جايبور

الموسوعة الحرة

جايبور ( بالراجستانية : Jayapura ، تُنطق [ ˈd͡ʑɛpʊɾᵊ ] ) هي عاصمة ولاية راجستان الواقعة في شمال غرب الهند وأكبر مدنها . اعتبارًا من عام 2011بلغ عدد سكان المدينة 3.1 مليون نسمة، مما يجعلها عاشر أكبر مدينة من حيث عدد السكان في البلاد. تقع جايبور على بعد 268 كيلومترًا (167 ميلًا) من العاصمة الوطنية نيودلهي ، وتُعرف أيضًا باسم المدينة الوردية نظرًا للون الوردي الذي يطغى على مبانيها في المدينة القديمة. [ 9 ] 

تأسست جايبور عام 1727 على يد ساواي جاي سينغ الثاني ، حاكم كاشواها راجبوت في عامر ، والذي سُميت المدينة باسمه. [ 10 ] وهي من أوائل المدن المخططة في الهند الحديثة، وقد صممها فيديادار بهاتاشاريا . [ 11 ] خلال فترة الاستعمار البريطاني ، كانت المدينة عاصمة ولاية جايبور . بعد استقلال الهند عام 1947، أصبحت جايبور عاصمة ولاية راجستان المُنشأة حديثًا عام 1949.

تُعدّ جايبور وجهة سياحية شهيرة في الهند ، وتشكل جزءًا من المثلث الذهبي الغربي السياحي إلى جانب دلهي وأغرا . [ 12 ] وتُعتبر المدينة بوابةً إلى وجهات سياحية أخرى في راجستان ، مثل جودبور ، وجيسلمير ، وبيكانير ، وأودايبور ، وبوندي ، وكوتا ، وجبل أبو ؛ كما تضم ​​موقعين للتراث العالمي ، هما قلعة عامر ، وقصر الرياح (هاوا محل) ، ومرصد جانتار مانتار . وفي 6 يوليو 2019، أُدرجت المدينة على قائمة مدن التراث العالمي . [ 13 ] وتُعرف أيضًا باسم باريس الهند. ونظرًا لجمالها، أطلق عليها سي في رامان لقب "جزيرة المجد".

أصل الكلمة

تستمد جايبور اسمها من ساواي جاي سينغ الثاني، حاكم كاشواها في عامر، الذي أسس المدينة عام 1727. [ 9 ] في اللغة السنسكريتية ، تُستخدم مشتقات كلمة "بور" أو "بورا" للإشارة إلى مدينة أو بلدة. لذا، فإن "جايبور" تعني أساسًا "مدينة جاي" أو "مدينة جاي". [ 14 ]

تاريخ

ساواي جاي سينغ ، مؤسس جايبور

تأسست جايبور على يد جاي سينغ الثاني، زعيم قبيلة كاشواها من راجبوت، في 18 نوفمبر 1727، والذي حكم المنطقة من عام 1699 إلى 1743. وقد خطط لنقل عاصمته من أمبر، التي تبعد 11 كيلومترًا (7 أميال)، إلى جايبور لاستيعاب النمو السكاني المتزايد وندرة المياه المتفاقمة. [ 15 ] استشار جاي سينغ العديد من المهندسين المعماريين أثناء تخطيط جايبور، وأسس المدينة وفقًا لمبادئ فاستو شاسترا وشيلبا شاسترا ، تحت الإشراف المعماري لفيديادار بهاتاشاريا. [ 16 ] بدأ بناء المدينة عام 1726. وخلال حكم ساواي رام سينغ الثاني ، طُليت المدينة باللون الوردي ترحيبًا بألبرت إدوارد، أمير ويلز، عام 1876. [ 17 ] ولا تزال العديد من الشوارع مطلية باللون الوردي، مما يمنح جايبور مظهرًا مميزًا ولقب " المدينة الوردية" . [ 18 ] 

في القرن التاسع عشر، شهدت المدينة نموًا سريعًا، وبلغ عدد سكانها 160 ألف نسمة بحلول عام 1900. رُصفت شوارعها العريضة، وشملت صناعاتها الرئيسية صناعة المعادن والرخام ، والتي ازدهرت بفضل مدرسة الفنون التي تأسست عام 1868. [ 19 ] في أغسطس 1981، غمرت مياه الفيضانات مساحات واسعة من المدينة، بما في ذلك المطار ، نتيجة أمطار غزيرة ناجمة عن عاصفة مطرية، مما أسفر عن وفاة ثمانية أشخاص وأضرار جسيمة بنهر درافيافاتي . [ 20 ] [ 21 ] في 6 يوليو 2019، أُدرجت المدينة ضمن قائمة مدن التراث العالمي . [ 22 ]

الجغرافيا

التضاريس

تقع جايبور في الجزء الشمالي الشرقي من ولاية راجستان، وتمتد على مساحة إجمالية قدرها 467 كيلومترًا مربعًا (180 ميلًا مربعًا ) . تحيط بالمدينة سهول رسوبية خصبة من الشرق والجنوب، وسلاسل جبلية ومناطق صحراوية من الشمال والغرب. [ 23 ] [ 24 ] تنحدر جايبور عمومًا من الشمال إلى الجنوب ثم إلى الجنوب الشرقي. [ 25 ] تحيط بالمدينة تلال ناهارغار من الشمال وجالانا من الشرق، وهي جزء من سلسلة جبال أرافالي . [ 25 ]  

يُعدّ نهر درافيافاتي قناة الصرف الرئيسية، والذي تحوّل بحلول عام 2014 إلى مجرى صرف صحي غير معالج . ولمعالجة هذه المشكلة، وضعت هيئة تنمية جايبور خطة لإعادة تأهيل النهر في عام 2015. [ 26 ] وبعد إعادة التأهيل، تم افتتاح جزء من واجهة نهر درافيافاتي بطول 13 كيلومترًا (8.1 ميل) من أصل 47.5 كيلومترًا (29.5 ميلًا)، واكتمل المشروع المتبقي في عام 2022. [ 27 ]    

مناخ

تتمتع جايبور بمناخ شبه جاف حار متأثر بالرياح الموسمية ( تصنيف كوبن للمناخ BSh )، حيث تتميز بصيف طويل شديد الحرارة وشتاء قصير معتدل إلى دافئ. يتجاوز معدل هطول الأمطار السنوي 625 مليمترًا (25 بوصة) ، ويهطل معظمه في شهري يوليو وأغسطس بسبب الرياح الموسمية الجنوبية الغربية، مما يؤدي إلى انخفاض متوسط ​​درجات الحرارة في هذين الشهرين مقارنةً بشهري مايو ويونيو الأكثر جفافًا. خلال موسم الرياح الموسمية، تشهد المدينة أمطارًا غزيرة وعواصف رعدية متكررة، لكن الفيضانات ليست شائعة. سُجلت أعلى درجة حرارة على الإطلاق في 23 مايو 1994، وبلغت 49.0 درجة مئوية (120.2 درجة فهرنهايت) . يبقى متوسط ​​درجة الحرارة في المدينة أقل من 20 درجة مئوية (68 درجة فهرنهايت) بين ديسمبر وفبراير. تتميز هذه الأشهر باعتدالها وجفافها ولطف طقسها، مع برودة خفيفة أحيانًا. سُجّلت أدنى درجة حرارة على الإطلاق، وهي -2.2 درجة مئوية (28.0 درجة فهرنهايت)، في 31 يناير 1905، و1 فبراير 1905، و16 يناير 1964. وتُعدّ جايبور، كغيرها من المدن الكبرى في العالم، منطقةً ذات تأثير كبير للجزر الحرارية الحضرية ، حيث تنخفض درجات الحرارة في المناطق الريفية المحيطة بها أحيانًا إلى ما دون الصفر في فصل الشتاء. [ 28 ]      

بيانات مناخية لمدينة جايبور ( مطار جايبور الدولي ) 1991-2020، بيانات مناخية قصوى 1952-حتى الآن
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)31.7 (89.1)36.7 (98.1)42.8 (109.0)44.9 (112.8)49.0 (120.2)47.2 (117.0)46.7 (116.1)41.7 (107.1)41.7 (107.1)40.0 (104.0)36.4 (97.5)32.0 (89.6)49.0 (120.2)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F)22.5 (72.5)26.1 (79.0)32.0 (89.6)37.6 (99.7)41.1 (106.0)39.7 (103.5)34.8 (94.6)32.7 (90.9)34.2 (93.6)34.1 (93.4)29.6 (85.3)25.1 (77.2)32.5 (90.5)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)15.3 (59.5)19.1 (66.4)24.9 (76.8)30.1 (86.2)34.1 (93.4)33.5 (92.3)30.1 (86.2)28.5 (83.3)28.8 (83.8)27.0 (80.6)21.9 (71.4)17.1 (62.8)25.9 (78.6)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)8.4 (47.1)12.0 (53.6)17.4 (63.3)22.8 (73.0)27.1 (80.8)27.9 (82.2)26.2 (79.2)24.9 (76.8)24.0 (75.2)20.1 (68.2)14.4 (57.9)9.9 (49.8)19.6 (67.3)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-2.2 (28.0)-2.2 (28.0)3.3 (37.9)9.4 (48.9)15.6 (60.1)18.4 (65.1)20.6 (69.1)18.9 (66.0)15.0 (59.0)11.1 (52.0)3.3 (37.9)0.0 (32.0)-2.2 (28.0)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)5.9 (0.23)10.2 (0.40)4.4 (0.17)7.1 (0.28)12.2 (0.48)61.9 (2.44)190.5 (7.50)203.4 (8.01)79.6 (3.13)19.4 (0.76)1.9 (0.07)3.8 (0.15)600.3 (23.63)
متوسط ​​الأيام الممطرة0.60.90.70.91.34.29.89.44.81.20.20.334.3
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%) (في الساعة 17:30 بتوقيت الهند القياسي )38312218193562695232343938
متوسط ​​نقطة الندى °م (°ف)6 (43)7 (45)7 (45)8 (46)12 (54)19 (66)24 (75)24 (75)21 (70)13 (55)9 (48)6 (43)13 (55)
متوسط ​​مؤشر الأشعة فوق البنفسجية5791112121212108659.1
المصدر 1: إدارة الأرصاد الجوية الهندية [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] مناخ جايبور [ 34 ] الوقت والتاريخ (نقاط الندى، 2005-2015) [ 35 ]
المصدر 2: أطلس الطقس، [ 36 ] مركز طوكيو للمناخ (متوسط ​​درجات الحرارة 1991-2020) [ 37 ]

احتلت جايبور المرتبة 33 كأفضل "مدينة وطنية ذات هواء نظيف" (ضمن الفئة 1 المدن التي يزيد عدد سكانها عن 10 ملايين نسمة) في الهند. [ 38 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
1881142,600—    
1891158,900+11.4%
1901160,000+0.7%
1911137,100-14.3%
1921120,200-12.3%
1931144200+20.0%
1941175,800+21.9%
1951291,000+65.5%
1961403,400+38.6%
1968533,200+32.2%
1971636,800+19.4%
19811,004,700+57.8%
19911,518,200+51.1%
20012,322,575+53.0%
20113,073,350+32.3%
المصدر: تعداد الهند [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]

بحسب التقرير الرسمي، بلغ عدد الأسر في بلدية جايبور 599,507 أسرة، وبلغ عدد سكانها 3,046,163 نسمة. وكان 387,354 منهم (12.72%) دون سن السابعة. وبلغت نسبة الجنس في جايبور 900 أنثى لكل 1000 ذكر، وبلغت نسبة الإلمام بالقراءة والكتابة 83.33% لمن هم في سن السابعة فما فوق. وشكّل المنتمون إلى الطبقات المجدولة والقبائل المجدولة 392,285 نسمة (12.88%) و115,258 نسمة (3.78%) من السكان على التوالي. [ 4 ]

اللغات

لغات جايبور (2011) [ 42 ]
  1. الهندية (69.7%)
  2. راجستاني (9.85%)
  3. اللغة الأردية (5.86%)
  4. الماروارية (4.36%)
  5. دونداري (3.93%)
  6. السندي (2.54%)
  7. آخرون (3.77%)

اللغة الرسمية في جايبور هي الهندية ، واللغة الرسمية الإضافية هي الإنجليزية. [ 5 ] اللهجة المحلية والرئيسية للمدينة هي الدونداري [ 6 ] ، كما تُستخدم لهجات الماروارية والهندية الفصحى، بالإضافة إلى الإنجليزية. [ 43 ]

وفقًا لتعداد عام 2011، سجل 69.69% من السكان لغتهم كلغة هندية، و9.85% راجاستان ، و5.86% أوردو ، و4.36% مارواري، و3.93% دونداري، و2.54% سندية كلغة أولى. [ 42 ]

دِين

الدين في مدينة جايبور (2011) [ 44 ]
دِينالنسبة المئوية
الهندوسية
77.91%
الإسلام
18.63%
الجاينية
2.36%
السيخية
0.58%
أخرى أو غير مذكورة
0.52%
توزيع الأديان

بحسب تعداد عام 2011، يشكل الهندوس المجموعة الدينية الأكبر، حيث يمثلون 77.9% من سكان المدينة، يليهم المسلمون (18.6%)، ثم الجاينيون (2.4%)، ثم آخرون (1.1%). [ 44 ]

الحكومة والسياسة

إدارة

هيئة تنمية جايبور هي الجهة التخطيطية الرئيسية للمدينة. [ 45 ] تأسست بلدية جايبور (JMC) عام 1994. [ 46 ] تبلغ مساحة البلدية 467 كيلومترًا مربعًا (180 ميلًا مربعًا ) ويرأسها رئيس بلدية . [ 47 ] في عام 2020، تم تقسيم بلدية جايبور إلى بلديتين، هما بلدية جايبور الكبرى وبلدية جايبور التراثية، وتضم الأولى 150 دائرة انتخابية والثانية 100 دائرة. [ 48 ] [ 49 ] أُجريت آخر انتخابات في أكتوبر 2020. [ 50 ] [ 51 ] تشغل سوميا غورجار منصب رئيسة بلدية جايبور الكبرى، بينما يشغل مونيش غورجار منصب رئيس بلدية جايبور التراثية منذ 10 نوفمبر 2020. [ 52 ] يتولى مفوض البلدية وفريقه من المسؤولين إدارة شؤون البلدية. تبلغ الميزانية التقديرية لبلدية جايبور للعام 2022-2023 ما قيمته 8,950 لاخ روبية (9.3 مليون دولار أمريكي ) . [ 8 ] وتتمثل مصادر الإيرادات الرئيسية للبلدية في الضرائب، بما في ذلك ضريبة المساكن ، وضريبة التنمية الحضرية، ورسوم العبور، بالإضافة إلى رسوم الخدمات المختلفة. [ 8 ] وتتولى شرطة مدينة جايبور، التابعة لولاية راجستان، حفظ الأمن والنظام. [ 53 ] كما يوجد في جايبور محكمة ابتدائية وجلسات للنظر في القضايا المدنية والجنائية. [ 54 ]    

سياسة

تتألف جايبور من دائرتين انتخابيتين برلمانيتين : جايبور وجايبور الريفية . [ 55 ] [ 56 ] وتضم دائرة جايبور الانتخابية لمجلس النواب ثماني دوائر تشريعية ، تقع جميعها جزئيًا في مدينة جايبور. [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]

بنية تحتية

هيئة تنمية جايبور هي الجهة الحكومية المسؤولة عن تخطيط وتطوير جايبور. [ 60 ] وتتولى البلدية مسؤولية صيانة البنية التحتية المدنية للمدينة والقيام بالمهام الإدارية ذات الصلة. [ 61 ] ويتم توزيع الكهرباء من خلال شركة جايبور فيديوت فيتاران نيغام المحدودة (JVVNL) المملوكة لحكومة راجستان . [ 62 ] ولدى بلدية جايبور إدارة إطفاء تضم 11 مركزًا للإطفاء و50 سيارة إطفاء. [ 63 ]

تأسس مجلس جايبور لإمدادات المياه والصرف الصحي (JWSSB) عام 2018، وهو مسؤول عن إدارة خدمات إمدادات المياه والصرف الصحي في المدينة. [ 64 ] يتولى المجلس مسؤولية إمدادات المياه وفقًا للمعايير التي يحددها مكتب المعايير الهندية ، ومجلس مراقبة التلوث بالولاية، وإدارة هندسة الصحة العامة (PHED). [ 64 ] كما يتولى المجلس مسؤولية تمويل وتصميم وإنشاء وتعديل وإصلاح وتشغيل وصيانة مختلف مشاريع إمدادات المياه والصرف الصحي، بالإضافة إلى الخدمات التجارية مثل قراءة العدادات وإصدار الفواتير وتحصيل الإيرادات. [ 64 ] قُسّمت المدينة إلى أربع مناطق تصريف رئيسية، حيث تصب المنطقتان الشمالية والوسطى في نهر درافيافاتي، بينما تصب المنطقة الغربية في بحيرة تشاندلر، وتصب المنطقتان الشرقية والجنوبية معًا في نهر دوند. [ 65 ] تم إنشاء شبكات الصرف الصحي ومحطات معالجة مياه الصرف الصحي وفقًا لذلك، بسعة مركبة تبلغ 730  كيلومترًا من خطوط الصرف الصحي و442 مليون لتر يوميًا من معالجة مياه الصرف الصحي. [ 66 ] تمتلك المؤسسة نظامًا لإدارة النفايات الصلبة يشمل جمع النفايات من المنازل، ونقلها في مركبات مغطاة، وتوزيع حاويات القمامة بشكل مناسب، واستخدام معدات حديثة. [ 67 ] يضمن النظام الاستثمار الخاص والمشاركة العامة مقابل رسوم شهرية رمزية. ويمكن الحفاظ على حجم نفايات بلدية جامو وكشمير عند مستوى يمكن التحكم فيه. [ 67 ] تم التعاقد مع جهات خاصة لتنفيذ أعمال الصرف الصحي في ثلاث مناطق. [ 67 ]

اقتصاد

بحسب السجلات الرسمية الصادرة عن مديرية الاقتصاد والإحصاء (راجستان)، يُقدّر الناتج المحلي الإجمالي (الاسمي) لمنطقة جايبور بنحو 122,140 كرور روبية هندية (15.8 مليار دولار أمريكي) في الفترة 2020-2021، بمتوسط ​​نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي 141,305 روبية هندية. [ 68 ] وإلى جانب دورها كعاصمة إقليمية ومركز تعليمي وإداري، يعتمد اقتصاد جايبور على السياحة، وقطع الأحجار الكريمة، وصناعة المجوهرات والمنسوجات الفاخرة، وتكنولوجيا المعلومات. [ 69 ]

تتخذ ثلاث منظمات رئيسية لترويج التجارة من جايبور مقراً لها: اتحاد غرف التجارة والصناعة الهندية (FICCI)، وغرفة تجارة وصناعة PHD (PHDCCI)، واتحاد الصناعات الهندية (CII) الذي يمتلك مكاتب إقليمية فيها. في عام 2008، احتلت جايبور المرتبة 31 ضمن قائمة أفضل 50 مدينة عالمية ناشئة في مجال التعهيد الخارجي. [ 70 ] وكانت بورصة جايبور إحدى البورصات الإقليمية في الهند، وقد تأسست عام 1989، لكنها أُغلقت في مارس 2015. [ 71 ]

برزت جايبور كمركزٍ لصناعة السيارات، حيث تتخذ شركات JCB و Hero MotoCorp و Robert Bosch GmbH من جايبور مقرًا لمصانعها. [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] كما تضم ​​المدينة مصانع للمواد الكيميائية، منها إمامي والصناعات الهندسية الوطنية . [ 75 ] وتُعدّ جايبور من أبرز مراكز تكنولوجيا المعلومات الناشئة في الهند. وتُعتبر مدينة ماهيندرا العالمية منطقة أعمال متكاملة في جايبور، تضم العديد من شركات البرمجيات وتكنولوجيا المعلومات. [ 76 ] [ 77 ] وقد أنشأت حكومة ولاية راجستان أكبر حاضنة أعمال في آسيا في جايبور، وهي حاضنة بهاماشاه التقنية. [ 78 ]

تُعدّ جايبور مركزًا رئيسيًا للفنون والحرف اليدوية، حيث تضمّ العديد من المتاجر التقليدية التي تبيع التحف والمجوهرات والحرف اليدوية والأحجار الكريمة والأساور والفخار والسجاد والمنسوجات والمنتجات الجلدية والمعدنية. وتُعتبر جايبور من أكبر مصنّعي السجاد المنسوج يدويًا في الهند . [ 79 ] [ 80 ] كما صُمّمت وتُنتج في جايبور "قدم جايبور" ، وهي ساق اصطناعية مصنوعة من المطاط للأشخاص الذين خضعوا لبتر أسفل الركبة. [ 81 ] [ 82 ] أما "وورلد تريد بارك جايبور" ، فهو مركز تسوّق في جايبور افتُتح عام 2012.

الثقافة والمشهد الحضري

السياحة

قلعة ناهارغار

تُعدّ جايبور وجهة سياحية رئيسية في الهند، وهي جزء من المثلث الذهبي . [ 83 ] في استطلاع رأي قراء مجلة كوندي ناست ترافيلر لعام 2008، احتلت جايبور المرتبة السابعة كأفضل مكان للزيارة في آسيا. [ 84 ] ووفقًا لجوائز اختيار المسافرين لعام 2015 من موقع تريب أدفايزر، احتلت جايبور المرتبة الأولى بين الوجهات الهندية في ذلك العام. [ 85 ] وجاء الجناح الرئاسي في فندق راج بالاس ، الذي تبلغ تكلفته 45,000 دولار أمريكي لليلة الواحدة، في المرتبة الثانية ضمن قائمة سي إن إن لأغلى 15 جناحًا فندقيًا في العالم لعام 2012. [ 86 ] واحتلت جايبور المرتبة الثامنة في قائمة "أفضل 15 مدينة في آسيا". [ 87 ]

يُعد مركز جايبور للمعارض والمؤتمرات (JECC) أكبر مركز للمؤتمرات والمعارض في ولاية راجستان. [ 88 ] [ 89 ] تشمل معالم الجذب السياحي متحف ألبرت هول ، وقصر هاوا محل ، وقصر جال محل ، والقصر الملكي ، وقلعة عامر ، ومرصد جانتار مانتار ، وقلعة ناهارغار ، وقلعة جايغار ، ومعبد بيرلا ماندير ، ومعبد جالتاجي ، ومعبد جوفيند ديف جي ، ومعبد غار غانيش ، ومعبد موتي دونغري غانيش، وضريح غاتور تشاتري ، ومعبد سانغيجي جاين، وحديقة حيوان جايبور . [ 90 ] يُعد مرصد جانتار مانتار، الذي يضم مجموعة من 19 أداة فلكية، وقلعة عامر من مواقع التراث العالمي . [ 91 ] قصر هاوا محل عبارة عن نصب تذكاري هرمي الشكل مكون من خمسة طوابق، ويضم 953 نافذة [ 92 ] ، ويرتفع 15 مترًا (50 قدمًا) من قاعدته العالية. سيسوديا راني باغ وكاناك فريندافان هما المتنزهان الرئيسيان في جايبور. [ 93 ] تبعد بحيرة سامبهار حوالي 56 كم عن المدينة. [ 94 ] 

ثقافة

تضم جايبور العديد من المواقع الثقافية، مثل مركز جواهر كالا كيندرا الذي أسسه تشارلز كوريا، ورافيندرا مانش. ويحتوي المتحف المركزي الحكومي على العديد من الأعمال الفنية والتحف. كما يوجد متحف حكومي في قصر هاوا محل، ومعرض فني في فيراتناغار . وتنتشر في أرجاء المدينة تماثيل تجسد ثقافة راجستان . [ 95 ] [ 96 ] وتضم جايبور العديد من المتاجر التقليدية التي تبيع التحف والحرف اليدوية، بالإضافة إلى علامات تجارية معاصرة تُحيي التقنيات التقليدية، مثل أنوخي . وقد رعى حكام جايبور السابقون بعض الفنون والحرف، واستقدموا حرفيين وفنانين مهرة من الهند وخارجها، واستقروا في المدينة. تشمل بعض الحرف اليدوية البانداني ، والطباعة بالقوالب ، والنحت على الحجر ، والتاركاشي ، والزاري ، والجوتا باتي ، والكيناري ، والزردوزي ، والمجوهرات الفضية، والأحجار الكريمة ، والكندان ، والمينا، والمجوهرات ، واللاخ كي تشوديا ، واللوحات المصغرة ، والفخار الأزرق ، والنحت على العاج ، وأعمال الشيلاك ، والمنتجات الجلدية . [ 97 ] [ 93 ]

تزخر جايبور بفنونها الأدائية. وتُعدّ مدرسة جايبور لرقص الكاثاك إحدى المدارس الثلاث الرئيسية لهذا الفن الكلاسيكي الهندي الشمالي. [98] وتشتهر مدرسة جايبور لرقص الكاثاك بأشكالها الراقصة السريعة والمعقدة، وحركاتها الجسدية الحيوية، وتعبيراتها الجسدية الرقيقة (أبهينايا). [ 98 ] أما رقصة غومار فهي رقصة شعبية شهيرة. [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ] بينما يُعدّ تاماشا فنًا يُعرض فيه رقص دمى كاثبوتلي في قالب مسرحي. [ 43 ] ومن أهم المهرجانات التي تُحتفل بها في جايبور: مهرجان الفيل ، ومهرجان غانغور ، ومهرجان ماكار سانكرانتي ، ومهرجان هولي ، ومهرجان ديوالي ، ومهرجان فيجايا داشامي ، ومهرجان تيج ، وعيد الفطر ، ومهرجان ماهافير جايانتي ، وعيد الميلاد . تشتهر جايبور أيضاً بمهرجان جايبور الأدبي ، وهو أكبر مهرجان أدبي مجاني في العالم، يشارك فيه مؤلفون وكتاب ومحبو الأدب من جميع أنحاء البلاد. [ 102 ]

بنيان

خُططت المدينة وفقًا لفن العمارة الهندي القديم (فاستو شاسترا) على يد فيديادار بهاتاشاريا عام ١٧٢٧. [ ١٠٣ ] تطل ثلاثة أبواب على الشرق والغرب والشمال. يُطلق على الباب الشرقي اسم سوراج بول (بوابة الشمس)، وعلى الباب الغربي اسم تشاند بول (بوابة القمر)، بينما يطل الباب الشمالي على العاصمة القديمة لمدينة عامر . [ ١٦ ] [ ١٠٤ ] تأثرت عمارة المدينة بشكل كبير بعصر النهضة المعمارية في القرن السابع عشر خلال حكم المغول في شمال الهند. قُسمت المدينة إلى تسعة أحياء، اثنان منها يضمان مباني الدولة والقصور، بينما خُصصت الأحياء السبعة المتبقية للعامة. بُنيت أسوار ضخمة تخترقها سبعة أبواب محصنة. [ ١٠٥ ] تتميز المدينة عن غيرها من المدن الهندية القديمة بانتظام شوارعها، وتقسيمها إلى ستة قطاعات بشوارع عريضة يبلغ عرضها ٣٤  مترًا (١١١  قدمًا). تنقسم الأحياء الحضرية بدورها عبر شبكات من الشوارع المتعامدة. تحيط خمسة أحياء بالجوانب الشرقية والجنوبية والغربية لحي القصر المركزي، مع حي سادس يقع مباشرةً إلى الشرق. يضم حي القصر مجمع قصر هاوا محل ، والحدائق الرسمية، وبحيرة صغيرة. وتتربع قلعة ناهارغار ، التي كانت مقر إقامة الملك ساواي جاي سينغ الثاني، على قمة التل في الركن الشمالي الغربي من المدينة القديمة. [ 93 ]

مطبخ

تشمل الأطباق النموذجية Dal Baati Churma وMissi Roti وGatte ki Sabzi وLahsun ki chutney وKer Sangri وMakke ki Ghat وBajre ki Ghat وBajre ki Roti وLal Maans. [ 106 ] تشتهر جايبور أيضًا بحلوياتها التي تشمل غيفار وفيني وماوا كاتشوري وجاجاك وميثي ثولي وتشوجوني كي لادو ومونج ثال. [ 107 ] [ 108 ] بالإضافة إلى ذلك، تضم جايبور علامات تجارية مشهورة عالميًا مثل هالديرام ، وهي سلسلة وجبات خفيفة شهيرة. [ 109 ]

ينقل

هواء

مطار جايبور الدولي

يقع مطار جايبور الدولي في ضاحية سانجانير الجنوبية ، على بُعد 13  كيلومترًا (8.1 ميل) من مدينة جايبور. ويُعدّ المطار  الثالث عشر من حيث عدد الرحلات الجوية اليومية المُجدولة في الهند. وقد استقبل المطار 363,899 مسافرًا دوليًا و2,540,451 مسافرًا محليًا خلال الفترة 2015-2016. [ 110 ] كما يُقدّم مطار جايبور خدمات الشحن الجوي. وخلال فصل الشتاء، تُحوّل بعض الرحلات المتجهة إلى مطار إنديرا غاندي الدولي إلى مطار جايبور بسبب الضباب الكثيف في دلهي . [ 111 ] وقد مُنح المطار صفة مطار دولي في 29 ديسمبر 2005. وتتسع ساحة وقوف الطائرات في المطار لـ 14 طائرة، بينما يستوعب مبنى الركاب المتكامل الجديد ما يصل إلى 1000 مسافر في ساعات الذروة. [ 112 ]

السكك الحديدية

محطة سكة حديد جايبور جانكشن

شُيِّدت محطة سكة حديد جايبور جانكشن عام 1875، وتقع في قلب ولاية راجستان. وتخدم المحطة ما يقارب 35,000 مسافر يوميًا، ما يجعلها أكثر محطات راجستان ازدحامًا. وُضِع حجر الأساس لمبنى محطة جايبور الحالي في 4 مايو 1956 على يد المهراجا سواي مان سينغ الثاني، واستغرق بناؤه ثلاث سنوات. وتعتمد المحطة على الطاقة الشمسية لتشغيلها. وتُعد جايبور مقرًا لقسم سكة حديد جايبور ومنطقة السكك الحديدية الشمالية الغربية التابعة للسكك الحديدية الهندية. [ 113 ] وتُعد محطة جايبور جانكشن أكثر محطات راجستان ازدحامًا، حيث تستقبل أكثر من 45,000 مسافر يوميًا. [ 114 ] وخلال عصر السكك الحديدية ذات المقياس المتري ، كان قطار "بينك سيتي إكسبريس"، أسرع قطار في الهند والعالم، يربط جايبور بدلهي. كان قطار "بينك سيتي إكسبريس" يقطع مسافة 308.2 كيلومترًا (191.5 ميلًا) في 5 ساعات و30 دقيقة، بسرعة قياسية بلغت 56 كيلومترًا في الساعة (35 ميلًا في الساعة) حتى عام 1997. وفي عام 1997، تم استبداله بقطار "أجمير شاتابدي إكسبريس" الذي يسير حاليًا في عامي 12015 و12016.  

مترو
مترو جايبور

بدأ تشغيل مترو جايبور تجاريًا في 3 يونيو 2015. [ 115 ] بدأ إنشاء الجزء المرتفع في معظمه من الخط الأول، المسمى المرحلة 1أ، والذي يمتد  لمسافة 9.63 كيلومتر (5.98 ميل) من مانساروفار إلى تشاندبول بازار، في نوفمبر 2010، واكتمل في عام 2014. وبدأ مترو جايبور الخدمة التجارية بين تشاندبول ومانساروفار في 3 يونيو 2015. يُعد نظام مترو جايبور سادس نظام مترو في الهند ، وهو أول مترو في الهند يسير على طريق مرتفع ثلاثي الطوابق ومسار مترو. بدأ تشغيل المرحلة 1-ب، من تشاندبول إلى بادي تشوبار ، في 23 سبتمبر 2020. أما المرحلة 1-أ، فتقع بين مانساروفار وتشاندبول، وتضم تسع محطات هي: مانساروفار، وسوق أتيش الجديد، وفيفيك فيهار، وشيام ناجار، ورام ناجار، وسيفيل لاين، ومحطة السكة الحديد، وسيندي كامب، وتشاندبول. [ 116 ] وقد تم إنشاء المرحلة 1-ب بتكلفة تقديرية بلغت 97.32 مليار روبية (1.74 مليار دولار أمريكي). [ 117 ] وبدأ تشغيلها في 23 سبتمبر 2020. [ 118 ] [ 119 ]

طريق

الطريق إلى قلعة عامر (قلعة العنبر) جايبور

تقع جايبور على الطريق السريع الوطني رقم 48 الذي يربط دلهي ومومباي . ويربط الطريق السريع الوطني رقم 52 جايبور بكوتا ، بينما يربطها الطريق السريع الوطني رقم 21 بأغرا . تُشغّل هيئة النقل البري الحكومية في ولاية راجستان ( RSRTC ) خدمة الحافلات إلى المدن الرئيسية في راجستان وولايات أخرى هي: نيودلهي ، وأوتار براديش ، وهاريانا ، وماديا براديش ، وماهاراشترا ، والبنجاب ، وغوجارات . وتُشغّل حافلات المدينة شركة خدمات النقل في مدينة جايبور المحدودة (JCTSL) التابعة لهيئة النقل البري الحكومية في ولاية راجستان . [ 120 ] [ 121 ] وتُشغّل الخدمة أكثر من 400 حافلة عادية ومنخفضة الأرضية. تقع محطات الحافلات الرئيسية في فايشالي ناجار ، وفيديادار ناجار، وسانجانير . وقد وافقت الحكومة على نظام النقل السريع بالحافلات في جايبور (BRTS) في أغسطس 2006. وتتولى إدارة هذا النظام شركة خدمات النقل في مدينة جايبور المحدودة (JCTSL)، وهي شركة ذات غرض خاص أنشأتها هيئة تنمية جايبور وبلدية جايبور. في المرحلة الأولى، تم اقتراح ممرين: "ممر شمالي-جنوبي" من طريق سيكار إلى طريق تونك، و"ممر شرقي-غربي" من طريق أجمير إلى طريق دلهي. دخل جزء من الممر الشمالي-الجنوبي، الممتد من الطريق الالتفافي قرب هارمادا إلى باني بيتش، حيز التشغيل في عام 2010. [ 122 ] [ 123 ] يُعدّ طريق جايبور الدائري مشروعًا لهيئة تنمية جايبور يهدف إلى تخفيف الازدحام المروري المتزايد في مدينة جايبور [ 124 ] ، حيث يربط بين الطرق السريعة الوطنية NH-21 (طريق أغرا)، وNH-48 (طريق أجمير)، وNH-52 (طريق تونك)، وNH-52 (طريق مالبورا)، ويبلغ طوله 150 كيلومترًا. [ 125 ] وقد تم إنجاز 57 كيلومترًا من طريق جايبور الدائري ذي الستة مسارات، من أصل 150 كيلومترًا، بتكلفة 1217 كرور روبية. شارع بهاواني سينغ، الذي يبدأ من نهرو ساهكار بهاوان وينتهي عند التقاطع حيث يقع معبد بيرلا ، ويضم أماكن بارزة مثل قصر رامباغ ونادي الغولف ومكتب هيئة تطوير جايبور الواقعة على مساره. [ 126 ]   

تعليم

معهد مالافيا الوطني للتكنولوجيا، جايبور
معهد LNM لتكنولوجيا المعلومات

كانت المدينة تضم ثلاث كليات، من بينها كلية لتعليم اللغة السنسكريتية (1865) ومدرسة للبنات (1867) افتُتحتا خلال عهد المهراجا رام سينغ الثاني. [ 127 ] [ 128 ] تخضع المدارس الحكومية والخاصة في جايبور لإشراف المجلس المركزي للتعليم الثانوي أو مجلس التعليم الثانوي في راجستان التابع للمجلس الدولي للتعليم، وتتبع نظام "10+2". يتضمن هذا النظام ثماني سنوات من التعليم الابتدائي وأربع سنوات من التعليم الثانوي. تشمل المرحلة الثانوية سنتين من التعليم الثانوي العالي، وهي أكثر تخصصًا وتنوعًا من السنتين السابقتين من التعليم الثانوي الأدنى. [ 129 ] لغات التدريس هي الإنجليزية والهندية . من أبرز المؤسسات التعليمية في المدينة: جامعة راجستان ، وجامعة راجستان للعلوم الصحية ، وأكاديمية آرتش للتصميم ، وجامعة الدكتور بهيمراو أمبيدكار للقانون ، وجامعة راجستان السنسكريتية ، وجامعة هاريديف جوشي للصحافة والإعلام ، وجامعة سوريش جيان فيهار ، والمعهد الوطني للتكنولوجيا مالافيا ، ومعهد إل إن إم لتكنولوجيا المعلومات ، والمعهد الوطني للأيورفيدا ، وكلية ساواي مان سينغ الطبية ، وكلية سوبود ، وكلية فيديك كانيا . يتم القبول في كليات الهندسة في جايبور، والتي يتبع العديد منها لجامعة راجستان التقنية (كوتا)، من خلال عملية القبول في كليات الهندسة في راجستان. ومن بين الكليات التابعة لجامعة راجستان التقنية: معهد ماهاريشي أرفيند للهندسة والتكنولوجيا ، وكلية بورنيما للهندسة ، ومجموعة كليات آريا .

تواصل

تشمل شركات الاتصالات الرئيسية في المدينة كلاً من إيرتل ، وجيو ، وفي آي (فودافون-آيديا)، وبي إس إن إل، والتي تقدم خدمات الهاتف المحمول، بالإضافة إلى العديد من مزودي خدمات الإنترنت. وقد أطلقت حكومة راجستان خدمة الواي فاي المجانية في أماكن عامة مختلفة، مثل سنترال بارك وجانتار مانتار ، وغيرها. ولا تزال شركة داتا إنجينيوس جلوبال ليمتد، أول مزود خدمة إنترنت في راجستان، تقدم خدمات النطاق العريض والبريد الإلكتروني لعدد كبير من العملاء في جميع أنحاء جايبور. [ 130 ]

وسائط

تشمل الصحف اليومية الرئيسية في جايبور: أمار أوجالا ، [ 131 ] راجستان باتريكا ، داينيك بهاسكار ، إنديان إكسبريس ، داينيك نافاجيوتي ، وتايمز أوف إنديا . [ 132 ] [ 133 ] وتبث إذاعة عموم الهند الحكومية على الموجة المتوسطة وموجة FM في المدينة. وتشمل محطات FM الخاصة: راديو ميرشي (98.3  ميجاهرتز)، راديو سيتي (91.1  ميجاهرتز)، ماي إف إم (94.3  ميجاهرتز)، إف إم تادكا 95 إف إم (95.0  ميجاهرتز)، ميرشي لوف (104.0  ميجاهرتز)، ريد إف إم 93.5 (93.5  ميجاهرتز)، وجيان فاني (105.6  ميجاهرتز). كما يوجد في المدينة قناة FM مجتمعية على تردد FM 7 (90.4  ميجاهرتز) تابعة لشبكة المدارس الدولية الهندية. بالإضافة إلى المحطات الخاصة، توفر هيئة الإذاعة العامة دوردارشان ( براسار بهاراتي ) قناة إقليمية.

الرياضة

ملعب سواي مانسينغ

يضم ملعب سواي مانسينغ ، الملعب الرئيسي للكريكيت في المدينة، 30,000 متفرج، وقد استضاف مباريات كريكيت محلية ودولية. [ 134 ] وهو أيضًا الملعب الرئيسي لفريق راجستان رويالز في الدوري الهندي الممتاز للكريكيت . وتشمل الملاعب الرياضية الأخرى في المدينة ملعب سواي مانسينغ المغلق ، وملعب تشوغان ، وملعب سكة حديد الكريكيت . وقد اقتُرح إنشاء ملعب جديد في قرية تشونبي بسعة 75,000 متفرج، ليصبح ثالث أكبر ملعب كريكيت في العالم بعد ملعب ناريندرا مودي وملعب ملبورن للكريكيت . [ 135 ] [ 136 ] ويمثل المدينة في الدوري الهندي الممتاز للكريكيت فريق راجستان رويالز (2008-2016؛ 2018-حتى الآن) [ 137 ] [ 138 ] ، وفي دوري برو كابادي فريق جايبور بينك بانثرز . [ 139 ]

قام بول مكارتني بكتابة وتسجيل أغنية "Riding into Jaipur" (4:08) التي تُشيد بجايبور، وذلك في ألبومه الاستوديو " Driving Rain" الذي صدر عام 2001 .

تُعد جايبور موقع تصوير فيلم The Best Exotic Marigold Hotel وجزئه الثاني The Second Best Exotic Marigold Hotel ، واللذان يتتبعان مغامرات مجموعة من المهاجرين الأوروبيين المسنين الذين يتقاعدون في جايبور ويكتشفون في هذه العملية ذواتهم الحقيقية.

تصف الأغنية الافتتاحية لألبوم فرقة ماونتن غوتس لعام 2000 بعنوان " مناورة الطبيب الشرعي "، بعنوان "جايبور"، وصول الراوي إلى "بوابات المدينة الوردية الأسطورية".

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "تواصل معنا، بلدية جايبور" . بلدية جايبور . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2023 .
  2. ↑ «تعيين كوسوم ياداف عمدةً بالنيابة لبلدية جايبور للتراث» . صحيفة إنديان إكسبريس . 25 سبتمبر 2024. تاريخ الاطلاع: 8 يناير 2026 .
  3. ↑ "نبذة عن مدينة جايبور" . بلدية جايبور . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2018 .
  4. دليل تعداد سكان مقاطعة جايبور ( ملف PDF) (تقرير). حكومة الهند . صفحة 30. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 14 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2016 . 
  5. ١ ٢ ٣ " التقرير الثاني والخمسون لمفوض الأقليات اللغوية في الهند" (ملف PDF) . nclm.nic.in. وزارة شؤون الأقليات . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ٢٥ مايو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢ مايو ٢٠١٩ .
  6. 1 2 تيلوتسون، جايلز هنري روبرت (2006). جايبور ناما: حكايات من المدينة الوردية . دار بنجوين للنشر، الهند. ص 119. ISBN  978-0-14-400100-2.
  7. ↑ الناتج المحلي الإجمالي السنوي بالأسعار الجارية لمنطقة جايبور (تقرير). حكومة راجستان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2021 .
  8. ١ ٢ ٣ "ميزانية بلدية جايبور" . بلدية جايبور . مؤرشفة من الأصل بتاريخ ٢٦ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليها بتاريخ ١ أبريل ٢٠٢٣ .
  9. 1 2 ساركار، جادوناث (1984). تاريخ جايبور: حوالي 1503-1938 . أورينت بلاك سوان. ISBN 978-8-1250-0333-5أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 28 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2023 .
  10. ↑ "بلدية جايبور الكبرى" . jaipurmc.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2024 .
  11. ↑ "جايبور" . 17 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2024 .
  12. ↑ «مع وجود أغرا في قلبها، احتلت منطقة المثلث الذهبي المرتبة 21 عالميًا وفقًا لمجلة سفر مرموقة» . إنديا توداي . 17 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2024 .
  13. ↑ مركز التراث العالمي لليونسكو. "مدينة جايبور، راجستان" . مركز التراث العالمي لليونسكو . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2024 .
  14. ↑ بهات، راجندرا شانكار (2005). سواي جاي سينغ . الصندوق الوطني للكتاب، الهند. الصفحات 101، 123، 155. ISBN  978-81-237-4418-6أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 28 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2023 .
  15. ↑ سين، سايليندرا ناث (2007). كتاب تاريخ وثقافة الهند . نيودلهي: ماكميلان. ص 167. ISBN  978-1-4039-3200-6.
  16. 1 2 "جايبور - المدينة الوردية" . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2011 .
  17. ↑ "تاريخ جايبور" . لونلي بلانيت. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2016 .
  18. ↑ "التاريخ بتفصيل: إدوارد السابع: أول ملك دستوري" . بي بي سي. 5 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2010 .
  19. ↑ تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). "جايبور" . الموسوعة البريطانية . المجلد 15 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 128-129 .    
  20. ↑ «تجديد وادي أمانيشاه بما في ذلك تطوير المنطقة» (ملف PDF) . وزارة البيئة والغابات وتغير المناخ . 5 مايو 2016. ص 25. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2018 . 
  21. ↑ جاين، شاراد ك.؛ أغاروال، بوشبندرا ك.؛ سينغ، فيجاي ب. (2007). علم المياه وموارد المياه في الهند . سبرينغر ساينس آند بيزنس ميديا. ص 883. ISBN  978-1-4020-5180-7أُرشف من المصدر الأصلي في 1 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2018 .
  22. ↑ «بودوتشيري تستفيد من تجربة أحمد آباد في سعيها للحصول على لقب مدينة تراث عالمي من اليونسكو» . صحيفة ذا هندو . ١٥ فبراير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٦ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١ ديسمبر ٢٠٢٣ .
  23. ↑ "جايبور - التاريخ، الخريطة، السكان، والحقائق" . بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  24. ↑ "مدينة جايبور، راجستان" . مركز التراث العالمي لليونسكو. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2023 .
  25. 1 2 "بلدية جايبور الكبرى" . مؤسسة بلدية جايبور . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2023 .
  26. ↑ «الولاية توافق على التقرير التفصيلي للمشروع، وتتخذ خطوةً نحو إحياء درافيافاتي» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٥ أكتوبر ٢٠١٥. ISSN ٠٩٧١-٨٢٥٧ . مؤرشف من الأصل في ١ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٧ مارس ٢٠٢٣ . 
  27. ↑ «راجي يفتتح مشروع نهر درافيافاتي الذي طال انتظاره» . بزنس ستاندرد . 2 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2023 .
  28. ↑ "خدمة معلومات الطقس العالمية" . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2009 .
  29. ↑ محطة: جايبور (سانجانير). الجدول المناخي 1981-2010 (ملف PDF) . المعدلات المناخية 1981-2010 (تقرير). إدارة الأرصاد الجوية الهندية. يناير 2015. الصفحات 343-344 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 5 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2020 . 
  30. ↑ درجات الحرارة القصوى وهطول الأمطار في المحطات الهندية (حتى عام 2012) (ملف PDF) (تقرير). إدارة الأرصاد الجوية الهندية. ديسمبر 2016. ص. M180. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2020 . 
  31. ↑ معلومات مناخية - جايبور (42348) (تقرير). إدارة الأرصاد الجوية الهندية. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2022 .
  32. ↑ "ناغبور (42867)" . هيئة الأرصاد الجوية الهندية. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2022 .
  33. ↑ "الجداول المناخية 1991-2020" (ملف PDF) . هيئة الأرصاد الجوية الهندية. صفحة 21. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 1 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يناير 2023 . 
  34. ↑ "مناخ جايبور" (ملف PDF) . هيئة الأرصاد الجوية الهندية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 7 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2022 .
  35. ↑ "متوسطات المناخ والطقس في جايبور، راجستان، الهند" . التاريخ والوقت. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2022 .
  36. ↑ "الطقس والتوقعات الجوية الشهرية لمدينة جايبور، الهند" . أطلس الطقس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2022 .
  37. ↑ "بيانات الأحوال الجوية الطبيعية: جايبور/سانجانير - الهند، خط العرض: 26.82° شمالاً، خط الطول: 75.80° شرقاً، الارتفاع: 383 متراً" . وكالة الأرصاد الجوية اليابانية. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 10 مارس 2024. تم الاطلاع عليها بتاريخ 2 مارس 2020 .
  38. ^ “Swachh Vayu Sarvekshan 2024” (PDF) . سواتش فايو سارفيكشان 2024 . 7 سبتمبر 2024. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 14 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2024 .
  39. ↑ تعداد سكان الهند (تقرير). mospi.gov.in. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2008 .
  40. ↑ "التعداد التاريخي للهند" . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2015 .
  41. ↑ إجمالي عدد السكان المؤقت، تعداد الهند 2011؛ ​​المدن التي يزيد عدد سكانها عن 100 ألف نسمة (ملف PDF) (تقرير). مكتب المسجل العام ومفوض التعداد، الهند. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 7 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2012 .
  42. 1 2 "الجدول ج-16: السكان حسب اللغة الأم (الحضر): راجستان" . censusindia.gov.in . مكتب المسجل العام ومفوض التعداد في الهند . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2024 .
  43. ١ ٢ "ثقافة جايبور" . jaipur.org. مؤرشف من الأصل في ٥ يوليو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٣١ أكتوبر ٢٠١٥ .
  44. 1 2 "الجدول ج-01: السكان حسب الدين - راجستان" . census.gov.in . مكتب المسجل العام ومفوض التعداد السكاني في الهند . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2024 .
  45. ↑ "خطط التنمية 2025" (ملف PDF) . هيئة التنمية المشتركة. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 27 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2020 .
  46. ↑ "نشرة بلدية جايبور" (ملف PDF) . بلدية جايبور . تاريخ الاطلاع: 24 أكتوبر 2020 .
  47. ↑ "مؤسسة بلدية جايبور، نبذة عنها" . مؤسسة بلدية جايبور . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2015 .
  48. ↑ «ثلاث مدن في راجستان ستحصل على بلديات إضافية» . أوتلوك . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2020 .
  49. ↑ "نبذة عن المدينة" . بلدية جايبور . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2020 .
  50. ↑ «انتخابات المجالس البلدية في جايبور وجودبور وكوتا في 29 أكتوبر و1 نوفمبر» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 11 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2020 .
  51. ↑ «التصويت غدًا لاختيار 100 دائرة انتخابية في بلدية جايبور للتراث» . صحيفة ذا بينك سيتي بوست . 28 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2020 .
  52. ↑ «تولي سوميا غورجار منصب عمدة جايبور» . ١٠ نوفمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١ فبراير ٢٠٢٣ .
  53. ↑ "حكومة راجستان" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2020 .
  54. ↑ "مقاطعة جايبور" . حكومة راجستان . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  55. ↑ مراكز الاقتراع والناخبون حسب الدوائر البرلمانية ودوائر المجالس التشريعية (ملف PDF) (تقرير). رئيس اللجنة الانتخابية، راجستان. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2015 .
  56. ↑ "مجلس ولاية راجستان التشريعي" . حكومة ولاية راجستان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2020 .
  57. ↑ "إشعار ترسيم الحدود في راجستان" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 19 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2020 .
  58. ↑ "راجستان لوس أنجلوس" . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2020 .
  59. ↑ «دائرة أدارش ناجار الانتخابية (راجستان): التفاصيل الكاملة، والنتائج المباشرة والسابقة» . نيوز 18. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2020 .
  60. ↑ "خريطة دليل منطقة جايبور، راجستان - معلومات سياحية عن منطقة جايبور، تفاصيل المناخ" . راجستان دايركت . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2020 .
  61. ↑ "هيئة تطوير جايبور" . حكومة راجستان. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2015 .
  62. ↑ "الصفحة الرئيسية" . energy.rajasthan.gov.in . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2020 .
  63. ↑ سينغ، أجاي (15 يناير 2018). "إدارة إطفاء جايبور بحاجة ماسة إلى 30 سيارة إطفاء و500 فرد" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2020 .
  64. ١ ٢ ٣ "تأسيس مجلس إمدادات المياه والصرف الصحي في جايبور" . البنية التحتية الهندية. ٤ سبتمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  65. ↑ "دراسة جامعة شمال شرق آسيا" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 26 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2020 .
  66. ^ “نيوا” (PDF) . scbp.niua.org . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 26 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2020 .
  67. ١ ٢ ٣ "مبادرات جديدة" . jaipurmc.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٦ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  68. ↑ سجلات رسمية. "تقديرات الناتج المحلي الإجمالي لمقاطعات راجستان لعامي 2020-2021" (ملف PDF) . مديرية الاقتصاد والإحصاء، راجستان . إدارة الإحصاء. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 8 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2022 .
  69. ↑ "تكنولوجيا المعلومات وخدمات تكنولوجيا المعلومات - راجستان المتجددة" . resurgent.rajasthan.gov.in . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2016 .
  70. ↑ "المدن الهندية من بين المدن العالمية الرائدة في مجال التعهيد الخارجي" . صحيفة إيكونوميك تايمز. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2009 .
  71. ↑ "JSEL" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2015 .
  72. ↑ «شركة JCB تفتتح منشأتين جديدتين في جايبور - موتور إنديا» . موتور إنديا . ١٧ ديسمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٦ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٨ أبريل ٢٠٢٢ .
  73. ↑ «شركة بوش لصناعة مكونات السيارات تستأنف عملياتها في مصنع جايبور» . زي بيزنس . 30 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .
  74. ↑ م، جريشما (10 مارس 2016). "شركة هيرو موتوكورب تفتتح مركزًا للبحث والتطوير في جايبور" . www.ibtimes.co.in . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .
  75. ↑ «مصنع شركة NEI في جايبور، الذي يبلغ عمره 75 عامًا، يحصل على شهادة المجلس الهندي للمباني الخضراء» . أوتوكار . 10 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .
  76. ↑ "مدينة ماهيندرا العالمية، جايبور تتقدم بخطى ثابتة: توقيع عقود مع أربعة عملاء جدد" . مجموعة ماهيندرا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2014 .
  77. ↑ «شركة إنفوسيس تعتزم بناء منشأة في المنطقة الاقتصادية الخاصة بجايبور» . صحيفة إيكونوميك تايمز . ١٧ يونيو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يوليو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٩ يوليو ٢٠١٤ .
  78. ↑ "جايبور في حلتها الجديدة كمركز أعمال ناشئ | إمبيريال كلوب" . www.empyrealclub.in . 6 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .
  79. ↑ "التنمية من خلال المؤسسات" . NextBillion.net. 26 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2012 .
  80. ↑ "سجاد مارواري من تصميم تشورو، وسجاد جايبور من تصميم ناند كيشور تشودري، موضوع نقاش في جامعة هارفارد" . صحيفة إيكونوميك تايمز. 26 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2012 .
  81. ↑ "قدم جايبور: التاريخ" . jaipurfoot.org. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2015 .
  82. ↑ "دليل جوائز بادما (1954-2009)" (ملف PDF) . وزارة الداخلية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 10 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2015 .
  83. ↑ شارما، أمان (26 ديسمبر 2019). "رحلة الخطوط الجوية الهندية من جايبور إلى أغرا تتكبد خسائر" . صحيفة إيكونوميك تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2020 .
  84. ↑ "جايبور سابع أفضل وجهة سياحية في آسيا - استطلاع مجلة كوندي ناست ترافيلر" . bharatonline.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2011 . 
  85. ↑ "أفضل وجهات العالم" . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2011 .
  86. ↑ أرنولد، هيلين (25 مارس 2012). "أغلى 15 جناحًا فندقيًا في العالم" . CNNGo . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2012 .
  87. ↑ "جوائز ترافل + ليجر لأفضل وجهات السفر في العالم لعام 2020" . 8 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2020 .
  88. ↑ "أكور ستدير مركز المؤتمرات الجديد في جايبور" . مجلة إم آند آي تي ​​الهند . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2016 .
  89. ↑ «سيجعل مركز جايبور للمعارض والمؤتمرات المدينة الوردية مركزًا للاجتماعات والحوافز والمؤتمرات والمعارض - تايمز أوف إنديا» . تايمز أوف إنديا . ١١ أكتوبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١١ يوليو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٨ فبراير ٢٠١٦ .
  90. ↑ "معابد جايبور" . jaipur.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2015 .
  91. ↑ "مرصد جانتار مانتار، جايبور - مركز التراث العالمي لليونسكو" . whc.unesco.org. 31 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2010 . 
  92. ↑ "هاوا محل جايبور - التاريخ، العمارة، أوقات الزيارة" . www.jaipur.org.uk . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2016 .
  93. ١ ٢ ٣ "نبذة عن جايبور" . حكومة راجستان. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٤ يونيو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٥ نوفمبر ٢٠١٥ .
  94. ^ روشان ، بريانكا (6 ديسمبر 2024). "ام اس ان" . السيطرة على الأموال . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2025 .
  95. ↑ "ثقافة جايبور - التراث الثقافي والفنون والعمارة في جايبور" . jaipur.org. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2015 .
  96. ↑ "ثقافة جايبور" . 21 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2016 .
  97. ↑ "لماذا تُسمى جايبور بالمدينة الوردية؟" . mapsofindia.com. ١٧ أكتوبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٩ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٥ نوفمبر ٢٠١٥ .
  98. ١ ٢ "مركز جايبور كاثاك: الصفحة الرئيسية" . jaipurkathakkendra.nic.in . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٤ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ سبتمبر ٢٠١٧ .
  99. ↑ مانورما شارما (2006). تقاليد الموسيقى الهندوستانية . دار نشر APH. الصفحات 49-51 . ISBN  978-81-7648-999-7أُرشف من الأصل في 18 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2016 .
  100. ↑ جيفري مايكل غرايمز (2008). جغرافية الموسيقى الهندوستانية: تأثير المنطقة والإقليمية على التقاليد الكلاسيكية لشمال الهند . ص 142 وما بعدها. ISBN  978-1-109-00342-0أُرشف من الأصل في 17 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2016 .
  101. ↑ كومارابراسادا موخوباديا (2006). العالم المفقود للموسيقى الهندوستانية . دار بنجوين للنشر، الهند. ص 154 وما بعدها. ISBN  978-0-14-306199-1أُرشف من الأصل في 18 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2016 .
  102. ↑ "مهرجان جايبور الأدبي" . jaipur.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2015 .
  103. ↑ "حديقة فيديادار في جايبور" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 13 مايو 2011. تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 يوليو 2011 .
  104. ↑ فيبهوتي ساشديف، جايلز هنري روبرت تيلوتسون (2002). بناء جايبور: نشأة مدينة هندية . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-566353-2أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2015 .
  105. ↑ "نبذة عن جايبور" . حكومة راجستان. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2015 .
  106. ↑ "مأكولات جايبور" . pinkcity.com. 5 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2015 .
  107. ↑ "مطبخ جايبور" . Jaipur-pinkcity.webs.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2011 .
  108. ↑ "ماذا تأكل في جايبور" . jaipurtravel.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2015 .
  109. ^ منذر، نيشات (16 مارس 2024). "رحلة هالديرام: من نامكين إلى الشهرة العالمية" . التوعية التجارية . تم الاسترجاع 17 أكتوبر 2025 .
  110. ↑ "مطار جايبور الدولي" . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2011 .
  111. ↑ «تحويل مسار الرحلات الجوية إلى جايبور» . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. ١٨ فبراير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٩ فبراير ٢٠١١ .
  112. ↑ "توسعة مطار جايبور" . 11 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2014 .
  113. ↑ "بوابة السكك الحديدية الشمالية الغربية / السكك الحديدية الهندية" . nwr.indianrailways.gov.in . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2023 .
  114. ↑ "الموقع الرسمي لمحطة جايبور جانكشن" . jaipurjunction.in . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2023 .
  115. ↑ "إشعار شركة مترو جايبور بشأن التشغيل التجاري للمترو" . مترو جايبور. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يوليو 2015.
  116. ↑ "محطات المترو" . مترو جايبور. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2015 .
  117. ↑ "مشروع مترو جايبور، الهند" . railway-technology.com/. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2015 .
  118. ↑ «أشوك جيلوت يفتتح المرحلة الأولى (ب) من مترو جايبور» . تايمز ناو . ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٨ سبتمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٧ مايو ٢٠٢٢ .
  119. ↑ «بدء العمل على مترو جايبور 1B العام المقبل» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 4 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2020 .
  120. ↑ "موقع JCSTL الإلكتروني" . Jaipurbus.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2011 .
  121. ↑ "معلومات شركة النقل البري لولاية راجستان" . الهند ترانزيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  122. ↑ " موقع BRTS – JDA الإلكتروني" . JDA. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2011 . 
  123. ↑ "تحويل حركة المرور وتدفقها أثناء إنشاء نظام النقل السريع بالحافلات" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2015 .
  124. ↑ "تطوير الطرق السريعة الجديدة" . pib.gov.in. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2020 .
  125. ↑ «هيئة تطوير جايبور تبدأ عملية الاستحواذ على الأراضي اللازمة للطريق الدائري» . دي إن إيه إنديا . 31 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2020 .
  126. ↑ "شارع بهاواني سينغ" . شارع بهاواني سينغ . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2020 .
  127. ↑ «مدينة جايبور أو جاينجار» . الدليل الجغرافي الإمبراطوري للهند . 1909. الصفحات 399-402 . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2010 . 
  128. ↑ "ولاية جايبور" . الدليل الجغرافي الإمبراطوري للهند . 1909. الصفحات 382-399 . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2015 . 
  129. ↑ كلارك، نيك (فبراير 2006). "التعليم في الهند" . أخبار ومراجعات التعليم العالمية . خدمات التعليم العالمية. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2018 .
  130. ↑ "كيف أسس أجاي داتا شركة داتا إنفوسيس، أول مزود خدمة إنترنت في راجستان" . صحيفة إيكونوميك تايمز . 16 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2022 .
  131. ↑ "أخبار جايبور باللغة الهندية" . أمار أوجالا . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2017 .
  132. ↑ "دليل جايبور" . bhaskar.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2015 .
  133. ↑ "داينيك نافاجيوتي" . dainiknavajyoti.com. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2015 .
  134. ↑ "ملعب ساواي مانسينغ" . worldstadiums.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2015 .
  135. ↑ وكالة الأنباء الهندية (3 يوليو 2021). "سيتم بناء ثالث أكبر ملعب للكريكيت في العالم في جايبور" . صحيفة بيزنس ستاندرد إنديا . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2022 .
  136. ↑ ناير، سانجيتا (4 يوليو 2021). "سيتم بناء ثاني أكبر ملعب للكريكيت في الهند في جايبور" . Jagranjosh.com . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2022 .
  137. ↑ "الشركات الكبرى وبوليوود تستحوذ على حصص في الدوري الهندي الممتاز للكريكيت" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2008 .
  138. ↑ "عودة العائلة المالكة" . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2019 .
  139. ↑ "بيغ بي، عامر، وشاروخان يشجعون فيلم النمر الوردي لأبهيشيك" . مومباي. صحيفة ذا هندو . 27 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2014 .
  140. ↑ «شوبي شارما تتبرع بكمامات ومعقمات بقيمة 300 ألف روبية لمكافحة فيروس كورونا - بالصور» . زي نيوز . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2022 .
  141. ↑ "سامبهافنا سيث" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 15 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2022 .

للمزيد من القراءة

  • بهات، كافي شيروماني؛ شاستري، ماثوراناث (1948). جايبور فايبهوام (تاريخ جايبور مكتوب باللغة السنسكريتية). أعيد نشره في عام 2002 من قبل كالاناث شاستري، مانجوناث سمريتي سانستان، جايبور.
  • Khangarot، RS، Nathawat، PS (1990) جايجاره - حصن عامر الذي لا يقهر . RBSA الناشرين، جايبور.
  • ساشديف، فيبهوتي؛ تيلوتسون، جايلز هنري روبرت (2002). بناء جايبور: نشأة مدينة هندية . دار رياكشن بوكس، لندن. ISBN 1-86189-137-7.
  • ساركار، جادوناث (1984). تاريخ جايبور . دار أورينت لونجمان المحدودة، نيودلهي. رقم ISBN 81-250-0333-9.
  • فولواسن، أندرياس (2001). العمارة الكونية في الهند: الآثار الفلكية للمهراجا جاي سينغ الثاني ، بريستل مابين، ميونيخ .