جون موفات (ممثل)
جون موفات | |
|---|---|
 جون موفات في إنتاج عام 1977 لمسرحية The Play's the Thing ، من تأليف PG Wodehouse | |
| وُلِدّ | ألبرت جون موفات 24 سبتمبر 1922 بادبي ، دافنتري، نورثهامبتونشاير، إنجلترا |
| مات | 10 سبتمبر 2012 (89 سنة) لندن، إنجلترا |
| إشغال | ممثل |
| سنوات النشاط | 1944–2009 |
كان ألبرت جون موفات (24 سبتمبر 1922 - 10 سبتمبر 2012) ممثلًا وكاتبًا مسرحيًا إنجليزيًا، اشتهر بتجسيده لشخصية هرقل بوارو على إذاعة بي بي سي في خمسة وعشرين إنتاجًا ومجموعة واسعة من الأدوار المسرحية في ويست إند من الخمسينيات إلى الثمانينيات.
تمنى والدا موفات أن يتبع مسيرته المهنية في أحد البنوك، لكن موفات درس التمثيل سراً وظهر لأول مرة على المسرح عام 1944. وبعد خمس سنوات في مسرح الريبيرتوار الإقليمي ، ظهر لأول مرة في لندن عام 1946. وفي أوائل الخمسينيات من القرن الماضي، تم اختياره لأداء أدوار صغيرة في إنتاجات برئاسة جون جيلجود ونويل كوارد ، وحقق أدوارًا بارزة بشكل متزايد على مدار العقد التالي. وكان عضوًا في شركة المسرح الإنجليزي ، وأولد فيك ، وشركات المسرح الوطني . وكان نطاقه كبيرًا، حيث احتضن الكلاسيكيات والمسرحيات الجديدة والاستعراضات والتمثيل الإيمائي .
بدأ موفات البث على الراديو في عام 1950 وعلى التلفزيون في عام 1953. وكان دوره الأكثر ديمومة هو دور المحقق البلجيكي أجاثا كريستي ، هرقل بوارو، في سلسلة طويلة من التعديلات الإذاعية لرواياتها ، بدءًا من عام 1987 واستمر على فترات حتى عام 2007. في عامي 1992/1993، لعب موفات دور م. كوميليو، قاضي التحقيق، في مسلسل Maigret على قناة ITV بطولة مايكل جامبون . ربما كان أقل شهرة كممثل سينمائي ولكنه شارك في اثني عشر فيلمًا بين عامي 1956 و1987.
الحياة والمهنة
السنوات المبكرة
وُلِد موفات في بادبي ، دافنتري ، نورثهامبتونشاير ، وهو ابن إرنست موفات وزوجته ليتيتيا، ني هيكمان، خادمي الملكة ألكسندرا في مارلبورو هاوس وساندرينجهام . [1] [2] تلقى تعليمه في مدرسة مقاطعة إيست شين في غرب لندن، وبعد ذلك أمضى ثلاث سنوات كموظف بنك في مدينة لندن . وفي المساء كان يحضر دروس الدراما التي قدمها جون بوريل في قاعة توينبي . أبقى موفات الدروس سرية عن والديه، اللذين اعتبرا المسرح مهنة غير آمنة للغاية. [3]
قام بأول ظهور له على خشبة المسرح في عام 1944 في مسرح ليفربول ، حيث لعب دور الغراب، في إنتاج متجول لأطفال ملكة الثلج . [2] ظهر لأول مرة في المسرح العادي في بيرث ريبيرتوري في عام 1945، حيث كان من بين زملائه أليك ماك كوان ، الذي أقام معه صداقة مدى الحياة. [4] على مدى السنوات الخمس التالية، تعلم حرفته من خلال لعب أكثر من 200 دور في شركات ريبيرتوري في أكسفورد وويندسور ، وبريستول أولد فيك . في أكسفورد، لعب هو والشاب توني هانكوك دور الأخوات القبيحات معًا. احتفظ موفات بشغفه بالتمثيل الإيمائي ؛ أصبح سيدة مشهورة ، وكان مؤلفًا لخمسة عروض تمثيلية إيمائية. [ 5]
لندن
قام موفات بأول ظهور له في لندن عام 1950، بدور لويال في تارتوف في مسرحية ليريك هامرسميث. [1] وفي نفس المسرح، لعب دور النادل الشرير في مسرحية نقطة المغادرة لأنويل ، مع ديرك بوجارد ، [6] الذي ظهر لأول مرة في ويست إند عندما تم نقل الإنتاج إلى مسرح دوق يورك . [3] في عام 1951، ظهر لأول مرة في الاستعراض ، في عرض إضافي في وقت متأخر من الليل . [1]
تم رصده من قبل بينكي بومونت ، رئيس شركة الإنتاج المسرحي HM Tennent ، الذي اختاره في إنتاجات ويست إند المرموقة. تمكن موفات من اللعب جنبًا إلى جنب مع اثنين من معبوديه جون جيلجود ونويل كوارد : [4] مع الأول في The Winter's Tale في عام 1951 وفي Much Ado About Nothing في عام 1952، ومع الأخير في The Apple Cart في عام 1953. [1]
مع شركة المسرح الإنجليزية في المحكمة الملكية ظهر في بطاقات الهوية لنيجل دينيس والمرأة الصالحة من سيشوان لبريشت وجذب انتباهًا كبيرًا بصفته السيد سباركش في زوجة الريف لويتشرلي . انتقل الإنتاج إلى ويست إند وبرودواي . [2] في سبتمبر 1959 انضم موفات إلى شركة أولد فيك، ولعب في كما تحبها ، ريتشارد الثاني ، سانت جوان ، زوجات وندسور البهيجات ، هنري الخامس وباري ما تعرفه كل امرأة . لعب دور ألجي في أهمية أن تكون جادًا في جولة في بريطانيا وبولندا وروسيا. [ 1] في عام 1962 فاز بجائزة كلارنس ديرونت كأفضل ممثل مساعد في الموسم الماضي لتصويره للكاردينال كاجيتان في مسرحية جون أوزبورن في المحكمة الملكية، وانتقل إلى ويست إند وبرودواي. [1]
في عام 1963 حصل موفات على أول دور بطولة له، بدور اللورد فوبينجتون في فيلم الفضيلة في خطر ، وهو اقتباس موسيقي لمسرحية فانبرج " الانتكاسة" . قالت صحيفة التايمز عن هذا، "لقد أثبت موفات أنه رائدنا في التأنق وظل أحد أجزائه المفضلة". [2] في عام 1969 انضم إلى شركة المسرح الوطني للورانس أوليفييه في أولد فيك. وشملت أدواره فاينال في فيلم طريق العالم ، والقاضي براك في هيدا جابلر مع ماجي سميث وروبرت ستيفنز ، من إخراج إنجمار بيرجمان، ومينيوس في كوريولانوس ، والكاردينال أراجون في الشيطان الأبيض ، ومجموعة من الأدوار في كابتن كوبينيك والسير جوشوا رات في تايجر لأدريان ميتشل . [ 2] [3]
السبعينيات والثمانينيات
في عام 1972، كان موفات الراوي وأحد الممثلين الرئيسيين في مسرحية Cowardy Custard at the Mermaid، وهي عبارة عن مجموعة من كلمات وموسيقى نويل كوارد، الذي كان حاضرًا في العرض الأول. لعب موفات لاحقًا دور الكاتب المسرحي غاري إسيندين في Coward's Present Laughter ، وهو أحد أدواره المفضلة. [2]
في مسرحية السرير قبل الأمس لبن ترافرز (1975)، قدم موفات ما اعتبرته صحيفة التايمز أحد أدق عروضه كزوج خاضع لسيطرة زوجته مقابل جوان بلاورايت التي تتصرف بعنف جنسيًا . وعلقت صحيفة الديلي تلغراف بأنه قدم فضيلة مسرحية مؤثرة تجمع بين الحزن وعدم الكفاءة. [3] في مسرحية الشيء (1979) التي اقتبسها بي جي وودهاوس من مسرحية لفيرينك مولنار (غرينتش، 1979) لعب موفات دور مخرج مسرحي يرتدي نظارة أحادية العين ويتحدث بلهجة حادة. في صحيفة الأوبزرفر ، كتب روبرت كوشمان، "قد يكون جون موفات، وهو أستاذ في فن الكوميديا المتباطئ المتمثل في إلقاء سطر دون أن يفقده أبدًا، يقدم أداءً رائعًا في حياته". [7]
كان إنتاج ويليام جاسكيل لمسرحية طريق العالم ( تشيتشيستر وهاي ماركت، 1983-1984) انتصارًا ساحقًا لماجي سميث في دور ميلامانت (التي وصفتها صحيفة الغارديان بأنها "واحدة من أعظم إنجازات الكوميديا العالية في العقود الثلاثة الماضية")، [8] ولكن وفقًا لصحيفة التايمز ، "كان أداء جامع الأعمال العظيم الآخر هو أداء جون موفات لدور ويتوود، وهي امرأة عجوز غير مؤذية نهضت مثل مرنغ القهوة، ولم تتمتع خطوطها أبدًا بلمسة وتوقيت لا تشوبه شائبة". [9]
في فيلم Interpreters (1985) للمخرج رونالد هاروود ، لعب موفات دور مسؤول في وزارة الخارجية يسعى للحفاظ على السلام بين ناديا التي جسدتها ماجي سميث وفيكتور الذي جسده إدوارد فوكس . [10] كانت آخر مسرحياته في ويست إند هي Married Love (1988)، مسرحية بيتر لوك عن ماري ستوبس ؛ تلقى موفات إشعارات جيدة لأدائه في دور برنارد شو ، لكن المسرحية وإخراج جوان بلاورايت تلقيا انتقادات قاسية، واستمر عرض المسرحية لأقل من شهر. [11]
الراديو والتلفزيون
ظهر موفات لأول مرة على إذاعة بي بي سي عام 1950 في مذكرات السيدة ديل . وشملت أدواره الإذاعية اللاحقة دور أوزوالد في مسرحية الملك لير لجيلجود ، ودور اللورد رئيس القضاة في مسرحية فالستاف لتيموثي ويست ، ودور كويلب في متجر الفضوليات القديم . كما لعب دور شيرلوك هولمز والدكتور جون واتسون في برامج إذاعية لهيئة الإذاعة البريطانية.
في عام 1980 ظهر في فيلم الحب في مناخ بارد وكان عضوًا في شركة الدراما الإذاعية التابعة لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) طوال معظم الثمانينيات . [2] كان دوره الإذاعي الأكثر بروزًا هو دور هيركيول بوارو في 25 فيلمًا مقتبسًا من قصص بوليسية لأجاثا كريستي ، بدءًا من فيلم جريمة قتل روجر أكرويد في 24 ديسمبر 1987. [12] [3]
ظهر موفات لأول مرة على شاشة التلفزيون عام 1953، بدور جريبوفال في المدعي العام ، [13] وظهر عدة مرات على هيئة الإذاعة البريطانية والتلفزيون التجاري على مدى عقود. لعب دور جوزيف سيرفس في مدرسة الفضائح ، وبراش في الزواج السري ، وأمير أراغون في تاجر البندقية ، وكاسكا في يوليوس قيصر ، ومالفوليو والسير أندرو في إنتاجين مختلفين من الليلة الثانية عشرة ، وبن في مغامرات بن جان للمخرج آر إف ديلدرفيلد . وشهدت ظهورات تلفزيونية أخرى خلال السبعينيات ظهور موفات في المسلسل الدرامي القانوني النهاري Crown Court على قناة Granada Television ، حيث لعب دور المحامي آدم هونيكومب كيو سي .
في عام 1982 ظهر موفات بدور رجل العصابات فريدي بيكر من غرب لندن ، في حلقة "البحث عن ميكي" من مسلسل Minder . [14] [15]
ظهر في إحدى حلقات المسلسلات التلفزيونية المقتبسة من سلسلة أجاثا كريستي البوليسية الشهيرة الأخرى، Miss Marple بدور إدواردز في The Body in the Library . وفي المسلسل المقتبس من رواية نانسي ميتفورد Love in a Cold Climate الذي أنتجته شركة Thames Television، لعب دور اللورد ميرلين غريب الأطوار. [13]
الأفلام
كان أول ظهور سينمائي لموفات في فيلم Loser Takes All (1956)، في دور صغير كنادل في فندق. [1] وكان فيلمه الآخر الوحيد في الخمسينيات هو The Silent Enemy (1958). في عام 1963 ظهر في Tom Jones (1963). كانت السبعينيات أكثر سنواته مثمرة كممثل سينمائي. ظهر في Julius Caesar (1970)، و Lady Caroline Lamb (1972)، و Romance with a Double Bass (1974)، و Galileo (1974)، و Murder on the Orient Express (1974)، و SOS Titanic (1979). في الثمانينيات، لعب في Minder (1982)، و Britannia Hospital (1982). [13]
السنوات اللاحقة
بعد اعتزاله التمثيل المسرحي في عام 1988، ظهر موفات بانتظام مع جودي دينش وزوجها مايكل ويليامز في مجموعة شعرية بعنوان Fond and Familiar . بعد وفاة ويليامز في عام 2001، قدم دينش وموفات العرض مع جيفري بالمر . [4] كتب ناقد صحيفة The Independent ، "كانت القصائد الهزلية والنعي والنصائح المكتوبة على دفاتر التوقيعات تتزاحم مع تلاوات الخيول الحربية القديمة وبعض الجنون الملهم. لقد أحببت بشكل خاص ... الغناء المهيب، في شكل قانوني، للقاعدة "إذا لم تكن حبيب ابنة صاحبة المنزل، فلا يمكنك الحصول على قطعة فطيرة أخرى". [16]
بعد مرض طويل، توفي موفات في منزله قبل أسبوعين من عيد ميلاده التسعين. لم يكن متزوجًا، وخلفه أخت تدعى مارغوري. [4] [5] [17] خططت إذاعة فور إكسترا للاحتفال بعيد ميلاد موفات التسعين بسلسلة من المسرحيات الإذاعية التي سجلها طوال حياته المهنية، وعند وفاته تم بث المسرحيات قبل الموعد المحدد بدءًا من Elephants Can Remember لأجاثا كريستي حيث لعب موفات دور هرقل بوارو ولعبت جوليا ماكنزي دور أريادن أوليفر. [ بحاجة لمصدر ]
فيلموغرافيا
| سنة | عنوان | دور | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| 1956 | الخاسر يأخذ كل شيء | بارمان | غير معتمد |
| 1958 | العدو الصامت | متطوع الغوص | |
| 1963 | توم جونز | مربع | |
| 1970 | يوليوس قيصر | بوبيليوس لينا | |
| 1972 | السيدة كارولين لامب | موري | |
| 1974 | جريمة قتل في قطار الشرق السريع | رئيس الخدمات | |
| 1974 | جاليليو | فيلسوف | |
| 1975 | رومانسية مع الكونتراباس | ماجوردومو | قصير |
| 1979 | نداء استغاثة تيتانيك | بنيامين جوجنهايم | فيلم تلفزيوني |
| 1982 | مستشفى بريتانيا | جريفيل فيج: الإدارة | |
| 1985 | الشرف والربح والمتعة | ستيل | فيلم تلفزيوني |
| 1987 | انتبه لأذنيك | صانع الشعر المستعار |
ملحوظات
- ^ abcdefg جاي، ص 982
- ^ abcdefg “جون موفات”، الأوقات 21 سبتمبر 2012
- ^ abcde "جون موفات"، ديلي تلغراف ، 17 سبتمبر 2012 نسخة مؤرشفة على WebCite (27 أغسطس 2011).
- ^ abcd Coveney, Michael. "نعي، جون موفات"، The Guardian ، 17 سبتمبر 2012
- ^ أ ب كونور، مارتن. "نعي – جون موفات"، ذا ستيج ، 20 سبتمبر 2012، ص 45
- ^ "مسرح غنائي، هامرسميث"، التايمز ، 2 نوفمبر 1950، ص 6
- ^ كوشمان، روبرت. "الخداع الصادق"، الأوبزرفر ، 20 مايو 1979، ص 14
- ^ دي جونج، نيكولاس. "طريق العالم"، الجارديان ، 2 أغسطس 1984، ص 10.
- ^ ماسترز، أنتوني. "طريق العالم"، التايمز ، 14 نوفمبر 1984، ص 9.
- ^ بيلينجتون، مايكل. "حزن شديد على نادية"، الغارديان ، 21 نوفمبر 1985، ص 10
- ^ واردل، إيرفينج. "صورة سطحية للأسف"، صحيفة التايمز ، 13 مايو 1988، ص. 20؛ و"دليل الفنون والترفيه في عطلة نهاية الأسبوع"، صحيفة الجارديان ، 4 يونيو 1988، ص. 35
- ^ "جريمة قتل روجر أكرويد". هرقل بوارو على راديو بي بي سي . 28 أغسطس 2001. تم استرجاعه في 7 يونيو 2014 .
- ^ abc "جون موفات"، معهد الفيلم البريطاني، تم الوصول إليه في 13 مارس 2013
- ^ "Minder' S03E04 Looking for Micky". يوتيوب .
- ^ "#3.4 البحث عن ميكي".
- ^ جايسفورد، سو. "كان ذلك قميص النوم قبل عيد الميلاد"، صحيفة الإندبندنت أون صنداي ، 29 ديسمبر 1996
- ^ مايكل كوفيني (16 سبتمبر 2012). "نعي جون موفات: ممثل كلاسيكي زين المسرح باللياقة والهدوء". الغارديان . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2014 .
مراجع
- جاي، فريدا، محرر (1967). من هو من في المسرح (الطبعة الرابعة عشرة). لندن: السير إسحاق بيتمان وأولاده. OCLC 5997224.
روابط خارجية
- جون موفات على موقع IMDb
