كينيث ألوين

في عام ١٩٥٢، انضم ألوين إلى فرقة باليه مسرح سادلرز ويلز (المعروفة الآن باسم فرقة باليه برمنغهام الملكية ) ^{[ ٧ ]} كقائد أوركسترا. وفي عام ١٩٥٧، انتقل إلى فرقة الباليه الملكية في دار الأوبرا الملكية، كوفنت غاردن ، ^{[ ٧ ]} حيث شارك المنصة مع مالكولم سارجنت ، وإرنست أنسرميه ، وآرثر بليس ، وويليام والتون ، وهانز فيرنر هينز، وبنجامين بريتن ، الذي تولى منه إنتاج بريتن الأصلي لباليه " أمير الباغودات" . وقد عُرض لأول مرة في ١ يناير ١٩٥٧. كما شغل ألوين منصب المدير الموسيقي لفرقة باليه المسرح الغربي (المعروفة الآن باسم فرقة الباليه الاسكتلندية ) من عام ١٩٦٧ إلى عام ١٩٦٩. ^{[ ٧ ]}

قام ألوين بجولات مكثفة في أوروبا وأمريكا الشمالية وجنوب إفريقيا والشرق الأقصى. ^{[ 7 ]} وبصفته قائدًا رئيسيًا لأوركسترا يوميوري نيبون السيمفونية في الستينيات، قاد ألوين أول عرض في اليابان لقطعة " الكواكب " لغوستاف هولست ، وقدم أعمالًا بريطانية أخرى للجمهور الياباني.

في عام ١٩٥٨، دعت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ألوين لقيادة أوركسترا حفلاتها ، مُعلنةً بذلك بداية علاقة طويلة بين ألوين والهيئة كقائد أوركسترا ومقدم برامج، من بينها برنامج " ليلة الجمعة هي ليلة الموسيقى" . عمل ألوين مع جميع أوركسترات هيئة الإذاعة البريطانية، حيث شغل منصب القائد المساعد لأوركسترا حفلاتها، ومنذ عام ١٩٦٩، شغل منصب القائد الرئيسي لأوركسترا أيرلندا الشمالية التابعة لهيئة الإذاعة البريطانية (المعروفة الآن باسم أوركسترا أولستر). ^{[ ٧ ]} كما كان عضوًا في اللجنة الاستشارية الموسيقية لهيئة الإذاعة البريطانية. ^{[ ٦ ]}

قدّم ألوين سلسلة "الأوركسترا" التلفزيونية على قناة بي بي سي ، حيث قاد الأوركسترا الفيلهارمونية الملكية . تُوِّجت السلسلة بأداء أوبرا " لنصنع أوبرا" لبنجامين بريتن ، وكانت جزءًا من حركة تعليمية رائدة، بقيادة جون هوسير ، لتدريس الموسيقى في المدارس عبر التلفزيون. كما قدّم ألوين فيلمًا وثائقيًا ضمن سلسلة "أومنيبوس" على قناة بي بي سي عن موسيقى تشايكوفسكي ، من إخراج السير جون دروموند .

أدت صداقة ألوين مع الممثل الكوميدي دادلي مور إلى تعاون بينهما في جولة مور الأخيرة في المملكة المتحدة في مارس 1992. ^{[ 6 ]} قاد ألوين أوركسترا بي بي سي للحفلات الموسيقية في سلسلة من العروض، وكان مور يعزف على البيانو. وشملت هذه العروض سلسلة حفلات موسيقية في قاعة ألبرت الملكية بلندن، بُثت مباشرةً على إذاعة بي بي سي 4، وصدرت لاحقًا على قرص مضغوط بعنوان " مباشر من حظيرة طائرات" (إنتاج مارتين أفينيو، 2001). كما عُرضت موسيقى من جولة مور عام 1992 مع ألوين في برنامج إذاعي على إذاعة بي بي سي 2 احتفالًا بمرور 60 عامًا على تأسيس أوركسترا بي بي سي للحفلات الموسيقية، والذي بُث في 2 مارس 2012. ^{[ 10 ]} وتُوثّق سيرة مونكهاوس الذاتية " البكاء من الضحك: قصة حياتي " صداقة ألوين وعروضه المسرحية مع ممثل كوميدي بريطاني شهير آخر، هو بوب مونكهاوس . ^{[ 11 ]}

بمناسبة بلوغه الثمانين من عمره، أجرى إدوارد سيكرسون مقابلة مع ألوين لبرنامج " المسرح والشاشة" على إذاعة بي بي سي 3 ، والذي بُثّ في 21 نوفمبر 2005. وتشير ملاحظات البرنامج إلى أن "مسيرة ألوين المهنية شملت العديد من أبرز محطات المسرح الموسيقي البريطاني في فترة ما بعد الحرب". ^{[ 2 ]} وبالتعاون المتكرر مع غوردون لانغفورد كموزع موسيقي، شغل ألوين منصب المدير الموسيقي للعروض الأولى للعديد من المسرحيات الموسيقية البريطانية الأصلية وعروض برودواي، بما في ذلك الإنتاجات التالية: ^{[ 12 ]}

• مسرحية "الميل الملتوي" ( مسرح كامبريدج، لندن ، 1959) من بطولة ميليسنت مارتن وإليزابيث ويلش
• The Most Happy Fella ( London Coliseum ، 1959) بطولة إينيا تي وياتا وهيلينا سكوت وآرت لوند ^{[ 13 ]}
• مسرحية إتش إم إس بينافور ( مسرح صاحبة الجلالة ، 1962) من إخراج السير تايرون غوثري
• قراصنة بينزانس (مسرح صاحبة الجلالة، 1962) من إخراج السير تايرون غوثري
• نصف ستة بنسات (مسرح كامبريدج، لندن، 1963) بطولة تومي ستيل ، ومارتي ويب ، وجيمس جروت
• كاميلوت ( مسرح رويال، دروري لين، لندن ، 1964) بطولة لورانس هارفي وإليزابيث لارنر
• مسرحية تشارلي جيرل ( مسرح أديلفي، لندن ، 1965) من بطولة ديريك نيمو ، وجيري مارسدن ، وآنا نيجل
• مسرحية جوروكس ( مسرح نيو لندن ، 1966) من بطولة جوس أكيلاند وشيريل كينيدي

قام ألوين بتسجيلات طاقم التمثيل الأصلي لجميع العروض المذكورة أعلاه، كما قام بتسجيلات طاقم التمثيل في الاستوديو (كاملة و/أو مقتطفات) للمسرحيات الموسيقية التالية:

• أوليفر! (1960) بطولة إيان كارمايكل
• فيلم "حلو ومر" (1961) من بطولة سوزان هامبشاير وأديل لي
• فيلم "قسمت" (1961) من بطولة إليزابيث هاروود
• فيلم "رجال ودمى" (1962) من بطولة أديل لي
• قصة الحي الغربي (1962) بطولة أديل لي
• كارمن جونز (1962) بطولة غريس بامبري وإليزابيث ويلش ^{[ 14 ]}
• بورغي وبيس (1964) بطولة لورانس وينترز وإيزابيل لوكاس
• ليلة ساحرة / نشوة غير مبالية (1969، أعيد إصدارها عام 2005) بمشاركة جون ستودارت وباتريشيا جونسون ^{[ 15 ]}
• افتتاحيات جيلبرت وسوليفان (1963، أعيد إصدارها عام 2005) مع الأوركسترا الفيلهارمونية الملكية ^{[ 16 ]}
• جيلبرت وسوليفان: فاليري ماسترسون وروبرت تير يغنيان جيلبرت وسوليفان (1983) مع أوركسترا بورنموث سينفونيتا ^{[ 17 ]}
• الرجل الأكثر سعادة (2007) بطولة برايان بليسد
• فيلم كاروسيل (2007) من بطولة ماندي باتينكين

عمل ألوين مديرًا موسيقيًا لعرض مسرحية البانتوميم " ديك ويتينغتون" في مسرح بريستول أولد فيك عام 1955، من بطولة بيتر أوتول . تقديرًا لإسهاماته في عالم المسرح الموسيقي البريطاني، دُعي ألوين وفرقة ألوين الموسيقية للعزف في حفل تأبين نويل كوارد ، الذي أقيم في دير وستمنستر في 28  مارس 1984 بحضور الملكة الأم إليزابيث . ^{[ 18 ]}

يعود تاريخ مسيرة ألوين في تسجيلات الأوركسترا إلى عام 1958، عندما سجّل معزوفة تشايكوفسكي " 1812" لصالح شركة ديكا للتسجيلات مع أوركسترا لندن السيمفونية وفرقة حرس غرينادير ، وقد حظي هذا التسجيل بمراجعات وإشادات نقدية عديدة على مر السنين في مجلة غراموفون . ^{[ 19 ]} واختير كواحد من أفضل تسجيلات العام ( اختيار نقاد غراموفون لعام 1958 ). ^{[ 20 ]} اشتهر التسجيل باستخدام أصوات إطلاق نار مُبطأة لمحاكاة دويّ المدافع. ^{[ 21 ]} وقد ظلّ هذا التسجيل ركيزة أساسية في كتالوج الموسيقى الكلاسيكية، وأعادت شركة ديكا إصداره عام 2012. ومن بين تسجيلاته البارزة الأخرى " باقة زفاف اللورد بيرنرز " مع جوقة RTÉ الغنائية وسيمفونيتا ( اختيار نقاد غراموفون لعام 1996 ). ^{[ 22 ]}

قائمة مختارة من أعماله الموسيقية:

• ريتشارد أدينسيل : كونشيرتو وارسو / هوبرت باث : رابسودية كورنيش / ميكلوس روزا : كونشيرتو مسحور / تشارلز ويليامز : حلم أولين / جورج غيرشوين : رابسودية باللون الأزرق مع دانيال أدني وأوركسترا بورنموث السيمفونية (EMI 1980، 1988، أعيد إصداره 2006) ^{[ 23 ]}
• بول بن حاييم : السيمفونية رقم 1 مع الأوركسترا الفيلهارمونية الملكية (سي بي إس)
• بن حاييم: السيمفونية رقم 2، مصنف 36 / كونشيرتو للوتريات، مصنف 40 مع الأوركسترا الفيلهارمونية الملكية (تسجيلات نيمبوس لصالح تسجيلات القدس / ستراديفاري كلاسيكس، تم التسجيل عامي 1962 و1967، وتم إصداره عام 1984) ^{[ 24 ]}
• اللورد بيرنرز : باقة الزفاف / لونا بارك / مسيرة مع جوقة غرفة RTÉ وسيمفونيتا (ماركو بولو 1996)
• جيريميا كلارك : عزف منفرد على البوق مع عازفي البوق في قاعة نيلر، والمدرسة العسكرية الملكية، وأوركسترا لندن السيمفونية، تم تسجيله في حفل افتتاح مهرجان ألديبورغ عام 1953، والذي قاد فيه بنجامين بريتن وإيموجين هولست أيضًا أعمالًا تظهر في نفس التسجيل (ديكا 1962، أعيد إصداره بواسطة ديكا إيلوكوينس).
• سامويل كولريدج تايلور : وليمة زفاف هياواثا مع أنتوني رولف جونسون ، وجوقة بورنموث السيمفونية، وأوركسترا بورنموث السيمفونية (EMI 1984 و2005) ^{[ 25 ]}
• كولريدج-تايلور: أغنية هياواثا / تنويعات سيمفونية على لحن أفريقي مع برين تيرفيل وهيلين فيلد والأوبرا الوطنية الويلزية (ديكا 1991، 1998 و2002) ^{[ 26 ]}
• جورج غيرشوين : رابسودي باللون الأزرق / أمريكي في باريس / كونشيرتو البيانو في فا مع مالكولم بينز وأوركسترا سيمفونيا لندن (EMI 1966) ^{[ 27 ]}
• إدوارد جريج : بير جينت - الجناح رقم 1 / روسيني : مقدمات موسيقية مع أوركسترا لندن الفيلهارمونية وأوركسترا لندن السيمفونية الجديدة (أعيد إصدارها بواسطة DECCA Eloquence 2012)
• بيوتر إليتش تشايكوفسكي: افتتاحية 1812 / كابريتشيو إيطالي / مارش سلافي / بحيرة البجع مع أوركسترا لندن السيمفونية وأوركسترا لندن الفيلهارمونية (ديكا 1958، ديكا إيس أوف دايموندز 1965، ديكا 2008، ديكا إيلوكوينس 2012)

فاز تسجيل ألوين لألبوم The Ladykillers: Music from Those Glorious Ealing Films مع فرقة الباليه الملكية بجائزة غراموفون لعام 1998 لأفضل تسجيل موسيقى أفلام، ^{[ 28 ]} وتم اختيار مجموعة مختارة من موسيقى أفلام ريتشارد أدينسيل بعنوان British Light Music مع أوركسترا بي بي سي للحفلات الموسيقية كأفضل تسجيل لهذا العام من قبل مجلة غراموفون ( اختيار نقاد غراموفون لعام 1995 ). ^{[ 29 ]} اختيرت مجموعة من الألحان الرئيسية ومقتطفات من موسيقى تصويرية لأفلام شهيرة، من بينها " آخر الموهيكان" و "المريض الإنجليزي" و "العقل والعاطفة" ، كأفضل تسجيل موسيقي للعام من قبل المجلة عام 1998. ^{[ 30 ]} دفع اهتمام ألوين الواسع بموسيقى الأفلام من جميع الأنواع إلى إعادة تسجيل العديد من الموسيقى التصويرية الشهيرة، بما في ذلك " عروس فرانكشتاين " الذي نال عنه إشادة خاصة: "بفضل براعة كينيث ألوين في صياغة الموسيقى بأسلوبها المفعم بالحيوية، وتسجيلها المتقن والواضح الذي يمنح الأوركسترا صوتًا أصيلًا أشبه بصوت استوديوهات الأفلام، يمكن اعتبار هذا التسجيل بمثابة الموسيقى التصويرية الأصلية للفيلم بلمسة رقمية حديثة." ^{[ 31 ]}

قائمة مختارة من أعماله الموسيقية:

• أدينسيل : موسيقى بريطانية خفيفة: وداعاً سيد تشيبس / قصة مدينتين / حريق فوق إنجلترا / أيام توم براون الدراسية / الأمير وراقصة الاستعراض / مهرجان مع أوركسترا بي بي سي للحفلات الموسيقية (ماركو بولو 1995)
• أدينسيل: موسيقى ريتشارد أدينسيل بما في ذلك كونشيرتو وارسو مع أوركسترا الباليه الملكية السيمفونية ( ASV 1997 و Decca 2010)
• أدينسيل: موسيقى الأفلام مع بيتر لوسون وأوركسترا الباليه الملكية السيمفونية (ASV 1997) ^{[ 32 ]}
• أوريك وآخرون: قتلة السيدات: موسيقى من أفلام إيلينغ الرائعة مع أوركسترا الباليه الملكية السيمفونية (سيلفا 1997)
• باكس وأرنولد : موسيقى للأفلام: أوليفر تويست / مالطا جي سي / حاجز الصوت : رابسودي للأوركسترا، العمل 38 مع الأوركسترا الفيلهارمونية الملكية (CNR 1989، أعيد إصداره ASV 1993) ^{[ 33 ]}
• نيومان : رجل الجليل: مجموعة موسيقى الأفلام الأساسية لألفريد نيومان (سيلفا أمريكا 2001)
• روزا : بن هور : ميكلوس روزا الأساسي مع أوركسترا مدينة براغ الفيلهارمونية (سيلفا سكرين 1996، سيلفا أمريكا 2000) ^{[ 34 ]}
• موريكوني : ذات مرة: مجموعة موسيقى الأفلام الأساسية لإنيو موريكوني (سيلفا أمريكا 2004)
• شورمان وآخرون: الرعب! مع أوركسترا وستمنستر الفيلهارمونية (سيلفا سكرين، 1996) ^{[ 35 ]}
• شتاينر : اللهب والسهم : موسيقى الأفلام الكلاسيكية مع أوركسترا مدينة براغ الفيلهارمونية (سيلفا سكرين 1998) ^{[ 36 ]}
• شتاينر : ذهب مع الريح : النسخة الكلاسيكية لماكس شتاينر (سيلفا أمريكا 1994 و2001) ^{[ 37 ]}
• شتاينر وآخرون: سينما القرن (سيلفا سكرين 1999)
• فوغان ويليامز : قيادة السواحل / بليس : غزو الجو / شورمان: الهجوم والاحتفال / إيزديل : الأحذية الحمراء مع أوركسترا فيلهارمونيا (سيلفا أمريكا 1993) ^{[ 38 ]}
• واكسمان : عروس فرانكشتاين / الشعاع الخفي مع أوركسترا وستمنستر الفيلهارمونية (سيلفا أمريكا 1993)
• يونغ : الرجل الهادئ مع أوركسترا دبلن سكرين (تسجيلات سيلفا سكرين 1995)
• مجموعة متنوعة: أفضل موسيقى بريطانية خفيفة مع أوركسترا بي بي سي للحفلات الموسيقية وآخرين (ناكسوس 2007) ^{[ 39 ]}
• مجموعة متنوعة: قصص الحب الكلاسيكية في السينما مع أوركسترا مدينة براغ الفيلهارمونية (سيلفا كلاسيكس 1998)

قام ألوين بتأليف الموسيقى والنصوص لجولة هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في أمريكا الشمالية بمناسبة الذكرى الخمسين لمعركة بريطانيا عام 1990. ومن بين مؤلفاته للجولة مقطوعة "قيادة المقاتلات 1940" ، التي أُدرجت في ألبوم " تحية للقلة " (بوليفونيك 1990) بمشاركة فرق سلاح الجو الملكي. ويُقال إنها تعكس تجربته الشخصية في الطيران، ووُصفت بأنها "بانوراما موسيقية لتلك الأيام في إيقاع المسيرة". ^{[ 40 ]} وقد أصبحت هذه المقطوعة مسيرة احتفالية رسمية لسلاح الجو الملكي، وتُعزف في افتتاح جولات سلاح الجو الملكي التي تُحيي ذكرى معركة بريطانيا. وقد حافظ ألوين على اهتمامه بالطيران طوال حياته، وعمل مدرب طيران في مطار مدينة برايتون . ^{[ 6 ]}

ابتكر ألوين وأدار حفلاً موسيقياً ضخماً لدعم صندوق أبحاث السرطان الإمبراطوري (الذي أصبح الآن مؤسسة خيرية تابعة لأبحاث السرطان في المملكة المتحدة) بمناسبة مهرجان عيد القديس جورج عام 1993 ، حيث كتب معظم موسيقاه الأصلية، وشارك فيه أوركسترا حفلات بي بي سي، وفرقة المدفعية الملكية ، وجوقة سانت جورج، وجوقة مهرجان سانت جورج، وجوقة مدرسة ويلز كاتدرال الابتدائية. وقد قام بيتر فوغان بدور القديس جورج، وبُثّ الحفل من قاعة ألبرت الملكية عبر إذاعة بي بي سي 2.

قام ألوين بتصميم وقيادة حفل موسيقي لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) لإحياء الذكرى الخمسين لإنزال النورماندي في 6 يونيو 1994، حيث كتب وصفًا موسيقيًا للإنزال بعنوان " أصداء " (Echoes )، وقدمه ريموند باكستر . بُثّ حفل أوركسترا بي بي سي مباشرةً من بورتسموث، وصدر لاحقًا على قرص مضغوط بعنوان " يوم النصر: التكريم الموسيقي للذكرى الخمسين" (Start 2010).

تشمل مؤلفات ألوين الأخرى "مارش الحفل: الجندي الشاب" الذي أهداه لجلالة الملكة. وقد عزفته فرق الحرس الملكية في استعراض الألوان عام ١٩٩١، وهو مُدرج في ألبوم " موسيقى حرس غرينادير" (SRC ٢٠٠٦). يشير عنوان العمل إلى صورة شهيرة للأميرة إليزابيث الشابة وهي ترتدي قبعة غرينادير عندما أصبحت عقيدًا للفوج عام ١٩٤٢. كما لحّن ألوين قصيدة الملكة إليزابيث الأولى " الشباب وكوبيد" لعرض ملكي في مسرح مهرجان تشيتشستر احتفالًا باليوبيل الفضي لجلالة الملكة في يونيو ١٩٧٧.

كتب ألوين الموسيقى وكلمات عدد من الأغاني الفكاهية لألبوم المغني إيان والاس " حديقة حيوانات والاس الجديدة " ^{[ 41 ]} ، الذي صدر عام 1965، بما في ذلك أغنية "الغوريلا " (التي أعيد إصدارها ضمن ألبوم "أفضل أغاني إيان والاس" ، إي إم آي 1994). كما كتب قصصًا وقصائد للأطفال ^{[ 42 ]} . لحّن ألوين أيضًا أغنية "ليفربول" لجيري مارسدن (الذي أصبح لاحقًا عضوًا في فرقة "جيري آند ذا بيسميكرز ")، والتي صدرت عام 1968.

قام ألوين بتأليف الموسيقى الرئيسية لمسلسل LWT بعنوان Affairs of the Heart (1974-1975)، ^{[ 43 ]} وهو عبارة عن مجموعة من التعديلات على قصص هنري جيمس ، كما تم تكليفه بكتابة الموسيقى للنسخة التلفزيونية من مسرحية السير جون مورتيمر بعنوان A Choice of Kings ، والتي أحيت الذكرى الـ 900 لمعركة هاستينغز .

قال ألوين ^{[ 44 ]} إن اهتمامه بأعمال كولريدج تايلور بدأ عندما عزفت فرقته الموسيقية الأولى، فرقة التدريب الجوي التابعة للسرب 66 (كرويدون)، مقطوعة "طلب ورد" عام 1942. واكتشف لاحقًا أنه عُمِّد في الكنيسة نفسها التي تزوج فيها كولريدج تايلور، وأنهما التحقا بالمدرسة نفسها وسكنا في الشارع نفسه. ^{[ 44 ] [ 45 ]} أدرج ألوين مقطوعة "طلب ورد" في أول حفل موسيقي بثته هيئة الإذاعة البريطانية من قاعات فيرفيلد، كرويدون، عام 1962، ^{[ 44 ]} وكثيرًا ما عُرضت أعمال أخرى لكولريدج تايلور في برامجه كمقدم وقائد لبرنامج " ليلة الجمعة هي ليلة الموسيقى" . في عام 1975، وهو العام الذي يصادف الذكرى المئوية لميلاد كولريدج تايلور، بث ألوين من قاعات فيرفيلد أول أداء كامل لأغنية هياواثا لكوليريدج تايلور ، العمل رقم 30، منذ أن قاد السير مالكولم سارجنت العمل في قاعة ألبرت الملكية في ثلاثينيات القرن العشرين. ^{[ 44 ] [ 46 ]} في عام 1991، سجل ألوين ثلاثية الأغنية بأكملها مع برين تيرفيل وأوبرا ويلز الوطنية .

تقديراً لجهوده الطويلة في إبراز أعمال كولريدج تايلور، دُعي ألوين في يناير 2013 لإزاحة الستار عن لوحة زرقاء في منزل الملحن في كرويدون، وذلك تتويجاً لسلسلة من الفعاليات التي استمرت عاماً كاملاً لإحياء الذكرى المئوية لوفاة كولريدج تايلور. ^{[ 47 ]}