من مسلسل ستار تريك: رحلات قصيرة؛ [ 27 ^{] وحلقتين من} مسلسل فريزر ، بما في ذلك حلقة " الآباء والأبناء "، حيث انضم مارتن إلى الأغنية، قائلاً: "مع العديد من الحقائق المروعة عن فرس النهر المخيف !". ^{[ 26 ]} حلقة "Moody Blues" من مسلسل Mad About You (الموسم السادس، الحلقة الخامسة)؛ ^{[ 26 ]} وحلقة " Deep Space Homer " من مسلسل The Simpsons . ^{[ 21 ]} تُستخدم الأغنية أحيانًا في تجارب الأداء. على سبيل المثال، في حلقة "And the Plot Moistens" من مسلسل Two and a Half Men (الموسم الثالث، الحلقة 21)، يُغني آلان المقطع الأول من الأغنية لإقناع جيك بالانضمام إلى المسرحية الموسيقية المدرسية. ^{[ 21 ]} وبالمثل، في الموسم الثاني من مسلسل Slings & Arrows ، يستخدم ريتشارد سميث جونز الأغنية للتقدم لتجربة أداء في المسرحية الموسيقية للمهرجان. في الحلقة التجريبية من مسلسل 90210 ، تُغني آني ويلسون بداية الأغنية في مشهد فلاش باك لأدائها المدرسي القديم. ^{[ 21 ]} في الحلقة الأولى من المسلسل البريطاني القصير Quiz لعام 2020 ، والذي يتناول فضيحة غش تشارلز إنجرام ، يُغني إنجرام وضابط آخر في الجيش أغنية اللواء. ^{[ 28 ]}

تم غناء نسخ ساخرة أو محاكاة ساخرة للأغنية في عدد من البرامج التلفزيونية. على سبيل المثال، اختتم مسلسل الرسوم المتحركة "ريبوت " ( الحلقة 39: "نهاية البرنامج" ) الحلقة بتلخيص كامل لأحداث المسلسل، على أنغام الأغنية. وفي حلقة "الافتتاحية الباردة" من مسلسل " ستوديو 60 على صن سيت ستريب " (2006)، يبدأ طاقم عمل " ستوديو 60" بمحاكاة ساخرة: "سنكون النموذج الأمثل لبرنامج تلفزيوني حديث؛ نأمل ألا تمانعوا أن منتجنا قد تم ضبطه وهو يتعاطى الكوكايين ". ^{[ 29 ] [ 30 ]} وفي مسلسل "دكتور هو والقراصنة" ، يغني الدكتور (الذي يؤدي دوره كولين بيكر ): "أنا النموذج الأمثل لقرصان غاليفري ". ^{[ 31 ]} كما تم محاكاة أغاني أخرى، من مسلسلات "القراصنة " و "بينافور" و "روديجور" . وعندما استضاف ديفيد هايد بيرس برنامج " ساترداي نايت لايف" ، كانت مونولوجته محاكاة ساخرة للأغنية. ^{[ 32 ]} في فيلم "HMS Yakko" القصير من سلسلة "Animaniacs "، يغني ياكو أغنية "أنا النموذج الأمثل لشخصية كرتونية". ^{[ 33 ]} في حلقة " My Musical " من مسلسل " Scrubs "، تمت محاكاة الأغنية في أغنية "The Rant Song" التي غناها الدكتور كوكس. ^{[ 34 ] [ 35 ]} في إعلان تجاري لشركة GEICO عام 2011 ، يجد زوجان يرغبان في توفير المال، لكنهما لا يزالان يستمعان إلى المسرحيات الغنائية، شريك سكن يرتدي زي اللواء، ويبدأ الأغنية بشكل محرج وهو يرقص على طاولة قهوة. ^{[ 36 ]}

حظيت الأغنية بمحاكاة ساخرة واسعة النطاق، ^{[ 37 ]} بما في ذلك أغنية " Elements Song " لتوم ليرر ، وأغنية "The Unix Sysadmin Song" التي كُتبت لكتاب "The Unix Companion" لهارلي هان، والتي استبدلت الإشارات العسكرية بمعلومات عامة عن نظام يونكس ، ^{[ 38 ]} وأغنية "Every Major's Terrible" التي ظهرت في العدد 1052 من سلسلة القصص المصورة على الإنترنت xkcd عام 2012. ^{[ 39 ]} ثم أصبحت هذه السلسلة موضوعًا للعديد من التعديلات الموسيقية. ^{[ 40 ]} ألهمت أغنية "The Elements" أغنية "Boy Scout Merit Badge Song" التي تسرد جميع شارات الاستحقاق التي يمكن الحصول عليها من كشافة أمريكا . ^{[ 41 ]} في لعبتي الفيديو Mass Effect 2 و Mass Effect 3 ، تُغني شخصية الدكتور موردين سولوس نسخة قصيرة ساخرة ("أنا النموذج الأمثل لعالم سالاري"). ^{[ 42 ]}

في الليلة الأخيرة من حفلات البرومز عام 2000، غنى قائد الأوركسترا المنتهية ولايته، السير أندرو ديفيس ، نسخةً ساخرةً من الأغنية احتفالاً بالمهرجان. ^{[ 43 ]} وعندما تقاعد ديريك باتينسون من منصب الأمين العام للمجمع العام لكنيسة إنجلترا عام 1990، غنّت جوقةٌ نسخةً معدلةً من أغنية اللواء، مع عبارة "لقد كان النموذج الأمثل للأمين العام"، في اجتماع للمجمع العام. ^{[ 44 ]} وفي عام 2010، نُشرت نسخةٌ ساخرةٌ من الأغنية كمقال رأي في صحيفة ريتشموند تايمز ديسباتش، تسخر من تصرفات المدعي العام لولاية فرجينيا ، كين كوتشينيلي . ^{[ 45 ]} وفي عام 2010 أيضاً، أصدر رون بتلر مقطع فيديو ساخراً من الأغنية على يوتيوب، متقمصاً شخصية الرئيس أوباما ، وحصد أكثر من 1.8 مليون مشاهدة. ^{[ 46 ]} تم توزيع مقطع فيديو ساخر على يوتيوب عام 2015 بعنوان "المتشددة الحديثة" من قبل وسائل الإعلام، يسخر من موظفة المقاطعة كيم ديفيس . ^{[ 47 ]}

في أغنية "اليد اليمنى" من مسرحية " هاميلتون " الموسيقية التي ألفها لين مانويل ميراندا عام ٢٠١٥، يصف جورج واشنطن نفسه بسخرية بأنه "نموذج للجنرال العصري"، وهو وصف يُقارب بين كلمتي "الرجال هم كل شيء" و"القاعدة". علّق ميراندا قائلاً: "لطالما شعرت أن كلمة 'معدن' ليست أفضل قافية ممكنة". ^{[ ٤٨ ]} وأشار ستيفن كولبير إلى أن بعض مقاطع أغنية " الأغنية المفضلة " لمغني الراب تشانس ذا رابر (بمشاركة تشايلديش غامبينو ) تستخدم نفس إيقاع أغنية الجنرال. ^{[ ٤٩ ]} أصدر راندي رينبو محاكاة ساخرة للأغنية عام ٢٠١٨ بعنوان "عبقري مستقر للغاية"، والتي تسخر من دونالد ترامب . ^{[ ٥٠ ]}

• أينجر، مايكل (2002). جيلبرت وسوليفان، سيرة مزدوجة . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-514769-3.
• بينفورد، هاري (1999). معجم جيلبرت وسوليفان: الذي يُزيّن الحبة الفلسفية: يتضمن رسومات توضيحية جديدة (الطبعة الثالثة  المنقحة). هيوستن، تكساس: مطبعة كوينزبري. ISBN 978-0-9667916-1-7.
• برادلي، إيان (1996). أعمال جيلبرت وسوليفان الكاملة المشروحة . أكسفورد، إنجلترا: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-816503-X.
• برادلي، إيان (2005). يا للفرح! يا للنشوة! الظاهرة الخالدة لجيلبرت وسوليفان . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-516700-7.