مسرح رويال كورت

كان أول مسرح في شارع جورج السفلي، المتفرع من ساحة سلون، عبارة عن كنيسة رانيلاغ غير الرسمية المحولة ، والتي افتُتحت كمسرح عام 1870 تحت اسم مسرح نيو تشيلسي . أصبحت ماري ليتون مديرة المسرح عام 1871، واستعانت بوالتر إمدن ^{لإعادة تصميم} الديكور الداخلي، وأُعيد تسميته إلى ^مسرح كورت .

عُرضت هنا العديد من مسرحيات دبليو إس جيلبرت المبكرة، بما في ذلك " إبهام راندال" ، و "مخلوقات الاندفاع" (مع موسيقى من تأليف ألبرتو رانديجر )، و "آمال عظيمة" (مقتبسة من رواية ديكنز )، و " على أهبة الاستعداد " (جميعها عام 1871)؛ و"الأرض السعيدة " (1873، مع جيلبرت أبوت وبيكيت ؛ وهي أكثر مسرحيات جيلبرت إثارةً للجدل)؛ و"مسيرة الزفاف" ، المترجمة من "قبعة من ورق إيطالي" بواسطة يوجين مارين لابيش (1873)؛ و "السيدة ذات الساقين الزرقاوين" ، المترجمة من "السيدة ذات الساقين الزرقاوين" بواسطة لابيش ومارك ميشيل (1874)؛ و" قلوب محطمة" (1875). وبحلول عام 1878، تقاسم جون هير و دبليو إتش كيندال إدارة المسرح . ^{[ 1 ]}

أُجريت تعديلات إضافية عام ١٨٨٢ على يد ألكسندر بيبلز، وبعدها بلغت سعته ٧٢٨ مقعدًا (بما في ذلك المقاعد الأمامية والخلفية، والشرفة، والمدرج، والرواق). ^{[ ٢ ]} بعد ذلك، تولى آرثر سيسيل (الذي انضم إلى فرقة المسرح عام ١٨٨١) إدارة المسرح بالاشتراك مع جون كلايتون . ^{[ ٣ ]} ومن بين أعمالهما، قدّما سلسلة من مسرحيات آرثر وينغ بينيرو الهزلية، بما في ذلك "العميد " ، و"القاضي" (١٨٨٥)، و "المعلمة" (١٨٨٦)، و "داندي ديك" (١٨٨٧)، وغيرها. ^{[ ٤ ]} أُغلق المسرح في ٢٢ يوليو ١٨٨٧ وهُدم. ^{[ ٥ ]}

شُيّد المبنى الحالي على الجانب الشرقي من ساحة سلون، ليحل محل المبنى السابق، وافتُتح في 24 سبتمبر 1888 باسم مسرح نيو كورت . صممه والتر إمدن وبيرتي كرو ، وهو مبني من الطوب الأحمر الفاخر والطوب المزخرف، وواجهة حجرية على الطراز الإيطالي الحر. في الأصل، كانت سعة المسرح 841 مقعدًا موزعة على الصالة الرئيسية، والشرفة، والمدرج، والشرفة العلوية.

تنازل سيسيل وكلايتون عن إدارة المسرح للسيدة جون وود وآرثر تشودلي عام ١٨٨٧، مع أن سيسيل استمر في التمثيل مع فرقتهما (وفرق أخرى) حتى عام ١٨٩٥. ^{[ ٣ ]} كان أول عرض مسرحي في المبنى الجديد مسرحية لسيدني غروندي بعنوان "ماما" ، من بطولة السيدة جون وود وجون هير، إلى جانب آرثر سيسيل وإريك لويس . ^{[ ٦ ]} وبحلول نهاية القرن، عاد المسرح ليُعرف باسم "مسرح البلاط الملكي". ^{[ ٧ ]}

أدار هارلي جرانفيل باركر المسرح خلال السنوات الأولى من القرن العشرين، وعُرضت مسرحيات جورج برنارد شو في مسرح نيو كورت لفترة من الزمن. توقف استخدامه كمسرح عام 1932، لكنه استُخدم كدار سينما من عام 1935 إلى عام 1940، حتى أُغلق بسبب أضرار القصف خلال الحرب العالمية الثانية . ^{[ 2 ]}

بعد الحرب، أعاد روبرت كرومي بناء المسرح من الداخل ليصبح مسرحًا، وخُفِّض عدد المقاعد إلى أقل من 500 مقعد. أُعيد افتتاح المسرح عام 1952، ^{[ 8 ]} وكان أوسكار ليفينشتاين مديرًا عامًا له. في عام 1954، أسس ليفينشتاين، بالاشتراك مع جورج ديفاين ورونالد دنكان وغريفيل بوك ، شركة المسرح الإنجليزي (ESC) بهدف تقديم مسرحيات لكتاب مسرحيين شباب وتجريبيين، و"أفضل المسرحيات المعاصرة من الخارج". ^{[ 9 ]} شغل ديفاين منصب أول مدير فني لشركة المسرح الإنجليزي، بينما كان بوك سكرتيرها الفخري. ^{[ 10 ]} اشترت شركة المسرح الإنجليزي مسرح رويال كورت عام 1956، وبدأت بإنتاج أعمال جديدة وجريئة، بالإضافة إلى بعض العروض الكلاسيكية المُعاد تقديمها. ^{[ 11 ]}

كان إنتاج الشركة الجديد الثالث عام 1956، مسرحية "انظر إلى الوراء بغضب " لجون أوزبورن ، من تأليف أحد أعضاء فرقة "الشباب الغاضب" . أخرجها توني ريتشاردسون . بعد "انظر إلى الوراء بغضب" ، قدم أوزبورن مسرحية "المُسلّي" ، من بطولة لورانس أوليفييه في دور آرتشي رايس، وهي مسرحية كلف الممثل الكاتب بكتابتها. رفض المجلس الفني لفرقة المسرح الإنجليزية المسرحية في البداية، لكنه سرعان ما تراجع عن قراره. عارض عضوان من المجلس مسرحية "المُسلّي" : لم يُعجب دنكان بعمل أوزبورن، وفقًا لسيرة جون هايلبيرن ، ^{[ 12 ] [ ب ]} بينما لم يرغب ليوينشتاين، الشيوعي السابق ، ^{[ 14 ]} في أن تُطغى شهرة نجم إحدى المسرحيات الجديدة على المسرحية، ولم يُعجب بالمسرحية كثيرًا. ^{[ 12 ]}

في منتصف ستينيات القرن العشرين، انخرطت فرقة المسرح الملكي (ESC) في قضايا الرقابة . فقد استلزم عرضها الأول لمسرحيتي "وطني من أجلي" لأوزبورن و" أنقذني " لإدوارد بوند (كلاهما عام 1965) تحويل المسرح إلى "نادي خاص للأعضاء" للالتفاف على اللورد تشامبرلين ، المسؤول رسميًا عن ترخيص المسرحيات حتى صدور قانون المسارح عام 1968. وساهم النجاح الكبير الذي حققته المسرحيتان في إلغاء الرقابة على المسرح في المملكة المتحدة. وخلال فترة إدارة ديفاين، إلى جانب أوزبورن وبوند، عرض المسرح الملكي أعمالًا لأرنولد ويسكر ، وجون أردن ، وآن جيلكو، وإن إف سيمبسون . قدّم المديرون الفنيون اللاحقون للمسرح الملكي عروضًا أولية لأعمال كريستوفر هامبتون ، وأثول فوغارد ، وهوارد برينتون ، وكاريل تشرشل ، وحنيف قريشي ، وسارة دانيلز ، وإيرول جون ، وديفيد ستوري ، وتيمبرليك ويرتنباكر ، ومارتن كريمب ، وسارة كين ، وسيلفيا وينتر ، ومارك رافنهيل ، ومارتن ماكدونا ، وسيمون ستيفنز ، وليو بتلر ، وبولي ستينهام ، ونيك باين . وشملت المواسم الأولى مسرحيات عالمية جديدة لبرتولت بريشت ، ويوجين يونسكو ، وصموئيل بيكيت ، وجان بول سارتر ، ومارغريت دوراس . وإلى جانب مسرح الطابق السفلي ذي القوس الأمامي الذي يتسع لـ 400 مقعد ، تم افتتاح مسرح الاستوديو الأصغر بكثير، مسرح الطابق العلوي، عام 1969، والذي كان آنذاك يتسع لـ 63 مقعدًا. ^{[ 2 ] [ 15 ]} عُرضت مسرحية روكي هورور شو لأول مرة هناك في عام 1973. تم إدراج المسرح ضمن قائمة المباني التاريخية من الدرجة الثانية في يونيو 1972. ^{[ 16 ]}

على الرغم من جمال القاعة الرئيسية والواجهة، إلا أن باقي المبنى كان يفتقر إلى المرافق المناسبة للجمهور والفنانين على حد سواء، وكثيراً ما كانت المقاعد الأمامية والمساحة أسفل المسرح تغمرها المياه طوال القرن العشرين. وبحلول أوائل التسعينيات، تدهورت حالة المبنى بشكل خطير، وواجه المسرح خطر الإغلاق عام ١٩٩٥. حصل مسرح رويال كورت على منحة قدرها ١٦.٢  مليون جنيه إسترليني من اليانصيب الوطني ومجلس الفنون لإعادة تطويره، وبدءاً من عام ١٩٩٦، وتحت الإدارة الفنية لستيفن دالدري ، أُعيد بناؤه بالكامل، باستثناء الواجهة والقاعة الصغيرة. وكان المهندسون المعماريون المسؤولون عن هذا المشروع هم هاوورث تومبكينز . أُعيد افتتاح المسرح في فبراير ٢٠٠٠، مع مسرح جيروود السفلي الذي يتسع لـ ٣٨٠ مقعداً، ومسرح الاستوديو الذي يتسع لـ ٨٥ مقعداً، والذي يُعرف الآن باسم مسرح جيروود العلوي. منذ عام 1994، ضم الجيل الجديد من كتاب المسرحيات الذين ظهروا لأول مرة في المسرح جو بينهال وسارة كين ومارك رافنهيل وروي ويليامز ، من بين آخرين.

منذ تسعينيات القرن الماضي، أولى المسرح الملكي اهتمامًا كبيرًا بتطوير وإنتاج المسرحيات العالمية. وبحلول عام ١٩٩٣، بدأ المجلس الثقافي البريطاني دعمه لبرنامج الإقامة الدولية (الذي انطلق عام ١٩٨٩ تحت اسم المدرسة الصيفية الدولية للمسرح الملكي)، ومؤخرًا، دعمت مؤسسة جينيسيس أيضًا إنتاج المسرحيات العالمية. وحصل المسرح على جائزة المعهد الدولي للمسرح عام ١٩٩٩. ^{[ ١٧ ]} وفي مايو ٢٠٠٨، قدمت فرقة المسرح الإنجليزي مسرحية "القبيح" لماريوس فون مايبورغ في "مهرجان كونتاكت الدولي للمسرح" في بولندا . ^{[ ١٨ ]}

شمل المديرون الفنيون جورج ديفاين (1956-1965)، وويليام جاسكيل (1965-1972)، وليندسي أندرسون وأنتوني بيج (1969-1972)، وأوسكار ليوينشتاين (1972-1975)، ونيكولاس رايت وروبرت كيد (1975-1977)، وستيوارت بيرج (1977-1979)، وماكس ستافورد-كلارك (1979-1992)، وستيفن دالدري (1992-1998)، وإيان ريكسون (1998-2006) ^{[ 19 ]} ، ودومينيك كوك (2007-2012). ^{[ 20 ]} وكانت فيكي فيذرستون أول مديرة فنية (2013-2024). ^{[ 21 ] [ 22 ]} وتولى ديفيد بيرن المنصب في أوائل عام 2024. ^{[ 23 ]}

في عام 1999، مُنح المسرح جائزة " أوروبا للواقع المسرحي ". ^{[ 24 ]} وذكرت الجهة المنظمة للجائزة ما يلي:

لقد بذل مسرح رويال كورت جهودًا تفوق أي مؤسسة أخرى في دعم الكتابة الجديدة. فمنذ عام ١٩٥٦، عرض المسرح أعمالًا للعديد من أشهر كتّاب المسرح البريطانيين، مثل: أوزبورن ، ويسكر ، بينتر ، بوند ، باركر ، برينتون ، هير ، وتشرشل . إلا أن هذه الجائزة لا تُمنح تقديرًا لتاريخ المسرح العريق بقدر ما تُمنح تقديرًا لدوره في دعم جيل جديد من الكتّاب المتميزين، الذين غالبًا ما يثيرون قلقًا عميقًا، مثل سارة كين ( مؤلفة مسرحية " مُفجَّر ومُطهَّر " )، ومارك رافنهيل ( مؤلف مسرحية "التسوق والجنس ")، وجيز باتروورث ( مؤلف مسرحية " موجو "). كما قدّم المسرح مسرحيات رائعة لكتاب أيرلنديين شباب مثل كونور مكفيرسون ومارتن ماكدونا . لقد منح المسرح صوتًا لجيل جديد من الكتّاب الشباب الذين هزّ غضبهم الأخلاقي ويأسهم الحضري وخيبة أملهم السياسية أرجاء أوروبا. ^{[ ٢٥ ]}

• انظر إلى الوراء بغضب من تأليف جون أوزبورن ، وإخراج توني ريتشاردسون ، وموسيقى الأغاني من تأليف توم إيستوود ، وبطولة كينيث هايغ (1956) ^{[ 45 ]}
• فيلم "المُسلّي" من تأليف جون أوزبورن ، وإخراج توني ريتشاردسون ، وبطولة لورانس أوليفييه (1957).
• المهارة بقلم آن جيلكو (1962) ^{[ 45 ] [ 46 ]}
• مسرحية "خروج الملك" للكاتب يوجين يونسكو ، من إخراج جورج ديفاين ، وبطولة أليك غينيس (1963).
• أغنية "وطني من أجلي" لجون أوزبورن (1965)
• فيلم " أنقذه إدوارد بوند" ، من إخراج ويليام جاسكيل (1965)
• أصحاب الأعمال بقلم كاريل تشرشل (1972)
• عرض روكي هورور ، موسيقى وكلمات ونص من تأليف ريتشارد أوبراين ، وإخراج جيم شارمان (1973).
• ليس أنا، بقلم صموئيل بيكيت (1973)
• عدو الطبقة بقلم نايجل ويليامز (1978) ^{[ 45 ]}
• من تأليف مارتن شيرمان (1979)

• أفضل الفتيات من تأليف كاريل تشرشل (1982)
• الطريق من تأليف جيم كارترايت (1986)
• أغنية Our Country's Good من تأليف تيمبرليك ويرتنباكر ، مقتبسة منرواية توماس كينيلي The Playmaker (1988).
• الموت والعذراء من تأليف أرييل دورفمان ، وإخراج ليندسي بوسنر ، وبطولة جولييت ستيفنسون (1991).
• الهستيريا من تأليف تيري جونسون ، وإخراج فيليدا لويد (1993) ^{[ 45 ]}
• فيلم "ليلة مع ريج" من تأليف كيفن إليوت وإخراج روجر ميشيل (1994).
• فيلم Blasted من بطولة سارة كين ، وإخراج جيمس ماكدونالد (1995).
• فيلم Mojo من تأليف جيز باتروورث ، وإخراج إيان ريكسون (1995)
• التسوق والجنس من تأليف مارك رافنهيل ، وإخراج ماكس ستافورد-كلارك (1996)
• فيلم The Weir من تأليف كونور مكفيرسون وإخراج إيان ريكسون (1997)
• فيلم "مطهرة" من إخراج سارة كين ، وإخراج جيمس ماكدونالد (1998).

• ترنيمة دبلن من تأليف كونور مكفيرسون ، وإخراج إيان ريكسون ، وبطولة برايان كوكس (2000)
• 4.48 الذهان بقلم سارة كين ، إخراج جيمس ماكدونالد (2000)
• فيلم "كريف" من تأليف سارة كين ، وإخراج فيكي فيذرستون (2001).
• فيلم "متلازمة السكر" من تأليف لوسي بريبل ، وإخراج ماريان إليوت (2003).
• هل أنت ثمل بما يكفي لتقول أحبك؟ بقلم كاريل تشرشل ، إخراج جيمس ماكدونالد (2006)
• مسرحية النورس لأنطون تشيخوف ، في نسخة جديدة من تأليف كريستوفر هامبتون ، وإخراج إيان ريكسون ، وبطولة كريستين سكوت توماس ، وماكنزي كروك ، وشيويتيل إيجيوفور (2007).
• فيلم That Face من تأليف بولي ستينهام ، وإخراج جيريمي هيرين ، وبطولة فيليسيتي جونز ، ومات سميث ، وجوليان وادهام ، وليندسي دنكان (2007).
• القدس من تأليف جيز باتروورث ، وإخراج إيان ريكسون ، وبطولة مارك رايلانس وماكنزي كروك (2009).
• سبعة أطفال يهود من تأليف كاريل تشرشل ، وإخراج دومينيك كوك ، وبطولة بن كابلان ، وديفيد هوروفيتش ، وديزي لويس ، وروث بوسنر ، وصموئيل روكين ، وسوزانا وايز ، وأليكسيس زيجرمان (2009).
• فيلم "بوش" من إخراج لورا ويد ، وبطولة سيمون شيبرد ، وجوشوا ماكغواير ، ودانيال رايان ،، وكيت هارينغتون ، وهاري هادن باتون ، وليو بيل ، وديفيد داوسون ، وجيمس نورتون ، وهنري لويد هيوز ، وتوم ميسون ، وفيونا بوتون ، وشارلوت لوكاس (2010).
• فيلم "لحظة عفوية" من تأليف أنيا ريس ، وإخراج جيريمي هيرين (2010).
• فيلم "الجلادون " من تأليف مارتن ماكدونا ، وإخراج ماثيو دنستر ، وبطولة جوني فلين وديفيد موريسي (2015).
• The Ferryman من تأليف جيز بتروورث ، إخراج سام مينديز ، بطولة بادي كونسيدين ، لورا دونيلي ، جينيفيف أورايلي ، بريد برينان ، فرا في ، ستيوارت جراهام ، جيرارد حوران ، كونور ماكنيل ، ديربلا مولوي ، توم جلين كارني ، ونيال رايت (2017).

• فيلم "للأولاد السود الذين فكروا في الانتحار عندما يصبح اللون ثقيلاً للغاية" من تأليف وإخراج ريان كاليس كاميرون (2022) ^{[ 47 ] [ 48 ]}
• فيلم Giant من تأليف مارك روزنبلات ، وإخراج نيكولاس هيتنر ، وبطولة جون ليثجو ، وإليوت ليفي ، ورومالا غاراي ، وراشيل ستيرلينغ ، وريتشارد هوب (2024) ^{[ 49 ] [ 50 ]}
• جون بروكتر هو الشرير بقلم كيمبرلي بيلفلاور ، من إخراج دانيا تايمور ، وبطولة سادي سوفرال ، ودونال فين ، وهولي هاودن جيلكريست ، ولورين أجوفو (2026) ^{[ 51 ]}
• الشريط الأخير لكراب من تأليف صموئيل بيكيت ، من إخراج وبطولة غاري أولدمان (2026) ^{[ 52 ]}