الكوريون في الفلبين

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

يشكل الكوريون في الفلبين ، ومعظمهم من المغتربين الكوريين الجنوبيين والأشخاص المولودين في الفلبين من أصول كورية ، ثاني أكبر جالية كورية في جنوب شرق آسيا ، ورابع عشر أكبر جالية في العالم، بعد الكوريين في كازاخستان وفيتنام . [ 2 ] وبحسب إحصاءات وزارة الخارجية والتجارة الكورية الجنوبية لعام 2013، بلغ عددهم 88,102 نسمة، بانخفاض قدره 31% منذ عام 2009 ، بعد فترة من النمو السكاني السريع في العقد السابق. [ 2 ] [ 4 ]

ينجذب العديد من الكوريين الجنوبيين المقيمين في الفلبين إلى انخفاض تكلفة التعليم باللغة الإنجليزية والسكن، وكلاهما أرخص بكثير مما هو متاح في موطنهم كوريا الجنوبية. [ 5 ] [ 6 ] ويُعدّ المناخ الدافئ عاملاً محفزاً آخر للزيادة الأخيرة في الهجرة. [ 7 ] كما تُعدّ الفلبين وجهةً مفضلةً للمتقاعدين الكوريين الجنوبيين الذين يتقاضون معاشات تقاعدية ثابتة؛ إذ تُشجع الحكومة الفلبينية بنشاط استقرار المتقاعدين الكوريين الجنوبيين في البلاد لما توفره من فرص مربحة محتملة للاقتصاد المحلي. [ 8 ] وهناك أيضاً حالات موثقة لدخول كوريين شماليين إلى الفلبين كعمال مهاجرين . [ 9 ]

تاريخ الهجرة

يمكن تقسيم تاريخ الاستيطان الكوري في الفلبين إلى خمس مراحل. المرحلة الأولى، التي استمرت حتى نهاية الحرب العالمية الثانية ، اقتصرت على عدد قليل من الأفراد المتفرقين. ويُقال إن تشانغ بوغو، حاكم مملكة سيلا الموحدة، زار البلاد في وقت مبكر من القرن الثامن الميلادي . [ 10 ] ومع ذلك، كان التواصل أو المعلومات المتعلقة به شحيحة على مر القرون اللاحقة. يُذكر بإيجاز وجود سيدة نبيلة كورية، تُدعى دونا ماريا بارك، عاشت في الفترة ما بين 1572 و1636 تقريبًا كراهبة كاثوليكية ، خدمت مع راهبات مسيحيات يابانيات منفيات (كيريشيتان) أخريات في مانيلا ، تحت إشراف القساوسة اليسوعيين، وهنّ جمعية بياتاس دي مياكو ( كيوتو ) أو جمعية مياكو نو بيكوني (راهبات كيوتو، 1615-1656) . [ 11 ] كان مون سون ديوك، وهو من سكان جزيرة أوي، تاجرًا للأسماك، نجا من غرق سفينة قبالة سواحل الفلبين. أبحر مع عمه وأربعة من زملائه إلى جزيرة أوكيناوا اليابانية، ثم استقر بهم المقام في شمال الفلبين حيث عاشوا لمدة تسعة أشهر. [ 12 ] كان مون بارعًا في اللغات الأجنبية، إذ أتقن لغة يوسونغ ( لوزون ) - والتي يُحتمل أنها لغة إيلوكانو - وكان يتمتع بفهم عميق لأسلوب حياة السكان. يُعتبر مون أول شخص في كوريا يتعلم لغة فلبينية، وقد وظّف مهاراته في الترجمة الفورية للتواصل مع الفلبينيين الخمسة الذين تحطمت سفينتهم قبالة جزيرة جيجو عام 1801، والذين تمكنوا من العودة إلى ديارهم بعد تسع سنوات. كان أول مترجم فلبيني مسجل في عهد مملكة جوسون. [ 13 ] في عام 1837، لجأ أندرو كيم تايغون واثنان آخران من الكاثوليك الكوريين إلى الفلبين بعد فرارهم من أعمال شغب في ماكاو ، حيث كانوا يدرسون. [ 14 ] سكنوا في دير بالقرب من لولومبوي، بوكاو، بولاكان . حوالي عام 1935، وصل عدد قليل من بائعي الجنسنغ المتجولين من أويجو ، شمال بيونجان (في كوريا الشمالية الحالية ) إلى البلاد عبر فيتنام . وقدِم بعض الجنود الكوريين مع الجيش الإمبراطوري الياباني عندما احتل الفلبين خلال الحرب العالمية الثانية؛ ثلاثة منهم من أويجو.ومن المعروف أن بعضهم تزوجوا من نساء محليات واختاروا البقاء في البلاد بشكل دائم. وقد أسست إحداهن، باك يون هوا، الجمعية الكورية في الفلبين عام 1969، والتي نمت لتصبح أكبر منظمة كورية في البلاد. [ 15 ]

تألفت المرحلة الثانية من الاستيطان الكوري في الفلبين من زوجات الجنود الفلبينيين الذين قاتلوا إلى جانب قوات الأمم المتحدة في الحرب الكورية . انتقلت حوالي 30 امرأة إلى الفلبين مع أزواجهن في ستينيات القرن العشرين؛ وفي عام 1975، شكلن جمعية الأمهات. [ 16 ]

ابتداءً من المرحلة الثالثة، اتخذت الهجرة طابعًا اقتصاديًا أكبر. مع نمو الاقتصاد الكوري الجنوبي، استجابت الشركات في الصناعات التحويلية كثيفة العمالة لارتفاع الأجور بنقل عملياتها إلى دول أخرى، بما في ذلك الفلبين، بدءًا من ثمانينيات القرن الماضي. ونتيجة لذلك، ازداد عدد مديري الشركات، الكبيرة والصغيرة، برفقة عائلاتهم. [ 17 ] شهدت المرحلة الرابعة، في تسعينيات القرن الماضي، توسعًا في تنوع الأعمال التجارية الكورية في الفلبين؛ إذ لم يقتصر رجال الأعمال الكوريون الجنوبيون على شركات التصنيع فحسب، بل شملوا أيضًا شركات الاستيراد والتصدير والمطاعم وشركات البناء، حيث أسسوا جميعًا جمعيات تجارية خاصة بكل عرق في تلك الحقبة. [ 18 ]

شهدت المرحلة الخامسة من تاريخ الهجرة، التي بدأت في أواخر التسعينيات وأوائل الألفية الثانية، زيادة في أعداد الطلاب. وتزامن تدفق الطلاب مع سياسة تأشيرات أكثر مرونة من جانب مكتب الهجرة بهدف استقطاب الطلاب الأجانب. [ 19 ] كما تميزت هذه المرحلة بتزايد نفوذ وانخراط الجمعيات الكورية المختلفة في المجتمع الفلبيني. [ 20 ] فعلى سبيل المثال، ساعدت جمعية التجار، التي تأسست في يوليو 2001 وأعيد تسميتها إلى جمعية اتحاد الخبراء الماليين في عام 2002، في تسوية أوضاع رواد الأعمال الكوريين الجنوبيين الذين كانوا يعملون بدون تأشيرة رسمية ، بينما ناضلت جمعية استيراد السيارات المستعملة الكورية الجنوبية ضد الحظر الجديد المفروض على استيراد السيارات المستعملة، وعملت جمعية شركات السياحة مع وزارة السياحة الفلبينية لحل مشكلات التأشيرات والتراخيص للمرشدين السياحيين الكوريين الجنوبيين الذين كانوا يأملون في العمل في الفلبين. [ 21 ]

يمكن النظر إلى هذه الحالة من الهجرة من منظور فريد. فبدلاً من القدوم لأسباب مثل الأمن السياسي أو الاستقرار المالي، يأتي هؤلاء إلى الفلبين لقضاء العطلات، أو ممارسة الأنشطة الترفيهية، أو خوض مشاريع تجارية، أو للدراسة. في الماضي، عندما ننظر إلى أنماط الهجرة العالمية، نجد أن الناس يغادرون بلدانهم عادةً لأسباب تتعلق بالأمن أو الاستقرار المالي. وهذه إحدى الحالات النادرة في التاريخ التي ينطلق فيها نمط هجرة بهذا الحجم من مكان يتمتع بالاستقرار.

الكوريون الشماليون

في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، بدأت الفلبين أيضاً تتحول إلى نقطة عبور للاجئين الكوريين الشماليين المغادرين من الصين في طريقهم إلى كوريا الجنوبية، على غرار ما حدث مع اللاجئين الفيتناميين الذين وصلوا بالقوارب في العقود السابقة. [ 22 ] [ 23 ] وتُعد الفلبين واحدة من ثلاث دول فقط في جنوب شرق آسيا وقعت على اتفاقية الأمم المتحدة لعام 1951 الخاصة بوضع اللاجئين (الدولتان الأخريان هما كمبوديا وتيمور الشرقية ). [ 24 ] وقد مرّ هوانغ جانغ يوب عبر الفلبين بعد انشقاقه عام 1997. وفي عام 2001، عبر سبعة أفراد من عائلة كورية شمالية مانيلا. [ 22 ] واستخدمت مجموعة من 25 لاجئاً كورياً شمالياً الفلبين كنقطة عبور في عام 2002. [ 25 ] ووفقاً لبرقية دبلوماسية أمريكية سربها موقع ويكيليكس ، فقد ارتفع هذا العدد إلى أكثر من 500 لاجئ سنوياً بحلول عام 2005. واصلت الحكومة الفلبينية تعاونها بهدوء مع الحكومة الكورية الجنوبية للسماح بعبور اللاجئين، لكنها أبدت فتورًا تجاه اقتراحات قبول لاجئين كوريين شماليين للاستقرار. [ 23 ] لا تُظهر سجلات مكتب الهجرة أي كوريين شماليين يقيمون بشكل قانوني في البلاد؛ ومع ذلك، زعمت مصادر مجهولة في مكتب الهجرة، نقلتها وسائل الإعلام، أن بعض المنشقين الكوريين الشماليين اندمجوا في الجالية الكورية الجنوبية الأكبر بكثير في البلاد واستقروا هناك. [ 22 ]

التوزيع الجغرافي

لوزون

مترو مانيلا

الحي الكوري في مالات، مانيلا

بحسب إحصاءات وزارة الخارجية والتجارة، تضم منطقة مترو مانيلا أكبر جالية كورية في الفلبين، حيث يبلغ تعدادها 33,267 نسمة. وتتركز أعلى نسبة من هذه الجالية في مدينة كويزون (6,655 نسمة)، ومدينة مانيلا نفسها (6,104 نسمة)، وماكاتي (5,643 نسمة). [ 2 ] ومنذ عام 2002، اشتهرت منطقة بي إف هومز في باراناك بكثافة سكانها الكوريين، حيث أفاد السكان المحليون أن كل خامس أو سادس منزل يقع خلفه متجر كوري، مثل مطعم أو وكالة سفر أو نادٍ للتايكوندو أو متجر لبيع الأجهزة المنزلية المستعملة. [ 26 ] وتقع أشهر منطقة كورية في مترو مانيلا في حي بوبلاسيون بمدينة ماكاتي . [ 8 ] وتتركز معظم المتاجر الكورية في المنطقة المحصورة شمالاً وجنوباً بين شارع جيه بي ريزال وشارع جوبيتر، وشرقاً وغرباً بين شارع ماكاتي وشارع روكويل درايف، ويمر شارع بي. بورغوس تقريباً في منتصف المنطقة. [ 27 ] في مدينة كويزون، يضم مبنى كالاياان بلازا العديد من الشركات الكورية والشقق السكنية وكنيسة (إحدى الكنائس الكورية السبع أو الثماني الموجودة في مدينة كويزون عام 2005). ويتزايد إسكان الطلاب في منازل مستأجرة ضمن مجمعات سكنية مسوّرة باهظة الثمن ، مثل بارانغاي أيالا ألابانغ في مدينة مونتينلوبا . [ 28 ]

كما تم إنشاء حي كوري في منطقة مالات في مانيلا. [ 29 ]

باجيو

أظهرت إحصاءات وزارة الخارجية والتجارة وجود 4212 كوريًا في باجيو حتى عام 2013. [ 2 ] يأتي الكوريون إلى باجيو نظرًا لسمعتها كعاصمة تعليمية في شمال الفلبين، ومستوى اللغة الإنجليزية المنطوقة فيها، فضلًا عن مناخها المعتدل بفضل ارتفاعها. [ 30 ] يُعدّ الطقس المعتدل وانخفاض تكلفة المعيشة عامل جذب خاص للمتقاعدين الكوريين؛ وقد بدأ العامل الأخير بالتلاشي مؤخرًا، بينما بقي الأول قائمًا. [ 31 ] في أواخر التسعينيات، لم يكن في المدينة سوى مطعم كوري واحد، إلى جانب صالون تجميل مملوك لكوريين. وقد قاد الطلاب الكوريون الذين قدموا لحضور دورات اللغة الإنجليزية خلال عطلاتهم الدراسية التوسع السكاني. التحق بعضهم كطلاب نظاميين في الجامعات المحلية، بينما اصطحب آخرون عائلاتهم. [ 32 ] مع ذلك، في عام 2008، أفادت التقارير أن آلاف الكوريين غادروا باجيو بعد إفلاس شركاتهم نتيجة لتداعيات الأزمة الاقتصادية العالمية على الفلبين ، مما أدى إلى انخفاض عدد السكان الكوريين المحليين من 10000 إلى 4000. [ 33 ] انهارت خطة المستثمرين الكوريين لإعادة تطوير ملعب باجيو الرياضي في حديقة بورنهام في أوائل عام 2010 بسبب معارضة حكومة المدينة لخصخصة المنشأة. [ 34 ]

ازداد عدد مدارس تعليم اللغة الكورية بشكل سريع. وبحلول عام 2006، كان في المدينة اثنا عشر مدرسة لتعليم اللغة الإنجليزية مخصصة للكوريين. [ 30 ] بالإضافة إلى هذه المدارس، التحق ما يقارب ألفين إلى أربعة آلاف طالب كوري بالمدارس الابتدائية المحلية بحلول عام 2007. [ 35 ] وتُعدّ باجيو وجهةً شهيرةً ليس فقط للشباب، بل أيضاً للممرضات الكوريات اللواتي يسعين إلى تحسين مهاراتهن في اللغة الإنجليزية قبل العمل في الولايات المتحدة أو المملكة المتحدة. [ 28 ] ومع ذلك، في عام 2007، أشارت التقديرات إلى أن 18 مدرسة من أصل 55 مدرسة لتعليم اللغة الإنجليزية تُديرها جهات كورية في باجيو تفتقر إلى التراخيص اللازمة من هيئة التعليم الفني وتنمية المهارات (TESDA). [ 36 ] واستمرت مشاكل اعتماد المدارس، وبحلول عام 2011، وافق الكوريون في المدينة على تعليق افتتاح المزيد من مدارس اللغة الإنجليزية، للسماح بتدقيق المدارس البالغ عددها آنذاك 115 مدرسة. [ 37 ]

إلى جانب الطلاب، قدم مسيحيون كوريون من بوسان وإنتشون لتأسيس كنائس . [ 38 ] كما أصبحت الموضة والترفيه الكوريان رائجين في باجيو، مما أتاح لرواد الأعمال الكوريين فرصةً لتحقيق أرباح جيدة كمستوردين للمنتجات الثقافية. [ 39 ] ويشارك الكوريون في فعاليات محلية مثل مهرجان بانغبينغا (مهرجان باجيو للزهور). [ 40 ] ومع ذلك، فإن اندماجهم لا يخلو من المشاكل: فعلى وجه الخصوص، على الرغم من التقديرات التي تشير إلى أن المدينة تضم ثاني أكبر جالية كورية في البلاد بعد مانيلا، إلا أن سجلات البلدية لم تُظهر سوى عشرة كوريين يحملون تراخيص لممارسة الأعمال التجارية في المدينة. وكان من المعروف على نطاق واسع أن العديد منهم يعملون بشكل غير قانوني. واشتكى السكان من الشركات غير القانونية التي تنتهك حدود الملكية الأجنبية وتدفع أجورًا زهيدة، ومن الحفلات الصاخبة التي يقيمها الكوريون في شققهم. [ 35 ] علاوة على ذلك، اكتسبوا سمعة سيئة بالتهرب الضريبي والفساد، حيث لم تُسهم الشركات الكورية إلا بنسبة ضئيلة من عائدات الضرائب في خزينة المدينة. [ 33 ]

أنجيليس

مدينة أنجيليس هي موطن أكبر حي كوري في الفلبين، ويقع في برانغاي أنوناس في أنجيليس.

بحسب إحصاءات وزارة الخارجية والتجارة، يعيش 30,394 كوريًا في مناطق أخرى من لوزون، وتحديدًا في مدينة أنجيليس (24,652 نسمة) وكافيت (5,000 نسمة). [ 2 ] كما يتواجد الكوريون بالقرب من المناطق الاقتصادية الحرة مثل كلارك وسوبيك . [ 8 ] وبين بوراك ومدينة أنجيليس (حيث تقع كلارك)، أصبحت العديد من الأحياء السكنية ذات أغلبية كورية. [ 41 ] وفي عام 2011، أقام الكوريون في أنجيليس مهرجان هانمادانغ للتبادل الثقافي الكوري الفلبيني في حديقة بايانيهان. [ 42 ] وتمتلك مجموعة هانجين مشروعًا لبناء السفن في سوبيك بقيمة مليار دولار أمريكي، والذي يُقدّر أنه شكّل ما يقارب ثلث إجمالي الاستثمار الأجنبي المباشر الكوري الجنوبي في الفلبين عام 2007، وكانت آنذاك رابع أكبر حوض بناء سفن في العالم. [ 19 ] وقد أشادت الحكومة بشركة هانجين لما تُوفّره من فرص عمل. من المتوقع أن تضيف هذه الشركات 5000 وظيفة أخرى إلى قوتها العاملة في عامي 2012 و2013. [ 43 ] ومع ذلك، أثارت استثماراتها جدلاً بيئياً، لا سيما مع بنائها مجمعاً سكنياً فاخراً بتكلفة 20 مليون دولار أمريكي لمديريها في محمية غابة مستجمعات المياه في سوبيك، موطن شعب آيتا . [ 44 ] كما يقوم مستثمرون كوريون ببناء مجمع صناعي وسياحي بتكلفة 20 مليون دولار أمريكي في بانغاسينان، يضم مزرعة أسماك ، ومحطات لتوليد الطاقة الشمسية وطاقة الرياح ، ومراسي للطائرات المائية ، وقطار أحادي السكة . [ 45 ]

يوجد أيضًا نشاط كوري محدود على ساحل لوزون الشمالي. ففي عام 2005، بدأت مجموعة من المستثمرين الكوريين الجنوبيين بإنشاء أكاديمية غولف في سوبا، باواي ، إيلوكوس نورتي . [ 46 ] وفي عام 2007، أفادت التقارير أن مجموعة "ريال إنتربرايز"، وهي شركة كورية جنوبية لإدارة الفنادق والكازينوهات، أبدت اهتمامًا بالاستثمار في المرافق السياحية في المقاطعة، وخاصة المنتجعات الشاطئية في باجودبود وباواي . [ 47 ] يهتم المستثمرون الكوريون بمرافق الدعم مثل المنتجعات الصحية والنوادي الليلية وملاعب الغولف. كما سعت حكومة لاواغ إلى تسيير رحلات جوية مباشرة بين كوريا ولاواغ، حتى لا يضطر السياح إلى إضاعة الوقت في السفر جنوبًا إلى مانيلا ثم ركوب رحلة ربط للعودة شمالًا. [ 48 ] ​​كانت هناك خطط لاستثمار شركة كوريا للاستثمار والتنمية في الحبوب الخارجية (كوجيد) 12 مليون دولار في مزرعة ذرة مساحتها 10,000 هكتار (39 ميلًا مربعًا ) في ماليغ، إيزابيلا ، لكن تم تعليق الخطط بسبب نزاع حول الإعفاء من ضريبة القيمة المضافة . [ 49 ] في أنجيليس، بامبانغا ، تقع أنوناس، وهي الحي الذي يضم الحي الكوري، وهو سلسلة من المحلات التجارية الكورية على طول طريق الصداقة الفلبينية الأمريكية . تُعتبر أنوناس أيضًا أحد مراكز النمو في المدينة، حيث تركز على الصناعات الخفيفة مثل نحت الخشب وصناعة الخيزران. [ 50 ]  

من المعروف أيضًا وجود بعض العمال المهاجرين من كوريا الشمالية الذين سُمح لهم بدخول الفلبين للعمل في المنطقة. [ 9 ] وقد أثير جدل عام حول هذا الموضوع في يناير 2010، عندما جنحت سفينة كورية شمالية تحمل 2800 طن متري من الماغنيتيت بالقرب من كلافيريا ، كاجايان، في يوم رأس السنة. [ 51 ] وزُعم أن الماغنيتيت قد تم استخراجه بشكل غير قانوني في انتهاك لحظر محلي، بينما زعم آخرون أن الكمية المعنية كانت مجرد "عينة" وجاءت من مخزون موجود مسبقًا. [ 52 ] وأفادت بعض التقارير أن السفينة كانت تحمل أيضًا الماريجوانا والشابو ، لكن نُقل عن مسؤول في إدارة الهجرة قوله إن المواد المعنية كانت مجرد زبدة وشاي. [ 53 ] [ 54 ]

فيساياس

سيبو

تُعدّ سيبو وجهة سياحية شهيرة للكوريين، وقد استقرّ بعضهم فيها. ففي مدينة سيبو ، بدأ المستثمرون الكوريون منذ عام 2005 باستئجار مبانٍ قديمة في مركز المدينة، مما ساهم في إنعاش المنطقة على غرار ما فعلوه في منطقتي أفينيدا وإسكولتا في مانيلا. وحتى الرسوم الإدارية المرتفعة (مثل ضريبة 50,000 بيزو على الأجانب الذين يديرون مدارس لغات قصيرة الأجل) لم تُسهم إلا قليلاً في الحدّ من تدفقهم. [ 55 ] وبحلول عام 2007، قُدّر عدد المقيمين الكوريين بـ 13,000 نسمة، بالإضافة إلى 200 شركة مملوكة للكوريين في مختلف مدن سيبو. [ 56 ] ويُشكّل الكوريون الغالبية العظمى من الطلاب الأجانب في سيبو؛ فهم أكبر مجموعة من حاملي تصاريح الدراسة الخاصة هناك، إذ بلغ عددهم 4,473 تصريحًا من أصل 5,065 تصريحًا مُعتمدًا في منتصف عام 2010، أي ما يقرب من عشرين ضعفًا من المجموعة الثانية الأكبر، وهي المجموعة اليابانية. [ 57 ] استمر عدد السكان في النمو، ليصل إلى 32000 نسمة بحلول عام 2013، وفقًا لإحصاءات وزارة الخارجية والتجارة، حتى في الوقت الذي كانت فيه أعداد السكان الكوريين في مناطق أخرى من الفلبين تتناقص. [ 2 ] [ 58 ]

دفع وصول 200 ألف سائح من كوريا الجنوبية إلى سيبو بحلول عام 2009 شركة تطوير كورية إلى التخطيط لاستثمار 4.5 مليار بيزو فلبيني في منتجع سياحي للاستفادة من هذا النشاط السياحي. [ 59 ] وفي عام 2011، أفادت التقارير أيضًا باهتمام الكوريين ببناء محطة توليد طاقة تعمل بالفحم بقدرة 400 ميغاواط في ناغا . [ 60 ] كما استفادت الأعمال التجارية للسكان المحليين من التدفق الكوري، على سبيل المثال في قطاع الزراعة العضوية نظرًا للطلب المتزايد على المنتجات العضوية من قبل متاجر البقالة الكورية المحلية، وكذلك في قطاع الضيافة. [ 61 ] وفي عام 2011، أُعلن أن حكومة مدينة سيبو تعتزم تخصيص يوم كوري في أكتوبر من كل عام للاحتفاء بمساهمات المهاجرين والسياح الكوريين في المدينة، وتعزيز التبادل الثقافي بين الفلبينيين والكوريين. [ 62 ]

منطقة جزيرة نيغروس

تُعدّ باكولود الوجهة السياحية الرئيسية للكوريين في منطقة جزيرة نيغروس ، حيث شكّلوا أكبر مجموعة من بين 21,741 سائحًا وصلوا إلى المدينة بين عامي 2008 و2009. [ 63 ] ومع ذلك، أظهرت إحصاءات وزارة الخارجية والتجارة لعام 2013 أن 700 كوري فقط يقيمون فيها فعليًا. [ 2 ] تربط المدينة علاقة توأمة مع أندونغ ومنطقة سيو في دايغو ، وتقيم مهرجان يوم الفلبين-كوريا سنويًا، والذي يتضمن مسابقة جمال بين سكان المدينة. وهو برنامج مشترك بين مكتب السياحة في المدينة وجمعية باكولود الكورية. [ 63 ] يأمل رئيس بلدية المدينة، إيفيليو "بينغ" ر. ليونارديا، أن يُسهم المجتمع الكوري في باكولود في تطوير السياحة الكورية في المدينة، ويخطط لتقديم حوافز تسويقية لهم لتحقيق هذا الهدف. [ 64 ] اقترح كوريون محليون وضع لافتات باللغة الكورية في مطار باكولود-سيلاي الدولي ، آملين أن تنظر حكومة المدينة في تسيير رحلات جوية مباشرة بين المطار والمطارات الدولية الرئيسية في كوريا الجنوبية. [ 65 ] مع ذلك، يشعر الطلاب الكوريون في المدينة بالقلق إزاء وضع "الأمن العام" هناك بسبب ما وصفته الصحف بـ"الجرائم المتفشية" ضدهم، وقد طالبت جمعية مركز باكولود للغات بزيادة التواجد الأمني ​​حول المدارس، وخاصة في شارع لا سال وشارع غاياردو. [ 66 ] كما ورد أن شركة كورية تستثمر في محطة طاقة شمسية بقدرة 40 ميغاواط على مساحة 71 هكتارًا (180 فدانًا) في بارانغاي سانتو نينيو في إي بي ماغالونا ، والتي ستعمل لمدة 12 ساعة يوميًا وستفرض تعريفة قدرها 12 بيزو/ كيلوواط ساعة بعد احتساب حافز تعريفة التغذية . [ 67 ]

يوجد عدد أقل من الكوريين أيضاً في نيغروس أورينتال . وتضم دوماغويتي جالية كورية صغيرة، وفقاً لإحصاءات عام 2004، حيث يبلغ عدد طلابها حوالي 50 طالباً في جامعة سيليمان ومدارس أخرى في المدينة، بالإضافة إلى خمس كنائس ومدرستين دينيتين يديرهما كوريون. [ 68 ] كما استثمرت شركة "بيو غرين" للتصنيع والمعالجة، المملوكة لكوريين، في مزارع الكسافا وزيت الجاتروفا في وادي تاملانغ، بهدف إنتاج الوقود الحيوي . إلا أنها واجهت معارضة من السكان المحليين بسبب التأثير المحتمل على الأمن الغذائي ، بل وقامت فرقة من جيش الشعب الجديد في نيغروس بحرق جراراتها في بلدتي سانتا كاتالينا وسياتون . [ 69 ]

إيلويلو

يشهد عدد السكان الكوريين في مدينة إيلويلو نموًا ملحوظًا. ففي عام 2013، بلغ عددهم 1500 نسمة، وفقًا لإحصاءات وزارة الخارجية والتجارة. [ 2 ] ويُعزى انجذاب الكوريين إلى الهدوء والنظام النسبيين اللذين تتمتع بهما المدينة، بحسب تصريح رئيس البلدية آنذاك، جيري تريناس . [ 70 ] وتشير التقديرات إلى وجود حوالي 2000 كوري مقيم في المدينة، بالإضافة إلى 10000 زائر من كوريا الجنوبية. [ 71 ] وفي عام 2008، أجبرت هيئة تنمية المهارات التقنية والتعليمية (TESDA) على إغلاق 12 مدرسة لتعليم اللغة الإنجليزية كلغة ثانية مخصصة للطلاب الكوريين. [ 72 ] وأفادت التقارير أن مستثمرين كوريين أبدوا اهتمامًا بمشروع لتحويل النفايات إلى طاقة ، والذي من شأنه أن يُنتج ما يقارب أربعة ميغاواط من 170 طنًا من النفايات التي تُنتجها المدينة يوميًا. [ 73 ] أرسلت كنيسة فول غوسبل نوون، ومقرها سيول، بعثة طبية إلى مدينة إيلويلو في سبتمبر/أيلول 2010. [ 74 ] في عام 2011، بدأ الكوريون المقيمون في مدينة إيلويلو بالضغط من أجل تسيير رحلات جوية مباشرة بينها وبين مدينة إنتشون. [ 75 ] صرّح مون داي جين، رئيس جمعية إيلويلو الكورية، بأن معظم الكوريين الجنوبيين المقيمين في المدينة هم طلاب مسجلون في جامعات مختلفة، بينما يعمل آخرون في مجال الأعمال. [ 76 ]

في أغسطس 2022، افتُتحت منطقة "كي تاون" في ساحة "فيستيف ووك باريد" بمجمع "إيلويلو بيزنس بارك" . وتضم مجموعة من المتاجر والمطاعم الكورية، بما في ذلك تلك المتخصصة في طبق "سامغيبسال" . ومنذ ذلك الحين، أصبحت الوجهة الرئيسية لمعظم الأنشطة المتعلقة بالثقافة الكورية في المدينة. [ 77 ] كما تضم ​​"كي تاون" نصبًا تذكاريًا تاريخيًا يُخلّد ذكرى الصداقة بين شعب إيلونغو والشعب الكوري. [ 78 ]

وفي مناطق أخرى في فيساياس

استثمرت شركة كي آي بيو الكورية عام ٢٠٠٧ مبلغ ٥ ملايين دولار في تجارة نبات الجاتروفا في مقاطعة سامار الشمالية . [ ٧٩ ] وحثت الشرطة الوطنية الفلبينية الكوريين هناك على إنشاء منظمة مجتمعية للتواصل معها بشأن القضايا الأمنية. [ ٨٠ ]

مينداناو

دافاو

بلغ عدد الكوريين المقيمين في منطقة دافاو 3734 نسمة عام 2013، وفقًا لإحصاءات وزارة الخارجية والتجارة. [ 2 ] بدأ الوجود الكوري هناك بالتوسع في منتصف العقد الأول من الألفية الثانية. ففي عام 2001، كان الكوريون يحتلون المرتبة العاشرة بين أكثر الأجانب شيوعًا في جنوب مينداناو، ولكن بحلول عام 2006، ارتفع عددهم إلى المرتبة الثالثة. [ 81 ] وفي عام 2007، أفادت التقارير بتوسع الاستثمارات الكورية الجنوبية في دافاو. وشكّل بعض الكوريين المقيمين آنذاك في مدينة دافاو، والبالغ عددهم 800 نسمة، غرفة تجارة في ذلك العام. [ 82 ] وانتشرت المطاعم الكورية لتلبية احتياجات الطلاب الكوريين الدارسين في الخارج، وسعى مطورو العقارات الكوريون إلى إنشاء مشاريع بمئات الملايين من البيزو، تشمل ملاعب غولف، ومدارس لتعليم اللغة الإنجليزية للأجانب، ومجمعات صناعية موجهة للتصدير، وذلك لجذب الشركات اليابانية والكورية الجنوبية للاستثمار فيها. ويرى رجال الأعمال أن إمكانات المدينة "غير مستغلة" نسبيًا مقارنةً بأسواق أخرى في الفلبين مثل سيبو أو باجيو. زار حوالي 2647 سائحًا كوريًا مدينة دافاو في عام 2006، بزيادة طفيفة عن 2622 في عام 2005. [ 83 ]

توجد عدة مشاريع استثمارية كورية في المنطقة. ففي عام 2002، كان تحالفان من المستثمرين الكوريين واليابانيين بصدد إنشاء مصانع لتجديد السيارات المستعملة في مدينة دافاو. [ 84 ] وفي عام 2004، درست شركة إس كيه كيميكالز، التابعة لمجموعة إس كيه ، إمكانية إنشاء مصنع لمعالجة جوز الهند هناك، بطاقة إنتاجية تبلغ مليار ثمرة جوز هند سنويًا. [ 85 ] كما أنشأ مستثمرون كوريون ويابانيون مجمعات سكنية للمتقاعدين في مدينة دافاو لمواطنيهم، وفي عام 2008 بحثوا إمكانية توسيع مواقعهم. [ 86 ] وتعمل الوكالة الكورية للتعاون الدولي أيضًا مع حكومة دافاو ديل سور المحلية على مشروع مصنع لمعالجة الأرز بتكلفة 193.36 بيزو فلبيني، مصمم لخفض خسائر ما بعد الحصاد من 25% إلى 5%. [ 87 ] وتشير التقارير إلى أن مجموعة استثمارية كورية، سبق لها افتتاح مزرعة خضراوات في لوزون، مهتمة أيضًا ببناء مزرعة أخرى بالقرب من مدينة دافاو. [ 88 ]

مع ذلك، برزت بعض الصدامات الثقافية في عملية اندماج الكوريين هناك، حيث اشتكى رئيس بلدية مدينة دافاو تحديدًا من عادة تدخينهم في الأماكن العامة. [ 89 ] علاوة على ذلك، تلقى بعض أعضاء مجلس مدينة دافاو تقارير تفيد بأن بعض الكوريين يمارسون أعمالًا تجارية غير قانونية، ويتصرفون بتعجرف، ويدفعون أجورًا زهيدة للموظفين. [ 90 ]

كاجايان دي أورو

في شمال مينداناو ، استقر الكوريون في كاجايان دي أورو كطلاب لغة إنجليزية كلغة ثانية، ورجال أعمال، ومبشرين. [ 91 ] وأظهرت إحصاءات وزارة الخارجية والتجارة لعام 2013 أن 1000 كوري يقيمون هناك. [ 2 ] افتتحت مجموعة الاستثمار الكورية "آي إف كوريسكو" فندقًا يضم 74 غرفة هناك عام 2006، وهو فندق كوريسكو، وطلبت حكومة المدينة مساعدتهم في التفاوض مع شركة بوسكو الكورية الجنوبية بشأن إمكانية إنشاء مصنع للصلب هناك أيضًا. [ 92 ] وفي عام 2008، أُعلن عن خطط لبناء مجمع كازينو وفندق هناك، على الرغم من وجود معارضة محلية من قادة المجتمع في الجماعات الدينية والمدنية بشأن جانب الكازينو، وفي الواقع، كان لدى مجلس المدينة مرسوم يحظر تشغيل الكازينوهات. [ 93 ] كما ورد أن مستثمرين كوريين وأتراك مهتمون بمشروع محطة توليد كهرباء في مدينة إيليجان المجاورة . [ 94 ] تبذل مقاطعة ميساميس أورينتال جهودًا أيضًا لجذب المستثمرين الكوريين للاستثمار في مشاريع تصنيع المنتجات الزراعية في منطقة فيديفيك الصناعية، وهي منطقة خاصة تابعة لهيئة المناطق الاقتصادية الفلبينية. [ 95 ]

تعليم

الجامعات

أظهرت إحصاءات مكتب الهجرة الفلبيني لعام 2011 أن أكثر من 6000 كوري يحملون تأشيرات 9(f) التي تُمكّنهم من الالتحاق بالتعليم العالي، أي ما يقارب ضعف عدد حاملي هذه التأشيرات من الجنسيتين الأكثر شيوعًا بعدهم (الصينيين والإيرانيين ) . [ 96 ] تبلغ تكلفة الدراسة الجامعية في الفلبين ربع تكلفتها تقريبًا في كوريا الجنوبية. ووفقًا لإحصاءات عام 2007، بلغت نسبة الطلاب الكوريين المسجلين في جامعات أجنبية من الفلبين 6.6%. [ 28 ] بدأ توجه الطلاب الكوريين الجنوبيين إلى الفلبين لمتابعة دراستهم الجامعية في ستينيات القرن الماضي، عندما كانت كوريا الجنوبية لا تزال دولة فقيرة، وكانت الفلبين ثاني أكثر دول المنطقة تطورًا بعد اليابان. ولا تزال الجامعات الفلبينية تحظى بسمعة طيبة بين الكوريين الجنوبيين الأكبر سنًا لجودة التعليم الذي تقدمه، وهو ما يُعتقد أنه ساهم في ازدياد أعداد الطلاب الدوليين الكوريين الجنوبيين القادمين إلى البلاد لتعلم اللغة الإنجليزية أو حتى للالتحاق ببرامج دراسية. [ 97 ] منذ العام الدراسي 2001-2002، شكّل الطلاب الدوليون الكوريون الجنوبيون أكبر مجموعة من الأجانب الدارسين في مؤسسات التعليم العالي الفلبينية، متفوقين على الطلاب الأمريكيين ؛ ففي العام الدراسي 2002-2003، بلغ عددهم 1069 طالبًا، أي ما يعادل 24.6% من إجمالي 4363 طالبًا أجنبيًا في البلاد، بينما انخفض هذا العدد في العام التالي إلى 726 طالبًا، أي ما يعادل 34.6% من إجمالي 2161 طالبًا أجنبيًا. [ 98 ] [ 99 ] ينجذب هؤلاء الطلاب إلى هذه الجامعات لما توفره من فرصة استخدام اللغة الإنجليزية في سياق واقعي بدلًا من مجرد استخدامها في قاعات الدراسة؛ إلا أنهم يواجهون صعوبات عديدة في هذا الصدد، منها استخدام اللغة التاغالوغية المختلطة (Taglish) ، وبشكل عام، شيوع التبديل اللغوي بين الإنجليزية والتاغالوغية من قِبل المحاضرين والزملاء على حد سواء. [ 100 ] كما يجدون صعوبة في التأقلم مع أسلوب التدريس المتمحور حول الطالب في الجامعات الفلبينية، والذي يتطلب مشاركة فعّالة في الصف. [ 101 ]

الإنجليزية والإسبانية كلغتين ثانيتين

بالمقارنة مع دول أخرى في شرق وجنوب شرق آسيا، تتميز الفلبين بمستوى عالٍ من إتقان اللغة الإنجليزية. ويعود ذلك إلى تاريخها تحت الاحتلال الأمريكي بين عامي 1898 و1946. فعندما وصل الأمريكيون في البداية، كان معظم السكان الأصليين في الجزيرة أميين ويفتقرون إلى لغة موحدة. [ 102 ] ورغم أن الإسبان استعمروها لأكثر من 300 عام، إلا أنهم لم يبذلوا أي جهد يُذكر لفرض اللغة الإسبانية كلغة كتابة وتحدث على مستوى البلاد. ولم يكن الإسبان مهتمين في الغالب بإدارة التعليم العام أو توفيره. ولهذا السبب، شعر الأمريكيون بالحاجة إلى تعليم الفلبين وضمها إلى صفوفهم. وكان من بين أهدافهم الرئيسية توفير التعليم العام والخاص. ومن خلال ذلك، أصبحت الإنجليزية لغة سائدة ولغة التعليم. [ 102 ]

يدرس غالبية الطلاب الكوريين في الفلبين في دورات قصيرة الأجل في معاهد اللغة الإنجليزية لمواكبة الطلب المتزايد في كوريا الجنوبية على إتقان اللغة الإنجليزية . ففي مارس 2011، كان 26,823 طالبًا كوريًا يحملون تصاريح دراسة خاصة للالتحاق بهذه الدورات. [ 96 ] وينعكس النمو الاقتصادي لكوريا الجنوبية في هذا التوجه. فعلى سبيل المثال، بدأت عائلات الطبقة المتوسطة بإرسال أبنائها إلى الفلبين لتعلم اللغة الإنجليزية. [ 102 ] في السابق، لم تكن عائلات الطبقة المتوسطة الكورية قادرة على تحمل تكاليف السفر والإقامة، لذا كان خيار الدراسة في الخارج غير متاح. ولكن مع تحسن الاقتصاد الكوري الجنوبي، أصبح إرسال الأبناء للدراسة في الخارج أكثر جدوى. [ 103 ] ويشمل هؤلاء نسبة كبيرة من الشباب؛ فبحسب سون جونغ سون من المركز الثقافي الفلبيني الكوري في سيول، يصل أكثر من 1500 كوري دون سن العشرين إلى الفلبين شهريًا لدراسة اللغة الإنجليزية. [ 4 ] في الفترة من نوفمبر 2008 إلى أبريل 2010، استفاد 128 كوريًا من التأشيرة الخاصة بتوليد فرص العمل، والتي تمنح إقامة غير محددة المدة للأجانب ومن يعولونهم ممن يوفرون 10 وظائف بدوام كامل للعمال الفلبينيين. وقد تأهل معظمهم من خلال إنشاء مدارس لتعليم اللغة الإنجليزية كلغة ثانية في مانيلا الكبرى، وباغيو، ومدينة سيبو، ومدينة دافاو. [ 104 ] ومع ذلك، ينظر الكوريون إلى اللهجة الإنجليزية الفلبينية نظرة سلبية، مقارنةً بنظرتهم الإيجابية إلى اللغة الإنجليزية الأمريكية. [ 105 ] وقد لفت هذا الأمر انتباه الرأي العام على نطاق واسع عندما انتشر مقطع فيديو للممثلة لي دا هاي تسخر فيه من اللهجة الفلبينية في برنامج تلفزيوني على قناة KBS ، انتشارًا واسعًا بين مستخدمي الإنترنت في الفلبين. وقد سارعت لي، التي سبق لها أن تلقت دروسًا في اللغة الإنجليزية على يد مدرس فلبيني، إلى الاعتذار ونفت أن يكون قد قصدت أي إهانة. [ 106 ] [ 107 ] [ 108 ] ينجذب بعض الكوريين أيضاً إلى فرصة تعلم اللغة الإسبانية ، مستفيدين من الروابط التاريخية التي تربط بلادهم بإسبانيا ؛ وتشير التقارير إلى أن سبعة آلاف طالب كوري جنوبي يدرسون في معهد سرفانتس في مانيلا. [ 109 ]

لطالما شكلت مدارس تعليم اللغة الإنجليزية كلغة ثانية غير المرخصة مشكلة مستمرة، وأدت في نهاية المطاف إلى حملة حكومية صارمة. ففي أوائل يناير/كانون الثاني 2011، داهم ضباط مكتب الهجرة منتجع "فانتازي وورلد" المملوك لكوريين في ليميري، باتانغاس، بناءً على بلاغات من الناشطة المناهضة للمقامرة ومديرة مدرسة منافسة، ساندرا كام، تفيد بوجود مدرسة لتعليم اللغة الإنجليزية كلغة ثانية تعمل بشكل غير قانوني هناك، وألقوا القبض على ستة من القائمين على إدارتها. [ 110 ] وذكرت تقارير صحفية أن مكتب الهجرة كان مترددًا للغاية في تنفيذ المداهمة، ولم يُجبر على ذلك إلا بعد تهديد كام بفضح المكتب علنًا، نظرًا لدفع أموال مقابل الحماية لبعض ضباط الهجرة. [ 111 ] وتبين أن طلاب المدرسة السبعين لا يحملون تصاريح دراسة خاصة (SSPs) تسمح لهم بالالتحاق بالمدارس في الفلبين، كما تبين أن مالكي المدرسة لا يحملون تراخيص تجارية. [ 112 ] وأمر مكتب الهجرة بترحيل جميع المتورطين. [ 113 ] استقطبت القضية عددًا من التقارير السلبية في وسائل الإعلام الكورية الجنوبية أيضًا، حيث اشتكت من أن الفلبين "ناكرة للجميل" و"عنصرية". [ 114 ] [ 115 ] [ 116 ] في الأسابيع التالية، تم احتجاز 154 قاصرًا كوريًا على خلفية مداهمات للمدارس. ومع ذلك، أكدت وزارة الخارجية أنها تعتبر الطلاب ضحايا خداع من قبل المديرين، وليسوا مجرمين. ولن يتم توجيه أي تهمة جنائية إليهم. [ 115 ] مع تطور الفضيحة، ارتفعت طلبات الحصول على تصاريح دراسة خاصة إلى مكتب الهجرة بشكل ملحوظ. ففي الأسابيع الثلاثة الأولى من شهر يناير فقط، تلقى المكتب 1480 طلبًا ورسومًا بلغت 7.02 مليون بيزو فلبيني. تجاوزت هذه الأرقام، من حيث العدد والقيمة، إجمالي الطلبات خلال الأشهر الثلاثة السابقة بأكملها. وصرح متحدث باسم مكتب الهجرة بأن هذا يدل على نجاح الحملة. [ 117 ]

المدرسة الكورية

يُدير الكوريون الجنوبيون المقيمون في الفلبين مدرسة نهارية باللغة الكورية لأبناء مجتمعهم، وهي المدرسة الكورية الدولية في الفلبين، الكائنة في ماكينلي هيل بمدينة بونيفاسيو العالمية في تاغويغ ، مترو مانيلا. افتُتحت المدرسة في يناير 2009 كمشروع تعاوني بين وزارة التعليم الكورية الجنوبية وعدد من المواطنين الكوريين الجنوبيين المقيمين في الفلبين، والذين استثمروا معًا أكثر من مليون دولار أمريكي. [ 118 ] كما يتلقى الأطفال الكوريون تعليمهم في سبع مدارس كورية معترف بها من قِبل الحكومة الكورية الجنوبية، تُعقد فيها الدروس خلال عطلة نهاية الأسبوع، وأقدمها مدرستا سيبو وأنتيبولو ، اللتان تأسستا عام 1994. [ 119 ] [ 120 ] وبين عامي 1997 و2000، أُنشئت خمس مدارس أخرى في مدن دافاو ، وأنجيليس ، وباساي ، وباغيو ، وكاينتا . ويبلغ إجمالي عدد الطلاب المسجلين في هذه المدارس السبع 383 طالبًا. [ 121 ] [ 122 ] [ 123 ] [ 124 ] [ 125 ]

دِين

تُعدّ الكنائس المسيحية الكورية في مانيلا الكبرى وغيرها من المدن الكبرى في الفلبين مراكزَ للنشاط الديني والاجتماعي داخل المجتمع الكوري. [ 4 ] يوجد معبد بوذي كوري يُسمى "معبد سيلانغ الكوري" في مقاطعة كافيت بالفلبين. [ 126 ] افتُتحت أقدم كنيسة كورية، وهي كنيسة الاتحاد الكوري في مانيلا، عام 1974. [ 127 ] تُعتبر الكنائس في الغالب بروتستانتية، وخاصةً المشيخية ؛ ومع ذلك، توجد أيضًا بعض الكنائس الكاثوليكية الكورية، مثل كنيسة القديس أندرو كيم داي غون، التي نشأت من احتفالٍ أُقيم عام 1986 بمناسبة الذكرى المئوية والخمسين لاستشهاد القديس الذي تحمل الكنيسة اسمه؛ وفي عام 2003، بلغ عدد أعضاء الكنيسة حوالي 500 عضو. [ 128 ] ينجذب القساوسة الكوريون الجنوبيون الشباب إلى الفلبين بسبب الصعوبة التي يواجهونها في تأسيس كنائسهم الخاصة في وطنهم؛ ولذلك يُنشئون كنائس ذات توجه تبشيري في الفلبين. [ 38 ]

كثيرًا ما يشعر الفلبينيون بالحيرة، بل والريبة أحيانًا، إزاء وجود كنائس ذات طابع كوري في بلادهم، ظنًا منهم أنها جاءت في محاولة لتبشير الكاثوليك؛ ومع ذلك، فرغم أن هذه الكنائس تُجري أحيانًا أعمالًا خيرية في المجتمعات المحلية، إلا أن أنشطتها موجهة في المقام الأول نحو الكوريين. [ 3 ] أما الأعضاء المحليون القلائل الذين تجذبهم هذه الكنائس، فهم غالبًا من ذوي الدخل المحدود. [ 129 ] وقد أثارت حفلات الزفاف الجماعية التي أقامتها كنيسة التوحيد في ثمانينيات القرن الماضي جدلًا واسعًا، وكان لها أثر سلبي على العلاقات الدبلوماسية بين الفلبين وكوريا الجنوبية. [ 130 ] غالبًا ما تكون هذه الكنائس منفصلة تمامًا عن الثقافة المحلية، لكنها تعتمد اعتمادًا كبيرًا على الكنائس المُرسِلة في كوريا الجنوبية. [ 39 ] وقد يُثير المبشرون الأثرياء نسبيًا، الذين يواصلون الحفاظ على مستوى استهلاك كوري جنوبي أثناء إقامتهم في الفلبين، مشاعر سلبية لدى الفلبينيين، الذين يتوقعون من القس المسيحي أن يكون فقيرًا ومُضحّيًا. [ 19 ]

التأثير على المجتمع الفلبيني

يُساهم المغتربون الكوريون بشكلٍ كبير في دعم الاقتصاد المحلي؛ إذ يُقدّر إنفاقهم ما بين 800 و1000 دولار أمريكي شهريًا، ليصل إجمالي إسهامهم في الإنفاق الاستهلاكي إلى أكثر من مليار دولار أمريكي سنويًا . [ 131 ] لم يكن للجالية الكورية في الفلبين تأثير يُذكر على المجتمع الفلبيني حتى أواخر ثمانينيات القرن الماضي، مع انطلاق الموجة الكورية (한류) (الشعبية المتزايدة للتلفزيون والموسيقى الكورية الجنوبية). [ 4 ] كما بدأ ذوق الكوريين في الموضة بالتأثير على الفلبينيين. [ 132 ] ومع ذلك، لا يزال الفلبينيون ينظرون إليهم كمجموعة منغلقة. [ 131 ] وتنتشر الصور النمطية من كلا الجانبين: فالكوريون هدفٌ للتعليقات الساخرة من الفلبينيين بسبب ضعف لغتهم الإنجليزية، ويشكو العمال الفلبينيون من تسلط المديرين الكوريين وسرعة غضبهم، بينما يشكو الكوريون من عدم التزام الفلبينيين بالمواعيد، فضلًا عن الفساد وسوء المعاملة في المؤسسات الحكومية. [ 19 ] علاوة على ذلك، ينظر الفلبينيون عمومًا إلى الهجرة من كوريا الجنوبية إلى بلادهم على أنها أمر غريب نوعًا ما، إذ إنها تتعارض مع النمط المألوف لديهم، وهو هجرة الناس من الدول الفقيرة إلى الدول الأكثر تقدمًا. [ 133 ] ومع ذلك، فقد ساهمت شعبية المسلسلات التلفزيونية الكورية في خلق فهم جديد للكوريين لدى الفلبينيين. [ 19 ]

أدى تزايد أعداد الرجال الكوريين الجنوبيين الذين يمارسون السياحة الجنسية في الفلبين إلى ولادة ما يُقدّر بنحو 10,000 طفل من أصول كورية وفلبينية مختلطة لأمهات فلبينيات غير متزوجات. [ 134 ] ووفقًا لمؤسسة كوبينو الخيرية، ومقرها سيبو، والتي أسسها رجل أعمال كوري محلي، فإن أكبر تجمع لهؤلاء الأطفال يوجد في مدينة كويزون في مانيلا الكبرى. [ 135 ] وتعمل ما بين 85 و90% من الأمهات في الحانات أو بيوت الدعارة مع زبائن أجانب. ولأن آباءهم غير متزوجين من أمهاتهم، فإنهم لا يستطيعون الحصول على الجنسية الكورية الجنوبية ، على غرار وضع 50,000 طفل من أصول أمريكية آسيوية (أبناء نساء فلبينيات وجنود أمريكيين)، بالإضافة إلى العديد من أبناء السياح اليابانيين الذين يمارسون السياحة الجنسية. [ 136 ] [ 137 ] يُشار إليهم عاميًا باسم "كوبينو " أو "كورينوي" في اللهجة الفلبينية، وكان يُعتقد حتى عام 2003 أن عددهم أقل من 1000؛ بينما وُلد 9000 آخرون بين عامي 2003 و2008. ونتيجة لذلك، أصبحت نظرة الفلبينيين إلى الرجال الكوريين سلبية. [ 138 ] واستجابةً لذلك، بدأت منظمات غير حكومية كورية جنوبية، مثل مركز دعم العمال المهاجرين في دايجون، بالإضافة إلى منظمات غير حكومية محلية مثل مركز أطفال كوبينو، في إنشاء فروع لها في الفلبين لتقديم الخدمات الاجتماعية للأطفال وأمهاتهم. [ 134 ] [ 136 ]

في النصف الأول من عام 2010، شكّل الكوريون الجنوبيون 25% من إجمالي الزوار الأجانب إلى الفلبين، متقدمين على الأمريكيين الذين حلّوا في المرتبة الثانية بنسبة 19%. [ 139 ] وحتى عام 1992، لم يتجاوز عدد الزوار الكوريين الجنوبيين الوافدين إلى الفلبين 26,000 زائر سنويًا؛ إلا أن هذا العدد تضاعف أكثر من سبع مرات ليصل إلى حوالي 180,000 زائر بحلول عام 1997، ثم إلى 303,867 زائرًا بحلول عام 2003. [ 140 ] واستمرت أعداد السياح الوافدين في النمو السريع، لتصل إلى 570,000 زائر في عام 2006، ما يعني أن السياح الكوريين الجنوبيين شكّلوا مجموعة أكبر من السياح الأمريكيين لأول مرة، ثم إلى 650,000 زائر بحلول عام 2008. [ 131 ] ومنذ عام 2006، تجاوز عدد الكوريين الجنوبيين كسياح أجانب في الفلبين عدد الزوار من دول مثل الولايات المتحدة الأمريكية واليابان والصين وأستراليا وغيرها. [ 141 ] بحلول عام 2011، ارتفع عددهم إلى أكثر من 925,000، وكانت التوقعات تشير إلى أن الرقم سيتجاوز المليون لأول مرة في عام 2012. [ 142 ] انعكس ارتفاع عدد السياح في زيادة عدد الرحلات الجوية بين البلدين. ففي عام 2007، قدمت كل من الخطوط الجوية الكورية ، وخطوط آسيانا الجوية ، والخطوط الجوية الفلبينية رحلة يومية واحدة بين مانيلا وسيول. [ 133 ] وبحلول عام 2012، بلغ متوسط ​​عدد الرحلات اليومية بين مختلف الوجهات في البلدين 23 رحلة. [ 143 ]

ونتيجةً لذلك، شهدت الشركات الكورية ازدهارًا ملحوظًا، مثل حانات الكاريوكي، ومتاجر البقالة، وصالونات الحلاقة، ومقاهي الإنترنت، وشركات السياحة. [ 144 ] وقد أُنشئت هذه المؤسسات استجابةً لتدفق المهاجرين والزوار الكوريين. ولا يقتصر دورها على تعزيز التواصل بين المهاجرين الكوريين فحسب، بل تُسهم أيضًا في توفير بيئة مريحة ومألوفة للسياح والطلاب ورجال الأعمال والزوار.

إلا أن هذا الأمر كان له آثار سلبية على المجتمع الفلبيني. فقد عبّر العديد من الفلبينيين عن غضبهم إزاء الارتفاع غير المسبوق في الإيجارات. ليس هذا فحسب، بل إن ازدياد عدد الشركات المملوكة للكوريين أدى إلى إغلاق العديد من الشركات المحلية. [ 144 ] وقد تسبب هذا في بعض الاستياء لدى الفلبينيين.

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. ↑총괄،شكرا جزيلاوزارة الخارجية، ١٨ سبتمبر ٢٠١٥، صفحة  ١٧، مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٦ يناير ٢٠١٦ ، تم الاطلاع عليه بتاريخ ٦ يوليو ٢٠١٦
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11총괄،شكرا جزيلاوزارة الخارجية والتجارة، 30 سبتمبر 2013، صفحة  17، مؤرشفة من الأصل بتاريخ 18 أغسطس 2018 ، تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 أبريل 2015وشكرا جزيلا،شكرا جزيلاوزارة الخارجية والتجارة، 30 سبتمبر 2013، صفحة  84، مؤرشفة من الأصل بتاريخ 4 مارس 2016 ، تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 أبريل 2015
  3. 1 2 ميرالاو 2007 ، ص 33
  4. 1 2 3 4 ميناردوس، رونالدو (2005/12/15)، ""الموجة الكورية" في الفلبين ، صحيفة كوريا تايمز ، مؤرشفة من الأصل بتاريخ 13 يناير 2006 ، تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 فبراير 2007
  5. ↑ "الكوريون يتوافدون على الفلبين لتعلم اللغة الإنجليزية" . صحيفة كوريا تايمز . ١٣ سبتمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٤ يناير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٩ يونيو ٢٠١٢ .
  6. ↑ غوتيريز، جيسون (2011-06-02). "أفضل تعليم بتكلفة أقل في الفلبين" . صحيفة فلبين إنكوايرر/وكالة فرانس برس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2011-12-21 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2012-06-09 .
  7. ↑ يون، وون سوب (9 يوليو 2006)، "افتتاح المركز الثقافي الفلبيني" ، صحيفة كوريا تايمز ، تاريخ الاطلاع: 16 فبراير 2007{{citation}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  8. 1 2 3 غارسيا، كاثي روز أ. (2006-07-03)، "المزيد من الكوريين يتطلعون إلى التقاعد في الفلبين" ، صحيفة كوريا تايمز ، مؤرشفة من الأصل في 2007-02-24 ، تم استرجاعها في 2007-03-27
  9. 1 2 تاغينود، فلورو (2010-01-03)، "كوريون شماليون تم إنقاذهم قبالة سواحل كاجايان دخلوا الفلبين كأجانب شرعيين" ، أخبار جي إم إيه ، مؤرشف من الأصل في 2010-05-11 ، تم استرجاعه في 2011-05-25
  10. ↑ "آفاق مشرقة، هنا وفي وطنه" . بزنس ميرور . ٢٢ أغسطس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٤ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٤ مايو ٢٠٢١ .
  11. ^ دي بيدرو ، إرنستو أ. (4 يناير 2019). “تاريخ كبسولة ديلاو – أول ياباني نيهون ماتشي في الفلبين” . المبارك جوستو تاكاياما أوكون . مؤرشفة من الأصلي في 24 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2020 .
  12. ↑ "افتتاح مهرجان تكريمًا لناجي من غرق سفينة كورية لتعزيز السلام في شرق آسيا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2023 .
  13. ↑ " [ 카드뉴스 ] 홍어장수 '문순득 표류기'...흑산도에서 필리핀까지" . سبتمبر 2017. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2022-09-03 . تم الاسترجاع بتاريخ 2022-09-03 .
  14. ↑ كوتسومي 2007 ، ص 60 
  15. ↑ كوتسومي 2007 ، ص 61 
  16. ^ كوتسومي 2007 ، ص 61-62 
  17. ^ كوتسومي 2007 ، ص 62-63 
  18. ^ كوتسومي 2007 ، ص 63-64 
  19. 1 2 3 4 5 لورينزو، عيسى (2007-07-20)، "الضيوف الدائمون"« ، المركز الفلبيني للصحافة الاستقصائية ، مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يونيو 2011 ، تم استرجاعه بتاريخ 23 مايو 2011
  20. ↑ كوتسومي 2007 ، ص 64 
  21. ↑ كوتسومي 2007 ، ص 65. القانون المشار إليه هو النظام الأساسي الرئاسي، المادة 156، الذي تم تقديمه في 12 ديسمبر 2002. 
  22. 1 2 3 إسبلانادا، جيري إي. (16 يناير 2011)، "هل يوجد منشقون كوريون شماليون في الفلبين؟" ، صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر ، مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2013 ، تم استرجاعه في 11 سبتمبر 2011
  23. 1 2 ماليغ، جوجو (30 أغسطس 2011)، "برقية ويكيليكس: مانيلا نقطة عبور للمنشقين الكوريين الشماليين" ، أخبار ABS-CBN ، مؤرشفة من الأصل في 2 أبريل 2012 ، تم استرجاعها في 11 سبتمبر 2011
  24. ↑ ديتراني، جوزيف ر. (10 مايو 2005)، "قانون حقوق الإنسان في كوريا الشمالية: قضايا وتطبيق" ، Scoop.co.nz ، مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2011 ، تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2011
  25. ↑ "لاجئون من كوريا الشمالية يصلون إلى الفلبين" ، بي بي سي نيوز ، 15 مارس 2002، مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2009 ، تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2011
  26. ↑ بالابريكا، راؤول (11 أغسطس/آب 2002)، "الهجرة الداخلية المحيرة إلى الفلبين" ، صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر ، مؤرشفة من الأصل في 23 أكتوبر/تشرين الأول 2012 ، تم الاطلاع عليها في 25 مايو/أيار 2011
  27. ↑ سالسيدو، مارغو ، "مرحباً كوريا تاون!" ، صحيفة فلبينية يومية ، تاريخ الاطلاع: 23 مايو 2011{{citation}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  28. 1 2 3 مورال، تشيتشي (25-11-2007)، "الفلبين تجذب الكوريين الراغبين في تعلم اللغة الإنجليزية" ، صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر ، تاريخ الاطلاع 25-05-2011{{citation}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  29. ↑ سيفيرو، جان ميلو (11 مارس 2021). ""حيّ كوري سيُقام قريباً في مالات، مانيلا" . Philstar.com . تاريخ الاطلاع: ١٢ فبراير ٢٠٢٢ .
  30. 1 2 Eufrecina & Barros 2006 ، ص. 2 
  31. ↑ «المحاربون الكوريون القدامى يفضلون التقاعد في باجيو» ، باجيو نيوز ، 1 أكتوبر 2010، مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2011 ، تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2011
  32. ^ مالكديم، أنجيلا (10/09/2006)، "مدينة باجيو: المقاطعة الكورية الجديدة؟" ، بولاتلات ، 6 (31)، أرشفة من النسخة الأصلية في 2006-11-20 ، استرجاعها 2011-05-23
  33. 1 2 مينديزابال، بوتش (18 سبتمبر 2008)، "آلاف الكوريين يغادرون مدينة باجيو" ، أخبار ABS-CBN ، مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2011 ، تم استرجاعه في 22 مايو 2011
  34. ↑ انظر، دكستر أ. (12 يناير 2010)، "الكوريون يتراجعون عن صفقة باجيو؛ مشروع تطوير حديقة بورنهام معلق بسبب معارضة شديدة" ، مانيلا بوليتين ، مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2012 ، تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2011
  35. 1 2 كابريزا، فينسنت (17 يونيو 2007)، "من يخاف من الشركات الكورية في باجيو؟" ، صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر ، مؤرشفة من الأصل في 9 فبراير 2010 ، تم استرجاعها في 22 مايو 2011
  36. ↑ ديميتيلو، دونا (22 سبتمبر 2007)، "مدارس باجيو الكورية في ورطة" ، صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر ، مؤرشفة من الأصل في 8 مارس 2010 ، تم الاطلاع عليها في 23 مايو 2011
  37. ↑ «الكوريون الجنوبيون يدعمون خطة تجميد افتتاح المدارس الإنجليزية» ، صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر ، 28 يناير 2011، مؤرشفة من الأصل في 31 يناير 2011 ، تم الاطلاع عليها في 23 مايو 2011
  38. 1 2 Eufrecina & Barros 2006 ، ص. 5 
  39. 1 2 Eufrecina & Barros 2006 ، ص. 6 
  40. ↑ Eufrecina & Barros 2006 ، ص 7 
  41. ↑ أوماغا-دياز، هنري؛ مينديزابال، بوتش؛ كافانليت، كارمي (2008-09-20)، "تزايد عدد 'المدن الكورية' في الفلبين" ، أخبار ABS-CBN ، مؤرشف من الأصل في 2011-02-11 ، تم الاطلاع عليه في 2010-05-23
  42. ↑ نافاليس، ري (11 فبراير 2011)، "الكوريون يستعرضون ثقافتهم في حديقة بايانيهان" ، صن ستار ، مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2011 ، تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2011
  43. ↑ «أكينو، في مراسم سوبيك، يشكر الكوريين على توفير فرص العمل» ، صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر ، 8 يناير 2011، مؤرشفة من الأصل في 10 يناير 2011 ، تم الاطلاع عليها في 25 مايو 2011
  44. ↑ "الكوريون، والشقق السكنية، وغابة فلبينية نادرة لم تمسها يد الإنسان" ، آسيا سنتينل ، 20 أبريل 2008، مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2009 ، تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2011
  45. ↑ ساغون، داني أو. (12 فبراير 2011)، "الكوريون يبنون مدينة مائية في بانغاسينان" ، وكالة المعلومات الفلبينية ، مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2016 ، تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2011
  46. ^ Guiang، Excel D. (2005-08-15)، “أكاديمية الجولف الكورية تتطلع إلى Ilocos” ، The Ilocos Times ، أرشفة من النسخة الأصلية في 2011/07/21 ، استرجاعها 2011/05/25
  47. ^ Adriano، Leilanie G. (2007-09-02)، “الكوريون يتطلعون إلى الاستثمار السياحي في Ilocos Norte” ، The Ilocos Times ، أرشفة من النسخة الأصلية في 2011/07/21 ، استرجاعها 2011/05/25
  48. ^ Adriano، Leilanie G. (2007-08-05)، “الكوريون يتطلعون إلى رحلة مباشرة إلى مدينة لاواج” ، The Ilocos Times ، أرشفة من النسخة الأصلية في 2011/07/21 ، استرجاعها 2011/05/25
  49. ↑ «الكوريون يعلقون استثمارًا بقيمة 12 مليون دولار في الذرة» ، بزنس ميرور ، 11 يونيو 2009، مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2011 ، تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2011
  50. ↑ "الحي الكوري" . فنادق مدينة أنجيليس، الحياة الليلية، المطاعم . ١١ أكتوبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٠ ديسمبر ٢٠٢٠ .
  51. ↑ "22 كوريًا شماليًا يتركون سفينة منكوبة في الفلبين" ، صحيفة فلبين ستار ، 1 يناير 2010 ، تاريخ الاطلاع: 25 مايو 2011{{citation}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  52. ↑ جاسكون، ملفين (5 يناير 2010)، "منتقدو التعدين يقولون إن أفراد الطاقم الكوريين الشماليين شخصيات مهمة في كاجايان" ، صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر ، مؤرشفة من الأصل في 9 يناير 2010 ، تم الاطلاع عليها في 25 مايو 2011
  53. ^ لاجاسكا، تشارلي (2010/01/06)، “تم العثور على مخدرات في سفينة كورية محتجزة في كاجايان؟” ، النجمة الفلبينية ، تم استرجاعه بتاريخ 25-05-2011{{citation}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  54. ↑ تاغينود، فلورو (9 يناير 2010)، "مكتب التحقيقات الفيدرالي يقول إن الكوريين المقيمين في الخارج يستحقون كرم الضيافة الفلبينية. ولكن هل يستحقونه فعلاً؟" ، أخبار جي إم إيه ، مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2010 ، تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2011
  55. ↑ أفيلا، بوبيت س. (9 ديسمبر 2005)، "سيبو: خمن من يمنع الكوريين من الذهاب إلى الفلبين؟" ، نشرة إخبارية ، مؤرشفة من الأصل في 6 أكتوبر 2011 ، تم الاطلاع عليها في 22 مايو 2011
  56. ↑ كويزون، مانويل ل. الثالث (4 يوليو/تموز 2007)، "الغموض بشأن التواجد الكوري المتزايد يُؤجج التوترات" ، عرب نيوز ، مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2011 ، تم الاطلاع عليه في 22 مايو/أيار 2011
  57. ↑ بالوبسانون، ميتشل ل. (11 يوليو 2010)، "الكوريون يتصدرون قائمة السياح والطلاب الأجانب في سيبو" ، صحيفة فلبين ستار ، تاريخ الاطلاع: 22 مايو 2011{{citation}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  58. ↑재외동포 본문(지역별 상세)وزارة الخارجية والتجارة، 15 يوليو 2011، صفحة  104، مؤرشفة من الأصل بتاريخ 26 مايو 2012 ، تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 فبراير 2012
  59. ↑ غارسيا-ياب، أيلين (18 سبتمبر 2009)، "سيبو وجهة مفضلة للكوريين" ، صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر ، مؤرشفة من الأصل في 13 سبتمبر 2012 ، تم الاطلاع عليها في 22 مايو 2011
  60. ↑ باركو، برناديت أ.؛ بينيدا، أوسكار س. (5 أبريل 2011)، "شركة كورية تسعى للحصول على إرشادات لبناء محطة فحم بقدرة 400 ميغاواط" ، صن ستار ، مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2011 ، تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2011
  61. ↑ غارسيا-ياب، أيلين (13 يوليو 2010)، "مزارعو المنتجات العضوية يتطلعون إلى السوق الكورية في سيبو" ، صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر ، مؤرشفة من الأصل في 19 يوليو 2010 ، تم الاطلاع عليها في 28 مايو 2011
  62. ↑ لاو، غاري ب. (28 أبريل 2011)، "مدينة سيبو تخطط لإقامة اليوم الكوري" ، صحيفة فلبين ستار ، تاريخ الاطلاع : 22 مايو 2011{{citation}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  63. ١ ٢ "مدينة تحتفل بيوم الفلبين وكوريا" ، صحيفة فيسايان ديلي ستار ، ١٧ أغسطس ٢٠١٠، مؤرشفة من الأصل في ٢٦ سبتمبر ٢٠١٠ ، تم الاطلاع عليها في ٢٢ مايو ٢٠١١
  64. ↑ كانيت، كارلا ن. (20 يناير 2011)، "رئيسة مجلس السياحة المؤقتة تتولى منصبها" ، صن ستار ، مؤرشفة من الأصل في 22 يناير 2011 ، تم الاطلاع عليها في 22 مايو 2011
  65. ↑ فاجاردو، داني (4 فبراير 2008)، "الكوريون يعربون عن مخاوفهم لرئيس بلدية باكولود" ، مانيلا بوليتين ، مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2011 ، تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2011
  66. ↑ «كوريون يطالبون حكومة باكولود المحلية باتخاذ تدابير أمنية» ، وكالة المعلومات الفلبينية ، 5 فبراير 2008، مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2016 ، تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2011
  67. ↑ ساميلانو، كريسي (10 مايو 2011)، "شركة كورية تستعد لإنشاء محطة طاقة شمسية في إي بي ماغالونا" ، صحيفة فيسايان ديلي ستار ، مؤرشفة من الأصل في 17 مايو 2011 ، تم الاطلاع عليها في 23 مايو 2011
  68. ↑ ماكيل 2007 ، ص 45 
  69. ↑ "الكوريون قلقون لكنهم لن يغادروا تاملانغ" ، نيغروس كرونيكل ، 2 فبراير 2009، مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2011 ، تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2011
  70. ↑ كالوبيران، ماريكار م. (14 سبتمبر 2007)، "وجود الكوريين ومؤشر على استقرار المدينة وأمنها" ، ذا نيوز توداي ، مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2011 ، تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2011
  71. ↑ غرينو-كاويونان، مونتيسا (18 فبراير 2011)، "اقتراح رحلات جوية من كوريا إلى إيلويلو" ، إيلويلو نيوز توداي ، مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2011 ، تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2011
  72. ↑ «هيئة التعليم والتدريب التقني والمهني تغلق 12 مدرسة ناطقة باللغة الإنجليزية في إيلويلو» ، صحيفة ديلي تريبيون ، 7 سبتمبر 2008، مؤرشفة من الأصل في 7 أغسطس 2011 ، تم الاطلاع عليها في 23 مايو 2011
  73. ↑ "إيلويلو قد تحصل على مولد لحرق النفايات: الكوريون يتطلعون إلى مشروع تحويل النفايات إلى طاقة في إيلويلو" ، باليتا بينوي ، 21 أكتوبر 2009، مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2011 ، تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2011
  74. ↑ «كوريون يقيمون بعثة طبية في إيلويلو» ، صن ستار ، ١٤ سبتمبر ٢٠١٠، مؤرشف من الأصل في ١٢ نوفمبر ٢٠١١ ، تم الاطلاع عليه في ٢٢ مايو ٢٠١١
  75. ↑ "الكوريون الجنوبيون يضغطون من أجل رحلات جوية تربط بين إيلويلو وإنتشون" ، بزنس وورلد ، 20 فبراير 2011، مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2016 ، تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2011
  76. ↑ "يشعر الكوريون بالأمان في مدينة إيلويلو" . www.pna.gov.ph. تاريخ الاطلاع: 11 فبراير 2025 .
  77. ↑ صحيفة الغارديان اليومية (25 أغسطس 2022). "افتتاح أول وجهة سياحية ذات طابع كوري في إيلويلو في فيستيف ووك إيلويلو بتجارب كورية مميزة" . صحيفة الغارديان اليومية . تاريخ الاطلاع: 11 فبراير 2025 .
  78. ↑ صحيفة الغارديان اليومية (5 مايو 2023). "المديرية العامة تكشف النقاب عن لوحات تذكارية في كي تاون ومحطة ميغا وورلد الفرعية" . صحيفة الغارديان اليومية . تاريخ الاسترجاع: 11 فبراير 2025 .
  79. ↑ «شركة كورية تستثمر 5 ملايين دولار في مزرعة جاثروبا في شمال سامار» ، مانيلا بوليتين ، 5 أبريل 2008، مؤرشفة من الأصل في 12 نوفمبر 2011 ، تم الاطلاع عليها في 25 مايو 2011
  80. ↑ دياز، أيلين ن. (2011-03-07)، "الشرطة الوطنية الفلبينية تحث الكوريين في شمال سامار على تنظيم مجتمع اجتماعي" ، وكالة المعلومات الفلبينية ، مؤرشف من الأصل في 2016-01-14 ، تم الاطلاع عليه في 2011-05-25
  81. ↑ ساردونا، جين ل. (27 أكتوبر 2006)، "الكوريون يجلبون فرص عمل إلى دافاو" ، عالم الأعمال ، مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012 ، تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2011
  82. ↑ «إنشاء غرفة تجارة كورية في مدينة دافاو» ، آسيا بالس نيوز ، 11 أبريل 2007 ، تاريخ الاطلاع 25 مايو 2011{{citation}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  83. ↑ لاكورت، جيرميلينا (17 يونيو 2007)، "الشركات الكورية متفائلة في دافاو" ، صحيفة فلبين إنكوايرر ، مؤرشفة من الأصل في 12 نوفمبر 2011 ، تم الاطلاع عليها في 22 مايو 2011
  84. ↑ فرانسيسكو، كارميلتو كيو. (15 يناير 2002)، "اتحاد ياباني-كوري يُنشئ مصنعًا للسيارات المستعملة في مدينة دافاو" ، عالم الأعمال ، مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012 ، تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2011
  85. ↑ فرانسيسكو، كارميلتو كيو. (28 يوليو 2004)، "شركة كورية تدرس إنشاء مصنع كيماويات في دافاو" ، وكالة أنباء آسيا أفريقيا ، مؤرشفة من الأصل في 23 أكتوبر 2012 ، تم الاطلاع عليها في 25 مايو 2011
  86. ↑ «مستثمرون يابانيون وكوريون يعتزمون إنشاء مواقع سكنية للمتقاعدين في مدينة دافاو» ، آسيا بالس نيوز ، 2 سبتمبر 2008 ، تاريخ الاطلاع : 25 مايو 2011
  87. ↑ «بدء العمل في مركز أرز بتكلفة 196 مليون بيزو في دافاو ديل سور» ، بزنس وورلد ، 8 فبراير 2011، مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012 ، تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2011
  88. ↑ "كوريون يستكشفون زراعة الخضراوات في مدينة دافاو" ، يو إس نيوز لاس فيغاس ، 12 يناير 2011، مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2012 ، تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2011
  89. ↑ توباس، جيفري م. (2007-09-02)، "عمدة مدينة دافاو يستنكر تدخين الكوريين في الأماكن العامة" ، صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر ، مؤرشفة من الأصل في 2007-09-04 ، تم الاطلاع عليها في 2011-05-22
  90. ↑ ""كوريون جنوبيون 'مسيئون' يثيرون غضب أعضاء مجلس مدينة دافاو" ، دافاو توداي ، 22 يونيو 2007، مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2011 ، تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2011
  91. ↑ "الغزو الكوري في كاجايان دي أورو" ، مدونة كاجايان دي أورو الرسمية ، 4 أبريل 2010، مؤرشفة من الأصل في 12 سبتمبر 2011 ، تم الاطلاع عليها في 22 مايو 2011
  92. ↑ "العمدة إيمانو يحث الكوريين من جديد على الاستثمار في أورو" ، CDOkay! المدونة الرسمية لمدينة كاجايان دي أورو ، 2006-11-28، أرشفة من النسخة الأصلية بتاريخ 25-12-2010 ، استرجاعها 28-05-2011
  93. ↑ ألبا، جيف ب. (18 يوليو 2008)، "مستثمر كوري يبني فندقًا وكازينو في كاجايان دي أورو" ، أخبار جي إم إيه ، مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2009 ، تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2011
  94. ↑ "الأتراك والكوريون يتطلعون إلى محطة إيليجان للطاقة" ، بزنس وورلد ، 18 مايو 2011، مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2016 ، تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2011
  95. ↑ بانوس، مايك (1 مايو 2011)، "نداء مصالحة: ميساميس أورينتال تستقطب المستثمرين الكوريين الجنوبيين بنموذج تنموي جديد" ، كاجاي آن ، مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2011 ، تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2011
  96. 1 2 كابايان، إيتشي جي. (19 مارس 2011)، "الكوريون الجنوبيون يتصدرون قائمة الطلاب الأجانب في الفلبين" ، مجلة الفلبين ، مؤرشفة من الأصل في 20 مارس 2011 ، تم الاطلاع عليها في 25 مايو 2011
  97. ↑ ميرالاو 2007 ، ص 32 
  98. ↑ ميرالاو 2007 ، ص 27 
  99. ^ دي جوزمان وآخرون. 2006 ، ص. 153 
  100. ^ دي جوزمان وآخرون. 2006 ، ص. 157 
  101. ^ دي جوزمان وآخرون. 2006 ، ص. 158 
  102. 1 2 3 كيم، سي آي يوجين؛ هانت، تشيستر (1968). "التعليم والتنمية السياسية: مقارنة بين كوريا والفلبين" . مجلة المناطق النامية . 2 (3): 407-420 . ISSN 0022-037X . 
  103. ↑ كيم، سي آي يوجين؛ هانت، تشيستر (1968). "التعليم والتنمية السياسية: مقارنة بين كوريا والفلبين" . مجلة المناطق النامية . 2 (3): 407-420 .
  104. ↑ راميريز، جون (9 أبريل 2010)، "الكوريون ينشئون مراكز لغوية في الفلبين" ، مانيلا بوليتين ، مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2010 ، تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2011
  105. ↑ روه، تيري روز دومينيكا غانابان (2009)، دراسة حول المواقف اللغوية من خلال تقييمات اللهجة الإنجليزية لدى الكوريين في الفلبين ، الفلبين: جامعة الفلبين ديليمان، مؤرشفة من الأصل في 13 يناير 2011 ، تم استرجاعها في 26 مايو 2011
  106. ↑ هيكاب، جوناثان م. (2010-11-03)، "ممثلة كورية تتعرض لانتقادات لاذعة بسبب سخريتها من لكنة المعلمين الفلبينيين في اللغة الإنجليزية" ، مانيلا بوليتين ، مؤرشف من الأصل في 2011-10-12 ، تم الاطلاع عليه في 2011-05-25
  107. ↑ «الممثلة الكورية لي دا هاي تعتذر للفلبينيين» ، أخبار ABS-CBN ، 4 نوفمبر 2010، مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2011 ، تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2011
  108. ↑ «الممثلة الكورية لي دا هاي تنفي إهانة لكنة الفلبينيين الإنجليزية، وتعتذر» ، سبوت ، 4 نوفمبر 2010، مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2011 ، تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2011
  109. ↑ روندا، رينيه آلان (17 نوفمبر 2010)، "الكوريون يتعلمون الإسبانية الآن" ، صحيفة فلبين ستار ، مؤرشفة من الأصل في 30 مايو 2016 ، تم الاطلاع عليها في 22 مايو 2011
  110. ↑ مالالاد، غريتشن (7 يناير 2011)، "القبض على 6 كوريين بتهمة تقديم خدمة دروس خصوصية 'غير قانونية'" ، أخبار ABS-CBN ، مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2011 ، تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2011
  111. ↑ ماسيدا، إرنستو م. (23 يناير 2011)، "منتشر، غير متسق" ، غلوبال باليتا ، مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2011 ، تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2011
  112. ↑ «70 طالبًا كوريًا يواجهون الترحيل» ، صحيفة صن ستار ، 13 يناير 2011، مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2011 ، تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2011
  113. ↑ «مكتب الهجرة يأمر بترحيل 70 طالبًا كوريًا» ، أخبار ABS-CBN ، 13 يناير 2011، مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2011 ، تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2011
  114. ↑ هان، سانغ هي (14 يناير 2011)، "طلاب كوريون محتجزون في الفلبين سيعودون إلى ديارهم" ، صحيفة كوريا تايمز ، مؤرشفة من الأصل في 17 يناير 2011 ، تم الاطلاع عليها في 24 مايو 2011
  115. 1 2 مون، غوانغ ليب (20 يناير 2011)، "المزيد من الطلاب الكوريين عالقون في الفلبين" ، صحيفة كوريا جونغ أنغ ديلي ، مؤرشفة من الأصل في 20 يناير 2011 ، تم الاطلاع عليها في 24 مايو 2011
  116. ↑أفضل ما في الأمر هو الحصول على بطاقة الائتمانمايل كيونغجي (باللغة الكورية)، ١٤ يناير ٢٠١١، مؤرشف من الأصل في ٢٠ أغسطس ٢٠١١ ، تم الاطلاع عليه في ٢٤ مايو ٢٠١١
  117. ↑ «المزيد من الكوريين يأتون إلى مانيلا لتلقي دروس اللغة الإنجليزية» ، أخبار الفلبين ، 24 يناير 2011، مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2011 ، تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2011
  118. ↑ «افتتاح مدرسة كورية دولية في تاغويغ» ، صحيفة مانيلا بوليتين ، 29 يناير 2009، مؤرشفة من الأصل بتاريخ 7 مايو 2011 ، تم الاطلاع عليها بتاريخ 21 سبتمبر 2010
  119. ^ NIIED 2007 ، 마닐라한국아카데미
  120. ^ NIIED 2007 ، كوريا الجنوبية
  121. ↑ NIIED 2007 ، 다바오한글학교
  122. ^ NIIED 2007 ، 바기오한인학교
  123. ↑ NIIED 2007 ، 엥켈레스한인학교
  124. ^ NIIED 2007 ، 필리핀남부학교
  125. ^ NIIED 2007 ، 한국쉐마학교
  126. ↑ "معبد بوذي كوري في الفلبين - بحث جوجل" . www.google.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2021 .
  127. ↑ كوتسومي 2007 ، ص 62 
  128. ↑ كوتسومي 2007 ، ص 63 
  129. ↑ ماكيل 2007 ، ص 49 
  130. ↑ ميرالاو 2007 ، ص 37 
  131. 1 2 3 دامازو، جيت (12 يوليو 2007)، "كوريا تغزو الفلبين" ، آسيا سنتينل ، مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2007 ، تم استرجاعه في 12 يوليو 2007
  132. ↑ كونسونجي، بيانكا (22 نوفمبر 2006)، "عرض الأزياء في الشوارع" ، صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر ، مؤرشفة من الأصل في 23 أكتوبر 2012 ، تم الاطلاع عليها في 25 مايو 2011
  133. 1 2 ميرالاو 2007 ، ص 25 
  134. 1 2 ها، مايكل (14 ديسمبر 2008)، "خدمات توعية مُخطط لها للأطفال الكوريين الفلبينيين" ، صحيفة كوريا تايمز ، مؤرشفة من الأصل في 27 فبراير 2009 ، تم استرجاعها في 11 يناير 2009
  135. ↑ «مساعدات في طريقها إلى كوبينوس في سيبو» ، صن ستار سيبو ، ١٣ مارس ٢٠١١، مؤرشف من الأصل في ١٥ مارس ٢٠١١ ، تم الاطلاع عليه في ١٣ مارس ٢٠١١
  136. 1 2 هيكاب، جوناثان م. (2009/11/11)، ""كوبينوس يبحثون عن آباء كوريين" ، صحيفة كوريا تايمز ، مؤرشفة من الأصل بتاريخ 28 مايو 2010 ، تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 مايو 2010
  137. ↑ كيم، هاينا (9 سبتمبر 2009)، "أطفالنا، كوري + فلبيني = كوبينو" ، صحيفة سوكميونغ تايمز ، مؤرشفة من الأصل في 12 نوفمبر 2011 ، تم الاطلاع عليها في 23 مايو 2011
  138. ^ سونغ ، تاي هيوي (2008-12-12)،아빠 없는 코피노 만명... 'السفر في المستقبل'[ 10,000 فتاة كورية بلا آباء... "الرجال الكوريون سيئون" ] ، صحيفة كوريا تايمز (باللغة الكورية)، مؤرشفة من الأصل بتاريخ 14 يناير 2016 ، تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 ديسمبر 2008
  139. ↑ لوبيز، فينس ج. (2010-10-02)، "الكوريون ما زالوا أفضل السياح في الفلبين" ، مانيلا بوليتين ، مؤرشف من الأصل في 2010-10-06 ، تم الاطلاع عليه في 2011-05-25
  140. ↑ ميرالاو 2007 ، ص 26 
  141. ↑ أريولا، رودالين آبل؛ تالافيرا، لوك دومينيك. "الهجرة الكورية إلى الفلبين: لمحة عن البيانات" (ملف PDF) . مركز CIFAL الفلبيني .
  142. ↑ إسبلانادا، جيري إي. (12 يوليو 2012)، "مسؤول كوري جنوبي 'nakgwanjeokin' بشأن الفلبين" ، صحيفة فلبينية يومية ، مؤرشفة من الأصل في 10 يوليو 2012 ، تم الاطلاع عليها في 21 أكتوبر 2012
  143. ↑ إسبلانادا، جيري إي. (8 يوليو 2012)، "المزيد من الكوريين قادمون لأن الحياة في الفلبين أكثر متعة" ، صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر ، مؤرشفة من الأصل في 12 يوليو 2012 ، تم الاطلاع عليها في 12 يوليو 2012
  144. 1 2 كيم، دوهي. "الخيال الجغرافي والتسلسل الهرمي داخل آسيا بين المتقاعدين الفلبينيين والكوريين الجنوبيين في الفلبين". دراسات فلبينية: وجهات نظر تاريخية وإثنوغرافية . 64 : 237-264 .
  145. ^ Panaligan، Jojo P. (2006-07-29)، “Sandara Park go daring” ، نشرة مانيلا ، أرشفة من النسخة الأصلية في 12/10/2007 ، استرجاعها 19/09/2007
  146. ↑ «الصورة 9 من 10: رايان بانغ» ، برنامج بينوي بيغ براذر تين كلاش لعام 2010، متسابقو برنامج teenternational ، بوابة الترفيه الفلبينية، مؤرشفة من الأصل بتاريخ 17 يوليو 2010 ، تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 أغسطس 2010
  147. ↑ رييس، مارك أنتوني (2006-01-06)، "التايكوندو الفلبيني يسعى لتحقيق أول ميدالية ذهبية في دورة الألعاب الآسيوية" ، الاتحاد العالمي للتايكوندو ، مؤرشف من الأصل في 2011-07-22 ، تم استرجاعه في 2009-03-30
  148. ↑ هوانغ، جيل هوان (13 مايو 2005)،بطاقة الائتمان الخاصة بك[ بدأ عرض فيلم الرئيس السابق للجمعية الكورية في الفلبين، جانغ جاي جونغ ] ، صحيفة مايل غيونغجي إلبو (باللغة الكورية) ، تاريخ الاطلاع : 19 سبتمبر 2007

مصادر