John Christie (serial killer)

John Reginald Halliday Christie (8 April 1899 –15 July 1953) was an English serial killer and serial rapist active during the 1940s and early 1950s. He murdered at least eight people—including his wife Ethel—by strangling them inside his flat at 10 Rillington Place, Notting Hill, London. The bodies of three of his victims were found in a wallpaper-covered kitchen alcove soon after he had moved out of Rillington Place during March 1953. The remains of two more victims were discovered in the garden, and his wife's body was found beneath the floorboards in the front room. Christie was convicted of and hanged for his wife's murder.

Two of Christie's victims were Beryl Evans and her baby daughter Geraldine, who, along with Beryl's husband Timothy Evans, were tenants at 10 Rillington Place during 1948–49. Timothy Evans was charged with both murders, found guilty of the murder of his daughter and hanged in 1950. Christie was a major prosecution witness; when his own crimes were discovered three years later, serious doubts were raised about the integrity of Timothy Evans' conviction. Christie subsequently admitted killing Beryl but not Geraldine. It is now generally accepted that Christie murdered both victims and that police mishandling of the original inquiry allowed Christie to escape detection and commit a further four murders. In 2004 the High Court acknowledged that Timothy Evans did not murder either his wife or his child.^[2]

John Christie was born on 8 April 1899 in Chester Road, Boothtown, near Halifax in the West Riding of Yorkshire,^[3][4] the sixth of seven children. He had a troubled relationship with his father, carpet designer Ernest John Christie, an austere and uncommunicative man who displayed little emotion towards his children and would punish them for trivial offences. Christie was also alternately coddled and bullied by his mother and older sisters. On 24 March 1911, Christie's grandfather David Halliday died aged 75 in Christie's house after a long illness. Christie later said that seeing his grandfather's body laid out on a trestle table gave him a feeling of power and well-being; a man he had once feared was now only a corpse.^[5]

في سن الحادية عشرة، فاز كريستي بمنحة دراسية في مدرسة هاليفاكس الثانوية ، حيث كانت مادته المفضلة الرياضيات، وخاصة الجبر . كما برع في التاريخ والنجارة. ^{[ 6 ] [ 7 ]} وقد تبين لاحقًا أن معدل ذكاء كريستي بلغ 128. ^{[ 8 ]} كما التحق بمدرسة مجلس بوثتاون (المعروفة أيضًا باسم مدرسة مجلس بوثتاون) في نورثورام. غنى كريستي في جوقة الكنيسة وكان كشافًا . بعد مغادرته المدرسة في 22 أبريل 1913، ^{[ 6 ]} بدأ العمل كمساعد فني عرض أفلام . ^{[ 9 ]}

خلال حياته اللاحقة، وصفه أقران كريستي في طفولته بأنه "شاب غريب الأطوار" و"منعزل" و"غير محبوب". ^{[ 10 ]} بدأت مشكلته مع العجز الجنسي في سن المراهقة ؛ فقد باءت محاولاته الأولى لممارسة الجنس بالفشل، وأطلق عليه أقرانه لقب "ريجي عديم العضو" و"كريستي العاجز". ^{[ 11 ]} استمرت صعوبات كريستي الجنسية طوال حياته؛ وفي معظم الأحيان لم يكن قادرًا على ممارسة الجنس إلا مع المومسات . وقد أظهر تشريح الجثة أن أعضاء كريستي التناسلية كانت طبيعية من الناحية الجسدية. ^{[ 12 ]}

في سبتمبر 1916، خلال الحرب العالمية الأولى ، انضم كريستي إلى الجيش البريطاني ؛ وتم استدعاؤه في 12 أبريل 1917 للانضمام إلى فوج نوتنغهامشير وديربيشير الثاني والخمسين للخدمة كجندي مشاة. في أبريل 1918، أُرسل الفوج إلى فرنسا ، حيث أُعير كريستي إلى فوج دوق ويلينغتون كجندي إشارة . خلال شهر يونيو التالي، أُصيب كريستي في هجوم بغاز الخردل ، وقضى شهرًا في مستشفى عسكري في كاليه . ادعى لاحقًا أن هذا الهجوم تسبب له بالعمى والبكم لمدة ثلاث سنوات ونصف، وأثر بشكل دائم على قدرته على التحدث بصوت عالٍ. ^{[ 13 ]} كتب لودوفيك كينيدي أنه لم يتم العثور على أي سجل لإصابة كريستي بالعمى، وأنه على الرغم من أنه ربما يكون قد فقد صوته عند دخوله المستشفى، إلا أنه ما كان ليُسرّح من الخدمة لكونه لائقًا للخدمة لو ظل أبكم. ^{[ 13 ]} جادل كينيدي بأن عدم قدرته على التحدث بصوت عالٍ كان رد فعل نفسي وليس أثرًا سامًا دائمًا للغاز. ^{[ 14 ]} نشأ رد الفعل، ومبالغة كريستي في الآثار، من اضطراب الشخصية الهستيرية الكامن الذي دفعه إلى المبالغة أو التظاهر بالمرض لجذب الانتباه والتعاطف. ^{[ 15 ]}

تم تسريح كريستي من الجيش في 22 أكتوبر 1919. ^{[ 16 ]} انضم إلى سلاح الجو الملكي في 13 ديسمبر 1923 وتم تسريحه في 15 أغسطس 1924. ^{[ 17 ]}

تزوج كريستي من إيثيل سيمبسون، من برادفورد ، في مكتب تسجيل الزواج في هاليفاكس في 10 مايو 1920. ^{[ 18 ]} استمرت معاناته من العجز الجنسي، واستمر في التردد على بيوت الدعارة. ^{[ 19 ]} في بداية زواجهما، أجهضت إيثيل . [ ^{20 ] انفصل} الزوجان بعد أربع سنوات. عملت إيثيل في شركة غارسيد للهندسة، ثم في شركة إنجلش إلكتريكال في برادفورد، حتى عام 1928 ^{[ 21 ] [ 22 ]،} حين انتقلت هي وإخوتها إلى شيفيلد . في عام 1923، انتقل كريستي إلى لندن ؛ وقضى العقد التالي بين السجن والحرية، بينما بقيت إيثيل في يوركشاير مع أقاربها. أُطلق سراحه من السجن في يناير 1934، ^{[ 23 ]} فاجتمع الزوجان مجددًا وانتقلا إلى 10 ريلينغتون بليس. ^{[ 24 ]}

خلال العقد الأول من زواجه من إيثيل، أُدين كريستي بارتكاب عدة جرائم. بدأ العمل ساعي بريد في 10 يناير 1921 في هاليفاكس، وكانت إدانته الأولى بتهمة سرقة حوالات بريدية في 20 فبراير و26 مارس، وحُكم عليه بالسجن ثلاثة أشهر في 12 أبريل 1921. ^{[ 19 ]} قضى عقوبته في سجن مانشستر وأُطلق سراحه في 27 يونيو. ^{[ 25 ]} ثم أُدين كريستي في 15 يناير 1923 بتهمة الحصول على أموال عن طريق الاحتيال والسلوك العنيف، وحُكم عليه بكفالة ووضع تحت المراقبة لمدة اثني عشر شهرًا على التوالي . [ 26 ] ^{ارتكب جريمتي سرقة} إضافيتين خلال عام 1924، وحُكم عليه بالسجن ثلاثة أشهر وستة أشهر متتالية في 22 سبتمبر 1924 في سجن واندزورث . ^{[ 24 ] [ 27 ]} في 13 مايو 1929، وبعد عمله لأكثر من عامين كسائق شاحنة، ^{[ 28 ]} أُدين كريستي بالاعتداء على مود كول، التي كان يعيش معها في 6 شارع ألميريك في باترسي ، وحُكم عليه بالسجن ستة أشهر مع الأشغال الشاقة ؛ ^{[ 29 ]} حيث ضرب كول على رأسها بمضرب كريكيت ، وهو ما وصفه القاضي بأنه "هجوم قاتل"، وأُعيد على إثره إلى سجن واندزورث. ^{[ 24 ]} وأخيرًا، أُدين كريستي بسرقة سيارة ، وأُعيد سجنه في واندزورث لمدة ثلاثة أشهر في 1 نوفمبر 1933. ^{[ 30 ] [ 31 ]}

تصالح كريستي وإيثيل عام ١٩٣٤ بعد إطلاق سراحه من السجن، لكنه استمر في التردد على بيوت الدعارة. وتوقف عن ارتكاب الجرائم الصغيرة. ^{[ ٣٢ ]} في عام ١٩٣٧، انتقل آل كريستي إلى شقة في الطابق العلوي من المبنى رقم ١٠ في شارع ريلينغتون بليس في نوتينغ هيل ، التي كانت آنذاك منطقة متواضعة في لندن؛ ثم انتقلوا لاحقًا إلى شقة في الطابق الأرضي في ديسمبر ١٩٣٨. كان المسكن عبارة عن منزل من الطوب مكون من ثلاثة طوابق، يقع في نهاية صف من المنازل، وقد بُني في سبعينيات القرن التاسع عشر خلال فترة ازدهار البناء المضارب في المنطقة، مما أدى إلى ظهور العديد من العقارات المبنية بشكل رديء والتي تدهورت إلى وحدات سكنية متعددة الإيجارات سيئة الصيانة وغير مُحسّنة. كان تصميم المبنى رقم ١٠ شائعًا: يحتوي كل من الطابق الأرضي والأول على غرفة نوم وغرفة معيشة، مع مطبخ/ غرفة غسيل في الملحق المجاور، بينما كانت شقة الطابق الثاني تحتوي على غرفتين فقط: مطبخ/غرفة معيشة وغرفة نوم. كانت ظروف المعيشة "مزرية" - إذ كان سكان المبنى يتشاركون مرحاضًا خارجيًا واحدًا، ولم يكن لأي من الشقق حمام خاص بها. ^{[ 33 ]}

أمضى كريستي ثلاث سنوات مشرفًا في سينما كومودور في شارع كينغ، هامرسميث، ^{[ 34 ]} ثم في صيف عام 1939، تقدم بنجاح ليصبح شرطيًا احتياطيًا في قوات الاحتياط الحربية ، نظرًا لأن السلطات بدت غارقة في التدفق الكبير للمجندين الجدد، وبالتالي غير قادرة على التحقق من خلفيات المتقدمين وسجلاتهم الجنائية . ^{[ 35 ]} بدأ عمله كشرطي احتياطي في 1 سبتمبر 1939 ^{[ 36 ]} ، وتم تعيينه في مركز شرطة هارو رود، حيث التقى بامرأة تُدعى غلاديس جونز ^{[ 37 ]،} وبدأ معها علاقة غرامية. استمرت علاقتهما حتى منتصف عام 1943، عندما عاد زوج المرأة، وهو جندي في الخدمة، من الحرب. بعد أن علم بالعلاقة، ذهب زوج جونز إلى المنزل الذي كانت تعيش فيه زوجته، ووجد كريستي هناك، فقام بضربه. ^{[ 38 ]}

ارتكب كريستي جرائم القتل التي ارتكبها بين عامي 1943 و 1953، وعادة ما كان يخنق ضحاياه بعد أن يفقدهم الوعي باستخدام الغاز المنزلي (الذي يحتوي على أول أكسيد الكربون )؛ واغتصب بعضهم وهم فاقدون للوعي.

جريمة قتل بيريل وجيرالدين إيفانز

خلال عيد الفصح عام ١٩٤٨، انتقل تيموثي إيفانز وزوجته بيريل إلى شقة في الطابق العلوي من المبنى رقم ١٠ في شارع ريلينغتون، حيث أنجبت بيريل ابنتهما جيرالدين في أكتوبر من ذلك العام. في أواخر عام ١٩٤٩، أبلغ إيفانز الشرطة بوفاة زوجته. ^{[ ٤٧ ]} لم تسفر عملية تفتيش الشرطة للمبنى عن العثور على جثتها، لكن عملية تفتيش لاحقة كشفت عن جثث بيريل وجيرالدين وجنين ذكر عمره ١٦ أسبوعًا [ ^{٤٨ ] في} مغسلة خارجية. كانت جثة بيريل ملفوفة مرتين، ببطانية ثم بمفرش طاولة. كشف تشريح الجثة أن الأم وابنتها قد خُنقتا وأن بيريل تعرضت لاعتداء جسدي قبل وفاتها، كما يتضح من الكدمات على وجهها. ^{[ ٤٩ ]} ادعى إيفانز في البداية أن كريستي قتلت زوجته في عملية إجهاض فاشلة ، لكن استجواب الشرطة أسفر في النهاية عن اعتراف . قد يكون الاعتراف المزعوم ملفقًا من قبل الشرطة، إذ يبدو البيان مصطنعًا ومفتعلًا. ^{[ 50 ]} بعد توجيه الاتهام إليه، سحب إيفانز اعترافه واتهم كريستي مرة أخرى، وهذه المرة بارتكاب جريمتي القتل.

في 11 يناير 1950، حوكم إيفانز بتهمة قتل ابنته، بعد أن قررت النيابة العامة عدم توجيه تهمة ثانية إليه بقتل زوجته. ^{[ 51 ]} كان كريستي شاهدًا رئيسيًا للنيابة العامة ، حيث أنكر اتهامات إيفانز وقدم شهادة مفصلة عن الخلافات التي دارت بينه وبين زوجته. ^{[ 52 ]} أدانت هيئة المحلفين إيفانز رغم الكشف عن سجل كريستي الإجرامي في السرقة والعنف. كان من المقرر في الأصل إعدام إيفانز شنقًا في 31 يناير، لكنه استأنف الحكم . وبعد رفض استئنافه في 20 فبراير، تم إعدام إيفانز شنقًا في سجن بنتونفيل في 9 مارس 1950. ^{[ 53 ]}

في وقت محاكمة إيفانز، كان كريستي قد وجد وظيفة في بنك التوفير التابع لمكتب البريد في 21 مايو 1946 ككاتب من الدرجة الثانية، وعمل في كيو . تم فصله عندما انكشف سجله الجنائي السابق، وغادر في 4 أبريل 1950. ^{[ 54 ] [ 55 ]}

انتقل كريستي من شقته رقم 10 في ريلينغتون بليس في 20 مارس 1953 بعد أن قام بتأجيرها من الباطن بطريقة احتيالية لزوجين، حيث استولى منهما على 7 جنيهات و13 شلنًا (ما يعادل 7.65 جنيهًا إسترلينيًا أو حوالي 186 جنيهًا إسترلينيًا في عام 2025 ). ^{[ 92 ] [ 93 ]} زار المالك الشقة في نفس المساء، وعندما وجد الزوجين هناك بدلًا من كريستي، طلب منهما المغادرة في الصباح الباكر. ^{[ 84 ]} سمح المالك لساكن شقة الطابق العلوي، بيريسفورد براون، باستخدام مطبخ كريستي. في 24 مارس، اكتشف براون ركن المطبخ عندما حاول تثبيت دعامات في الحائط لحمل جهاز لاسلكي . وعندما أزال ورق الحائط، رأى براون جثث مالوني ونيلسون وماكلينان. بعد أن تأكد من أحد سكان ريلينغتون بليس بوجود جثث، أبلغ براون الشرطة، وبدأت عملية بحث واسعة النطاق في المدينة عن كريستي.

بعد مغادرته ريلينغتون بليس، توجه كريستي إلى فندق روتون هاوس في كينغز كروس وحجز غرفة لمدة سبع ليالٍ باسمه وعنوانه الحقيقيين. لكنه مكث أربع ليالٍ فقط، وغادر في 24 مارس/آذار عندما انتشر خبر اكتشاف جثته في شقته. ^{[ 94 ]} تجول كريستي في أنحاء لندن، ونام في العراء، وقضى معظم يومه في المقاهي ودور السينما. ^{[ 94 ]} في 28 مارس/آذار، رهن ساعته في باترسي مقابل 10 شلنات. ^{[ 95 ]} في صباح 31 مارس/آذار، أُلقي القبض على كريستي على ضفة النهر بالقرب من جسر بوتني بعد أن شكك ضابط الشرطة، توماس ليدجر، في هويته. وعندما فتشت الشرطة كريستي، عثرت بين أغراضه الشخصية على قصاصة صحفية قديمة تتحدث عن حبس تيموثي إيفانز احتياطياً. ^{[ 96 ] [ 97 ]}

اعترف كريستي في البداية، أثناء استجواب الشرطة، بقتل النساء في الكوة وزوجته فقط. ^{[ 98 ]} وعندما أُبلغ بوجود هياكل عظمية مدفونة في الحديقة الخلفية، أقرّ بمسؤوليته عن وفاتهن أيضًا. في 27 أبريل 1953، اعترف كريستي بقتل بيريل إيفانز، وهي التهمة التي وُجهت في الأصل إلى تيموثي إيفانز خلال تحقيق الشرطة عام 1949، على الرغم من أنه أنكر في معظم الأحيان قتل جيرالدين. ^{[ 99 ]} وفي إحدى المرات بعد محاكمته، أشار كريستي إلى أنه ربما كان مسؤولاً عن وفاتها أيضًا، بعد أن قال ذلك لأحد العاملين في المستشفى. ^{[ 100 ]} يُعتقد أن كريستي لم يرغب في الاعتراف بسهولة بذنبه في وفاة جيرالدين حتى لا ينفر هيئة المحلفين من رغبته في تبرئته لجنونه، ولحماية نفسه من زملائه السجناء. ^{[ 101 ]} في 5 يونيو 1953، اعترف كريستي بقتل إيدي وفورست، مما ساعد الشرطة على التعرف على هيكليهما العظميين. ^{[ 102 ]}

حُوكِمَ كريستي بتهمة قتل زوجته إيثيل فقط. بدأت محاكمته في 22 يونيو 1953، في المحكمة نفسها التي حوكم فيها إيفانز قبل ثلاث سنوات. ^{[ 103 ]} دفع كريستي ببراءته لجنونه، ووصفه محاميه بأنه " مجنون كالأرنب البري " وادعى ضعف ذاكرته للأحداث. ^{[ 104 ] [ 105 ]} استدعت النيابة الدكتور ماثيسون، الطبيب في سجن بريكستون الذي قيّم حالة كريستي، كشاهد. أدلى بشهادته، مستخدمًا المصطلحات الطبية السائدة آنذاك، بأن كريستي كان يعاني من " شخصية هستيرية " ولكنه لم يكن مجنونًا. ^{[ 106 ]} رفضت هيئة المحلفين دفع كريستي، وبعد مداولات استمرت 85 دقيقة، أدانته. ^{[ 107 ]} حكم عليه القاضي فينيمور بالإعدام . ^{[ 108 ]}

في 29 يونيو، صرّح كريستي بأنه لن يستأنف إدانته. وفي 2 يوليو، كتبت والدة إيفانز إلى كريستي تطلب منه "الاعتراف بكل شيء". ^{[ 109 ]} وفي 8 يوليو، أجرى النائب عن دائرته الانتخابية ، جورج روجرز ، مقابلة مع كريستي لمدة 45 دقيقة حول جرائم القتل. ^{[ 110 ]} وفي اليوم التالي، أدلى كريستي بشهادته أمام لجنة سكوت هندرسون للتحقيق في جرائم القتل. ^{[ 111 ]} وبعد أربعة أيام، صرّح وزير الداخلية ، ديفيد ماكسويل فايف ، بأنه لم يجد أي مبرر، طبيًا أو نفسيًا، لإعفاء كريستي من الحكم.

كان من بين آخر زوار كريستي في زنزانة الإعدام صديقه العسكري السابق، دينيس هاغ، في 13 يوليو/تموز؛ ومدير السجن وشقيقة كريستي، فيليس كلارك، اللذان زاراه في الليلة التي سبقت إعدامه. ^{[ 112 ]} كما أراد روجرز التحدث إلى كريستي مرة ثانية في الليلة التي سبقت إعدامه، لكن كريستي رفض مقابلته مجددًا. ^{[ 113 ]} ووفقًا لكل من هاغ وكلارك، بدا كريستي مستسلمًا لمصيره المحتوم. ^{[ 114 ]}

أُعدم كريستي شنقًا في تمام الساعة التاسعة صباحًا من يوم 15 يوليو 1953 في سجن بنتونفيل. وكان جلاده ألبرت بييربونت ، الذي سبق له أن أعدم إيفانز. ^{[ 115 ]} بعد تقييده استعدادًا للإعدام، اشتكى كريستي من حكة في أنفه. فطمأنه بييربونت قائلًا: "لن تزعجك هذه الحكة طويلًا". ^{[ 116 ]} بعد الإعدام، دُفن جثمان كريستي في قبر مجهول داخل أسوار السجن، كما جرت العادة مع السجناء الذين يُعدمون في المملكة المتحدة. ^{[ 117 ]}

• روث فورست, 21 (24 أغسطس 1943) ^{[ 118 ]}
• مورييل إيدي، 31 (7 أكتوبر 1944) ^{[ 118 ]}
• بيريل إيفانز، 20 (8 نوفمبر 1949) ^{[ 118 ]}
• جيرالدين إيفانز، 13 شهرًا (8 نوفمبر 1949) ^{[ 118 ]}
• إيثيل كريستي، 54 (14 ديسمبر 1952) ^{[ 119 ]}
• ريتا نيلسون، 25 (19 يناير 1953) ^{[ 120 ]}
• كاثلين مالوني، 26 (فبراير 1953) ^{[ 120 ]}
• هيكتورينا ماكلينان، 26 (6 مارس 1953) ^{[ 120 ]}

بعد إدانة كريستي، ثار جدل واسع النطاق حول محاكمة تيموثي إيفانز السابقة، الذي أُدين استنادًا بشكل رئيسي إلى شهادة كريستي، الذي كان يسكن في نفس العقار الذي يُزعم أن إيفانز ارتكب فيه جرائمه. ^{[ 125 ]} اعترف كريستي بقتل بيريل، ورغم أنه لم يعترف بقتل جيرالدين ولم يُتهم به، فقد اعتُبر على نطاق واسع مذنبًا في كلتا الجريمتين. ^{[ 126 ]} أثار هذا الأمر شكوكًا حول نزاهة محاكمة إيفانز، وأثار احتمال إعدام شخص بريء. ^{[ 126 ]}

أثارت هذه القضية جدلاً واسعاً ، ما دفع ماكسويل-فايف إلى تكليف لجنة تحقيق برئاسة جون سكوت هندرسون ، قاضي محكمة بورتسموث ، لتحديد ما إذا كان إيفانز بريئاً وما إذا كان قد وقع خطأ قضائي . أجرى هندرسون مقابلة مع كريستي قبل إعدامه، بالإضافة إلى عشرين شاهداً آخرين شاركوا في أي من تحقيقات الشرطة. وخلص إلى أن إيفانز مذنب بالفعل بارتكاب جريمتي القتل، وأن اعترافات كريستي بقتل بيريل غير موثوقة، وأنها جاءت في سياق دفاعه عن نفسه بادعائه الجنون. ^{[ 127 ]}

مع ذلك، استمرت التساؤلات تُثار في البرلمان حول براءة إيفانز، بالتزامن مع حملات صحفية ونشر كتب تحمل ادعاءات مماثلة. ^{[ 128 ] [ 129 ] [ 130 ]} وُجهت انتقادات لتحقيق هندرسون لقصر مدته (أسبوع واحد) وتحيزه ضد احتمال براءة إيفانز. ^{[ 131 ] [ 132 ]} هذا الجدل، إلى جانب تزامن وجود قاتلين اثنين في نفس العقار في نفس الوقت لو كان إيفانز وكريستي مذنبين، أبقى على المخاوف من وقوع خطأ قضائي في محاكمة إيفانز. ^{[ 133 ]}

أدى هذا الغموض إلى إجراء تحقيق ثانٍ برئاسة قاضي المحكمة العليا السير دانيال برابين ، والذي عُقد خلال شتاء 1965-1966. أعاد برابين فحص معظم الأدلة من القضيتين، وقيم بعض الحجج المؤيدة لبراءة إيفانز. وخلص إلى أنه "من المرجح" أن يكون إيفانز قد قتل زوجته، وليس ابنته جيرالدين، التي كان كريستي مسؤولاً عن وفاتها. ويُرجح أن دافع كريستي كان أن وجودها كان سيلفت الانتباه إلى اختفاء بيريل، وهو ما كان كريستي سيرفضه بشدة لأنه كان سيزيد من خطر اكتشاف جرائمه. ^{[ 134 ]} وأشار برابين أيضًا إلى أن حالة عدم اليقين التي أحاطت بالقضية كانت ستمنع هيئة المحلفين من الاقتناع، بما لا يدع مجالاً للشك ، بإدانة إيفانز لو أُعيدت محاكمته. ^{[ 135 ]} استند وزير الداخلية، روي جينكينز ، إلى هذه الاستنتاجات للتوصية بالعفو عن إيفانز بعد وفاته، وهو ما تم بالفعل، حيث حوكم وأُعدم بتهمة قتل ابنته. ^{[ 136 ] [ 137 ]} أعلن جينكينز منح العفو لإيفانز أمام مجلس العموم في 18 أكتوبر 1966. ^{[ 137 ]} تم استخراج رفات إيفانز لاحقًا وإعادتها إلى عائلته، التي رتبت لإعادة دفنه في قبر خاص. ^{[ 136 ]} ساهم إعدام إيفانز وقضايا أخرى مثيرة للجدل في تعليق عقوبة الإعدام في المملكة المتحدة عام 1965، ثم إلغائها لاحقًا. ^{[ 138 ]}

في يناير/كانون الثاني 2003، منحت وزارة الداخلية البريطانية أخت إيفانز غير الشقيقة، ماري ويستليك، وشقيقته، إيلين آشبي، تعويضات مالية كتعويض عن الإجحاف الذي وقع في محاكمته. وقد أقرّ اللورد برينان ، المستشار القانوني المستقل لوزارة الداخلية ، بأن "إدانة تيموثي إيفانز وإعدامه بتهمة قتل طفله كانا خاطئين ويمثلان إجحافًا"، وأنه "لا يوجد دليل يدين تيموثي إيفانز بقتل زوجته. ومن المرجح أن كريستي هو من قتلها". ^{[ 139 ]} ورأى اللورد برينان أن استنتاج تقرير برابين بأن إيفانز ربما يكون قد قتل زوجته يجب رفضه نظرًا لاعترافات كريستي وإدانته. ^{[ 137 ]}

• في سبتمبر 1969، عُرضت مسرحية "كريستي في الحب" لهوارد برينتون لأول مرة. تربط المسرحية جرائم كريستي واضطرابها النفسي بالعنف واضطراب الشخصية السادية في المجتمع ككل. وقد أُعيد عرضها عدة مرات.
• جُسِّدت جرائم كريستي في فيلم "10 ريلينغتون بليس " (1971)، من بطولة ريتشارد أتينبورو في دور كريستي. وقد عبّر أتينبورو عن تردده حيال الدور قائلاً: "لا أحب أداء هذا الدور، لكنني قبلته فوراً دون قراءة السيناريو. لم أشعر قط بمثل هذا الانغماس الكامل في أي دور كما شعرت في هذا الفيلم. إنه بيانٌ مُدمّرٌ للغاية حول عقوبة الإعدام". وشارك في الفيلم أيضاً جودي جيسون في دور بيريل إيفانز، وجون هورت في دور تيموثي إيفانز، وبات هيوود في دور إيثيل كريستي. ^{[ 140 ]}
• يذكر فيلم الجريمة الكوميدي " انظر كيف يركضون" (See How They Run) الصادر عام ٢٠٢٢ أن الشرطة منشغلة بالتحقيق في جرائم قتل "ريلينغتون بليس". كما أن الشرطية ستوكر، أثناء اتصالها بنساء من دفتر أسماء الضحايا، تتصل ببيريل وجيرالدين. وأخيرًا، فإن بطل مسرحية "مصيدة الفئران" (The Mousetrap) الأصلية ( المسرحية البوليسية لأغاثا كريستي التي تدور حولها أحداث الفيلم) هو ريتشارد أتينبورو ، ويؤدي دوره هنا هاريس ديكنسون .
• مسلسل درامي بوليسي من ثلاثة أجزاء من إنتاج بي بي سي، يركز على جرائم قتل عائلة كريستي. عُرض هذا المسلسل، بعنوان "ريلينغتون بليس ^" ، بين نوفمبر وديسمبر 2016، من بطولة تيم روث في دور جون كريستي، وسامانثا مورتون في ^دور إيثيل كريستي، ^وجودي كومر في دور بيريل إيفانز، ونيكو ميراليجرو في دور تيموثي إيفانز.
• أنتج الفنان الأسترالي بريت وايتلي سلسلة من اللوحات المستوحاة من جرائم كريستي أثناء إقامته في لندن في الستينيات. ^{[ 142 ]}
• في رواية روث ريندل " ثلاث عشرة خطوة للأسفل" الصادرة عام 2004 ، يعاني بطل الرواية من هوس بكريستي، مما يتسبب في الصراع النهائي في الحبكة.
• يقترح كتاب الكاتبة المتخصصة في جرائم القتل الحقيقية، كيت سامرسكيل ، الصادر عام 2024 بعنوان "عرض التجسس: جرائم القتل في 10 ريلينغتون بليس"، حلاً جديداً للقضية. ^{[ 143 ]}

• قائمة قضايا الإجهاض القضائي
• قائمة القتلة المتسلسلين في المملكة المتحدة
• جريمة القتل في القانون الإنجليزي
• التطوع (عقوبة الإعدام)

• كامبس، إف إي (1953). التحقيقات الطبية والعلمية في قضية كريستي . منشورات طبية.
• كورنو، جون (2020). جرائم القتل والأساطير وحقيقة 10 ريلينغتون بليس . دار نشر بروجريس.
• فورنو، روبرت (1961). قاتلا ريلينغتون بليس: عن جون ريجينالد هاليداي كريستي وتيموثي جون إيفانز . دار بانثر للنشر .
• جيسي، إف. تينيسون (1957). محاكمات تيموثي جون إيفانز وجون ريجينالد هاليداي كريستي . سلسلة المحاكمات البارزة ، ويليام هودج وشركاه.
• ماكسويل، رونالد (1953). قضية كريستي . دار غايوود للنشر.

• قائمة الوثائق المتعلقة بكريستي وإيفانز المحفوظة في الأرشيف الوطني. أُرشف بتاريخ 7 فبراير 2012 على موقع Wayback Machine.
• موقع بارتل رود/ريلينغتون بليس في لادبروك غروف (جوجل)
• الأرشيف الوطني الأسترالي – صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد، الصفحة 1 – عنوان الخبر – الخميس 23 أبريل 1953
• جرائم القتل والأساطير والحقيقة في 10 ريلينغتون بليس