بطريرك موسكو كيريل

كيريل أو سيريل ( بالروسية : Кирилл ؛ بالسلافية الكنسية : Кѷріллъ ؛ اسمه العلماني فلاديمير ميخائيلوفيتش غونديايف ، [ أ ] بالروسية : Владимир Михайлович Гундяев ؛ وُلد في 20 نوفمبر 1946) هو أسقف أرثوذكسي روسي . أصبح بطريرك موسكو وسائر روسيا ورئيس الكنيسة الأرثوذكسية الروسية في 1 فبراير 2009.

قبل أن يصبح بطريركًا، شغل كيريل منصب رئيس أساقفة (ثم مطران ) سمولينسك وكالينينغراد ، كما ترأس قسم العلاقات الكنسية الخارجية في الكنيسة الأرثوذكسية الروسية . وهو عضو دائم في المجمع المقدس منذ عام 1989.

وصف كيريل، الحليف المقرب للرئيس الروسي فلاديمير بوتين ، حكم بوتين بأنه "معجزة من الله". [ 1 ] ووفقًا لبوتين، قام والد كيريل بتعميده. [ 1 ] وخلال فترة توليه منصب بطريرك موسكو وعموم روسيا، عمل كيريل على تقريب الكنيسة الأرثوذكسية الروسية من الدولة الروسية. [ 2 ] وتشهد علاقة كيريل مع برثلماوس الأول، بطريرك القسطنطينية ، البطريرك المسكوني والزعيم الروحي للمسيحيين الأرثوذكس الشرقيين في جميع أنحاء العالم، توترًا. [ 3 ]

أشاد كيريل بالغزو الروسي لأوكرانيا ، مبررًا الحرب بأنها صراع ضد "قوى الشر". ووصف المجلس الشعبي الروسي العالمي، بقيادة كيريل، الصراع بأنه " حرب مقدسة ". وقد أدان رجال الدين في الكنائس الأرثوذكسية الأخرى تصريحاته، حيث  قال برثلماوس الأول إن دعم كيريل لبوتين والحرب "يضر بهيبة الكنيسة الأرثوذكسية بأكملها". [ 4 ] [ 3 ]

الحياة المبكرة والمسيرة المهنية

وُلد كيريل، واسمه الأصلي فلاديمير ميخائيلوفيتش غونديايف، في لينينغراد ( سانت بطرسبرغ حاليًا ) في 20 نوفمبر 1946. توفي والده، القس ميخائيل غونديايف، عام 1974. وتوفيت والدته، رايسا غوندييفا، مُدرّسة اللغة الألمانية، عام 1984. أما شقيقه الأكبر، الأب نيكولاي غونديايف، فهو أستاذ في أكاديمية لينينغراد اللاهوتية ورئيس كاتدرائية التجلي المقدس في سانت بطرسبرغ . وكان جده، القس فاسيلي غونديايف، سجينًا في سولوفكي ، وقد سُجن ونُفي في عشرينيات وثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين بسبب نشاطه الكنسي ونضاله ضد التجديدية . [ 5 ] [ 6 ]

بعد إتمامه الصف الثامن (السنة التاسعة)، حصل فلاديمير غونديايف على وظيفة في بعثة لينينغراد الجيولوجية، وعمل فيها من عام 1962 إلى عام 1965 كرسام خرائط، حيث جمع بين العمل والدراسة في المدرسة الثانوية. [ 5 ] بعد تخرجه من المدرسة، التحق بمعهد لينينغراد اللاهوتي، ثم بأكاديمية لينينغراد اللاهوتية ، وتخرج منها بامتياز عام 1970. [ 6 ]

في 3 أبريل 1969، قام المطران نيكوديموس (روتوف) مطران لينينغراد ونوفغورود بتنصيبه كاهنًا باسم كيريل تيمنًا بالقديس كيرلس الفيلسوف ، وفي 7 أبريل رُسِّم شماسًا ، وفي 1 يونيو رُسِّم راهبًا . [ 5 ] من عام 1970 إلى عام 1971، درّس الأب كيريل اللاهوت العقائدي ، وعمل مساعدًا لرئيس الجامعة لشؤون الطلاب في مدارس لينينغراد اللاهوتية، كما عمل في الوقت نفسه سكرتيرًا شخصيًا للمطران نيكوديموس ومشرفًا على طلاب السنة الأولى في المعهد اللاهوتي . [ 5 ]

الخدمة الأسقفية

رئيس الدير

في 12 سبتمبر 1971، رُقّي كيريل إلى رتبة أرشمندريت ، وعُيّن ممثلاً للكنيسة الأرثوذكسية الروسية لدى مجلس الكنائس العالمي في جنيف . وفي 26 ديسمبر 1974، عُيّن رئيسًا لأكاديمية ومعهد لينينغراد اللاهوتي. ومنذ ديسمبر 1975، أصبح عضوًا في اللجنة المركزية واللجنة التنفيذية لمجلس الكنائس العالمي. [ 5 ]

في عام 1971، عُيّن ممثلاً لبطريركية موسكو في مجلس الكنائس العالمي، ومنذ ذلك الحين وهو يشارك بنشاط في النشاط المسكوني للكنيسة الأرثوذكسية الروسية. [ 5 ]

منذ عام 1994، يقدم كيريل برنامجًا تلفزيونيًا أرثوذكسيًا أسبوعيًا بعنوان "كلمة الراعي" على قناة ORT/القناة الأولى . [ 5 ]

رئيس الأساقفة

رئيس الأساقفة كيريل في مؤتمر حول الأسلحة النووية ونزع السلاح في أمستردام عام 1981
فلاديمير بوتين ، المتروبوليت كيريل وزينيا شيريميتيفا- يوسوبوفا ، أكتوبر 2001
  • في 14 مارس 1976، تم تنصيب الأرشمندريت كيريل أسقفًا لمدينة فيبورغ، نائبًا لأبرشية لينينغراد.
  • في الثاني من سبتمبر عام 1977، تمت ترقيته إلى رتبة رئيس أساقفة.
  • منذ 26 ديسمبر 1984، شغل منصب رئيس أساقفة سمولينسك وفيازما.
  • منذ عام 1986 - مدير الرعايا في منطقة كالينينغراد.
  • منذ عام 1988، أصبح رئيس أساقفة سمولينسك وكالينينغراد.
  • في 13 نوفمبر 1989، تم تعيينه رئيسًا لقسم العلاقات الكنسية الخارجية وعضوًا دائمًا في المجمع المقدس.
  • في 25 فبراير 1991، تمت ترقية رئيس الأساقفة كيريل إلى رتبة مطران.

كلّفت السلطة العليا للكنيسة كيريل بالمهام التالية:

  • من عام 1975 إلى عام 1982 - رئيس مجلس أبرشية لينينغراد؛
  • من عام 1975 إلى عام 1998 - عضو في اللجان المركزية والتنفيذية لمجلس الكنائس العالمي؛
  • من عام 1976 إلى عام 1978 - نائب البطريرك لأوروبا الغربية؛
  • من عام 1976 إلى عام 1984 - عضو في لجنة المجمع المقدس للوحدة المسيحية؛
  • من عام 1978 إلى عام 1984 – مدير الرعايا البطريركية في فنلندا؛
  • من عام 1978 إلى عام 1988 - عضو في اللجنة التحضيرية لمئوية معمودية روسيا؛
  • في عام 1990 - عضو في اللجنة التحضيرية للمجلس المحلي للكنيسة الأرثوذكسية الروسية؛
  • في عام 1990 – عضو في لجنة المساعدة في التغلب على عواقب حادثة تشيرنوبيل؛
  • من عام 1989 إلى عام 1996 – مدير عمادة الكنيسة الأرثوذكسية المجرية؛
  • من عام 1990 إلى عام 1991 - مدير مؤقت لأبرشية لاهاي وهولندا؛
  • من عام 1990 إلى عام 1993 - مدير مؤقت لأبرشية كورسون؛
  • من عام 1990 إلى عام 1993 – رئيس لجنة المجمع المقدس لإحياء الدين والأخلاق. [ 5 ]

العلاقات الخارجية

في 20 أكتوبر/تشرين الأول 2008، وخلال جولة له في أمريكا اللاتينية، التقى بالسكرتير الأول للحزب الشيوعي الكوبي، فيدل كاسترو . أشاد كاسترو بالمطران كيريل ووصفه بأنه حليفه في مكافحة " الإمبريالية الأمريكية ". [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] منح كيريل فيدل وراؤول كاسترو وسام القديس دانيال من موسكو نيابةً عن البطريرك أليكسي الثاني، تقديرًا لقرارهما بناء أول كنيسة أرثوذكسية روسية في هافانا ، لخدمة المغتربين الروس المقيمين هناك. [ 10 ]

تعرض لانتقادات من البعض بسبب إخفاقات الكنيسة الأرثوذكسية الروسية في أبرشية سوروج وأوكرانيا . [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

بطريرك موسكو

تقديم الكوكوليون البطريركي إلى كيريل أثناء تتويجه

في السادس من ديسمبر/كانون الأول 2008، أي في اليوم التالي لوفاة البطريرك أليكسي الثاني ، انتخبه المجمع المقدس الروسي قائمًا بأعمال البطريركية . وفي التاسع من ديسمبر/كانون الأول، خلال مراسم جنازة أليكسي الثاني في كاتدرائية المسيح المخلص (التي بثتها قنوات التلفزيون الحكومية الروسية مباشرةً )، شوهد وهو يُغمى عليه لبرهة. [ 14 ] [ 15 ] وفي السابع والعشرين من يناير/كانون الثاني 2009، انتخب المجلس المحلي للكنيسة الأرثوذكسية الروسية (مجمع بومستني سوبور 2009) كيريل  الأول بطريرك موسكو وعموم روسيا، [ 16 ] [ 17 ] بحصوله على 508 أصوات من أصل 700. [ 18 ] وتولى منصبه رسميًا في الأول من فبراير/شباط 2009.

الحركة المسكونية

الزعماء الدينيون الروس (الأرمن، واليهود، والمسلمون، والبوذيون، والأرثوذكس، والمؤمنون القدامى) خلال الاحتفالات الرسمية بيوم الوحدة الوطنية ، 4 نوفمبر 2012

انتقد الجناح المحافظ في الكنيسة الأرثوذكسية الروسية كيريل لممارسته التقارب بين الأديان طوال تسعينيات القرن الماضي. وفي عام ٢٠٠٨، انتقده الأسقف المنشق ديوميد، أسقف أنادير وتشوكوتكا، لتقاربه مع الكنيسة الكاثوليكية . [ ١٩ ] مع ذلك، صرّح كيريل في بيان عام ٢٠٠٩ بأنه لا مجال لأي تنازلات عقائدية مع الكنيسة الكاثوليكية، وأن الحوار معها لا يهدف إلى تحقيق الوحدة. [ ٢٠ ]

كيريل وبرثلماوس الأول ملكا القسطنطينية عام 2010

في 12 فبراير/شباط 2016، التقى كيريل والبابا فرنسيس ، رأس الكنيسة الكاثوليكية، في مطار خوسيه مارتي الدولي قرب هافانا، كوبا، ووقعا إعلانًا مشتركًا من ثلاثين بندًا ، أُعدّ مسبقًا، تناول قضايا عالمية من بينها أملهما في إعادة الوحدة الكاملة، واضطهاد المسيحيين في الشرق الأوسط ، والحرب الأهلية السورية ، وتنظيم الكنيسة في أوكرانيا . [ 21 ] [ 22 ] وكان هذا أول لقاء بين بابا وبطريرك أرثوذكسي روسي. [ 23 ]

في الثالث من سبتمبر/أيلول 2019، التقى كيريل وبولوس الثاني ، رئيس الكنيسة السريانية الأرثوذكسية المالنكرية، في مقر البطريركية والمجمع الكنسي بدير القديس دانيال في موسكو. وخلال هذا اللقاء، أيّد كيريل المقترحات التي قدمها بولس  الثاني للتعاون في المجالات الأكاديمية المتعلقة بعلم الأيقونات، وجوقات الكنائس، والرهبنة، والحج، والمعاهد الصيفية، والمؤتمرات الأكاديمية. [ 24 ]

الإصلاح الإداري

أدخل البطريرك كيريل تغييرات جوهرية على الهيكل الإداري للكنيسة. ففي 31 مارس/آذار 2009، عقد المجمع المقدس ، في أول اجتماع له برئاسة البطريرك كيريل المنتخب حديثًا ، إصلاحًا شاملًا لإدارة العلاقات الكنسية، مُشكِّلًا مؤسسات مجمعية جديدة، أُنيطت بها بعض مجالات العمل التي كانت تُعنى بها سابقًا إدارة العلاقات الكنسية. [ 25 ] كما أُنشئت إدارة علاقات الكنيسة بالمجتمع ، مستقلة عن إدارة العلاقات الكنسية ، وكانت هذه الإدارة مسؤولة عن "تسيير العلاقات مع الهيئات التشريعية والأحزاب السياسية والنقابات المهنية والإبداعية وغيرها من مؤسسات المجتمع المدني في النطاق الكنسي لبطريركية موسكو". وأصبحت الأبرشيات والمكاتب التمثيلية والمراكز الدينية والأديرة والرعايا الكنسية في الخارج، التي كانت سابقًا تحت سلطة إدارة العلاقات الكنسية، تابعة مباشرة لبطريرك موسكو لعموم روسيا؛ ولإدارتها، أُنشئت أمانة بطريركية موسكو للمؤسسات في الخارج [ ب ] . كما أُنشئت إدارة المعلومات المجمعية . [ 25 ] تم تحويل قسم الدراسات العليا في أكاديمية موسكو اللاهوتية ، الذي كان يعمل تحت إدارة العلاقات الخارجية والإعلامية، إلى مدرسة الدراسات العليا والدكتوراه التابعة لعموم الكنيسة والتي تحمل اسم القديسين كيرلس وميثوديوس المتساويين في الرسل . [ 26 ] [ 27 ]

في 27 يوليو/تموز 2011، أنشأ المجمع المقدس للكنيسة منطقة آسيا الوسطى المتروبوليتية، وأعاد تنظيم هيكل الكنيسة في طاجيكستان وأوزبكستان وقيرغيزستان وتركمانستان. [ 28 ] ومنذ 6 أكتوبر/تشرين الأول 2011، وبناءً على طلب البطريرك، بدأ الإصلاح الأبرشي، حيث تم إنشاء أبرشيتين أو ثلاث أبرشيات في منطقة واحدة بدلاً من أبرشية واحدة، مع تشكيل مطرانية ( بالروسية : митрополия ، ميتروبوليا)، وهي هيكل إداري يضم الأبرشيات المتجاورة. [ 29 ]

العلاقات الخارجية

كيريل ورئيس الأساقفة جوزيف ميخاليك يوقعان إعلاناً مشتركاً للشعبين البولندي والروسي في القلعة الملكية في وارسو (2012).
استقبلت الرئيسة البرازيلية ديلما روسيف كيريل لدى وصوله إلى قصر ألفورادا في برازيليا ، البرازيل، في 19 فبراير 2016

هنأ كيريل "بصدق" الرئيس البيلاروسي ألكسندر لوكاشينكو لفوزه برئاسة بيلاروسيا في عام 2010 [ 30 ] [ 31 ] في انتخابات غير ديمقراطية. [ 32 ]

بحسب صحيفة فايننشال تايمز ، "إدراكًا منه أن تصرفات بوتين تقوض سلطته في أوكرانيا بشكل خطير، رفض كيريل ضم أبرشيات القرم وقاطع حفلًا في الكرملين للاحتفال بضم روسيا لها." [ 33 ]

خلال الجدل الدائر حول استقلال الكنيسة الأرثوذكسية الأوكرانية ، كان البطريرك كيريل الرئيس الرئيس للمجمع المقدس للكنيسة الأرثوذكسية الروسية عندما تم اتخاذ قرار قطع الشركة الإفخارستية مع البطريركية المسكونية في 15 أكتوبر 2018. [ 34 ]

في عام 2019، أنشأ لجنة عمل مع الكنيسة الأرثوذكسية المالنكرية . [ 24 ]

بعد غزو روسيا لأوكرانيا عام 2022 ، أشاد كيريل بالغزو. [ 35 ] [ 1 ] وألقى كيريل باللوم في الصراع على "مسيرات المثليين"، وادعى زوراً أن أوكرانيا "تبيد" الروس في دونباس. [ 36 ] [ 35 ] وقد دفعت تصريحات كيريل رجال الدين في بعض الأبرشيات الأرثوذكسية الأخرى إلى إدانتها والسعي للاستقلال عن كنيسة موسكو. [ 36 ] [ 37 ]

العلاقات مع فلاديمير بوتين

كيريل حليف قديم للرئيس فلاديمير بوتين . [ 36 ] [ 35 ]

كيريل والرئيس الروسي فلاديمير بوتين في 1 مايو 2016
كيريل مع فلاديمير بوتين في 26 نوفمبر 2022
كيريل يتحدث إلى بوتين في كاتدرائية البشارة في الكرملين بموسكو بعد تنصيب بوتين الخامس في 7 مايو 2024

عندما انتُخب كيريل بطريركاً في 27 يناير 2009، من قبل المجلس المحلي للكنيسة الأرثوذكسية الروسية عن طريق التصويت السري، حصل على 508 أصوات من أصل 702، وتم تنصيبه خلال قداس أقيم في كاتدرائية المسيح المخلص في موسكو في 1 فبراير 2009. وحضر القداس، من بين آخرين، رئيس روسيا ، ديمتري ميدفيديف ، ورئيس الوزراء آنذاك فلاديمير بوتين. [ 38 ]

في اليوم التالي، استضاف ميدفيديف حفل استقبال ( مأدبة رسمية [ 39 ] [ 40 ] ) لأساقفة الكنيسة الأرثوذكسية الروسية في قصر الكرملين الكبير ، حيث تحدث البطريرك كيريل عن المفهوم البيزنطي للسيمفونية باعتباره رؤيته للمثال الأمثل للعلاقات بين الكنيسة والدولة، مع إقراره بأنه من غير الممكن تحقيقه بالكامل في روسيا اليوم. [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]

في 8 فبراير 2012، وخلال اجتماع للزعماء الدينيين في موسكو، قارن كيريل بين الفوضى الاقتصادية والاجتماعية في التسعينيات والعقد الأول من الألفية الثانية، وقال: "ماذا كان العقد الأول من الألفية الثانية إذن؟ بفضل معجزة إلهية، وبمشاركة فعالة من قيادة البلاد، تمكنا من الخروج من هذه الأزمة المنهجية المروعة"، وشبه "مطالب" المتظاهرين المناهضين للحكومة بـ"صرخات تخترق الآذان"، وقال إن المتظاهرين يمثلون أقلية من الروس. [ 44 ]

منذ عام 1970، صنّفته الشرطة الفيدرالية السويسرية كعميل لجهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي)، تحت اسم "ميخائيلوف". [ 45 ] [ 46 ]

في الشؤون الثقافية والاجتماعية، تعاونت الكنيسة في عهد كيريل تعاوناً وثيقاً مع الدولة الروسية في عهد الرئيس فلاديمير بوتين. [ 47 ]

أيد البطريرك كيريل توسع النفوذ الروسي في شبه جزيرة القرم وشرق أوكرانيا. [ 48 ] [ 49 ] ورغم دعوته إلى "إعادة السلام سريعًا"، [ 50 ] [ 51 ] فقد وصف البطريرك كيريل معارضي موسكو في أوكرانيا بـ"قوى الشر"، مصرحًا: "يجب ألا نسمح لقوى خارجية معادية ومظلمة بالاستهزاء بنا". [ 52 ]

وُصِفَ بأنه "قومي متعصب من النوع الإمبراطوري"، وأنه "لا يتردد في استخدام الكلمات المألوفة لدين ما لأقصى تأثير فظيع". [ 53 ]

الجدل العام

استيراد السجائر

البطريرك كيريل في عيد الفصح 2011

اتهم صحفيو صحيفتي كوميرسانت وموسكوفسكي كومسوموليتس المطران كيريل بالتربح واستغلال امتياز استيراد السجائر المعفى من الرسوم الجمركية، الممنوح للكنيسة في منتصف التسعينيات، وأطلقوا عليه لقب "مطران التبغ". [ 54 ] وزُعم أن إدارة العلاقات الخارجية للكنيسة كانت أكبر مورد للسجائر الأجنبية في روسيا. [ 55 ] وقدّر عالم الاجتماع نيكولاي ميتروخين أرباح هذه العملية، التي يُزعم أنها تمت تحت إشراف كيريل، بنحو 1.5  مليار دولار عام 2004، بينما قدّرتها صحيفة "موسكو نيوز" بنحو 4 مليارات دولار عام 2006. [ 56 ] [ 57 ] ومع ذلك، قال ناثانيال ديفيس : "لا يوجد دليل على أن المطران كيريل قد اختلس أموالاً بالفعل. والأرجح أن أرباح استيراد التبغ والسجائر قد استُخدمت لتغطية نفقات الكنيسة العاجلة والملحة". [ 55 ] انتهى الإعفاء الجمركي لاستيراد السجائر عام 1997. [ 55 ] وفي مقابلة أجراها مع صحيفة إزفستيا عام 2002 ، وصف المطران كيريل الادعاءات المتعلقة بتحقيقه أرباحًا غير مشروعة بأنها حملة سياسية ضده. [ 58 ] 

صرح ألكسندر بوتشينوك ، الذي شغل منصب وزير الضرائب والرسوم (1999-2000)، في عام 2009 بأن كيريل لم يكن متورطاً في المخالفات. [ 59 ] [ 60 ]

طموح

في عام 2007 ، أعلن كيريل عن هدفه المتمثل في إنشاء حركة أرثوذكسية شرقية عالمية في اليونان وقبرص وأوكرانيا وبيلاروسيا ودول البلقان المختلفة وجورجيا وأرمينيا ومولدوفا . [ 61 ]

الحملات الانتخابية لحملة بوتين لعام 2012

في فبراير 2012، صرّح البطريرك كيريل بأن حكم بوتين معجزة. [ 62 ] وقد أيّد علنًا ترشّح بوتين للرئاسة عام 2012، وقال إن بوتين صحّح المسار الخاطئ تاريخيًا لروسيا بعد وصوله إلى السلطة، وأقام مراسم صلاة خاصة تكريمًا لإعادة انتخاب بوتين مرتين، في 7 مايو 2012 وفي مايو 2018. [ 63 ]

فرقة بوسي رايوت

في مارس/آذار 2012، أُلقي القبض على ثلاث عضوات من فرقة "بوسي رايوت" النسوية، لأدائهن أغنية في كاتدرائية المسيح المخلص بموسكو، دعين فيها مريم العذراء إلى "طرد بوتين". [ 64 ] ووُجهت إليهن تهمة الشغب [ 64 ] ، وحُكم عليهن لاحقًا بالسجن لمدة عامين. [ 65 ] احتوت الأغنية على ألفاظ نابية، وأُديت أمام المذبح . [ 66 ] اعتبر العديد من المؤمنين الأرثوذكس في روسيا هذا الفعل تدنيسًا وإساءة، [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] وصُوِّر على هذا النحو في وسائل الإعلام. [ 72 ] وفي تعليقه على القضية، قال كيريل إنهن "يقمن بعمل الشيطان " ويجب معاقبتهن. [ 64 ] أثار هذا انتقادات للكنيسة الأرثوذكسية على الإنترنت لعدم إظهارها الرحمة ، بينما وصفت منظمة العفو الدولية النساء بأنهن " سجينات رأي ". [ 64 ] في مرافعاتهم الختامية، قالت عضوات فرقة "بوسي رايوت" إن البطريرك كيريل استغل الكنيسة لدعم الموقف الثقافي لحكومة بوتين. [ 73 ] أظهرت استطلاعات رأي أجراها مركز ليفادا أن غالبية الروس اعتبروا عقوبة فرقة البانك مفرطة، على الرغم من أن 6% فقط من الروس أبدوا تعاطفًا معها. [ 67 ]

أيد البابا بنديكت السادس عشر ، الذي كان بابا الكنيسة الكاثوليكية في ذلك الوقت، موقف الكنيسة الأرثوذكسية الروسية بشأن هذه القضية. [ 74 ]

نزاع حول تعويضات الغبار

البطريرك كيريل وسفيتلانا ميدفيديفا في حفل الكنيسة في سيسترويتسك

في مارس/آذار 2012، دفع وزير الصحة الروسي السابق (1999-2004) يوري شيفتشينكو، بموجب حكم قضائي، حوالي 20 مليون روبل (676 ألف دولار أمريكي) كتعويض عن الغبار الناتج عن أعمال التجديد التي استقرت في شقة بالطابق العلوي من مبنى "هاوس أون ذا إمبانكمنت" المرموق ، المملوك ملكية خاصة للبطريرك كيريل، والذي تسكنه صديقته المقربة سيدة الأعمال ليديا ليونوفا. [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ]

"لقد بعت شقتي في سانت بطرسبرغ، ودفعنا المبلغ المطلوب"، قال ابن شيفتشينكو، الذي يحمل نفس الاسم يوري، في أوائل أبريل 2012. [ 78 ]

بحسب الدعوى القضائية، تسببت أعمال التجديد في شقة شيفتشينكو في إثارة كمية كبيرة من الغبار، استقرت على مجموعة من الكتب القيّمة التي يملكها كيريل. وقد أكد البطريرك ملكيته للشقة المغبرة في حديث خاص مع الصحفي فلاديمير سولوفيوف .

كانت معظم التقارير الإعلامية تنتقد البطريرك كيريل وتسخر من الادعاءات بأن الغبار كان ضارًا، قائلةً إنه مجرد رمل، وكان من الأجدى بكثير استئجار عاملة منزلية لشفطه. [ 76 ] ثم صرّح البطريرك نفسه بأنه يرى أنه من غير اللائق مسامحة شيفتشينكو. [ 79 ]

ساعة بريغيه

أقام البطريرك كيريل قداس عيد الميلاد في كاتدرائية المسيح المخلص، 6 يناير 2011
حضر البطريرك كيريل حفل الكشف عن نصب جدار الحزن التذكاري لضحايا القمع الستاليني في أكتوبر 2017.

في عام ٢٠١٢، اتُهم كيريل بارتداء ساعة بريغيه سويسرية تزيد قيمتها عن ٢٠ ألف جنيه إسترليني (٣٠ ألف دولار أمريكي). وفي مقابلة مع فلاديمير سولوفيوف ، قال كيريل إنه يمتلك ساعة بريغيه، ضمن هدايا أخرى، لكنه لم يرتديها قط. [ ٨٠ ] وفيما يتعلق بصورة بدت وكأنها تُظهره وهو يرتدي ساعة بريغيه في قداس، صرّح كيريل قائلاً: "كنت أنظر إلى تلك الصورة وفجأة أدركت أنها صورة مُجمّعة! ولكن بعد نشر تلك الصورة، بدأتُ في فحصها. فكثير من الناس يأتون ويُقدّمون الهدايا، وغالبًا ما تكون هناك صناديق لم تُفتح قط، ولا تعرف ما بداخلها. واكتشفتُ أن هناك بالفعل ساعة بريغيه، لذا لم أُعلّق قط بأن البطريرك لا يمتلكها. هناك صندوق فيه ساعة بريغيه، لكنني لم أرتدها قط." [ 81 ] بعد فترة، أظهرت صورٌ على موقعه الرسمي أنه يرتدي ما يبدو أنها ساعة ثمينة على معصمه الأيسر، [ 82 ] وفي وقت لاحق، أظهرت إحدى الصور الساعة بعد تعديلها بتقنية الفوتوشوب ، لكن انعكاسها لا يزال ظاهرًا على سطح الطاولة اللامع. [ 83 ] لاحقًا، صرّح مسؤولو الكنيسة الروسية بأن موظفًا يبلغ من العمر 24 عامًا هو من "تصرّف بدافع الغباء وعدم المبرر وعدم الترخيص" في تعديل الصورة. [ 84 ] كما ذُكر أيضًا أن "المذنبين [بالتلاعب بالصورة] سيُعاقبون بشدة". [ 82 ] [ 83 ]

وأضاف متحدث رسمي أن مناقشة حياة كيريل الخاصة أمر "غير أخلاقي"، وقالت الكنيسة الأرثوذكسية الروسية في 4 أبريل 2012 إن قوى أجنبية تنتقم منها لدعمها بوتين: "لقد أصبحت الهجمات أكثر بروزًا خلال فترة ما قبل الانتخابات وما بعدها [...] وهذا يدل على دوافعها السياسية والمعادية لروسيا أيضًا." [ 85 ]

في يونيو 2012، مُنح كيريل جائزة الحذاء الفضي لعام 2011 (التي تُمنح في روسيا سنويًا "لأكثر الإنجازات المشكوك فيها في عالم الترفيه") عن "اختفاء ساعة بطريقة عجيبة" في فئة "المعجزات الخارقة". وقد أثارت الجائزة استياءً شديدًا لدى ممثلي الكنيسة الأرثوذكسية الروسية. [ 86 ]

كيريل، بوتين، شويغو، وتيمور إيفانوف في حديقة باتريوت في كوبينكا ، 19 سبتمبر 2018

دعم التدخل الروسي في سوريا عام 2015

في عام ٢٠١٥، سلّم مبعوث كيريل رسالته إلى جنود روس في قاعدة حميميم الجوية الروسية في سوريا. زعمت الرسالة أن مهمة القوات الروسية في سوريا هي نشر المحبة والسلام على أمل نزول المسيح إلى سوريا. [ ٨٧ ] كما قال كيريل إن تحركات روسيا في سوريا عادلة. [ ٨٨ ]

زواج المثليين

في عام 2016، صرّح كيريل بأن إسكات الكهنة الذين يعارضون زواج المثليين يُشبه الرقابة، كتلك التي كانت سائدة في ظل الأنظمة الشمولية السوفيتية . وفي مايو/أيار 2017، شبّه مجدداً إسكات هؤلاء الكهنة بالأنظمة الشمولية التي شهدتها ألمانيا النازية ، ووصف زواج المثليين بأنه تهديد للقيم الأسرية خلال زيارة إلى قيرغيزستان . [ 89 ]

التقارب مع الكنيسة الكاثوليكية

في فبراير 2016، عقد البابا فرنسيس أول اجتماع على الإطلاق بين قادة الكنيستين الأرثوذكسية الروسية والكاثوليكية الرومانية . [ 90 ]

تصريح بأن على البلغاريين أن يشكروا روسيا فقط على تحريرهم

خلال زيارة كيريل إلى بلغاريا عام 2018 بمناسبة الذكرى المئوية والأربعين لتحرير بلغاريا من الإمبراطورية العثمانية ، قال الرئيس البلغاري رومين راديف إنه يشكر جميع الأعراق التي ناضلت من أجل استقلال بلغاريا عن العثمانيين كجزء من الجيش الإمبراطوري الروسي: الروس، والرومانيون، والفنلنديون، والأوكرانيون، والبيلاروسيون، والبولنديون، والليتوانيون، والصرب، والجبل الأسود. [ 91 ]

رداً على ذلك، انتقد كيريل التصريح قائلاً إن على البلغاريين أن يشكروا روسيا وحدها، لا غيرها، وأنه لا مكان لـ"تفسيرات مغلوطة للتاريخ". [ 92 ] وأضاف كيريل أيضاً أن البلغاريين معروفون منذ الحقبة السوفيتية بضعف مهاراتهم الخطابية، وعدم قدرتهم على التحدث دون الاستعانة بملاحظات مكتوبة. [ 93 ]

في المقابل، وصف نائب رئيس الوزراء البلغاري فاليري سيميونوف كيريل بأنه "عميل من الدرجة الثانية في جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي )"، و"متروبوليتان التبغ" (انظر المقال ذي الصلة: فضيحة التبغ )، وقال إن كيريل "ليس قديسًا". [ 94 ] بعد دعوى قضائية رفعها ناشط بلغاري محلي موالٍ لروسيا، قضت محكمة محلية بعدم وجود تشهير في تصريحات سيميونوف. [ 95 ]

حظر شهود يهوه

منذ تسعينيات القرن الماضي، دعا كيريل إلى حظر شهود يهوه . [ 96 ] وتحت قيادته، ظلّ كيريل العقل المدبّر وراء حظر 170 ألفًا من شهود يهوه عام 2017. [ 97 ] وفي 2 مايو/أيار 2017، أصدرت الكنيسة الأرثوذكسية الروسية بيانًا صحفيًا جاء فيه: "تؤيد الكنيسة الأرثوذكسية الروسية حظر شهود يهوه في روسيا"، وكررت دعمها الكامل للحظر في 13 فبراير/شباط 2019. [ 98 ] وصرح سام براونباك ، سفير الولايات المتحدة المتجول للحرية الدينية الدولية، قائلًا: "قد تتفق أو تختلف مع أيديولوجيتهم [شهود يهوه]، لكنهم ممارسون سلميون لدينهم، ولهم الحق في ممارسة شعائرهم الدينية". ومنذ ذلك الحين، اتهمت الأمم المتحدة وغيرها روسيا بانتهاكات حقوق الإنسان. [ 99 ]

الانتماء إلى جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي)

ذكرت مجلة فوربس في 20 فبراير 2009 أن "كيريل، مطران سمولينسك، خلف أليكسي الثاني الذي توفي في ديسمبر بعد 18 عامًا قضاها رئيسًا للكنيسة الروسية. ووفقًا لوثائق من الأرشيف السوفيتي، كان كيريل عميلًا لجهاز المخابرات السوفيتية ( كي جي بي ) (كما كان أليكسي). وهذا يعني أنه لم يكن مجرد مخبر، إذ كان هناك الملايين من المخبرين في الاتحاد السوفيتي، بل كان ضابطًا نشطًا في الجهاز. ولم يعترف كيريل ولا أليكسي قط بعلاقتهما بأجهزة الأمن، ولم يعتذرا عنها." [ 100 ]

في تقرير إضافي نُشر في 7 مارس 2022 في صحيفة الغارديان ، أجرت إيما غراهام هاريسون مقابلات مع أوكرانيين محليين لاستطلاع آرائهم حول كيريل والكنيسة الأرثوذكسية الروسية في أوكرانيا. وكانت معظم الردود نظرة متشائمة تجاه كيريل ودوافعه تجاه أوكرانيا، استنادًا إلى ماضيه كعميل في جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي).

كحال العديد من الأوكرانيين الذين فقدوا ثقتهم بالكنائس المرتبطة بروسيا في بلادهم، يشعر يوري بحذر شديد تجاه بطريرك موسكو، كيريل، الذي تشير وثائق من الأرشيف السوفيتي إلى أنه كان عميلاً حكومياً قبل انهيار الاتحاد السوفيتي. قال يوري، الذي طلب عدم ذكر اسم عائلته، خشيةً، كحال الكثيرين في المدينة، من التوترات المجتمعية بشأن الكنيسة: "كيريل عميلٌ لجهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي)، وهو يؤيد كل عدوان على أوكرانيا. إنه وغد، وليس زعيماً دينياً". [ 101 ]

البطريرك كيريل مع رئيس أذربيجان إلهام علييف في باكو، 3 مايو 2025

بيان حول مأساة وجود دول ما بعد الاتحاد السوفيتي

في خطبته بتاريخ 28 مايو 2022، ذكر كيريل أن فلاديمير لينين قد قام "بشكل مأساوي" بتقسيم "روسيا التاريخية" إلى دول مختلفة، ووقع مراسيم دمرت البلاد، وهو قرار مروع لا تزال عواقبه باقية حتى اليوم. [ 102 ]

أوكرانيا

تم استقبال البطريرك كيريل في كييف ، أوكرانيا ، عام 2009.

المواقف المتعلقة بأوكرانيا والأوكرانيين قبل الغزو الروسي لأوكرانيا

في 18 يوليو 2014، وعلى الرغم من تدخل روسيا في دونباس واحتلالها لشبه جزيرة القرم (والذي هدد خلاله بوتين، وفقًا لتصريحه، باستخدام الأسلحة النووية في حال مقاومة الروس [ 103 ] )، قال كيريل إن روسيا لا تشكل أي تهديد عسكري لأي جهة. [ 104 ]

وفي اليوم نفسه، صرّح بوتين بأنه يريد إشراك البطريرك كيريل كمفاوض في عملية السلام في أوكرانيا. [ 105 ]

في 14 أغسطس 2014، وفي خطاب ألقاه أمام رؤساء الكنائس الأرثوذكسية الأخرى، صرّح البطريرك كيريل بأن العملية العسكرية لمكافحة الإرهاب في شرق أوكرانيا هي حربٌ للقضاء على الأرثوذكسية، يشنها الكاثوليك والأرثوذكس الأوكرانيون المستقلون، الذين وصفهم بـ"المنشقين". [ 106 ]

في 25 ديسمبر/كانون الأول 2017، ووفقًا لموقع إدارة القرم الروسية، منح البطريرك كيريل، بموجب مرسوم، رئيس الإدارة الروسية للقرم سيرغي أكسيونوف ورئيس "مجلس الدولة الروسي للقرم" فولوديمير كوستيانتينوف (وكلاهما ساهم في احتلال القرم ومطلوبان في أوكرانيا بتهم ارتكاب أعمال تهدف إلى الاستيلاء على السلطة بالقوة، وتقويض النظام الدستوري ووحدة أراضي أوكرانيا، وتهم الخيانة العظمى ضد الدولة وإنشاء منظمة إجرامية [ 107 ] ) جائزتين كنسيتين، هما وسام القديس الأمير دانيال من موسكو من الدرجة الثانية ووسام القديس سيرافيم ساروف من الدرجة الثانية على التوالي. [ 108 ]

كيريل مع وزير الدفاع الروسي سيرغي شويغو في 14 يونيو 2020

في مايو 2019، قال البطريرك كيريل إن الأشخاص الذين أشعلوا النار في مقر نقابات عمال أوديسا "كانوا مسكونين بالشيطان"، لكنه لم يُدن نشطاء أوديسا المناهضين لحركة الميدان الذين قتلوا اثنين من نشطاء الميدان، إيغور إيفانوف وأندريه بيريوكوف، في اليوم نفسه السابق. [ 109 ]

خلال التصويت على تعديلات الدستور الروسي، دعا كيريل الروس إلى دعم هذه التعديلات. وبينما أشار صراحةً إلى تعديل واحد، وهو التعديل الذي يُضيف ذكر الإيمان بالله، قائلاً إنه حتى الملحدين يجب أن يصوتوا لصالحه، إلا أن التصويت في الواقع كان على مجموعة التعديلات بأكملها، حيث صوّت الناس على جميع التعديلات دفعة واحدة، بدلاً من التصويت على كل تعديل على حدة. ومن بين هذه التعديلات، كان هناك تعديل لحماية وحدة أراضي روسيا، والذي يحظر المفاوضات بشأن نقل أراضي روسيا إلى دول أخرى. [ 109 ]

في الخامس عشر من أكتوبر/تشرين الأول 2021، وخلال افتتاح المؤتمر السابع للجالية الروسية في موسكو، اتهم كيريل الغرب بمحاولة فرض "روايات زائفة" حول الحرب العالمية الثانية ، مؤكدًا على ضرورة "حماية" أبناء الجالية الروسية والروس من روسيا في جميع أنحاء العالم، وقال إن رعايا بطريركية موسكو لا توحد الروس والأوكرانيين والبيلاروسيين من خلال الدين فحسب، بل من خلال اللغة الروسية أيضًا. وحثّ كيريل عائلات هذه الشعوب على تعليم أبنائهم حب "وطنهم التاريخي" روسيا وتربيتهم على التحدث باللغة الروسية. [ 110 ]

دعم الغزو الروسي لأوكرانيا

"لا نريد أن نحارب أحداً. لم تهاجم روسيا أحداً قط. من المثير للدهشة أن دولة كبيرة وقوية لم تهاجم أحداً قط، بل دافعت فقط عن حدودها." [ 111 ]

أشار البطريرك كيريل إلى الغزو الروسي لأوكرانيا بوصفه "أحداثًا جارية"، وتجنب استخدام مصطلحات مثل "حرب" أو "غزو" ، [ 112 ] امتثالًا بذلك لقانون الرقابة الروسي. [ 113 ] يُقرّ كيريل الغزو، وبارك الجنود الروس الذين يقاتلون هناك. ونتيجةً لذلك، توقف العديد من كهنة الكنيسة الأرثوذكسية الروسية في أوكرانيا عن ذكر اسم كيريل خلال القداس الإلهي. [ 114 ] تعتبر بطريركية موسكو أوكرانيا جزءًا من " أراضيها الكنسية ". وقد صرّح كيريل بأن الجيش الروسي قد اختار الطريق الصحيح. [ 115 ]

يرى كيريل أن مسيرات الفخر المثلي جزء من أسباب الحرب الروسية ضد أوكرانيا. [ 116 ] وقد صرّح بأن الحرب ليست ذات أهمية مادية، بل ذات أهمية ميتافيزيقية. [ 117 ]

في الأيام التي تلت علم العالم بمذبحة بوتشا عام 2022 التي ارتكبها الغزاة الروس لأوكرانيا ، قال كيريل إن على أتباعه أن يكونوا مستعدين "لحماية وطننا" تحت أي ظرف من الظروف. [ 118 ]

في السادس من مارس/آذار 2022 ( عيد أحد الغفران )، وخلال القداس في كنيسة المسيح المخلص، برر كيريل الهجوم الروسي على أوكرانيا، مصرحًا بضرورة الانحياز إلى " دونباس " (أي جمهورية دونيتسك ولوهانسك الشعبية )، حيث زعم أن أوكرانيا ترتكب "إبادة جماعية" مستمرة منذ ثماني سنوات، وأن أوكرانيا تسعى لفرض فعاليات فخر المثليين على السكان المحليين. ورغم أن هذا العيد مخصص لمفهوم الغفران، قال كيريل إنه لا يمكن تحقيق الغفران دون تحقيق "العدالة" أولًا، وإلا فهو استسلام وضعف. [ 119 ] وقد أثار هذا الخطاب جدلًا دوليًا، إذ كرر كيريل مزاعم الرئيس بوتين بأن روسيا تحارب "الفاشية" في أوكرانيا. [ 53 ] طوال الخطاب، لم يستخدم كيريل مصطلح "أوكراني"، بل أشار إلى كل من الروس والأوكرانيين ببساطة باسم "الروس المقدسين"، كما زعم أن الجنود الروس في أوكرانيا كانوا "يضحون بحياتهم من أجل صديق"، مستشهداً بإنجيل يوحنا . [ 53 ]

في 9 مارس 2022، وبعد القداس، أعلن أن لروسيا الحق في استخدام القوة ضد أوكرانيا لضمان أمنها، وأن الأوكرانيين والروس شعب واحد، وأن روسيا وأوكرانيا دولة واحدة، وأن الغرب يحرض الأوكرانيين على قتل الروس لبث الفتنة بين الروس والأوكرانيين، ويزود الأوكرانيين بالأسلحة لهذا الغرض تحديداً، ولذلك فإن الغرب عدو لروسيا ولله. [ 120 ]

في رسالةٍ وجّهها إلى مجلس الكنائس العالمي في مارس/آذار 2022، برر كيريل الهجوم على أوكرانيا بتوسيع حلف الناتو، وحماية اللغة الروسية، وتأسيس الكنيسة الأرثوذكسية الأوكرانية . ولم يُبدِ في هذه الرسالة أيّ تعازٍ على الضحايا الأوكرانيين. [ 121 ] [ 122 ]

كنيسة الصعود في قرية لوكاشيفكا ( مقاطعة تشيرنيهيف في أوكرانيا) بعد القتال في أبريل 2022
كنيسة القديس جورج في مجمع سفياتوهيرسك لافرا بعد القصف الروسي في مايو 2022
كنيسة القديس نيكولاس الأرثوذكسية في كوبيانسك ، أوكرانيا، بعد القصف الروسي في 26  سبتمبر 2022

شارك كيريل في مكالمة فيديو عبر تطبيق زووم مع البابا فرنسيس في 16 مارس 2022، والتي ذكر فيها فرنسيس في مقابلة [ 123 ] أن كيريل "قرأ من ورقة كان يحملها في يده جميع الأسباب التي تبرر الغزو الروسي". [ 124 ]

في 27 مارس 2022، أعرب كيريل عن دعمه لأعمال الحرس الوطني الروسي في أوكرانيا، مشيداً بمقاتليه لأدائهم واجبهم العسكري، وتمنى لهم عون الله في هذا الأمر. [ 125 ]

في أعقاب مذبحة بوتشا في 3 أبريل، أشاد كيريل، متحدثًا في الكاتدرائية الرئيسية للقوات المسلحة الروسية ، بالقوات المسلحة لما قدمته من "إنجازات" في الخدمة، قائلاً إن روسيا "مسالمة". [ 126 ]

انتقد ممثلو الفاتيكان كيريل لعدم رغبته في السعي إلى السلام في أوكرانيا. [ 127 ] وفي 3 أبريل، صرّح رئيس أساقفة كانتربري السابق، روان ويليامز، بوجود مبرر قوي لطرد الكنيسة الأرثوذكسية الروسية من مجلس الكنائس العالمي، قائلاً: "عندما تدعم كنيسة ما بنشاط حربًا عدوانية، وتتقاعس عن إدانة الانتهاكات الصارخة لأي نوع من السلوك الأخلاقي في زمن الحرب، فإن للكنائس الأخرى الحق في طرح هذه المسألة... ما زلت أنتظر من أي عضو بارز في التسلسل الهرمي الأرثوذكسي أن يقول إن ذبح الأبرياء مدان بشكل قاطع من قبل جميع أشكال المسيحية." [ 128 ]

أعلنت كنيسة القديس نيكولاس الأرثوذكسية الروسية في أمستردام أنه لم يعد من الممكن العمل ضمن بطريركية موسكو بسبب موقف كيريل من الغزو الروسي، وطلبت بدلاً من ذلك الانضمام إلى البطريركية المسكونية في القسطنطينية . [ 129 ] كما أعلنت الكنيسة الأرثوذكسية الروسية في ليتوانيا أنها لا تشارك كيريل آراءه السياسية وتصوراته، ولذلك تسعى إلى الاستقلال عن موسكو. [ 130 ]

في 10 أبريل/نيسان 2022، وجّه 200 كاهن من الكنيسة الأرثوذكسية الأوكرانية (بطريركية موسكو) نداءً مفتوحًا إلى رؤساء الكنائس الأرثوذكسية الشرقية المستقلة الأخرى ، مطالبين إياهم بعقد مجمع رؤساء الكنائس الشرقية القديمة على مستوى عموم الأرثوذكس، ومحاكمة البطريرك كيريل بتهمة الهرطقة المتمثلة في التبشير بـ"مذهب العالم الروسي "، والجرائم الأخلاقية المتمثلة في "مباركة الحرب ضد أوكرانيا، ودعم العدوان الروسي على الأراضي الأوكرانية دعمًا كاملًا". وأشاروا إلى أنهم "لا يستطيعون الاستمرار في أي شكل من أشكال التبعية الكنسية لبطريرك موسكو"، وطلبوا من مجمع الرؤساء "تقديم البطريرك كيريل إلى العدالة، وتجريده من حقه في تولي العرش البطريركي". [ 131 ] [ 132 ]

في 23 مايو 2022، صرح كيريل بأن على تلاميذ المدارس الروسية أن يتخذوا القوات الروسية التي تقاتل ضد أوكرانيا مثالاً على السلوك البطولي. [ 133 ]

عندما انفصلت الكنيسة الأرثوذكسية الأوكرانية (بطريركية موسكو) عن بطريركية موسكو في 27 مايو/أيار 2022، ادعى كيريل أن "أرواح الحقد" تسعى إلى فصل الشعبين الروسي والأوكراني، لكنها "لن تنجح". [ 134 ] أصدرت الكنيسة الأوكرانية بيانًا ذكرت فيه أنها "اعتمدت إضافات وتعديلات ذات صلة على النظام الأساسي لإدارة الكنيسة الأرثوذكسية الأوكرانية، مما يشهد على استقلالها التام". [ 135 ] لم تنشر الكنيسة دستورها الجديد. [ 136 ] على الرغم من أن رجال الدين في الكنيسة الأرثوذكسية الأوكرانية يدّعون الآن أنه "تم استبعاد أي بنود تُلمّح أو تُشير ولو بشكل غير مباشر إلى وجود صلة بموسكو"، فإن الكنيسة الأرثوذكسية الروسية تتجاهل ذلك وتستمر في ضم رجال دين من الكنيسة الأرثوذكسية الأوكرانية (بطريركية موسكو) إلى لجانها وفرق عملها المختلفة، على الرغم من عدم موافقة هؤلاء الأفراد على ذلك، بل وعدم رغبتهم في الانضمام أصلًا. [ 137 ]

كيريل مع ميشوستين وفولودين وميدفيديف وشخصيات بارزة أخرى خلال خطاب بوتين الرئاسي أمام الجمعية الفيدرالية في 21 فبراير 2023

قال الكاردينال كورت كوخ ، رئيس المجلس البابوي لتعزيز الوحدة المسيحية ، إن إضفاء البطريرك الشرعية على "الحرب الوحشية والعبثية" هو "هرطقة". [ 138 ]

أيد كيريل تعبئة المواطنين للذهاب إلى الجبهة في أوكرانيا ، وحثّهم على أداء واجبهم العسكري، مؤكداً أنهم إذا ضحوا بأرواحهم من أجل وطنهم فسيكونون مع الله في ملكوته. [ 139 ] [ 140 ] [ 141 ]

في 5 يناير 2023، أصدر البطريرك كيريل بيانًا عبر الموقع الإلكتروني الرسمي للكنيسة جاء فيه: "أنا، كيريل، بطريرك موسكو وسائر روسيا، أناشد جميع الأطراف المتورطة في النزاع الداخلي وقف إطلاق النار وعقد هدنة عيد الميلاد من الساعة 12:00 ظهرًا يوم 6 يناير إلى الساعة 12:00 منتصف الليل يوم 7 يناير، حتى يتمكن الأرثوذكس من حضور القداس في ليلة عيد الميلاد ويوم ميلاد المسيح". [ 142 ]

في 26 فبراير 2023، أعلن دعمه لضم دونباس، قائلاً إنها تابعة لروسيا. [ 143 ]

في 27 مارس/آذار 2024، أصدر المجلس الشعبي الروسي العالمي ، بقيادة كيريل، بيانًا يدعم فيه الحرب الروسية في أوكرانيا. ووصف البيان الصراع بأنه " حرب مقدسة "، مصرحًا: "من وجهة نظر روحية وأخلاقية، تُعد العملية العسكرية الخاصة حربًا مقدسة، تدافع فيها روسيا وشعبها عن الفضاء الروحي الوحيد لروسيا المقدسة". وزُعم أن هدف العملية العسكرية هو: "حماية العالم من هجمة العولمة وانتصار الغرب الذي انحرف إلى عبادة الشيطان ". ونص البيان على أن تصبح كامل أراضي أوكرانيا "منطقة نفوذ روسي حصري". [ 4 ] [ 144 ] [ 145 ]

كيريل مع مفتي شمال القوقاز إسماعيل بردييف وقادة دينيين آخرين موالين للكرملين في 4 نوفمبر 2023

العقوبات

في 9 أبريل/نيسان 2015، وخلال اجتماع مع رئيس الوزراء اليوناني أليكسيس تسيبراس ، شكره البطريرك كيريل على دعمه الجيوسياسي لروسيا، واصفاً العقوبات المفروضة على روسيا بسبب احتلالها لشبه جزيرة القرم وعدوانها في دونباس بأنها "غير قانونية وغير عادلة". [ 146 ] [ 147 ]

في 4 مايو/أيار 2022، أُدرج اسم كيريل ضمن قائمة تضم 58 كياناً اقترحت المفوضية الأوروبية فرض عقوبات عليها فيما يتعلق بغزو أوكرانيا، وفقاً لوكالة فرانس برس . [ 124 ] [ 148 ] إلا أن تقارير لاحقة أفادت بأنه تم حذفه من القائمة بعد تدخل الحكومة المجرية . [ 149 ]

فُرضت عقوبات على كيريل في وقت سابق من عام 2022 من قبل كندا، [ 150 ] وأوكرانيا ، [ 151 ] والمملكة المتحدة، [ 152 ] حيث ذكرت الأخيرة أن "البطريرك كيريل أدلى بتصريحات علنية متعددة مؤيدًا للغزو الروسي لأوكرانيا. ولذلك فهو يشارك في أي سياسة أو إجراء من شأنه زعزعة استقرار أوكرانيا أو تقويض أو تهديد سلامة أراضيها أو سيادتها أو استقلالها، أو يقدم الدعم له أو يروج له." [ 118 ]

كما فرضت جمهورية التشيك عقوبات على كيريل في مايو 2023. [ 153 ]

نقد

وجّه عدد من رجال الدين البارزين رسالة مفتوحة إلى المؤمنين المسيحيين الأرثوذكس في أعقاب الغزو الروسي لأوكرانيا ، أعربوا فيها عن قلقهم . وجاء في جزء منها:

على مدى العشرين عامًا الماضية ، دأب الرئيس فلاديمير بوتين والبطريرك كيريل (غونديايف) بطريركية موسكو على استحضار وتطوير الأيديولوجية الروسية العالمية . ففي عام 2014، عندما ضمت روسيا شبه جزيرة القرم وبدأت حربًا بالوكالة في منطقة دونباس الأوكرانية، وحتى بداية الحرب الشاملة ضد أوكرانيا وما بعدها، استخدم بوتين والبطريرك كيريل الأيديولوجية الروسية العالمية كمبرر رئيسي للغزو. وتنص هذه الأيديولوجية على وجود مجال أو حضارة روسية عابرة للحدود، تُسمى روسيا المقدسة ، أو " روس المقدسة"، والتي تشمل روسيا وأوكرانيا وبيلاروسيا (وأحيانًا مولدوفا وكازاخستان )، بالإضافة إلى الروس العرقيين والناطقين بالروسية في جميع أنحاء العالم. ويرى هذا أن هذا "العالم الروسي" له مركز سياسي مشترك (موسكو)، ومركز روحي مشترك (كييف باعتبارها "أم روسيا كلها")، ولغة مشتركة (الروسية)، وكنيسة مشتركة (الكنيسة الأرثوذكسية الروسية، بطريركية موسكو)، وبطريرك مشترك (بطريرك موسكو)، يعمل بتناغم مع رئيس/زعيم وطني مشترك (بوتين) لحكم هذا العالم الروسي، فضلاً عن الحفاظ على روحانية وأخلاق وثقافة مميزة مشتركة.

إعلان بشأن تدريس "العالم الروسي" (Russkii mir) (2022) [ 154 ] [ 155 ]

في 21 يناير 2023، كتب عضو مجلس موسكو المسجون أليكسي غورينوف ، الذي حُكم عليه بالسجن 7 سنوات بسبب معارضته لغزو أوكرانيا، رسالة إلى البطريرك كيريل، يسأله فيها كيف يمكن التوفيق بين تعاليم يسوع المسيح وحرب عدوانية، وما هي القيم المسيحية التي تُقتل من أجلها الأرواح في أوكرانيا. [ 156 ]

الحياة الشخصية

ثروة

بحسب مقالٍ نُشر في مجلة فوربس عام 2006، بلغت ثروة كيريل 4  مليارات دولار أمريكي، [ 157 ] وقدر تقريرٌ لصحيفة نوفايا غازيتا عام 2019 ثروته بما بين 4  و8  مليارات دولار أمريكي، مع العلم أن هذه الأرقام لم يتم التحقق منها. [ 158 ] ووفقًا لتحقيقٍ أجرته شركة بروكت عام 2020 ، امتلك كيريل واثنان من أبناء عمومته من الدرجة الثانية تسع عقارات منفصلة بقيمة 2.87  مليون دولار أمريكي في منطقة موسكو وسانت بطرسبرغ. [ 158 ]

في عام ٢٠٠٩، التُقطت صورة لكيريل وهو يرتدي ساعة بريغيه ذهبية بقيمة ٣٠ ألف دولار . [ ١٥٩ ] قام مسؤولون تابعون لبطريركية موسكو بتعديل الصورة باستخدام برنامج تحرير الصور (مع الإبقاء على انعكاسها على الطاولة التي كان يجلس عليها كيريل) [ ١٥٩ ] ، [ ١ ] بينما ادعى كيريل أن الساعة أُضيفت إلى الصورة بطريقة مُعدّلة. [ ١٦٠ ] اعترف كيريل لاحقًا بأنه كان يمتلك الساعة بالفعل. [ ١٦٠ ]

الزوج/الزوجة غير الرسمي/ة

في ديسمبر/كانون الأول 2025، نشرت مؤسسة "برويكت" الإعلامية الروسية المستقلة تقريرًا استقصائيًا وصفت فيه ليديا ليونوفا بأنها الزوجة السرية لكيريل منذ ما يقرب من 50 عامًا. [ 161 ] [ 162 ] [ 163 ] وفي عام 2012، ظهرت ليونوفا في الأخبار بصفتها ساكنة في إحدى شقق كيريل خلال إحدى القضايا. [ 164 ] وفي عام 2020، أشارت "ميدوزا" وغيرها إلى ليونوفا على أنها ابنة عم كيريل الثانية. [ 165 ]

التكريمات والجوائز

جوائز الكنيسة

الكنيسة الأرثوذكسية الروسية
  • وسام القديس الأمير فلاديمير من الدرجة الثانية (16 سبتمبر 1973)
  • وسام القديس سرجيوس الرادونجي، الدرجة الأولى والثانية
  • وسام الأمير المقدس دانيال من موسكو ، من الدرجة الأولى
  • وسام القديس إينوسنت، مطران موسكو وكولومنا، من الدرجة الثانية
  • وسام القديس ألكسيوس، مطران موسكو وعموم روسيا، من الدرجة الثانية
  • سُميت باناييا (1988) – لمشاركتها الفعالة في التحضير والتنظيم للاحتفالات باليوبيل المئوي للمسيحية في روسيا
  • وسام القديس أنطونيوس وثيودوسيوس من الكهوف، الدرجة الأولى (UOC-MP، 2006)
  • وسام القديس ستيفان الكبير، الحاكم التقي، من الدرجة الثانية (الكنيسة الأرثوذكسية في مولدوفا، 2006) – تقديرًا للخدمة الدؤوبة، ولمجد الكنيسة الأرثوذكسية في مولدوفا
  • ميدالية اليوبيل الفضي للقديس الرسول بطرس (أبرشية سانت بطرسبرغ، 2003)
  • وسام تكريماً للذكرى الـ 450 لجلب أيقونات بوتشاييف فولين إلى الأرض (UOC-MP، 2009)
  • وسام القديس ثيودوسيوس من تشيرنيغوف (الكنيسة الأرثوذكسية الأوكرانية، 2011)
جوائز الكنائس الأرثوذكسية المحلية
  • فرسان الإسكندرية، أنطاكية، القدس، جورجيا، صربيا، بلغاريا، اليونان، بولندا، الأراضي التشيكية وسلوفاكيا، فنلندا وأمريكا.
  • رتبة الرسل القديسين بطرس وبولس، الدرجة الأولى (الكنيسة الأنطاكية الأرثوذكسية، 2011)
  • الميدالية الذهبية للقديس إينوسنت (2009، الكنيسة الأرثوذكسية في أمريكا)
جوائز من كنائس وطوائف أخرى

جوائز الاتحاد الروسي

الرئيس الروسي بوتين مع البطريرك كيريل خلال حفل منح وسام القديس أندرو ، 20 نوفمبر 2021
  • وسام الاستحقاق للوطن ؛
    • الدرجة الثانية (20 نوفمبر 2006) - لمساهمته الشخصية الكبيرة في التقاليد الروحية والثقافية وتعزيز الصداقة بين الشعوب
    • الدرجة الثالثة (11 أغسطس 2000) - لمساهمته المتميزة في تعزيز السلم المدني وإحياء التقاليد الروحية والأخلاقية
  • وسام ألكسندر نيفسكي (7 يناير 2011) – تقديراً لمساهمته الشخصية المتميزة في خدمة الوطن الأم من خلال الحفاظ على التقاليد الروحية والثقافية
  • وسام الصداقة (28 ديسمبر 1995) – تقديراً للخدمات المقدمة للدولة، والتقدم المحرز في تنفيذ برنامج شامل لبناء وإعادة بناء وترميم المواقع التاريخية والثقافية في موسكو
  • وسام صداقة الشعوب (1988)
  • ميدالية "50 عامًا من النصر في الحرب الوطنية العظمى 1941-1945".
  • ميدالية اليوبيل "الذكرى المئوية الثالثة للبحرية الروسية" (1996)
  • ميدالية "إحياءً لذكرى مرور 850 عامًا على تأسيس موسكو" (1997)
  • شكر وتقدير رئيس الاتحاد الروسي (14 أغسطس 1995) - للمشاركة الفعالة في التحضير والتنظيم للاحتفال بالذكرى الخمسين للانتصار في الحرب الوطنية العظمى 1941-1945
  • شهادة من مجلس الدوما التابع للاتحاد الروسي (2001)

الجوائز الأجنبية

المواطنة الفخرية

منطقة لوكويانوفسكي في نيجني نوفغورود أوبلاست (2000)، سمولينسك أوبلاست (5 فبراير 2009)، كالينينغراد أوبلاست (5 مارس 2009)، كيميروفو أوبلاست (2010)، سمولينسك (2003)، سيلو ريزسكوي من سمولينسك أوبلاست (2004)، نيمان من كالينينغراد أوبلاست (2006)، منطقة فيازيمسكي في منطقة سمولينسك (2006)، كالينينغراد (2006)، منطقة خوروشيفو منيوفنيكي في موسكو (2006)، جمهورية موردوفيا (2011 – لمساهمتها البارزة في الحفاظ على التقاليد الروحية والأخلاقية المحلية وتطويرها، وتعزيز التفاعل بين الكنيسة والدولة).

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. في هذا الاسم الذي يتبع عادات التسمية السلافية الشرقية ، يكون اسم الأب هو ميخائيلوفيتش واسم العائلة هو غونديايف .
  2. منذ عام 2010، يُطلق عليها اسم إدارة بطريركية موسكو للمؤسسات في الخارج

مراجع

  1. 1 2 3 4 نتبورن، ديبورا (29 مارس 2022). "دفاع روحي عن الحرب في أوكرانيا؟ يحاول بطريرك بوتين" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2022 .
  2. سيتشولاس، أولا (14 أبريل 2017). "البطريرك كيريل: من مُصلح طموح إلى مُتشدد في الدولة" . صحيفة موسكو تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2022 .
  3. 1 2 ماكفاركوهار، نيل؛ كيشكوفسكي، صوفيا (18 أبريل 2022). "حرب أوكرانيا تقسم المؤمنين الأرثوذكس" . نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2022 . 
  4. ١ ٢ "الكنيسة الروسية تعلن أن أوكرانيا الآن 'حرب مقدسة'" . مجلة ديبلومات. ٣ أبريل ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ١٨ مايو ٢٠٢٤ .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 "السيرة الذاتية للبطريرك الروسي موسكوفسكي وكل روسيا كيريلا" . الموقع الرسمي لبطريركية موسكو . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2012 .
  6. ١ ٢ "البطريرك كيريل، بطريرك موسكو وسائر روسيا" . الموقع الرسمي لإدارة العلاقات الكنسية الخارجية. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٩ مايو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ أغسطس ٢٠١٢ .
  7. «فيدل كاسترو يعتبر المطران كيريل حليفه في معارضة الإمبريالية الأمريكية» . إنترفاكس . ٢٣ أكتوبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٣ مارس ٢٠١٢.
  8. ^ "علاقة ميتروبوليت كيريل بفيدليم كاسترو" . الموقع الرسمي لـ ROC . 21 أكتوبر 2008.
  9. "فيدل كاسترو يتحدث عن العاصمة كيريلا مؤسسته في الإمبراطورية الأمريكية البدائية" . الموقع الرسمي لـ ROC . 21 أكتوبر 2008.
  10. «الكنيسة الأرثوذكسية الروسية تمنح الأخوين كاسترو وساماً» . إنترفاكس . 20 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2012.
  11. ^ "مدينة الألعاب العالمية. متروبوليت كيريلا في الستينيات من خلال مشكلة الترصيع الأوكرانية" . Portal-credo.ru. 27 شباط/فبراير 2007 مؤرشفة من الأصلي في 3 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع 28 سبتمبر 2010 .
  12. ^ فلاديميروف ، أوليغ (1 أغسطس 2008). "متروبوليتان كيريل بعد أوكرانيا. في دقائق، لم يعد "النصر" يبشر بالخير ولا يوجد أي زعيم آخر لـ OVCS MP" .
  13. "المفاهيم الكيفية الأولى: طرق السياسة الخارجية الصارمة RPHC MP ودور الحياة الواحدة في تاريخ واحد" . Portal-credo.ru . 24 تموز/يوليه 2008 مؤرشفة من الأصلي في 4 نوفمبر 2013.
  14. «الروس يودعون البطريرك في جنازة مهيبة» . موسكو: رويترز. 9 ديسمبر 2008. تاريخ الاطلاع: 9 ديسمبر 2008 .
  15. تم الانتهاء منه مع ميروم(باللغة الروسية). موسكو: Gazeta.ru . 9 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2008 .
  16. "في موسكو، البطريركية بريستول تستقر في متروبوليت سمولينسك وكالينينغراد كيريل" . الموقع الرسمي للنائب . 27 يناير 2009.
  17. ^ "اسم البطريرك الجديد المسمى: كيريل" . NEWSru (بالروسية). 27 يناير 2009.
  18. ^ "الآباء العظماء أو ما نتعلمه من تاريخ دراما خريستا سباسيتيلا" . ازفستيا . 26 كانون الثاني/يناير 2009 مؤرشفة من الأصلي في 1 مارس 2009.
  19. دزيوبان، ديوميد (19 يونيو 2008). "ينبغي حل المشاكل"المشاكل التي يجب حلها[ مشكلة نادو ريشات ] . christian-spirit.ru (مقابلة) (بالروسية). [SL]: دوخ كريستيانينا. مؤرشفة من الأصلي في 11 ديسمبر 2008.
  20. «الكنيسة الروسية تعارض التنازل بشأن التبشير بالعقيدة مع الكاثوليك - المطران كيريل» . interfax-religion.com . موسكو. إنترفاكس . 21 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2009. 
  21. إيراسموس (اسم مستعار) (13 فبراير 2016). "من العالم الجديد، بابا وبطريرك يتناولان صراعات العالم القديم" . مجلة الإيكونوميست (مدونة). لندن. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2016 .
  22. "لقاء تاريخي بين البابا وبطريرك موسكو وسائر روسيا: الأرثوذكس والكاثوليك إخوة لا منافسون" . مدينة الفاتيكان: دائرة معلومات الفاتيكان. ١٣ فبراير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٣ فبراير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٣ فبراير ٢٠١٦ عبر مدونة بلوج سبوت.يتضمن النص الكامل للإعلان المشترك.
  23. «دعوة للوحدة مع إجراء البابا فرنسيس محادثات تاريخية مع بطريرك الكنيسة الأرثوذكسية الروسية» . bbc.co.uk. بي بي سي. ١٢ فبراير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٣ فبراير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٣ فبراير ٢٠١٦ .
  24. ١ ٢ "الكنائس الأرثوذكسية الروسية والمالنكرية تُشكّل لجنة عمل" . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . ٦ سبتمبر ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ٣١ أغسطس ٢٠٢٠ .
  25. 1 2 "القيادة السياسية لروسيا الاتحادية في الصين في 31 مارس 2009 / الوثائق الرسمية / patriarhia.ru" . Патриангия.ru (بالروسية) . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2019 .
  26. "الكنيسة الرسمية في روسيا تشكل أمانة سر بطريركية موسكو / نوفوسي / patriarhia.ru" . Патриангия.ru (بالروسية) . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2019 .
  27. "تم توفير 65 عامًا مع أساس هذا اليوم من الترصيع العالمي / Православие.Ru" . pravoslavie.ru . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2019 .
  28. "قرار القيادة الصينية الجديدة لمدينة متروبوليتشي / نوفوسي / Patriaarchia.ru" . patriarhia.ru . تم الاسترجاع في 7 يناير 2019 .
  29. "الإقامة في جمهورية الصين الشعبية في الفترة من 5 إلى 6 أكتوبر 2011" . patriarhia.ru . تم الاسترجاع في 7 يناير 2019 .
  30. "البطريركية A.G. لوكاشينكو تتقدم بمنصب رئيس جمهورية بيلاروسيا" [ تهنئة بطريركية إلى إيه جي لوكاشينكو على إعادة انتخابه رئيسًا لجمهورية بيلاروسيا ] . الموقع الرسمي لبطريرك موسكو (بالروسية). 22 ديسمبر 2010.
  31. «يتمنى البطريرك كيريل أن يُنمّي لوكاشينكو باستمرار علاقات أخوية مع روسيا» . إنترفاكس . 22 ديسمبر 2010.
  32. "مفاجأة غير سارة في بيلاروسيا" . مجلة الإيكونوميست . 29 ديسمبر 2010.
  33. "بوتين والبطاركة: كيف مزقت الجغرافيا السياسية الكنيسة الأرثوذكسية" . فايننشال تايمز . 21 أغسطس 2019.
  34. «بيان المجمع المقدس للكنيسة الأرثوذكسية الروسية بشأن تعدي بطريركية القسطنطينية على الأراضي الكنسية للكنيسة الروسية» . الموقع الرسمي للخدمة الصحفية لبطريركية موسكو . تاريخ الاطلاع: ١٦ أكتوبر ٢٠١٨ .
  35. ١ ٢ ٣ "البابا والبطاركة ومعركة إنقاذ أوكرانيا" . مجلة نيويوركر . ١٢ مارس ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ١٣ مارس ٢٠٢٢ .
  36. ١ ٢ ٣ "بطريرك موسكو يُؤجّج التوترات الأرثوذكسية بتصريحاتٍ تُشير إلى الحرب" . وكالة أسوشيتد برس . ٨ مارس ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ١٣ مارس ٢٠٢٢ .
  37. «قادة مسيحيون أمريكيون يطالبون كيريل بالتحدث علنًا و"إعادة النظر" في تصريحاته بشأن أوكرانيا» . موقع religionnews.com . ١١ مارس ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ١٣ مارس ٢٠٢٢ .
  38. «الكنيسة الأرثوذكسية تُنصّب زعيماً» . بي بي سي. 31 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2009 .
  39. "أعطى البطريرك كيرلس شيركوف ونعمة الحياة" . NEWSru . 2 فبراير 2009.
  40. ^ "ميدوديو: Państwo będzie wspierało Cerkiew" . غازيتا ويبوركزا (باللغة البولندية). 2 فبراير 2009.
  41. "Arkhipastires - أخوات سوبورا نشأن في قصر جورجييفسكي الكبير" . patriarchi.ru (بالروسية). 2 فبراير 2009.
  42. "نصيحة من الرئيس الروسي في أرشيريف – رؤساء رؤساء روسيا الاتحادية" . الكرملين.رو . 2 شباط/فبراير 2009 مؤرشفة من الأصلي في 5 فبراير 2009.
  43. "الكلمات القديسة للبطريرك موسكو وجميع الروس كيريلا بعد تقديمهم في 1 فبراير 2009 في ضاحية رام خريستا سباسيتيلا" . mospat.ru . 1 فبراير 2009.
  44. "بطريرك روسي يصف عهد بوتين بأنه "معجزة من الله"" . رويترز . 8 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2012.
  45. ^ "البطريرك الأرثوذكسي الروسي كيريل يتجسس على سويسرا من أجل حساب الكي جي بي؟" . معلومات TF1 (باللغة الفرنسية). 6 فبراير 2023.
  46. "البطريرك كيريل يعمل من أجل الكي جي بي في السنوات السبعين من شهر فبراير 2023" . راديو فرنسا (بالفرنسية). 6 فبراير 2023.
  47. بينيتس، مارك. "تحالف فلاديمير بوتين والبطريرك كيريل يُعرّض الملحدين للخطر في روسيا" . صحيفة واشنطن تايمز . تاريخ الاطلاع: 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2016. يحضر السيد بوتين، الضابط السابق في جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي)، الصلوات الكنسية ويُصوّر نفسه كمدافع قوي عن "القيم المسيحية". في المقابل، تُصدر الكنيسة الأرثوذكسية بيانات علنية بشكل متكرر تُعلن فيها دعمها لسياسات الكرملين. ومؤخرًا، وصف متحدث باسم الكنيسة الحملة العسكرية الروسية في سوريا بأنها جزء من "معركة مقدسة" ضد الإرهاب الدولي.
  48. باتشينسكا، غابرييلا؛ هينيغان، توم (6 أكتوبر/تشرين الأول 2016). "كيف تستجيب الكنيسة الأرثوذكسية الروسية لصلوات بوتين في أوكرانيا" . رويترز . رويترز . تاريخ الاسترجاع: 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2016. تجلّت العلاقات الوثيقة للكنيسة الأرثوذكسية الروسية بالدولة في وقت مبكر من الأزمة الأوكرانية، عندما أصدر كيريل ووزارة الخارجية الروسية بيانات متطابقة تقريبًا، محذرين من المواجهة ومتحدثين عن أوكرانيا "الشقيقة" لروسيا الكبرى. عندما أرسلت روسيا قواتها إلى شبه جزيرة القرم، كان أحد المبررات التي استخدمتها هو التهديد المزعوم للأبرشيات هناك المرتبطة ببطريركية موسكو التي يرأسها كيريل. اللقب الكامل لكيريل هو "بطريرك موسكو وكل روسيا"، في إشارة إلى دولة من العصور الوسطى في كييف، والتي تعود إليها جذور روسيا الحديثة.
  49. وودز، مارك (3 مارس 2016). "كيف تدعم الكنيسة الأرثوذكسية الروسية النظام العالمي الجديد لفلاديمير بوتين" . كريستيان توداي . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2020 .
  50. «خطاب البطريرك كيريل إلى الأساقفة والكهنة والرهبان والمؤمنين في الكنيسة الأرثوذكسية الروسية / البطريرك / Patriarchate.ru» . Patriarchate.ru (باللغة الروسية) . تاريخ الاطلاع: 26 فبراير 2022 .
  51. «البطريرك كيريل في موسكو وقادة الكنيسة الأرثوذكسية الأوكرانية يدعون إلى السلام» . خدمة أخبار الدين . 24 فبراير 2022.
  52. وكالة الأنباء الفرنسية على تويتر: "#تحديث: وصف رئيس الكنيسة الأرثوذكسية الروسية معارضي موسكو في أوكرانيا بـ"قوى الشر"، وذلك في اليوم الرابع من غزو الكرملين لجارتها الموالية للغرب"." . Twitter.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2022 .
  53. 1 2 3 كيلايديس، كاثرين (4 أبريل 2022). "ألقى البطريرك الروسي أخطر خطاب له حتى الآن - ولم يلحظه أحد تقريبًا في الغرب" . تقارير دينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2022 .
  54. ^ "متروبوليت سمولينسكي وكالينينغرادسكي كيريل" . Portal-credo.ru .
  55. 1 2 3 ديفيس، ناثانيال (2000). "محن وتجارب ومتاعب الكنيسة الأرثوذكسية الروسية" (ملف PDF) . الدين في أوروبا الشرقية . 20 (6): 39-50 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 فبراير 2009.
  56. ^ (بالروسية) Бозественные голоса أرشفة 30 يناير 2009 في آلة Wayback. The New Times № 50، 15 ديسمبر 2008.
  57. "تم تسمية العام الماضي باسم الجمعية التاريخية: جزأين رائعين من PRAVOSLAVNOI SHERKWI - روسيا PRAVOSLAVNAYA HERKOVI (RPЦ) و Русская Православная Церовь Заграницей (РПЦЗ) — قانون الإقرار القانوني " . العصر الجديد . العدد 46. 24 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2008. 
  58. "متروبوليت كيريل: "انشر الخير واحصل على كل ما لدينا"" . إزفستيا (بالروسية). 24 ديسمبر 2002.{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  59. "الرئيسية الأولى للخدمات التي تقدمها روسيا تناقش مشكلات مدينة كيريلا الواقعية من خلال تجارة الكحول و تاباكوم" (بالروسية). 22 يناير 2009.
  60. "إجراءات RPЦ والعلامات التجارية: كيف يكون هذا؟" . صدى موسكو . 21 يناير 2009.
  61. زاراخوفيتش، يوري (17 مايو 2007). "الكنيسة الروسية الموحدة لبوتين" . مجلة تايم . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0040-781X . تاريخ الاسترجاع: 24 ديسمبر 2020 . 
  62. "بطريرك روسي يصف عهد بوتين بأنه 'معجزة من الله'"" رويترز . 8 فبراير 2012. "
  63. "الأمر الذي لم يكن للبطريرك كيريلا" . فبراير 2019.
  64. 1 2 3 4 ووكر، شون (5 أبريل 2012). "محنة موسيقيي البانك تُثير غضب الروس ضد الكنيسة" . صحيفة الإندبندنت . لندن . تاريخ الاسترجاع: 6 أبريل 2012 .
  65. إلدر، ميريام (17 أغسطس 2012) الحكم على فرقة بوسي رايوت بالسجن لمدة عامين بتهمة الشغب | موسيقى . theguardian.com. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2013.
  66. "رسالة مفتوحة من الأب سيرجي (ريبكو) إلى السير بول مكارتني - موقع إلكتروني للكنيسة الأرثوذكسية الروسية" . pravmir.com . تاريخ الاطلاع: 7 يناير 2019 .
  67. 1 2 ويفر، كورتني (22 أغسطس 2012). "بوسي؟ أفضل أعمالهم القديمة" . فايننشال تايمز . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2022 .
  68. ماكناب، جيفري (16 مايو 2013). "بوسي رايوت: مزيج صاخب من انتقاد بوتين وموسيقى البانك روك والسياسة" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاسترجاع: 4 يونيو 2022 .
  69. "عرض شرائح: روسيا لا تزال منقسمة بشأن قضية بوسي رايوت" . الإذاعة العامة الدولية . 15 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2019 .
  70. كيشكوفسكي، صوفيا (20 مارس 2012). "موسيقى البانك تتحدى الله وبوتين" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2022 .
  71. كارليشيفا، جوليا. "راقصة باليه تقول إن فرقة بوسي رايوت يجب أن تنظف المراحيض" . صحيفة موسكو تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2016 .
  72. سيويل، دينيس. "فرقة بوسي رايوت كانت مخطئة" . مجلة ذا سبيكتاتور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2022 .
  73. "بيانات ختامية لفرقة بوسي رايوت" . مجلة n+1 . 13 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2012 .
  74. سبيشيالي، أليساندرو (17 أكتوبر 2012). "البابا يدعم الكنيسة الأرثوذكسية ضد تدنيس فرقة بوسي رايوت" . لا ستامبا. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2015 .
  75. "سلوك غير مألوف يهز الكنيسة الروسية" . فايننشال تايمز . 14 أبريل 2012.
  76. 1 2 "قضية البطريرك الغريبة، وبعض الرمال، ودعوى قضائية بقيمة 20 مليون روبل" . Siberianlight.net . 19 أبريل 2012.
  77. "وزير سابق يُجبر على دفع تعويضات بسبب 'غبار سام'"" . موسكو تايمز . 9 أبريل 2012.
  78. "أعلن سين هيرورغا شيفتشينكو عن الصراع في "بطريرك البطريرك""" . Tvrain.ru . 27 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2013. "
  79. "البطريرك كيرلس يعلق على جنوب الكنيسة: مجرد طاعة كانت "غير صحيحة""" . NEWSru . 30 مارس 2012.
  80. شويرتز، مايكل (5 أبريل 2012). "في روسيا، ساعة تختفي من كم كيريل" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 21 نوفمبر 2016. قال السيد سولوفيوف إنه أثناء فرز الهدايا التي تلقاها على مر السنين، اكتشف رب الأسرة أنه يمتلك بالفعل ساعة بريغيه. لكنه أصر على أنه لم يرتدها قط، وقال إنه يشتبه في أن أي صور له وهو يرتديها قد تم التلاعب بها باستخدام برنامج فوتوشوب.
  81. «عثر البطريرك كيريل على ساعة بريغيه بين هداياه، لكنه يقول إنه لم يرتديها قط» . إنترفاكس - قسم الدين. 30 مارس 2012. تاريخ الاطلاع: 13 ديسمبر 2016 .
  82. ١ ٢ شويرتز، مايكل (٥ أبريل ٢٠١٢). "ساعة بقيمة ٣٠ ألف دولار تختفي من كمّ زعيم الكنيسة" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: ٩ فبراير ٢٠١٦. قام محررو موقع الكنيسة الإلكتروني بتعديل صورة للزعيم، البطريرك كيريل الأول، وهو يمدّ كمًّا أسودًا كان يظهر فيه سابقًا ما يشبه ساعة بريغيه بقيمة لا تقل عن ٣٠ ألف دولار. ربما نجحت الكنيسة في هذه الخدعة لولا أنها أخفت انعكاس الساعة، الذي ظهر في الصورة على الطاولة شديدة اللمعان التي كان يجلس عليها البطريرك.
  83. 1 2 "البطريرك الروسي كيريل في حالة غضب بسبب ساعة فاخرة" . بي بي سي. 5 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2012 .
  84. "صورة ساعة اليد التي شوهدت في أنحاء روسيا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 6 أبريل 2012. تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 ديسمبر 2016 .
  85. ووكر، شون (4 أبريل 2012). "محنة موسيقيي البانك تُثير غضب الروس ضد الكنيسة" . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2016. " أصبحت الهجمات أكثر بروزًا خلال الفترة التي سبقت الانتخابات والتي تلتها"، هذا ما ذكره المجلس الأعلى للكنيسة في بيان أمس، في إشارة واضحة إلى كل من أداء فرقة "بوسي رايوت" والفضائح. "[هذا] يُظهر دوافعهم السياسية والمعادية لروسيا".
  86. "البطريرك يحصل على حذاء" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . 21 يونيو 2012.
  87. "В полевом hrame на base 'Хmeimim' в SYRII proshla родественская слуба" [ أقيمت قداس عيد الميلاد في الكنيسة الميدانية في قاعدة حميميم في سوريا. ] . انترفاكس (بالروسية). 7 يناير 2016.
  88. "البطريرك كيريل يؤيد العملية العسكرية الروسية في سوريا". [ البطريرك كيريل يدعم العملية العسكرية الروسية في سوريا ] . انترفاكس (بالروسية). 7 يناير 2016.
  89. سولومون، فيليز (30 مايو 2017). "أعلى سلطة دينية في روسيا تقارن زواج المثليين بألمانيا النازية" . صحيفة التايمز . تاريخ الاطلاع: 31 مايو 2017 .
  90. ستيفون، مات (16 نوفمبر 2022). "كيريل الأول بطريرك الكنيسة الأرثوذكسية الروسية" . موسوعة بريتانيكا.
  91. "مقالة الرئيس رومين راديف حول جسر الدولة الوطنية في بلغاريا" . President.bg . 3 مارس 2018 . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2022 .
  92. "بريهال و"نيشال": البطريرك كيريل في بولغاري" . راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية . 5 مارس 2018 . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2022 .
  93. "الموقف: لماذا البطريرك كيريل بولغار أوبيديل؟" .
  94. "سيميونوف: لا داعي للمراقبة والتحكم في تشيز" . news.bnt.bg . 7 مارس 2018 . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2022 .
  95. "تيميدا: تواجد البطريرك كيريل في روسيا منذ عام 2018 سياسي، فاليري سيمونوف ليس خاضعًا لضيف موسكو" . 12 أبريل 2021.
  96. AsiaNews.it. "الأرثوذكس الروس ضد شهود يهوه" . asianews.it . تاريخ الاطلاع: 24 ديسمبر 2020 .
  97. "روسيا: محكمة تحظر شهود يهوه" . هيومن رايتس ووتش . 20 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2020 .
  98. "معارضة شهود يهوه في روسيا: التدابير القانونية | المعهد الدولي للبحوث الدينية" . iirf.eu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2020 .
  99. لوهن، أليك (18 ديسمبر 2019). "«كنا نحب الغناء، أما الآن فلا يسعنا إلا الهمس». كيف تُصعّد روسيا اضطهادها لشهود يهوه؟ ( مجلة تايم ، تاريخ الاطلاع: ٢٤ ديسمبر ٢٠٢٠ ).
  100. ساتير، ديفيد. "بوتين يدير الدولة الروسية - والكنيسة الروسية أيضاً" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2022 .
  101. غراهام-هاريسون، إيما (7 مارس 2022). "الأديرة الموالية لروسيا في أوكرانيا تثير الشكوك المحلية" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 14 مارس 2022 .
  102. "الرسالة المقدسة من البطريرك كيريلا في نيدلس 6-في نهاية ما بعد الليتورجيا في رام خريستا سباستييليا / البطريرك / patriarhia.ru" .
  103. "بوتين برو ملحق كريمو: RF bula gutová privesti у бойову готовнistsь atomny зброю | DW | 15.03.2015" . دويتشه فيله .
  104. ^ "الوثيقة غير محددة" . انترفاكس .
  105. ^ "ديانة إنترفاكس: بوتين يؤيد البطريرك كيريلا في الصراع الدائر في أوكرانيا" . انترفاكس . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2022 .
  106. "الحديث عن البطريرك كيريلا في علاقة مع أوكرانيا مع الكنيسة الفخرية الروسية / Православие.Ru" . pravoslavie.ru . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2022 .
  107. "الاحتلال التجريبي للكريم: أوكرانيا تسكن في أكسيونوفا وبوكلونسكي وقسنطينة" . prm.ua . 11 يونيو 2021.
  108. ^ "باريير – تكنولوجيا الكيمياء" .
  109. 1 2 "أعطى البطريرك كيريل السلام في إقرار الدستور في الاتحاد الروسي / الأخبار / patriarhia.ru" .
  110. "مقاطع فيديو للبطريرك القديس كيرلس من الوصية السابعة للكونغرس الروسي، مؤيدون за Рубезом / Patriaarchs / Patriaarchia.ru" .
  111. «تصريح كيريل الاستفزازي: روسيا لم تهاجم أحداً قط» . صحيفة أورثودوكس تايمز . 4 مايو 2022. تاريخ الاطلاع: 14 سبتمبر 2023 .
  112. "رد الأرثوذكس على غزو بوتين" . كومن ويل . 27 فبراير 2022.
  113. تيبور، سيلينا. "روسيا تزيد الرقابة بقانون جديد: 15 عامًا في السجن لمن يصف غزو أوكرانيا بأنه "حرب"" . يو إس إيه توداي .
  114. "البطريرك كيريلو بلاغوسلوف يأمر بالرحيل عن أوكرانيا" . بي بي سي نيوز أوكرانيا .
  115. «بعد دعمه لغزو أوكرانيا، تعرض البطريرك الروسي كيريل لانتقادات عالمية» . صحيفة ناشيونال كاثوليك ريبورتر . 15 مارس 2022.
  116. سانغال، أديتي؛ فوغت، أدريان؛ فاغنر، ميغ؛ يونغ، جيسي؛ جورج، ستيف؛ نور حق، سناء؛ رامزي، جورج؛ أب رايت، إد؛ فيرا، أمير؛ تشودري، مورين (8 مارس 2022). "الكنيسة الأرثوذكسية الروسية تزعم أن مسيرات الفخر المثلي كانت جزءًا من أسباب حرب أوكرانيا" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2022 .
  117. «البطريرك الروسي كيريل يدافع عن غزو أوكرانيا، مما يزيد من حدة التوترات الأرثوذكسية» . صحيفة ناشيونال كاثوليك ريبورتر . 8 مارس 2022.
  118. 1 2 جيديون، جوزيف؛ طوسي، نهال (22 يونيو 2022). "الواعظ المؤيد لبوتين الذي لن تمسه الولايات المتحدة" . بوليتيكو.
  119. "تقترح البطريركية في الكنيسة الكاثوليكية بعد الليتورجيا في رام المسيح سباسيتيلي / البطريرك / Patriaarchia.ru" .
  120. البطريرك كيريل (9 مارس 2022).يوصي البطريرك في الأسابيع الأولى من إرسالية فيليكو بعد القداس الإلهي في داروف في رام خريستا الفضاء[ الخطبة البطريركية يوم الأربعاء من الأسبوع الأول من الصوم الكبير بعد قداس الأسرار المقدسة في كاتدرائية المسيح المخلص ] . Патриарх / Патриархия.ru [ البطريرك / Patriarchy.ru ] (باللغة الروسية).
  121. ^ قداسة البطريرك كيريل (10 مارس 2022). "يحتوي على السكرتير العام فسيميرنوغو سوفيتا سيركفي بروتوييري يوان سوكا" [ إلى القائم بأعمال أمين مجلس الكنائس العالمي، القس جون سوكا ] (PDF) (بالروسية) عن طريق مجلس الكنائس العالمي .
  122. "رد صاحب القداسة البطريرك كيريل بطريرك موسكو على الأب البروفيسور الدكتور إيوان ساوكا" .
  123. فونتانا، لوتشيانو (5 مارس 2022). "حصري | البابا فرنسيس: "أنا مستعد للقاء بوتين في موسكو"" . كورييري ديلا سيرا (باللغة الإيطالية) . تم استرجاعه في 22 مايو 2022 .
  124. 1 2 وكالة الأنباء الكاثوليكية. "تقرير: المفوضية الأوروبية تقترح فرض عقوبات على البطريرك كيريل" . وكالة الأنباء الكاثوليكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2022 .
  125. " " .
  126. "الرسالة المقدسة للبطريرك كيريلا في نيدلس 4-يو بريد فيليكو بعد الليتورجيا في الإطار الرئيسي للسيل المتجدد ر.ف." . patriarchia.ru .
  127. "مع اندلاع الحرب في أوكرانيا، يبدو أن جهود البابا فرنسيس الطويلة للتواصل مع كيريل قد انهارت" . 10 مارس 2022.
  128. هدسون، باتريك (4 أبريل 2022). "روان ويليامز يدعو إلى طرد الأرثوذكس الروس من مجلس الكنائس العالمي" . صحيفة ذا تابلت . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2022 .
  129. «الكنيسة الأرثوذكسية الروسية في أمستردام تعلن انفصالها عن موسكو» . صحيفة الغارديان . 13 مارس 2022.
  130. « الكنيسة الأرثوذكسية في ليتوانيا تسعى للاستقلال عن موسكو» . orthodoxtimes.com
  131. «نحو 200 كاهن من الكنيسة الأرثوذكسية الأوكرانية - فرع مورمون يطالبون بمحكمة كنسية دولية لكيريل» . خدمة المعلومات الدينية في أوكرانيا . تاريخ الاطلاع: 12 أبريل 2022 .
  132. "الضغط على كيريل يتزايد - 400 كاهن يطالبون بإدانة الكنيسة الأرثوذكسية العالمية" . صحيفة تايمز الأرثوذكسية . 14 أبريل 2022.
  133. "مرجعية إنترفاكس: قال البطريرك كيريل إنه يناقش موضوعًا أوليًا عن المدافعين عن روسيا خلال العام الحالي" . انترفاكس .
  134. «البطريرك كيريل 'يتفهم' انشقاق الكنيسة الأوكرانية» . صحيفة موسكو تايمز . 29 مايو 2022.
  135. «قرار مجلس الكنيسة الأرثوذكسية الأوكرانية الصادر في 27 مايو/أيار 2022» . الكنيسة الأرثوذكسية الأوكرانية (بطريركية موسكو) (باللغة الأوكرانية). 27 مايو/أيار 2022. تاريخ الاطلاع: 28 مايو/أيار 2022 .
  136. "أوكرانيا تتعقب المتعاونين في كنيستها المنقسمة" . بوليتيكو . 9 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2023 .
  137. "كبير أساقفة الفاتيكان يصف دفاع البطريرك الروسي عن حرب أوكرانيا بأنه "هرطقة"30 يونيو 2022.
  138. بروجين، إيزابيل فان (23 سبتمبر 2022). "كبير كهنة بوتين يطمئن الروس بعدم الخوف من الموت وسط التعبئة العامة" . نيوزويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2022 .
  139. AsiaNews.it. "الحملة الصليبية الأخيرة لروسيا" . asianews.it . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2022 .
  140. "كيريل دي موسكو سيغي لاماندو أ لا غويرا سانتا: 'هذا التضحية لافا كل شيء'« [ يواصل كيريل من موسكو دعوته للحرب المقدسة: "هذه التضحية تغسل كل الذنوب" . صحيفة إل ديباتي (بالإسبانية). 23 سبتمبر 2022. تاريخ الاطلاع: 24 سبتمبر 2022 .
  141. «البطريرك الروسي كيريل يدعو إلى وقف إطلاق النار في أوكرانيا خلال عيد الميلاد الأرثوذكسي» . كييف بوست . 5 يناير 2023. تاريخ الاطلاع: 5 يناير 2023 .
  142. كيريل، بطريرك موسكو (26 فبراير 2023).الأب الأقدس للبطريرك كيريلا في رحلة مع بعض الرياضيين من دونباس[ خطاب قداسة البطريرك كيريل في لقاء مع رياضيين شباب من دونباس ] Патриарх / Патриархия.ru [ البطريرك / Patriarchy.ru ] (باللغة الروسية) .
  143. «مرسوم البطريرك كيريل بشأن "الحرب المقدسة" يُعرّض عضوية مجلس الكنائس العالمي للخطر» . صحيفة تايمز الكنسية . ١٩ أبريل ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ١٨ مايو ٢٠٢٤ .
  144. «مجمع MPEÕK ينأى بنفسه عن قرار المجلس الشعبي الروسي العالمي» . ERR . 5 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2024 .
  145. التقى البطريرك كيرلس الأول مع رئيس الوزراء اليوناني أليكسي سيبراسوم / مواد فيديو[ لقاء قداسة البطريرك كيريل مع رئيس وزراء الجمهورية اليونانية أليكسيس تسيبراس / فيديو ] Патриархия.ru [ Patriarchy.ru ] (باللغة الروسية). 9 أبريل 2015 .
  146. اجتمع البطريرك كيرلس مع رئيس الوزراء اليوناني أليكسي سيبراسيوم.[ اجتمع قداسة البطريرك كيريل مع رئيس وزراء الجمهورية اليونانية أليكسيس تسيبراس ] . Патриархия.ru [ patriarchia.ru ] (باللغة الروسية). ١٠ أبريل ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١ فبراير ٢٠٢٠.
  147. هورويتز، جيسون (21 مايو 2022). "الزعيم الأرثوذكسي الروسي في صميم طموحات بوتين" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 22 مايو 2022 . 
  148. فالودي، ألكسندر (3 يونيو 2022). "البطريرك كيريل ينجو من عقوبات الاتحاد الأوروبي بفضل تدخل أوربان" . صحيفة تايمز الكنسية . تاريخ الاطلاع: 28 يونيو 2022 .
  149. لوتمان، أولغا (10 يناير 2023). "رؤية روسية غير تقليدية للجنة والنار" . مركز تحليل السياسات الأوروبية.
  150. "غونديايف فلاديمير ميخائيلوفيتش" . war-sanctions.gur.gov.ua . الحرب والعقوبات. 10 يونيو 2026.
  151. "قائمة موحدة بأهداف العقوبات المالية في المملكة المتحدة" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 أبريل 2023 .
  152. ^ "تضم جمهورية التشيك البطريرك كيريل في قائمة العقوبات الخاصة بها لدعم غزو أوكرانيا" . 26 أبريل 2023.
  153. «إعلان بشأن تعاليم "العالم الروسي" (Russkii mir)» . الأرثوذكسية العامة . 13 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2023 .
  154. (2022) " إعلان بشأن تدريس "العالم الروسي" ، أوراق عرضية حول الدين في أوروبا الشرقية: المجلد 42 : العدد 4، المادة 11.
  155. "«ألا تخون الله بصمتك؟» - رسالة من السياسي الروسي المسجون أليكسي غورينوف إلى البطريرك كيريل . نوفايا غازيتا أوروبا . ٢١ يناير ٢٠٢٣.
  156. "بوتين يدير الدولة الروسية - والكنيسة الروسية أيضاً" . فوربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2022 .
  157. 1 2 "تحقيق جديد من برنامج 'Proekt' يكشف عن عقارات بملايين الدولارات تعود ملكيتها للبطريرك كيريل وأفراد عائلته" . ميدوزا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2022 .
  158. ١ ٢ "البطريرك الروسي كيريل في حالة غضب بسبب ساعة فاخرة" . بي بي سي نيوز . ٥ أبريل ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ أبريل ٢٠٢٢ .
  159. 1 2 شويرتز، مايكل (6 أبريل 2012). "ساعة بقيمة 30 ألف دولار تختفي من كمّ أحد قادة الكنيسة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 25 أبريل 2022 . 
  160. ^ كوروستيليف ، أليكسي (22 ديسمبر 2025). "بوباديا" . برويكت (بالروسية) . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2025 .
  161. «البطريرك كيريل، بطريرك الكنيسة الأرثوذكسية الروسية، يرافقه دائماً عشيقة - تحقيق» . يو إيه نيوز . ٢٢ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ ديسمبر ٢٠٢٥ .
  162. "وسائل الإعلام: باترياركا كيريل على salaillut kiellettyä kumppaniaan vuosikymmeniä" . يل أوتيسيت (بالفنلندية). 23 ديسمبر 2025 . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2025 .
  163. إلدر، ميريام (30 ديسمبر 2012). "الكنيسة تؤيد قرار فلاديمير بوتين بحظر تبني الأمريكيين للأطفال الروس" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 23 ديسمبر 2025 . 
  164. «تحقيق جديد من برنامج "بروكت" يكشف عن عقارات بملايين الدولارات تعود ملكيتها للبطريرك كيريل وأفراد عائلته» . ميدوزا . ٢٨ أكتوبر ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٢٣ ديسمبر ٢٠٢٥ .
  165. «وفد أرثوذكسي روسي برئاسة المطران كيريل يزور تشيناي وكيرالا في الهند» . الكنيسة الأرثوذكسية الروسية. ١١ ديسمبر ٢٠٠٦. تاريخ الاطلاع: ٤ سبتمبر ٢٠١٩ .
  166. "الرئيسة تتمنى لو كانت هناك فرصة لدانا جمهورية صربيا" . جمهورية صربيا الرئاسية . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2021 .