لويس آرس

لويس ألبرتو آرس كاتاكورا ^{[ ج ]}^{[ د ]} (ولد في 28 سبتمبر 1963)، ويشار إليه غالبًا باسم لوتشو ، هو سياسي بوليفي سابق، ومصرفي، واقتصادي شغل منصب الرئيس السابع والستين لبوليفيا من عام 2020 إلى عام 2025. وهو عضو في حركة الاشتراكية (MAS)، وشغل سابقًا منصب وزير المالية - ثم وزير الاقتصاد والمالية العامة - من عام 2006 إلى عام 2017، وفي عام 2019.

وُلد آرسيه في لاباز ، وتخرج بشهادة في الاقتصاد من جامعة وارويك . وقد دفعت مسيرته المهنية الطويلة في القطاع المصرفي والمحاسبي في البنك المركزي البوليفي الرئيس إيفو موراليس إلى تعيينه وزيرًا للمالية عام 2006. ولأكثر من عشر سنوات، وبصفته الوزير الأطول خدمة في عهد موراليس، حظي آرسيه بإشادة واسعة باعتباره مهندس التحول الاقتصادي في بوليفيا، حيث أشرف على تأميم قطاع المحروقات، والنمو السريع للناتج المحلي الإجمالي ، والحد من الفقر. ولم تنتهِ فترة ولايته إلا بعد تشخيص إصابته بسرطان الكلى ، مما اضطره إلى ترك منصبه لتلقي العلاج في الخارج. وبعد شفائه، أُعيد تعيين آرسيه في منصبه في يناير 2019، لكنه استقال في غضون عام وسط الاضطرابات الاجتماعية التي شهدتها البلاد عقب انتخابات 2019 المتنازع عليها والتي انتهت باستقالة موراليس . خلال الحكومة المؤقتة للرئيسة جانين آنييز ، سعى آرس إلى اللجوء في المكسيك والأرجنتين، حيث رشحه موراليس - الذي مُنع من الترشح مرة أخرى - كمرشح رئاسي لحركة الاشتراكية في الانتخابات الجديدة المقرر إجراؤها في عام 2020. وصف آرس نفسه بأنه قوة معتدلة، ومؤيد للمثل الاشتراكية لحزبه (ولكنه ليس تابعًا لزعيمه موراليس) وفاز بنسبة 55٪ من الأصوات الشعبية، متغلبًا على الرئيس السابق كارلوس ميسا .

مع توليه الرئاسة في نوفمبر 2020، أعاد آرسيه بوليفيا إلى مسارها الصحيح محلياً ودولياً، متجاوزاً توجهات حكومة جانين آنييز نحو اليمين . وعلى الصعيد المحلي، شهدت السنة الأولى من حكمه نجاحاً في مكافحة جائحة كوفيد-19 وتحقيق الاستقرار الاقتصادي خلال تفشيها. وقادت حكومته دعوة دولية لشركات الأدوية للتنازل عن براءات اختراعها للقاحات والأدوية، بهدف تسهيل حصول الدول منخفضة الدخل عليها. إلا أن النجاحات الأولية لحكومة آرسيه طغت عليها أزمة اجتماعية واقتصادية في بوليفيا، نتيجة لنقص احتياطيات النقد الأجنبي بدءاً من عام 2023، والذي تفاقم بسبب انخفاض صادرات الغاز الطبيعي وارتفاع التضخم.

شهدت رئاسة آرسيه أيضًا قطيعة مع الرئيس السابق موراليس، مما أدى إلى صراع على السلطة بين الزعيمين على النفوذ الحزبي والترشح في انتخابات 2025 ، ما أسفر عن جمود في المجلس التشريعي ذي الأغلبية في حركة نحو الاشتراكية . في يوليو/تموز 2024، وقعت محاولة انقلاب ضد آرسيه في ساحة موريلو ، حيث اتهمه موراليس بتدبير انقلاب ذاتي بسبب تراجع شعبيته، أعقبها محاولة اغتيال لموراليس في أكتوبر/تشرين الأول 2024، زعم موراليس أن الحكومة دبرتها، وهو ما نفاه آرسيه. بعد تلقي تهديدات من حلفاء موراليس ضد أفراد عائلات أعضاء المحكمة الانتخابية العليا، وتهديد بتفجير المحكمة، أشارت حكومة آرسيه إلى نيتها محاكمة موراليس بتهم الإرهاب .

على الرغم من تنحي موراليس عن زعامة حزب حركة نحو الاشتراكية (MAS) وترشح آرسيه لاحقًا عن الحزب لإعادة انتخابه (مع وجود قيود على مدة الولاية وتحديات قانونية تمنع مشاركة موراليس)، إلا أن تراجع شعبيته في استطلاعات الرأي دفعه للتخلي عن ترشحه في مايو/أيار، ليتولى إدواردو ديل كاستيلو ترشيح الحزب. وبعد انقسامه، شهد حزب حركة نحو الاشتراكية أسوأ أداء انتخابي في تاريخه، حيث لم يحصل ديل كاستيلو إلا على 3% من الأصوات، وخسر جميع مقاعده في مجلس الشيوخ، وانخفضت تمثيلاته في مجلس النواب من 75 إلى مقعدين . وخلف رودريغو باز آرسيه في نوفمبر/تشرين الثاني 2025، ثم طُرد من الحزب فور انتهاء ولايته.

الحياة المبكرة والمسيرة المهنية

وُلد لويس ألبرتو آرس كاتاكورا في 28 سبتمبر 1963 في لاباز . ^{[ 5 ]} وهو ابن كارلوس آرس غونزاليس وأولغا كاتاكورا، وكلاهما مُعلمان. ^{[ 5 ]} نشأ آرس في أسرة من الطبقة المتوسطة، وبدأ دراسته المدرسية عام 1968 وتخرج من المدرسة الثانوية في لاباز عام 1980. درس في معهد التعليم المصرفي في لاباز، وتخرج في البداية كمحاسب عام 1984. في عام 1991، حصل على درجة البكالوريوس في الاقتصاد من جامعة سان أندريس العليا، قبل أن يُكمل دراسته في الخارج في جامعة وارويك في كوفنتري ، المملكة المتحدة ، حيث تخرج عام 1997 بدرجة الماجستير في الاقتصاد. كما يحمل درجة دكتوراه فخرية من جامعة لوس أنديس (UNANDES) وجامعة فرانز تامايو الخاصة (UNIFRANZ) في بوليفيا. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

أمضى آرس معظم حياته المهنية موظفًا حكوميًا ، بدءًا من عام 1987 في البنك المركزي البوليفي ، حيث قضى معظم مسيرته المهنية. ^{[ 8 ]} كما بدأ العمل في المجال الأكاديمي أستاذًا لطلاب البكالوريوس والدراسات العليا في العديد من الجامعات البوليفية الحكومية والخاصة. وقد ألقى محاضرات في جامعات في أوروبا وأمريكا الشمالية وأمريكا الجنوبية ، بما في ذلك جامعة كولومبيا في نيويورك ، وجامعة بوينس آيرس ، وجامعة هارفارد . ^{[ 9 ]}

وزير الاقتصاد

في 23 يناير/كانون الثاني 2006، عيّن الرئيس إيفو موراليس آرسي وزيرًا للمالية. وبعد ثلاث سنوات، تولى قيادة وزارة الاقتصاد والمالية العامة الجديدة . وقد وصفته بعض وسائل الإعلام البوليفية بأنه العقل المدبر للنهضة الاقتصادية في بوليفيا. ^{[ 10 ]} أشرف آرسي على التوسع السريع للاقتصاد البوليفي، حيث ارتفع الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 344%، وانخفضت نسبة الفقر المدقع من 38% إلى 15%. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

في عام 2011، صنفت مجلة الاقتصاد الأمريكي آرس كثامن أفضل وزير للاقتصاد في المنطقة من بين 18 وزيراً. ^{[ 13 ]}

بصفته وزيرًا للاقتصاد، حافظ آرسيه على ظهور إعلامي محدود نسبيًا. وصفه كريستوفر ساباتيني، الباحث البارز في شؤون أمريكا اللاتينية في تشاتام هاوس ومؤسس مجلة "أميريكاز كوارترلي"، بأنه "أحد التكنوقراط القلائل في حركة نحو الاشتراكية". وكتب ساباتيني: "إنه متزن" و"لا يلجأ إلى الخطاب التحريضي". ^{[ 14 ]} غالبًا ما أشادت وسائل الإعلام البوليفية بآرسيه لقيادته البلاد خلال فترة من النمو الاقتصادي. وكانت سياساته بارزة في خفض معدل الفقر في بوليفيا خلال فترة ولايته، وفي تحقيق نمو اقتصادي كبير نتيجة لزيادة صادرات الغاز. ^{[ 15 ]}

في 24 يونيو 2017، اضطر آرس إلى التخلي عن منصبه والسفر إلى البرازيل للخضوع لعملية جراحية لعلاج سرطان الكلى الحاد . ^{[ 16 ]} وبقي هناك لفترة نقاهة إلزامية قبل أن يعود إلى منصبه كوزير للاقتصاد في 23 يناير 2019.

إعادة التعيين

في أواخر عام ٢٠١٩، اجتاحت بوليفيا سلسلة من المظاهرات والمسيرات والاحتجاجات المتصاعدة حدتها، على خلفية مزاعم تزوير الانتخابات الرئاسية في ذلك العام . وخلال هذه الفترة من عدم الاستقرار السياسي، اضطر آرسيه إلى إعلان تعليق الحكومة للعديد من المزايا الاجتماعية في بعض المناطق، بما في ذلك معاشات التقاعد وقسائم التعليم ، بسبب الإضرابات والحصارات المستمرة، والاستيلاء على مكاتب الضرائب والجمارك الوطنية. وقدّر أن الخسائر الاقتصادية الناجمة عن الأزمة، بعد أربعة عشر يومًا من الإضرابات، كلّفت الحكومة ١٢ مليون دولار أمريكي يوميًا، ليصل إجماليها إلى ١٦٧ مليون دولار أمريكي بحلول ٦ نوفمبر/تشرين الثاني. ^{[ ١٧ ]} وبعد أربعة أيام، في ١٠ نوفمبر/تشرين الثاني، قدّم آرسيه استقالته النهائية إلى الرئيس، مبررًا ذلك بأن "العمل غير المسؤول للهيئة الانتخابية المتعددة القوميات" استدعى تنحيه من أجل "تهدئة البلاد". ^{[ ١٨ ]} وبعد ساعات قليلة، أعلن موراليس نفسه قراره بالاستقالة. ^{[ ١٩ ]}

بعد استقالته بفترة وجيزة، لجأ آرسيه إلى السفارة المكسيكية في لاباز، حيث منحته الحكومة المكسيكية حق اللجوء . ونظرًا لتاريخه الصحي، سمحت له حكومة جانين آنييز المؤقتة ولزوجته بمغادرة البلاد. ومع ذلك، ندد آرسيه بتعرضه لمضايقات من الشرطة أثناء محاولته الصعود إلى طائرته في مطار إل ألتو الدولي . وفي 6 ديسمبر، وبعد توقف قصير في ليما، وصل آرسيه إلى المكسيك، حيث انضم إلى مسؤولين آخرين في المنفى، بمن فيهم موراليس. ^{[ 20 ]}

الحملة الرئاسية لعام 2020

في غضون أسبوعين من إقالة موراليس، دعت الحكومة الانتقالية إلى انتخابات عامة مبكرة. وقد منع التشريع الأفراد المنتخبين في الدورتين الدستوريتين الأخيرتين من الترشح، وهو بندٌ منع موراليس صراحةً من العودة إلى الرئاسة. ^{[ 21 ]} ونتيجةً لذلك، كُلّفت حركة نحو الاشتراكية (MAS) باختيار مرشح رئاسي جديد من بين صفوفها، وهي عملية جرت في الأرجنتين، حيث لجأ موراليس من المكسيك. في 19 يناير/كانون الثاني 2020، انتخبت أغلبية مندوبي الحزب، الذين يزيد عددهم عن خمسين مندوبًا، آرسي مرشحًا رئاسيًا عن حركة نحو الاشتراكية من قائمة تضم أربعة مرشحين. ومن بين المرشحين الآخرين، اختير وزير الخارجية السابق ديفيد تشوكيهوانكا نائبًا لآرسي. وأكد موراليس أن "التحالف بين الزملاء من المدينة والزملاء من الريف سيواصل مسيرة التغيير هذه". ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

حملة

بعد أسبوع من إعلان ترشحه، عاد آرس من منفاه، ووصل إلى مطار إل ألتو الدولي في 28 يناير. ورغم تأكيد حكومة آنييز على السماح له بإدارة حملته الانتخابية "بهدوء"، استُدعي آرس فورًا للإدلاء بشهادته أمام النيابة العامة بتهمة ارتكاب مخالفات مالية مزعومة، والتي أذن بها أثناء عضويته في مجلس إدارة صندوق السكان الأصليين. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} ورغم تعليق الإجراءات لاحقًا إلى أجل غير مسمى، إلا أن آرس ندد بالقضية ووصفها بأنها "اضطهاد سياسي ومضايقة قضائية". ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}

اتهم بعض معارضي حركة نحو الاشتراكية (MAS) آرسيه بأنه دمية في يد موراليس، وهو ما نفاه آرسيه. خلال الحملة الانتخابية، نأى آرسيه بنفسه عن موراليس، حيث صرّح ديفيد أباثا، أحد قادة حركة نحو الاشتراكية من مدينة إل ألتو، قائلاً: "بشكل قاطع، لن يتدخل إيفو في حكومة أخيه لويس آرسيه ... نعتقد أن رفيقنا [موراليس] يجب أن يستريح، بينما يتولى أخيه لويس آرسيه زمام الأمور". ^{[ 28 ]} وصرح آرسيه بأن موراليس "لن يكون له أي دور في حكومتنا" ولكنه سيظل رئيسًا للحزب. ^{[ 29 ]}

أظهرت معظم استطلاعات الرأي العام تقدم آرسيه، لكن ليس بفارق كافٍ لتجنب جولة إعادة في نوفمبر. وبحلول ليلة الانتخابات، تمكن مرشحو اليمين المنقسمون من توحيد صفوفهم جزئيًا حول الرئيس السابق كارلوس ميسا، بعد انسحاب آنييز والرئيس السابق خورخي كويروغا . أشارت النتائج الأولية إلى تفوق ميسا، لكن الفرز السريع الذي أجرته شركة استطلاعات الرأي "سيسموري" صباح يوم 19 أكتوبر، أظهر فوز آرسيه بنسبة 52.4% من الأصوات، وهو ما يكفي للفوز بالانتخابات مباشرةً دون جولة إعادة. ^{[ 30 ]} أعلن آرسيه وحزبه فوزهما، وهو ما أكدته آنييز لاحقًا على تويتر. ^{[ 31 ]} أقر كارلوس ميسا، منافس آرسيه في الانتخابات التمهيدية، بالهزيمة في مؤتمر صحفي، قائلاً إن النتائج الأولية أظهرت فوزًا "قويًا وواضحًا" لآرسيه. ^{[ 32 ]} أظهرت النتائج النهائية حصول آرسيه على 55.1% من الأصوات، مقابل 28.8% لميسا. ^{[ 33 ]}

وصفت صحيفة "إل ديبر" البوليفية فوز آرسيه بأنه "واضح وساحق"، وأشادت بتصريحاته التصالحية بعد إعلان النتيجة، مشيرةً في الوقت نفسه إلى أن الرئيس الجديد سيضطر إلى استرضاء الجناح الراديكالي لحركة نحو الاشتراكية (MAS). ^{[ 34 ]} وفي مقالٍ له في صحيفة "لوس تيمبوس" ، عزا أوسكار دياز أرناو فوز آرسيه إلى الدعم القوي الذي تحظى به حركة نحو الاشتراكية في المناطق الريفية، وضعف ترشيح ميسا، واعتدال آرسيه، وانعدام التواصل بين المعارضة وسكان الريف، وترشيح لويس فرناندو كاماتشو الذي أدى إلى انقسام الناخبين المعارضين لحركة نحو الاشتراكية وإضعاف المعارضة. ^{[ 35 ]}

انتقال السلطة الرئاسية

أصبح آرس رسمياً الرئيس المنتخب لبوليفيا في 23 أكتوبر 2020، بعد الانتهاء من فرز الأصوات الرسمي وإعلان اللجنة الانتخابية العليا.

في ليلة الخامس من نوفمبر، ندد المتحدث باسم حركة نحو الاشتراكية، سيباستيان ميشيل، بالهجوم الذي استهدف الرئيس المنتخب آرسيه. وجاء هذا التصريح عقب تفجير عبوة ديناميت في مقر حملة الحزب الانتخابية في لاباز. ورغم أن آرسيه لم يُصب بأذى جسدي، أشار ميشيل إلى أنه لم يحصل بعد على الحماية الحكومية. ^{[ 36 ]}

الرئاسة (2020-2025)

افتتاح

كما كان الحال مع إيفو موراليس خلال فترة رئاسته، كان من المقرر إقامة حفل تنصيب رمزي في موقع تيواناكو الأثري، تأكيدًا على الجذور الأصلية لحركة نحو الاشتراكية (MAS)، وذلك لآرس. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]} إلا أنه نظرًا لظروف التقشف ومخاوف السلامة البيولوجية المتعلقة بالاقتصاد والجائحة، تقرر عدم إقامة حفل رسمي. ^{[ 39 ]} عند فجر السادس من نوفمبر، تم تنصيب آرس وتشوكيهوانكا رمزيًا في حفل خاص أقيم في قلعة تيواناكو، بحضور عدد قليل من المسؤولين. ^{[ 40 ]} هناك، تسلم الاثنان عصي القيادة التقليدية من قبل حكام الأيمارا ( أماوتاس) وسط صلوات وقرابين قُدمت إلى باتشاماما ، إلهة الخصوبة في جبال الأنديز. ^{[ 41 ]}

أُقيم حفل التنصيب الرسمي في 8 نوفمبر/تشرين الثاني في لاباز. وفي 28 أكتوبر/تشرين الأول، أكدت وزيرة الخارجية كارين لونغاريك السماح لموراليس بالعودة من منفاه لحضور الحفل. ^{[ 42 ]} إلا أنها تراجعت عن عرضها في اليوم التالي، مصرحةً بأن "موراليس كان معادياً للعملية الديمقراطية البوليفية، وأن وجوده في البلاد سيُثير توترات اجتماعية وسياسية". ^{[ 43 ]} كما لم تحضر الرئيسة جانين آنييز، التي غادرت لاباز وتوجهت إلى مقر إقامتها في بيني قبل يوم واحد من انتهاء ولايتها. ^{[ 44 ]} وعلى الرغم من تصريحه في البداية بأنه لن يحضر، أعلن ميسا لاحقاً نيته حضور حفل التنصيب. ^{[ 45 ]} إلا أنه غادر مع كتلة حزب المؤتمر الوطني بأكملها قاعة الجمعية التشريعية متعددة القوميات قبل انتهاء الحفل احتجاجاً على قانون الأغلبية المطلقة (ثلثي المقاعد). ^{[ هـ ]}^{[ 46 ]} وعلى هذا النحو، كان الرئيس السابق الوحيد الذي حضر الحدث بأكمله هو إدواردو رودريغيز فيلتزي . ^{[ 47 ]}

شمل الحضور من الشخصيات الأجنبية البارزة ثلاثة رؤساء، وخمسة عشر وفداً دولياً، وسبع عشرة منظمة اجتماعية أجنبية. وحضر كل من رؤساء الأرجنتين ألبرتو فرنانديز ، وكولومبيا إيفان دوكي ، وباراغواي ماريو عبدو بينيتيز ، بالإضافة إلى الملك فيليب السادس ملك إسبانيا. ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]} واعتذر الرئيس التشيلي سيباستيان بينيرا عن الحضور للتفرغ لشؤون حكومية عاجلة، بعد أن كان قد أعلن في البداية عن نيته الحضور؛ وحضر وزير الخارجية أندريس ألاماند نيابةً عنه. ^{[ 50 ]} ورفضت الحكومة المؤقتة حضور الرئيس الفنزويلي نيكولاس مادورو لعدم اعترافها بإدارته. ^{[ 51 ]}

أدى آرسيه اليمين الدستورية رئيسًا لبوليفيا، الرئيس السابع والستين، أمام الجمعية التشريعية متعددة القوميات. وفي خطابه الافتتاحي، وعد بقيادة "مرحلة جديدة في تاريخنا... [في] حكومة للجميع دون أي تمييز من أي نوع". ^{[ 52 ]} وأوضح عزمه على "هزيمة" الجائحة، وتعهد بإنعاش اقتصاد البلاد المتعثر الذي حمّل الحكومة المؤقتة مسؤولية "تدميره". ^{[ 53 ]} إضافةً إلى ذلك، انتقد إدارة آنييز، واصفًا إياها بأنها حكومة بحكم الأمر الواقع تشن "حربًا داخلية ومنهجية ضد الشعب". وفي الوقت نفسه، وعد "بالحكم بشمولية...، على أمل أن يُذكر اسمه كحكومة أعادت الأمل والعدالة الاجتماعية". ^{[ 54 ]}

السياسة الداخلية

إنتاج الكوكا

كان من بين القضايا الملحة للإدارة الحالية وضع سياسة واضحة بشأن إنتاج الكوكا . وقد اتخذ كل من أسلاف آرس نهجًا مختلفًا جذريًا في هذا الشأن. فعلى مدار ولاياته الثلاث، عملت إدارة موراليس على الاعتراف بزراعة الكوكا كمصدر دخل مشروع. ونفذت حكومته برنامجًا لـ"مراقبة الكوكا المجتمعية" سعى إلى العمل مباشرة مع مزارعي الكوكا لتنظيم الإنتاج القانوني. وبعد استقالته، اتخذت حكومة آنييز نهجًا متشددًا، معلنةً عزمها على تدمير "جوهر تهريب المخدرات". وكتب الصحفي باركر أسمان في موقع " إنسايت كرايم " أن إدارة آرس ستحتاج إلى "إيجاد توازن بين دعم الاستخدامات التقليدية للكوكا والحد من إنتاج المخدرات وتهريبها". ^{[ 55 ]}

تُعدّ منطقتا يونغاس الجبلية وشاباري المنخفضة المنطقتين الرئيسيتين لإنتاج الكوكا . ووفقًا لبعض الخبراء، يُستخدم حوالي 30% من الكوكا المزروعة في يونغاس لصنع الكوكايين ، بينما يُحوّل 90% من إنتاج شاباري إلى هذا المخدر. وقد شرّعت حكومة موراليس زراعة الكوكا في شاباري عام 2017، وهو قرار انتقدته مزارعو يونغاس، الذين وصفوا المنتج بأنه "فائض من الكوكا". ^{[ 56 ]} وخلال فترة حكمه، شجّع آرس استخدامات جديدة لأوراق الكوكا. ففي 11 يناير 2022، بمناسبة اليوم الوطني لمضغ الكوكا، أعلنت الحكومة عزمها رعاية إنتاج "معجون أسنان مصنوع من الكوكا". ومن المعروف أن بعض القلويدات الموجودة في أوراق الكوكا تُعالج تسوس الأسنان. وكانت الخطوة الأولى في المشروع هي إنشاء مصنع لإنتاج معجون الأسنان، حيث صرّح آرس قائلاً: "ستأتي خطوات أخرى لاحقًا". ^{[ 57 ]} في يونيو، أنشأ آرس الشركة الإنتاجية العامة لتصنيع أوراق الكوكا البوليفية (KOKABOL)، المكلفة بإنتاج وتسويق المنتجات المشتقة من الكوكا. كما خوّل المرسوم الصادر بإنشاء هذه المؤسسة المملوكة للدولة - ومقرها ساكابا ولها فروع مخططة في جميع أنحاء البلاد - وزارة الاقتصاد بتقديم "مساهمة رأسمالية" أولية تبلغ حوالي 8.9 مليون دولار أمريكي لتطويرها. ^{[ 58 ]}

جائحة كوفيد-19

في 30 ديسمبر/كانون الأول 2020، توصل آرس وصندوق الاستثمار المباشر الروسي إلى اتفاقية لتزويد بوليفيا بـ 5.2 مليون جرعة من لقاح سبوتنيك V الروسي ، تكفي لتطعيم 2.6 مليون شخص بجرعتين. ^{[ 59 ]}^{[ 60 ]} منحت الحكومة موافقة طارئة على اللقاح في 6 يناير/كانون الثاني 2021، ووصلت الشحنات الأولى في وقت لاحق من ذلك الشهر. ^{[ 61 ]} بدأ تطعيم الأفراد الذين تزيد أعمارهم عن 50 عامًا في 13 مايو/أيار. صرّح آرس، الذي كان يبلغ من العمر آنذاك 57 عامًا، في البداية بأنه "ينوي أن يكون آخر من يتلقى التطعيم". ومع ذلك، فقد اختار في النهاية تلقي جرعته الأولى من لقاح سبوتنيك V في مستشفى في إل ألتو في 24 مايو/أيار كـ"إشارة إلى السكان". ^{[ 62 ]} تلقى آرس جرعته الثانية في مدرسة لاباز الصحية في 22 أكتوبر/تشرين الأول، حيث جدد دعوته للبوليفيين لتلقي التطعيم. ^{[ 63 ]}

إضافةً إلى لقاح سبوتنيك V، وقّعت حكومة آرسيه عقدًا مع معهد سيروم الهندي لتوريد خمسة ملايين جرعة من لقاح أكسفورد-أسترازينيكا . وصرح آرسيه، بتوفر اللقاحين معًا، بأن الحكومة باتت قادرة على تطعيم جميع سكان البلاد المؤهلين للتطعيم بجرعتين فقط. ^{[ 64 ]} وفي 11 فبراير، تم التوصل إلى اتفاقية منفصلة بين بوليفيا وشركة سينوفارم ، تنص على بيع 400 ألف جرعة من لقاح سينوفارم ، بالإضافة إلى تبرع إضافي بـ 100 ألف جرعة أخرى. ^{[ 65 ]}

خلال خطاب ألقاه في القمة الإيبيرية الأمريكية التي عُقدت في أندورا، دعا آرسي منظمة التجارة العالمية والمنظمة العالمية للملكية الفكرية إلى رفع براءات اختراع اللقاحات والأدوية المُخصصة لمكافحة كوفيد-19. وندد بـ"صناعة الأدوية المهيمنة" لما اعتبره إلحاقها الضرر بـ"مليارات البشر" من خلال احتفاظها ببراءات اختراع الأدوية المنقذة للحياة، وطالبها بإتاحة أدوية كوفيد-19 للاستخدام العام من قِبل جميع الدول. ^{[ 66 ]} وبمبادرة من حكومة آرسي وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ، عقدت بوليفيا منتدى "رفع براءات الاختراع واعتبارات الملكية الفكرية في سياق كوفيد-19"، الذي استضافته جامعة إل ألتو العامة في 13 مايو/أيار. وخلال المنتدى، دعت الأطراف المشاركة إلى تعليق حقوق الملكية الفكرية المتعلقة باللقاحات. قبل ذلك بأيام، بدأ آرس إجراءات مع منظمة التجارة العالمية لإجبار شركة جونسون آند جونسون على التنازل عن براءة اختراع لقاحها، مما يسمح لشركة بيولايز فارما الكندية بإنتاج خمسة عشر مليون جرعة من لقاح جانسن . ^{[ 67 ]}^{[ 68 ]}

بهدف "حماية الصحة العامة ومنع تدهورها أو فقدانها"، سنّت آرسيه القانون رقم 1359، قانون الطوارئ الصحية ، في 17 فبراير 2021. ^{[ 69 ]}^{[ 70 ]} دخلت السياسة حيز التنفيذ رغم عدم التوصل إلى اتفاق مع قطاع الصحة العامة في البلاد، الذي أعلن في 5 فبراير، خلال اجتماع طارئ في سانتا كروز دي لا سييرا ، أن مضمون القانون برمته يُخالف الدستور . ^{[ 69 ]} تركزت شكواهم على ثلاثة بنود في التشريع، وكان أبرزها المادة 19، التي تحظر تعطيل النظام الصحي الوطني طوال فترة الطوارئ الصحية. اعتبرت نقابات الأطباء ذلك تقييدًا لحقهم في الاحتجاج. ^{[ 71 ]} في 18 فبراير، أعلن المجلس الوطني للصحة في بوليفيا (كوناسا) إضرابًا عامًا مفتوحًا احتجاجًا على القانون. ^{[ 72 ]} ردًا على ذلك، أصدر آرس المرسوم الأعلى رقم 4542 في 14 يوليو، والذي نظّم القانون الأصلي بالسماح للحكومة بفرض عقوبات وتدابير إدارية، فضلًا عن مقاضاة من يعلقون أو يقطعون الخدمات الصحية جنائيًا. ^{[ 73 ]}^{[ 74 ]} ووصفت اللجنة الوطنية للصحة العامة (CONASA) هذا التنظيم بأنه "ديكتاتوري"، ما دفع العديد من النقابات الصحية الأخرى، بما في ذلك اتحاد الفروع الطبية للصحة العامة في لاباز (SIRMES)، إلى إعلان حالة الطوارئ والإعلان عن مزيد من الاحتجاجات ضد الحكومة. ^{[ 75 ]}

بهدف تشجيع زيادة معدلات التطعيم، أصدر آرس مرسومًا رئاسيًا رقم 4641 في 22 ديسمبر/كانون الأول، يُلزم الأفراد بتقديم ما يُثبت حصولهم على التطعيم أو نتيجة سلبية لاختبار PCR لدخول معظم المؤسسات العامة، بما في ذلك البنوك والمطارات، اعتبارًا من رأس السنة الميلادية 2022. ^{[ 76 ]}^{[ 77 ]} وفي الأسبوع الأول، حقق المرسوم هدفه المنشود في زيادة معدلات التطعيم، حيث ارتفعت أعداد المُطعمين يوميًا من 2000 إلى حوالي 100000. ^{[ 78 ]} إلا أن احتجاجات النقابات العمالية الموالية للحكومة دفعت الحكومة إلى التراجع عن هذه السياسة، حيث أعلن وزير الصحة جيسون أوزا في 6 يناير/كانون الثاني تعليق العمل بالمرسوم حتى السادس والعشرين من الشهر نفسه. ^{[ 79 ]} وبحلول 19 يناير/كانون الثاني، أدت استمرار الاحتجاجات وبعض الاشتباكات في الشوارع التي نظمتها جماعات مناهضة للتطعيم إلى تعليق الحكومة العمل بالمرسوم نهائيًا لتجنب "إجراءات عنف غير ضرورية". انتقدت العديد من السلطات الإقليمية المعارضة هذه الخطوة، وأعلن الكثير منها أنها ستُبقي على إجراءات جوازات التطعيم الخاصة بها. ^{[ 80 ]}^{[ 81 ]} وأشار محللون سياسيون إلى أن سرعة الحكومة في الاعتراف بالهزيمة تُشير إلى ضعفها في مواجهة السخط الشعبي من القاعدة السياسية لحزب الحركة نحو الاشتراكية (MAS) مقارنةً باحتجاجات المعارضة: "يخشى حزب الحركة نحو الاشتراكية... من إمكانية نشوء معارضة حقيقية... وأفضل طريقة لتجنب ذلك هي التراجع". ^{[ 78 ]}

ثقافة

بصفته رئيسًا، أعاد آرسيه دمج علم ويبالا - علم السكان الأصليين لجبال الأنديز - في وشاح الرئاسة . وكانت آنييز قد أزالت العلم من الوشاح، مع أنها أبقته رمزًا رسميًا للدولة في جميع الأعمال الحكومية، وفقًا لما ينص عليه الدستور . [ ^{82 ] من} جهة أخرى، واجه آرسيه انتقادات لإلغائه علم زهرة باتوجو - شعار السكان الأصليين الشرقيين - كعلم رسمي مشارك، إلى جانب علم ويبالا والعلم الوطني ثلاثي الألوان ، من الأعمال الحكومية الرسمية، كما فعل سلفه. ^{[ 83 ]} زهرة باتوجو فقط - وليس العلم - هي التي ينص عليها الدستور كرمز وطني للدولة. ^{[ 84 ]}

عند تدشين حكومته الجديدة في 9 نوفمبر 2020، تعهد آرس بإعادة تأسيس وزارة الثقافة . أُنشئت الوزارة عام 2009 خلال إدارة موراليس، لكن إدارة آنييز ألغتها في يونيو لخفض الإنفاق الحكومي. ^{[ 85 ]} أُنشئت الوزارة المُعاد تشكيلها - والتي أُطلق عليها اسم وزارة الثقافة وإنهاء الاستعمار وإنهاء النظام الأبوي - بموجب المرسوم الأعلى رقم 4393 الصادر في 13 نوفمبر، وعُيّنت سابينا أوريانا رئيسةً لها في 20 نوفمبر. ^{[ 86 ]}^{[ 87 ]}

في 13 يناير 2021، اعتمد آرسيه صليب تشاكانا شعارًا رسميًا للحكومة، ليحل محل الشعار السابق الذي أصدرته آنييز بعد عام واحد فقط من استخدامه. يعرض الصليب أربعة وعشرين نسيجًا ورمزًا ونمطًا، تمثل مجموعة متنوعة من تصاميم المنسوجات من مختلف مناطق بوليفيا. وأكد آرسيه أن تمثيل "هوية كل بوليفي هو الأهم لكي تتقدم البلاد نحو الأمام، متكاملة وموحدة وشاملة". ^{[ 88 ]}^{[ 89 ]}^{[ 90 ]}

اقتصاد

للتخفيف من آثار الجائحة وإنعاش الأسواق المحلية، أطلق آرس برنامج "مكافأة مكافحة الجوع" بقيمة 1000 بوليفي، استفاد منه نحو أربعة ملايين بوليفي عاطل عن العمل تتراوح أعمارهم بين 18 و60 عامًا. مُوِّل البرنامج بقرض من البنك الدولي بقيمة 54 مليون دولار أمريكي، ومن بنك التنمية للبلدان الأمريكية بقيمة 450 مليون دولار أمريكي، ليبلغ إجمالي التمويل 504 ملايين دولار أمريكي. ^{[ 91 ]} بدأت فترة صرف هذه المدفوعات في 1 ديسمبر وانتهت في 1 مارس 2021. وفي 16 أبريل، مُدِّد الموعد النهائي إلى 31 مايو نظرًا لعدم تمكّن بعض المستفيدين من استلام مكافآتهم. ^{[ 92 ]} خلال المرحلة الأولى من صرف المكافآت بين ديسمبر ومارس، استفاد 4,015,364 شخصًا من هذه المدفوعات. كما استلم 20,409 أفراد آخرين مكافآتهم بين أبريل ومايو، ليصل إجمالي المستفيدين على مستوى البلاد إلى 4,035,773 شخصًا. أفادت وزارة الاقتصاد بأنه تم تخصيص مبلغ إجمالي قدره 4305 مليون بوليفار للسكان خلال فترة البرنامج. ^{[ 93 ]}

يناقش آرس ومركز العمال البوليفيين التماس النقابة لزيادة الرواتب، 17 مارس 2022.

بعد فترة وجيزة من توليه منصبه، أعلن آرسيه عن سلسلة من السياسات الرامية إلى تصحيح ما اعتبره قرارات اقتصادية خاطئة اتخذتها الحكومة الانتقالية. وقال: " سيتم تفكيك النموذج النيوليبرالي الذي طُبّق لمدة أحد عشر شهرًا. وسنشهد انتعاشًا اقتصاديًا في عام 2021". ^{[ 94 ]} وفي 28 ديسمبر/كانون الأول 2020، سنّ آرسيه القانون رقم 1357، وهو قانون ضريبة الثروات الكبيرة ، الذي يفرض ضريبة سنوية دائمة على أصحاب الثروات الشخصية التي تتجاوز 4.3 مليون دولار أمريكي. وقد نصّ القانون على زيادة تدريجية في تحصيل الضريبة، بنسبة 1.4% على أصحاب الثروات الشخصية التي تتراوح بين 4.3 مليون دولار أمريكي و5.7 مليون دولار أمريكي؛ و1.9% على من تتراوح ثرواتهم بين 5.7 مليون دولار أمريكي و7.2 مليون دولار أمريكي؛ و2.4% على الثروات الأكبر من ذلك. وينطبق هذا الإجراء على جميع الأصول المودعة في حسابات مصرفية داخل بوليفيا أو خارجها من قبل أي شخص مقيم فيها - بما في ذلك الأجانب - لمدة تزيد عن 183 يومًا. كانت غرامة عدم الامتثال لهذا الإجراء تعادل 200% من المبلغ المستحق أصلاً. وقدّرت وزارة الاقتصاد مبدئياً أن التشريع الجديد سيُمكّن الحكومة من تحصيل 100 مليون بوليفار (14.3 مليون دولار أمريكي) من الضرائب من 152 فرداً مسجلاً. ^{[ 95 ]}^{[ 96 ]} وبحلول عام 2021، أُعلن عن تحصيل مبلغ يقارب 240.1 مليون بوليفار من 206 أفراد مسجلين، أي بزيادة قدرها 240.1% عن الهدف الأولي. ومن المبلغ المُحصّل، جاء 237.2 مليون بوليفار من مواطنين مقيمين في البلاد - 206 دافعي ضرائب - بينما جاء 2.9 مليون بوليفار من المقيمين في الخارج - ستة دافعي ضرائب. ^{[ 97 ]}

في 18 فبراير/شباط 2021، أعلن آرس أنه أمر البنك المركزي بإعادة قرض من صندوق النقد الدولي بقيمة 327 مليون دولار أمريكي، كان قد مُنح سابقًا لحكومة آنييز كمساعدة لمواجهة الأزمة الاقتصادية. وبالإضافة إلى التكلفة الأساسية لسداد القرض، كلّف هذا الإجراء البلاد 24 مليون دولار أمريكي أخرى كفوائد وعمولات. وبرر البنك المركزي قرار الحكومة بأنه "دفاع عن السيادة الوطنية [لبوليفيا]"، حيث كان القرض مشروطًا بسياسات اقتصادية محددة، ويحظر الدستور قبول مثل هذه الشروط من قبل المؤسسات الأجنبية. ^{[ 98 ]} وفي رسالة إلى الجمعية التشريعية، نفى صندوق النقد الدولي هذا الادعاء. ^{[ 99 ]} ذكر ريتشارد لابير، في مقالٍ له في مجلة "أميريكاز كوارترلي "، أن القرار بدا "متأثرًا [بشكلٍ أكبر] بالحاجة إلى تشويه سمعة الحكومة السابقة، أكثر من أي منطق اقتصادي أوسع نطاقًا" - ففي 28 يونيو، تم اعتقال كارلوس شلينك، نائب وزير الخزانة السابق، نتيجةً لتحقيق جنائي في القرض. ^{[ 100 ]}^{[ 101 ]} وكتب لابير أنه في أغسطس، تلقت الحكومة قرضًا مماثلًا تقريبًا من صندوق النقد الدولي بقيمة 326.4 مليون دولار أمريكي، الأمر الذي دفع المعارضة إلى اتهام آرس بقبول "نفس القرض الذي جَرَّمَته مؤخرًا". ^{[ 102 ]}

مع اقتراب نهاية عام 2021، حققت السياسات الاقتصادية التي وضعها آرسيه زيادةً في الناتج المحلي الإجمالي للبلاد بنسبة 9.4% ، مُعكسةً بذلك الانخفاض التاريخي الذي شهده العام السابق بنسبة 8.8%. ^{[ 103 ]} وفي خطابٍ ألقاه بمناسبة يوم الدولة المتعددة القوميات في 22 يناير 2022، أشاد آرسيه بإنجازاته الاقتصادية، مُشيرًا إلى أن بوليفيا كانت ثالث أسرع الاقتصادات نموًا في المنطقة، ومُسلطًا الضوء على أن البلاد عانت من أدنى معدل تضخم في أمريكا الجنوبية بنسبة 0.9% فقط. ومن بين الجوانب الإيجابية الأخرى التي أشار إليها، تسجيل بوليفيا فائضًا تجاريًا لأول مرة منذ سبع سنوات، وانخفاض فجوة الثروة بنسبة 20% ، وهو أدنى مستوى لها في تاريخ البلاد. ^{[ 104 ]} أشار المحلل السياسي مارسيلو أريكويبا إلى أن الإجراءات الاقتصادية التي اتخذها آرسيه في عام 2021 "نجحت في استقرار الاقتصاد [وإن لم تُسهم في نموه]"، وأن أحد الأهداف الرئيسية للرئيس في عام 2022 سيكون تحقيق نمو اقتصادي يتجاوز مستويات ما قبل الجائحة. ^{[ 103 ]}

خلال شهر أبريل/نيسان 2022، أجرى آرسيه مفاوضات سنوية مع مركز العمال البوليفي (COB) بشأن زيادة أجور العمال. اقترح المركز زيادة بنسبة 10% في الحد الأدنى للأجور و7% في الراتب الأساسي، بينما اقترحت الحكومة زيادة بنسبة 1.5% في كليهما. بعد فترة من المفاوضات، أعلن آرسيه أنه اتفق مع المركز على رفع الحد الأدنى للأجور بنسبة 4%، من حوالي 311 دولارًا أمريكيًا إلى 327 دولارًا أمريكيًا. في الوقت نفسه، حصل العاملون في قطاعي الصحة والتعليم على زيادة في رواتبهم بنسبة 3%. وأشار نائب وزير الميزانية، زينون ماماني، إلى أنه بإمكان العاملين في القطاعين العام والخاص التفاوض على رواتبهم مع أصحاب العمل "على أساس زيادة بنسبة 3%". ^{[ 105 ]} وقد أقرّ آرسيه رسميًا زيادة الأجور في الأول من مايو/أيار خلال احتفال بيوم العمال في أورورو . وفي هذا الحدث، وقّع الرئيس أيضًا ثلاثة مراسيم أخرى، من بينها منح العمال الحق في إجازة مدفوعة الأجر في حالة وفاة أحد أفراد الأسرة، أو الزواج ، أو عيد الميلاد. ^{[ 106 ]}

السلطة القضائية

اعتقال ومحاكمة القادة السابقين

أُلقي القبض على الرئيسة السابقة المنافسة آنييز ووُجهت إليها تهم تتعلق بدورها في الانقلاب المزعوم عام 2019، وهي خطوة ندد بها أعضاء المعارضة السياسية باعتبارها اضطهادًا سياسيًا. تسبب احتجاز آنييز قبل المحاكمة لمدة خمسة عشر شهرًا تقريبًا في تدهور ملحوظ في صحتها البدنية والنفسية، ووصفته عائلتها بأنه إساءة معاملة. في 10 يونيو/حزيران 2022، وبعد محاكمة استمرت ثلاثة أشهر، أدانت محكمة لاباز الابتدائية آنييز بتهمة الإخلال بالواجبات والقرارات المخالفة للدستور، وحكمت عليها بالسجن عشر سنوات. عقب صدور الحكم، أعرب محاموها عن نيتهم استئناف الحكم، وكذلك فعل المدعون العامون، مطالبين بعقوبة أشد. مع ذلك، تعتبر منظمات دولية كالاتحاد الأوروبي آنييز سجينة سياسية، وتدين "الاحتجاز التعسفي وغير القانوني للرئيسة المؤقتة السابقة آنييز، واثنين من وزرائها، وسجناء سياسيين آخرين"، وتطالب "السلطات البوليفية بالإفراج الفوري عنهم وإسقاط التهم ذات الدوافع السياسية الموجهة ضدهم". من جانبها، تعتبر وزارة الخارجية الأمريكية آنييز أيضاً سجينة سياسية. ^{[ 107 ]}

قتل النساء

برزت الحاجة المُلحة لإصلاح القضاء في أعقاب اعتقال ريتشارد تشوك ، الملقب بـ"المختل عقليًا جنسيًا"، الذي بلغ عدد ضحاياه حوالي 77 امرأة. كان تشوك قد حُكم عليه بالسجن 30 عامًا بتهمة قتل امرأة واحدة عام 2013، لكن كُشف عن إطلاق سراحه عام 2019 من قبل القاضي رافائيل ألكون، الذي منحه الإقامة الجبرية لحسن سلوكه وادعاء إصابته بمرض عضال. ارتكب تشوك جريمتي قتل أخريين للنساء، وشارك في حالات اتجار واستغلال عشرات النساء قبل إعادة اعتقاله. بعد انكشاف هذه المعلومات، أُقيل ألكون من منصبه وأُلقي القبض عليه بتهمة التستر على الحقيقة لمنحه المغتصب الحرية "دون حق العفو"، كما أفاد وزير العدل إيفان ليما . ^{[ 108 ]}^{[ 109 ]} أثارت هذه الأنباء غضبًا عارمًا في جميع أنحاء البلاد. في 31 يناير/كانون الثاني 2022، خرجت مسيرة حاشدة للنساء في شوارع لاباز للمطالبة بالعدالة والتنديد بعدد من القضاة والمدعين العامين المتهمين بالإفراج عن أفراد يواجهون إجراءات جنائية بتهم قتل النساء أو الاغتصاب. ^{[ 110 ]} وفي اجتماع مع وزير الحكومة إدواردو ديل كاستيلو والمتحدث الرئاسي خورخي ريختر، وجهت ماريا غاليندو ، ممثلة جماعة " نساء يكرمان "، رسالة إلى آرسيه تدعوه فيها إلى تشكيل لجنة رفيعة المستوى لمراجعة قضايا قتل النساء والاغتصاب بحثًا عن أي حالات فساد أو تدخل في التحقيقات أو تأخيرات مشبوهة في سير العدالة. ^{[ 111 ]}

في الأول من فبراير، أعلن آرس عن تشكيل لجنة مراجعة قضايا الاغتصاب وقتل النساء، والمقرر اجتماعها في الرابع من فبراير بهدف إصدار نتائج نهائية في غضون مدة أقصاها 120 يومًا. تألفت اللجنة في البداية من: وزيرة الرئاسة، ماريا نيلا برادا ؛ ووزير العدل، إيفان ليما؛ ورئيس مجلس الشيوخ، أندرونيكو رودريغيز ؛ ورئيس مجلس النواب، فريدي ماماني لورا ؛ ورئيس المحكمة العليا ، ريكاردو توريس؛ ورئيس المجلس القضائي، مارفن مولينا؛ ورئيس المحكمة الدستورية، بول فرانكو؛ والمدعي العام للدولة، ويلفريدو تشافيز ؛ والمدعي العام، خوان لانشيبا. ^{[ 112 ]}

واجهت اللجنة شكاوى من العديد من الجماعات، ويرجع ذلك أساسًا إلى غياب أي ممثلين مستقلين. أشارت منظمة "موجيريس كرياندو" إلى أن اللجنة، بتشكيلها الحالي، قد "تُسيّس". وانتقدها الفقيه خوان ديل غرانادو بشدة لكونها تتألف بالكامل من أعضاء حركة نحو الاشتراكية (MAS)، في حين أن "حركة نحو الاشتراكية هي التي سيطرت على السلطة القضائية منذ عام 2011 مع مناضليها... فمن سيحقق مع من؟". وأشارت السيناتور المعارضة أندريا باريينتوس إلى أن من بين أعضاء اللجنة العشرة، امرأة واحدة فقط: "رجالٌ متشددون يريدون معرفة كيف يقتلوننا نحن النساء. إنهم عار!". ^{[ 113 ]} وصرح إدواردو رودريغيز فيلتزي، الذي ترأس المحكمة العليا الملغاة الآن ، بأن "الشعب يتوقع حلولًا، لا لجانًا"، وناشد آرس "استدعاء أجهزة السلطة" - بما في ذلك المعارضة - من أجل تحقيق توافق شعبي على إصلاح هيكلي للقضاء في البلاد. ^{[ 114 ]}

استجابةً للانتقادات، وسّع آرس نطاق اللجنة لتشمل ست نساء إضافيات، وعُيّنت برادا رئيسةً لها. ^{[ 115 ]} وبحلول نهاية فترة عملها التي امتدت 120 يومًا، أسفر تحقيق اللجنة عن إقالة عشرة قضاة وثمانية مدعين عامين. وصدر ما مجموعه خمسون مذكرة توقيف عن طريق النيابة العامة، مما أدى إلى إعادة القبض على واحد وعشرين مجرمًا أُفرج عنهم بطريقة غير قانونية. ^{[ 116 ]}

عقب انتهاء أعمال اللجنة، أصدر آرس قانون حماية ضحايا قتل النساء، وقتل الأطفال، واغتصاب الرضع والفتيات والفتيان والمراهقين . وسّع التشريع نطاق العقوبة على كل من المغتصبين والمسؤولين الفاسدين، حيث وصلت عقوبة القضاة الذين ثبت ارتكابهم مخالفات قانونية إلى السجن عشرين عامًا، وعقوبة المدعين العامين والقضاة ورجال الشرطة الذين ثبتت إدانتهم بالاعتداء على الضحايا إلى السجن عشر سنوات. وأُلغي الإقامة الجبرية كوسيلة لحبس المتهمين بالاغتصاب، ولم يعد بالإمكان التذرع بتأخيرات النظام القضائي كسبب لوقف الحبس الاحتياطي. ولمنع فترات الانتظار الطويلة في الإجراءات القضائية - والتي غالبًا ما تستمر لسنوات عديدة - مُنح الأطراف المتنازعة خيار طلب الإسراع في البت في القضايا خلال عشرة أيام. وقد تواجه المحاكم التي لا تمتثل لهذه الطلبات إجراءات جنائية بتهمة تأخير العدالة. ^{[ 117 ]}

الإصلاح القضائي

في افتتاح السنة القضائية والدستورية في 3 يناير 2022، تعهد آرسيه بإدارته بإصلاح القضاء، مصرحًا بأن الوضع الراهن للقضاء "عفا عليه الزمن... تمييزي، وغير مراعٍ، وإقصائي". وأشار إلى أنه في العامين السابقين، لم يُبتّ إلا في 46% فقط من القضايا القضائية، وأن 65% من المحرومين من حريتهم - أي ما يقارب 11,000 شخص - ما زالوا رهن الحبس الاحتياطي دون صدور حكم. كما لفت إلى أن 62% من محاكم البلاد لا تزال تقع في المدن، مما يحرم حوالي 1.3 مليون شخص من الوصول إلى العدالة. وتعهد آرسيه بأن تسعى الحكومة إلى معالجة هذه القضايا في قمة العدالة المقرر عقدها في مارس. ^{[ 118 ]} ومن خلال ذلك، أعرب الرئيس عن رغبته في أن "تصبح بوليفيا نموذجًا للعدالة في منطقة أمريكا اللاتينية". ^{[ 119 ]}

بدعوة من الحكومة، استقبلت بوليفيا زيارة رسمية من دييغو غارسيا سايان ، المقرر الخاص للأمم المتحدة المعني باستقلال القضاة والمحامين. وفي الفترة ما بين 15 و22 فبراير، عقد غارسيا سايان سلسلة من الاجتماعات مع مختلف السلطات السياسية والحكومية والقضائية لتقييم حالة النظام القضائي البوليفي، واختتمها بلقاء شخصي مع آرسي. ^{[ 120 ]}^{[ 121 ]} وفي ملاحظاته الأولية، أعرب المقرر عن أسفه لعدم امتثال نظام السجون لقواعد مانديلا للأمم المتحدة ، ولأن القضاء يواجه أوجه قصور خطيرة، لا سيما فيما يتعلق بوصول المرأة إلى العدالة. ^{[ 122 ]} وخلص غارسيا سايان إلى أن "العدالة في بوليفيا بعيدة عن الشعب"، وأعلن أنه سيُعجّل بجدول تقريره الرسمي، ليُقدّم موعد إصداره إلى يونيو 2022 بدلاً من 2023، كما كان مُخططاً له أصلاً. ^{[ 123 ]}^{[ 124 ]}

حماية

على الرغم من فوزها الساحق في الانتخابات في أكتوبر 2020، اعتُبرت حكومة لويس آرس هشة في سبتمبر 2021. فقد حظيت بدعم واسع بين شرائح السكان ذوي الدخل المنخفض، كالفلاحين وعمال المناجم، لكنها واجهت معارضة من معظم الطبقة الوسطى الحضرية، فضلاً عن جميع الطبقات العليا تقريباً. وبالتالي، تضم المعارضة معظم القوى المؤثرة فعلياً في البلاد: النخبة الاقتصادية، والكنائس، والجامعات، والجمعيات المهنية، ووسائل الإعلام الرئيسية. ^{[ 125 ]}

بناءً على طلب الأمم المتحدة ، تعهدت إدارة آرس بالتزامات دولية لمكافحة الإرهاب وتمويله . [ ¹²⁶^] في 2 يوليو/تموز 2021، قدم آرس مشروع قانون لمكافحة إضفاء الشرعية على الأرباح غير المشروعة، وتمويل الإرهاب، وانتشار أسلحة الدمار الشامل. ^[¹²⁷^] كان جوهر المقترح تقنيًا في المقام الأول، ويركز على مكافحة غسل الأموال في البلاد. وقد استُمدت سياساته إلى حد كبير من سياسات مماثلة مطبقة بالفعل في دول أوروبية. ^[¹²⁸^] وافق مجلس النواب على مشروع القانون بالإجماع في 17 سبتمبر ^/ أيلول، وكان من المتوقع أن يُقرّه مجلس الشيوخ بنفس الطريقة . ^[¹²⁹^]

واجه القانون المقترح ردود فعل عنيفة من المعارضة، التي اعتبرته "قاسيًا" نظرًا لما يُزعم من صلاحيات استثنائية مُنحت للجهات الحكومية لإجراء تحقيقات مع الأفراد، مما يُعزز الاضطهاد السياسي . ^{[ 130 ]} وأشارت السيناتور أندريا باريينتوس إلى أن افتقار القانون لتعريف "العمليات المشبوهة" يسمح لوحدة التحقيقات المالية ومكتب المدعي العام بالتحقيق في دخل أي شخص ومصادرة أصوله لمجرد الشك. كما احتجت النقابات العمالية والتجار الموالون للحكومة، واصفين القانون بأنه "ملعون". وفي بوليفيا، حيث يعتمد 80% من الاقتصاد على المعاملات التجارية التي تُجرى خارج النظام المالي، أثارت نظرة مشروع القانون إلى هذه المعاملات على أنها عرضة بشكل خاص للمنظمات الإجرامية قلقًا وريبة. ^{[ 131 ]}^{[ 132 ]}

أدى السخط على التشريع إلى مواجهة آرسيه أولى احتجاجاته الكبرى خلال فترة رئاسته. ففي 11 أكتوبر، أقامت النقابات العمالية واللجان المدنية وجماعات أخرى تطالب بإلغاء القانون حواجز على طرق النقل في مدن كوتشابامبا ولا باز وسانتا كروز. واتهم آرسيه المعارضة بالترويج لانقلاب، لكنه أكد أن "الغالبية العظمى" من الشعب ستدعمه. ^{[ 133 ]} وفي اليوم التالي، ظاهريًا للاحتفال بيوم إنهاء الاستعمار، شارك في عدة تحركات مؤيدة للحكومة في المدن الثلاث الرئيسية للاحتجاج، حيث اتهم اليمين بعدم احترام نتائج انتخابات عام 2020. ^{[ 134 ]} وبحلول 14 أكتوبر، شارك أكثر من 300 ألف شخص في مظاهرات وإضرابات جماهيرية على مستوى البلاد بقيادة منظمات اجتماعية ونقابية، مع التخطيط لمزيد من المسيرات وإضراب مفتوح من قبل قطاع اللحوم في الأيام التالية. أجبرت هذه المعارضة الواسعة آرس على سحب مشروع القانون من مجلس الشيوخ "حتى لا يؤدي إلى العنف". وتعهدت الوزيرة ليما بعدم إعادة طرح المبادرة طوال الفترة المتبقية من ولاية آرس، التي تنتهي في عام 2025. ^{[ 126 ]}

على الرغم من سحب "القانون الفرعي" الشامل من المجلس التشريعي، استمرت المخاوف بشأن "القانون الأم" الأكثر عمومية الذي لا يزال ساري المفعول. هذا القانون، الذي سنّه آرس في أغسطس، حدد استراتيجية وطنية لمكافحة إضفاء الشرعية على المكاسب غير المشروعة وتمويل الإرهاب. رأت النقابات العمالية والقطاعات الاجتماعية أن كلا القانونين يشتركان في الكثير من الأسس نفسها، ودعت إلى إلغائهما فورًا. كما أشارت المعارضة إلى مجموعة أخرى من "القوانين الملعونة" التي سعت إلى إلغائها. ^{[ 135 ]} ردًا على هذه الانتقادات، دافع آرس قائلًا: "لا بد أن يكون المرء مجنونًا ليعتقد أن حكومتنا ستؤثر على أفقر الناس". ^{[ 136 ]} ومع ذلك، احتفل بمرور عام على رئاسته في مواجهة إضراب مفتوح من قبل العديد من أقوى النقابات العمالية في البلاد. قوبل تقريره الإداري الذي قدمه إلى المجلس التشريعي بضجيج من البرلمانيين من كلا الجانبين، حيث استهجنت المعارضة وأطلقت صافرات الاستهجان، بينما ردد أعضاء حركة نحو الاشتراكية هتافات مؤيدة. ^{[ 137 ]} ولمواجهة أخطر عناصر التعبئة، تم نشر قوات الشرطة، مع اعتقال أكثر من 125 شخصًا في جميع أنحاء البلاد. واستنادًا إلى الموجة الرابعة من الجائحة، فرض الرئيس أيضًا عقوبات على العاملين في القطاع الصحي الذين علقوا عملهم للانضمام إلى الإضرابات. ^{[ 138 ]} وأخيرًا، وبعد أسابيع من الاحتجاجات، أعلن آرس إلغاء القانون الثاني في 13 نوفمبر، حتى "لا يكون هناك المزيد من الأعذار لمواصلة شل الاقتصاد". ^{[ 139 ]}

في أكتوبر ونوفمبر 2022، نظمت اللجنة المدنية المؤيدة لسانتا كروز، بقيادة الحاكم لويس فرناندو كاماتشو، إضرابات ومظاهرات في مقاطعة سانتا كروز للمطالبة بتقديم موعد التعداد السكاني عامًا واحدًا، والذي كان من المقرر أن يحدد توزيع المقاعد في البرلمان. ومن المتوقع أن يُمكّن النمو السكاني القوي في المقاطعة من الفوز بعدة مقاعد، نظرًا لأن آخر تعداد سكاني أُجري في عام 2012. وتمتد الحركة لتشمل مطالب أخرى، مثل الحكم الذاتي الإقليمي، الذي دعا إليه رئيس اللجنة، رومولو كاسترو. وكانت المقاطعة قد شهدت اضطرابات انفصالية في عام 2008 أسفرت عن عشرات القتلى. وتسبب الحصار في خسائر اقتصادية تُقدر بمليار دولار، وأسفرت الاشتباكات بين المضربين وغير المضربين عن مقتل أربعة أشخاص على الأقل وإصابة أكثر من 170 آخرين. وقد أدانت الأمم المتحدة أعمال العنف "غير المقبولة"، وأعمال العنصرية ضد نساء الأيوريو الأصليات اللواتي حاولن تنظيم اعتصام في شرق البلاد، وحالة اغتصاب جماعي، والاعتداءات على منظمات اجتماعية فلاحية وعمالية موالية للحكومة. ^{[ 140 ]}

السياسة الخارجية

اتسمت السياسة الخارجية لآرسيه في المقام الأول بإعادة تنظيم البلاد إلى الوضع الراهن التقليدي قبل إزاحة موراليس. وفي أول عمل دبلوماسي له كرئيس، أعاد آرسيه العلاقات مع إيران واعترف بإدارة نيكولاس مادورو كحكومة شرعية لفنزويلا ، متجاهلاً خوان غوايدو الذي كانت آنييز قد اعترفت به سابقاً. وفي حفل أقيم في ساحة موريلو في 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2020، قدم سفيرا إيران مرتضى تبريشي وفنزويلا ألكسندر يانيز أوراق اعتمادهما الدبلوماسية إلى الرئيس. ^{[ 141 ]} وفي 20 نوفمبر/تشرين الثاني، أفادت وزارة الخارجية بأن آرسيه قد وجهها باستئناف عضوية بوليفيا في التحالف البوليفاري لشعوب أمريكا اللاتينية (ألبا)، وتجمع دول أمريكا اللاتينية والكاريبي (سيلاك)، واتحاد دول أمريكا الجنوبية (أوناسور). ^{[ 142 ]} على وجه الخصوص، وصف آرس مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبي (CELAC) بأنها "أفضل سبيل" لدمج منطقة أمريكا اللاتينية، ودعا إلى إعادة تفعيل اتحاد دول أمريكا الجنوبية (UNASUR) كمؤسسة قارية. ^{[ 143 ]} في عام 2023، انتقد آرس العمليات الإسرائيلية في قطاع غزة خلال حرب غزة . ^{[ 144 ]} في يونيو 2025، ندد بالضربات الإسرائيلية على إيران . ^{[ 145 ]}

الأرجنتين

التقى آرسيه بالرئيس الأرجنتيني ألبرتو فرنانديز في مدينة فينيا ديل مار التشيلية في 11 مارس 2022. وناقش الرئيسان هناك مقترحًا لوضع خارطة طريق للتعاون بين البلدين من خلال تطوير سياسات مشتركة في المجالات العلمية والتكنولوجية. وفي مجال الطاقة، اتخذ آرسيه وفرنانديز خطوات لإتمام المفاوضات المتعلقة بعقد توريد الغاز الطبيعي إلى بوليفيا ، واتفقا على إمكانية تعزيز التكامل الكهربائي والربط بين ياغواكوا في تاريجا وتارتاغال في سالتا . ^[¹⁴⁶^]

قام آرس بزيارة رسمية إلى بوينس آيرس ، الأرجنتين، في 7 أبريل، حيث عقد اجتماعات ثنائية مع فرنانديز في القصر الرئاسي ( ^كاساروسادا ) . وتركزت مفاوضاتهما بشكل أساسي على بيع الغاز الطبيعي، حيث وافقت بوليفيا على شحن 14 مليون متر مكعب من الغاز يوميًا خلال أشهر الشتاء. وفي المقابل، وافقت الأرجنتين على دفع ما بين 8 و9 ملايين دولار أمريكي مقابل أول 10 ملايين متر ^مكعب ، على أن يتضاعف السعر إلى 18 مليون دولار أمريكي مقابل الكمية المتبقية البالغة 4 ملايين متر ^مكعب . وعلى الرغم من موافقة الأرجنتين على دفع سعر أعلى لنفس كمية الغاز المرسلة في عام 2021، إلا أنه كان لا يزال أقل بكثير مما كانت ستدفعه بوينس آيرس لاستيراد الغاز الطبيعي المسال بحرًا. بالإضافة إلى ذلك، وافقت بوليفيا على إعطاء الأولوية للأرجنتين في تسليم 4 ملايين متر ^مكعب أخرى بسعر 18 مليون دولار أمريكي في حال عدم حاجة البرازيل إليها. ^[¹⁴⁷^]

تشيلي

في خطابه الرئاسي بمناسبة يوم البحر ، أكد آرسيه مجددًا على مطالبة بلاده بالسيادة البحرية باعتبارها قضية "مفتوحة وقيد النظر". ^{[ 148 ]} وفي هذا الصدد، قدم خارطة طريق من تسع نقاط تتعلق بمواصلة المفاوضات مع تشيلي بهدف تحقيق السيادة على المحيط الهادئ، بدءًا باستئناف "النهج الثنائي... من خلال الحوار والتفاوض، من أجل تحديد صيغ التفاهم والتكامل بين الشعوب الشقيقة". وتناولت النقطتان الثانية والثالثة تهيئة "مناخ من السلام والثقة المتبادلة" بين البلدين، مع تعزيز حرية المرور وتقليل الحواجز التجارية التي تواجه الصادرات والواردات في الموانئ التشيلية. كما نوقشت سبل بديلة للتكامل البحري، بما في ذلك تطوير مشروع الممر المائي بين باراغواي وبارانا "لجعل وصولنا إلى المحيط الأطلسي فعالًا"، وتوسيع وجود بوليفيا في الموانئ الحرة الممنوحة لها من قبل الدول المجاورة، لا سيما فيما يتعلق بميناء إيلو في بيرو ، الذي ادعى آرسيه أنه يمكن أن يتيح طريقًا تجاريًا بديلًا إلى المحيط الهادئ. ^{[ 149 ]}

بعد ساعات، رد وزير الخارجية التشيلي أندريس ألاماند قائلاً إن بلاده "مستعدة لاستئناف الحوار مع بوليفيا دون تأخير"، إلا أن مسألة السيادة البحرية قد "حُسمت نهائياً" من قبل محكمة العدل الدولية ، التي قضت في عام 2018 بأن تشيلي غير ملزمة بالتفاوض بشأن هذه المسألة. ^{[ 150 ]} وفي 7 مايو/أيار 2021، أعلن ألاماند أن الدولتين اتفقتا على إعادة فتح الحوار لأول مرة منذ عام 2010، في خطوة نحو إعادة العلاقات الدبلوماسية الرسمية التي عُلقت منذ عام 1978. والجدير بالذكر أن خارطة الطريق المتفق عليها لم تتضمن مطلب بوليفيا البحري. ^{[ 151 ]}^{[ 152 ]}

احتفل آرسيه وحركة نحو الاشتراكية (MAS) بفوز غابرييل بوريك، الزعيم الطلابي اليساري السابق، في الانتخابات العامة التشيلية لعام 2021 ، حيث أكد الرئيس أن فوزه "يعزز الديمقراطية في أمريكا اللاتينية". من جانبه، أشار بوريك إلى رغبته في "تحسين العلاقات بشكل كبير" بين البلدين، ووصف عدم وجود سفارة تشيلية في لاباز بأنه "أمر مؤسف". ^{[ 153 ]} أجرى آرسيه وبوريك مكالمتين هاتفيتين عقب الانتخابات، اتفقا خلالهما على تعزيز أجندتهما الثنائية المشتركة. ^{[ 154 ]} حضر الرئيس شخصيًا حفل تنصيب بوريك في 11 مارس 2022، حيث ناقشا قضايا ثنائية عالقة تتعلق بتأشيرات كبار المسؤولين الحكوميين، والاستخدام المشترك لخزان سيلالا الجوفي ، ومطالبة بوليفيا البحرية. ^{[ 155 ]} أكد آرسيه أن رئاسة بوريك "ستعزز روابط الأخوة بيننا، وتبني المزيد من جسور التكامل". ^{[ 156 ]} تعهد بوريك أيضًا بأنه سيسعى، كرئيس، إلى إعادة العلاقات الدبلوماسية مع بوليفيا، قائلاً: "أعتقد أنه من غير المعقول أن دولتين متجاورتين لهما تاريخ مشترك... لم تربطهما علاقات دبلوماسية طوال هذه المدة". وقد بنى هذا الأمل على موقف مفاده أن "تشيلي لا تتفاوض على سيادتها". ^{[ 157 ]} وفي الأسبوع التالي، وخلال خطابه السنوي في يوم البحر، أعلن آرس أن القضية البحرية تُشكل أحد "الأهداف الدائمة وغير القابلة للتنازل للدولة البوليفية". وبالتالي، فإن أي إعادة لإقامة علاقات دبلوماسية مع تشيلي لا يمكن أن تبدأ إلا في إطار حل النزاع الحدودي. ^{[ 158 ]}

كوبنهاغن

قام آرسيه بزيارتين رسميتين إلى كوبا خلال فترة رئاسته، لحضور قمة رؤساء دول تحالف ألبا التي استضافتها هافانا . في الزيارة الأولى، بتاريخ 14 ديسمبر/كانون الأول 2021، أصدر الرئيس اعتذارًا رسميًا باسم الحكومة البوليفية عن "الانتهاكات وأشكال العدوان المتعددة" التي ارتكبتها الإدارة السابقة. في عهد آنييز، علّقت بوليفيا العلاقات الدبلوماسية واعتقلت العديد من الأطباء الأجانب بتهمة التورط في احتجاجات عنيفة. بعد توليه منصبه بفترة وجيزة، شرع آرسيه في إعادة العلاقات بين البلدين. ^{[ 159 ]} وفي زيارته الثانية إلى هافانا في 27 مايو/أيار 2022، أكد آرسيه على هدف حكومته المتمثل في "إعادة إطلاق" العلاقات الثنائية رسميًا. وخلال اجتماع مع الرئيس الكوبي ميغيل دياز كانيل ، ناقش رئيسا الدولتين التعاون في تطوير صناعات الأدوية والتكنولوجيا الحيوية وتوسيع نطاق البرامج التعليمية القائمة. ^{[ 160 ]}

المكسيك

بدعوة من الرئيس المكسيكي أندريس مانويل لوبيز أوبرادور ، قام آرسي بأول زيارة خارجية له إلى المكسيك في 23 مارس 2021، وبدأت الإجراءات الرسمية في اليوم التالي. ^{[ 161 ]} لدى وصول آرسي، أعلن الرئيسان استئناف العلاقات الثنائية بين بلديهما، والتي كانت قد عُلّقت فعلياً من قبل حكومة آنييز بسبب قرار المكسيك منح اللجوء لموراليس. ^{[ 162 ]} أعرب آرسي عن سعادته بالعودة إلى البلاد "بعد أن أصبح مواطناً". ^{[ 163 ]} من بين المواضيع الرئيسية على جدول الأعمال المكون من 22 بنداً، توسيع نطاق حصول منطقة أمريكا اللاتينية على الأدوية واللقاحات لمكافحة جائحة كوفيد-19. كما نوقشت أيضاً زيادة اندماج المنطقة من خلال مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبي (سيلاك). ^{[ 164 ]} وفي هذا السياق، أُعلن أن الحكومتين قد توصلتا إلى اتفاق لإلغاء متطلبات التأشيرة للمواطنين البوليفيين المسافرين إلى المكسيك ابتداءً من 24 مايو. ^{[ 165 ]} كما أكد لوبيز أوبرادور وأرس على ضرورة تبني آليات جديدة لتخفيف عبء الديون الخارجية عن الدول منخفضة الدخل من خلال آجال سداد أطول وأسعار فائدة "معقولة". ^{[ 164 ]} وشملت المواضيع الأخرى التي نوقشت التعاون العلمي والتجارة والاستثمارات وتعزيز الروابط الثقافية. ^{[ 166 ]} بالإضافة إلى ذلك، أصدر الرئيسان بيانًا مشتركًا يدعوان فيه منظمة الدول الأمريكية إلى الامتناع عن التدخل في الشؤون الداخلية للدول الأعضاء. وكانت المنظمة قد لعبت دورًا رئيسيًا في أزمة عام 2019 من خلال إدانتها لما وصفته بتزوير الانتخابات، الأمر الذي أدى في النهاية إلى استقالة موراليس. ^{[ 164 ]}

باراغواي

في 14 يونيو/حزيران 2022، قام آرسي بزيارة إلى فيلامونتيس لإحياء الذكرى السابعة والثمانين لهدنة حرب تشاكو بين بوليفيا وباراغواي. حضر الفعالية الرئيس الباراغواياني ماريو عبدو بينيتيز ، حيث أجرى رئيسا الدولتين محادثات ثنائية طوال اليوم. تمحور النقاش حول الممر البيوسياني ، وهو مشروع سكك حديدية دولي يربط ميناء سانتوس البرازيلي على المحيط الأطلسي بمحطات تشيلية على المحيط الهادئ، مروراً بالأراضي الأرجنتينية والباراغوايانية. أعرب عبدو عن رغبته في دمج بوليفيا في المشروع، ودعا آرسي للمشاركة في توقيع عقد القسم الأخير من الخط. ^{[ 167 ]}^{[ 168 ]} كما أبدى الرئيس الباراغواياني اهتماماً بتمديد خطوط أنابيب الغاز البوليفية إلى منطقة أسونسيون الحضرية ، مما يُسهّل التكامل الاقتصادي بين البلدين. ^{[ 169 ]}

بيرو

العلاقة مع حكومة مارتن فيزكارا (2018-2020)

عندما تولى لويس آرس كاتاكورا رئاسة بوليفيا في 8 نوفمبر 2020، لم يتمكن رئيس بيرو آنذاك ، مارتن فيزكارا، من حضور حفل تنصيب الرئيس البوليفي، لأنه كان يواجه في تلك اللحظة " إجراءات شغور المنصب بسبب عدم الأهلية الأخلاقية " (إيقاف عن العمل) التي نفذها الكونغرس البيروفي نفسه، والتي انتهت في نهاية المطاف بعزل فيزكارا الوشيك من الرئاسة بعد يوم واحد فقط في 9 نوفمبر 2020. ومع ذلك، قبل تجريده من ولايته، قرر فيزكارا إرسال رئيس وزراء بيرو ، والتر مارتوس، إلى بوليفيا كممثل رسمي للدولة البيروفية لدى الدولة البوليفية المتعددة القوميات.

وصل مارتوس إلى المطار الدولي لمدينة إل ألتو في 8 نوفمبر 2020 الساعة 10:30 صباحًا، برفقة المدير العام للدراسات والاستراتيجيات للسياسة الخارجية بوزارة الخارجية البيروفية ، فيليكس دينجري بوزا. ^{[ 170 ]}

العلاقة مع حكومة مانويل ميرينو (2020)

بعد إقالة مارتن فيزكارا من منصب رئيس الدولة، تولى عضو الكونجرس مانويل ميرينو رئاسة بيرو في اليوم التالي في 10 نوفمبر 2020. لم يستمر ميرينو في السلطة سوى 5 أيام عندما قرر في 15 نوفمبر 2020 الاستقالة من الرئاسة في أعقاب وفاة اثنين من سكان ليما الشباب الذين لقوا حتفهم خلال الاحتجاجات والمظاهرات التي جرت في مدينة ليما ضد حكومته المؤقتة القصيرة.

نظراً للوضع الخطير للأزمة وعدم الاستقرار السياسي الذي كانت بيرو تمر به في تلك اللحظة، أصدرت وزارة الخارجية البوليفية ، برئاسة وزير الخارجية روجيليو مايتا مايتا ، البيان الرسمي التالي في 16 نوفمبر 2020:

تؤكد حكومة بوليفيا مجدداً على متانة العلاقات بين الدولة المتعددة القوميات وجمهورية بيرو ، والتي تتشارك، من بين أمور أخرى، المبادئ الديمقراطية ، والدفاع عن حقوق الإنسان ، واحترام الحياة. وفي الوقت نفسه، تعرب عن قلقها إزاء الأزمة التي تعصف بجمهورية بيرو الشقيقة، وتدعو إلى احترام الديمقراطية وحقوق الإنسان وحمايتها . ويشجع شعب وحكومة بوليفيا على استئناف الحوار والسلام ، حتى يتسنى، في إطار ذلك، إيجاد حلول مناسبة وفي الوقت المناسب للأزمة الراهنة، لا سيما في هذا الوقت العصيب الذي يواجه فيه الشعب البيروفي تحديات جديدة .

— وزارة خارجية بوليفيا ( لاباز ، بوليفيا ، 16 نوفمبر 2020). ^[¹⁷¹^]

العلاقة مع حكومة فرانسيسكو ساغاستي (2020-2021)

بعد استقالة الرئيس المؤقت مانويل ميرينو، تولى عضو آخر في الكونغرس البيروفي، فرانسيسكو ساغاستي البالغ من العمر 76 عامًا، رئاسة بيرو بشكل مؤقت في 17 نوفمبر 2020. ومع ذلك، لم يقم الرئيس البوليفي لويس آرس كاتاكورا بأي اتصال أو بيان بشأن تلك الإدارة الرئاسية، واقتصر الأمر على انتظار الانتخابات الرئاسية البيروفية في نفس العام.

العلاقة مع حكومة بيدرو كاستيلو (2021-2022)

بعد فوز بيدرو كاستيلو في الجولة الثانية من الانتخابات العامة بنسبة 50.13% متفوقًا على منافسته الرئيسية كيكو فوجيموري ، قرر الرئيس البوليفي لويس آرس كاتاكورا حضور حفل تنصيب كاستيلو شخصيًا في مدينة ليما في 28 يوليو/تموز 2021. ترأس آرس الوفد البوليفي الذي سافر إلى بيرو لحضور حفل التنصيب، ووصل إلى المدينة في تمام الساعة 10:50 صباحًا من يوم 28 يوليو/تموز، حيث كان في استقباله سفير بوليفيا لدى بيرو، كارلوس أباريسيو فيديا . ^{[ 172 ]}^{[ 173 ]}^{[ 174 ]} ضم الوفد البوليفي الذي وصل إلى ليما كلًا من وزير الخارجية روجيليو مايتا مايتا ، ورئيس مجلس الشيوخ أندرونيكو رودريغيز ليديزما ، ووزير الاقتصاد والمالية العامة مارسيلو مونتينيغرو، ووزيرة العمل والتوظيف والرعاية الاجتماعية فيرونيكا نافيا، ووزير المحروقات والطاقة فرانكلين مولينا أورتيز. ^{[ 175 ]}

في 30 أكتوبر 2021، وصل الرئيس بيدرو كاستيلو برفقة حكومته لأول مرة إلى مطار إل ألتو الدولي الواقع في مدينة لاباز (مقر حكومة بوليفيا) بهدف لقاء الرئيس لويس آرس لتوقيع اتفاقيات مختلفة بين البلدين، من بينها ما يلي

العلاقة مع حكومة دينا بولوارتي (2022-2026)

في 7 ديسمبر 2022، قرر الرئيس آنذاك بيدرو كاستيلو تنفيذ محاولة انقلاب فاشلة في بيرو ، مما أدى إلى عزله الفوري من الرئاسة واعتقاله لاحقاً من قبل الشرطة البيروفية ، الأمر الذي أدى حتما إلى تولي نائبته (دينا بولوارتي) الرئاسة على أساس مؤقت ودستوري حتى الدعوة إلى انتخابات جديدة.

مع ذلك، قررت حكومة الرئيس البوليفي لويس آرس كاتاكورا عدم الاعتراف بالحكومة الدستورية الجديدة برئاسة دينا بولوارتي، بل وانضمت إلى البيان الرسمي لعدد من القادة الإقليميين (الموالين لليسار السياسي ) مثل الرئيس الكولومبي غوستافو بيترو ، ورئيس المكسيك أندريس مانويل لوبيز أوبرادور ، ورئيس الأرجنتين ألبرتو فرنانديز ، الذين أعربوا عن قلقهم إزاء عزل الرئيس السابق بيدرو كاستيلو واحتجازه، مؤكدين في الوقت نفسه أن كاستيلو كان ضحية مضايقات مناهضة للديمقراطية منذ اليوم الأول لانتخابه. ^{[ 176 ]}^{[ 177 ]}^{[ 178 ]}

في 14 ديسمبر/كانون الأول 2022، أفادت غرفة النقل الثقيل في مدينة إل ألتو بأن ما لا يقل عن 1700 شاحنة بوليفية عالقة على الطرق السريعة البيروفية، وذلك بسبب الأزمة السياسية في بيرو وإغلاق الطرق الذي نفذه أنصار بيدرو كاستيلو. وتجدر الإشارة إلى أن بوليفيا، كونها دولة غير ساحلية ، تعتمد في صادراتها ووارداتها ( تجارتها الخارجية ) بشكل رئيسي على الموانئ البحرية التشيلية، وإن كان ذلك أيضاً عبر الموانئ البحرية البيروفية، وإن كان بدرجة أقل. ^[¹⁷⁹^] وفي اليوم نفسه، انتشر خبرٌ في الرأي العام مفاده أن وزيرة الخارجية البيروفية الجديدة، آنا سيسيليا جيرفاسي (1966-2024)، قررت استدعاء سفراء بيرو في المكسيك والأرجنتين وكولومبيا وبوليفيا إلى مدينة ليما للتشاور، وذلك بسبب تدخل هذه الدول في الشؤون الداخلية للبلاد من خلال التشكيك في نظام الخلافة الرئاسية في بيرو . ^[¹⁸⁰^]

وفيما يتعلق بهذه الأحداث التي وقعت في بيرو، تحدث الرئيس البوليفي لويس آرس أيضاً عبر حسابه الرسمي على تويتر، قائلاً ما يلي:

"منذ البداية، سعى اليمين البيروفي إلى الإطاحة بحكومة منتخبة ديمقراطياً من الشعب، من الطبقات الكادحة التي تسعى إلى مزيد من الإدماج والعدالة الاجتماعية. ونحن نأسف لما حدث في جمهورية بيرو الشقيقة ، التي نعرب لها عن كل تضامننا".

– رئيس بوليفيا لويس آرسي كاتاكورا ( لاباز ، 7 ديسمبر 2022). ^[¹⁸¹^]

في 21 ديسمبر 2022، أفاد نائب وزير التجارة الخارجية البوليفي، بنيامين بلانكو، بأن المتظاهرين البيروفيين قرروا رفع الحصار عن منطقة ديساغواديرو الحدودية ، وإن كان ذلك مؤقتًا فقط، وذلك لتمكين ما لا يقل عن 400 شاحنة بوليفية من العودة إلى بوليفيا. وجاء هذا التعليق الجزئي للحصار نظرًا لاعتماد المنطقة الحدودية على التجارة، واقتراب عطلة نهاية العام في ذلك الوقت. ^{[ 182 ]}

روسيا

في عهد آرسيه، تعززت العلاقات الثنائية مع روسيا. وصرح وزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف بأن العلاقات بين البلدين "شهدت تحسناً ملحوظاً في الأشهر الأخيرة"، مشيراً إلى أنه بحلول أكتوبر/تشرين الأول 2021، أجرى آرسيه والرئيس الروسي فلاديمير بوتين محادثات هاتفية ثلاث مرات على الأقل منذ تولي الرئيس البوليفي منصبه. وإلى جانب تعاونهما المشترك في شراء لقاحات سبوتنيك V، نفذت شركات روسية مثل غازبروم وشركة روساتوم الحكومية للطاقة الذرية العديد من المشاريع العامة في بوليفيا المتعلقة باستخراج الغاز الطبيعي والليثيوم ، وتوسيع نطاق استخدام الطاقة النووية للأغراض الطبية والصناعية والزراعية. ^{[ 183 ]} وفي 6 مارس/آذار 2022، افتتح آرسيه مركز الطب النووي والعلاج الإشعاعي في إل ألتو ، وهو مشروع طورته شركة روساتوم. أعرب آرس عن سعادته بأن البوليفيين، بفضل المعهد، لن يضطروا بعد الآن إلى السفر إلى الخارج لتلقي علاج السرطان، كما اضطر هو نفسه إلى القيام بذلك في عام 2017. ^{[ 184 ]} وبقدرة المعهد على علاج 36 ألف مريض سرطان سنوياً، أكد آرس أنه سيساعد في تحقيق "السيادة الطبية" لبوليفيا. ^{[ 185 ]}

عندما غزت روسيا أوكرانيا في فبراير 2022، لوحظ أن بوليفيا كانت من بين الدول القليلة في أمريكا اللاتينية، إلى جانب كوبا ونيكاراغوا وفنزويلا، التي رفضت إدانة الأعمال الروسية. ^{[ 186 ]} حافظت إدارة آرسي، من خلال وزارة الخارجية، على موقف محايد، مؤكدةً موقف البلاد كدولة مسالمة، ودعت الأطراف المتحاربة إلى "السعي إلى السلام من خلال حلول سياسية ودبلوماسية". ^{[ 187 ]} كانت بوليفيا واحدة من 35 دولة، والدولة الوحيدة في أمريكا الجنوبية، التي امتنعت عن التصويت على قرار للأمم المتحدة يدين روسيا، ^{[ و ]} وهي خطوة أدانتها معظم المعارضة. وقد أعرب الرئيس السابق خورخي كويروغا عن أسفه لموقف إدارة آرسي، واصفًا إياه بأنه "عار دولي" يجعل بوليفيا منبوذة دبلوماسيًا. ^{[ 189 ]}^{[ 186 ]}

في أول تصريح مباشر له بشأن هذه المسألة، أشار آرس فقط إلى أن الحرب في أوكرانيا ستؤثر على الأسواق الدولية ، وأن الحكومة ستتخذ خطوات لمعالجة ذلك. ^{[ 190 ]} وفي وقت لاحق، برر آرس سياسة بوليفيا في عدم التدخل في الشؤون المتعلقة بروسيا بأنها مكّنت البلاد من تجنب "التضخم الجامح ونقص الغذاء". وأضاف أن موقف البلاد "يُظهرنا كدولة ذات سيادة، غير منحازة لمصالح الإمبريالية"، التي نسب إليها الفضل في إشعال فتيل الصراع. ^{[ 191 ]}

الولايات المتحدة

هنأت الولايات المتحدة آرسيه على فوزه في انتخابات عام 2020، وأعربت إدارة دونالد ترامب المنتهية ولايتها عن تطلعها للعمل مع الحكومة الجديدة. من جانبه، صرّح آرسيه بأن "بوليفيا بحاجة إلى فتح [العلاقات الثنائية] ... مع جميع الدول" - بما فيها الولايات المتحدة - في إطار احترام السيادة و"قبل كل شيء" المساواة بين الدول. وأكد آرسيه قائلاً: "لا توجد دول كبيرة أو صغيرة". ^{[ 192 ]} وفي يوم تنصيبه، أشار آرسيه إلى أن انتخاب السياسي الديمقراطي جو بايدن قد يُسهم في تحسين العلاقات بين لاباز-سوكري وواشنطن العاصمة . ^{[ 193 ]}

مع ذلك، انتقدت الولايات المتحدة في عهد إدارة بايدن مؤشرات "السلوك المعادي للديمقراطية" خلال فترة حكم آرسيه. وعلى وجه الخصوص، أعربت وزارة الخارجية الأمريكية عن مخاوفها بشأن الإجراءات القانونية الواجبة عقب اعتقال آنييز، حيث دعا وزير الخارجية أنتوني بلينكن إدارة آرسيه إلى إطلاق سراح المسؤولين السابقين المحتجزين لأن اعتقالهم "لا يتوافق مع المثل الديمقراطية في بوليفيا". ^{[ 194 ]} وفي عام 2022، نشرت وزارة الخارجية تقاريرها القطرية السنوية حول ممارسات حقوق الإنسان ، والتي اتهمت فيها حكومة آرسيه بأنها "أكثر اهتمامًا بسجن آنييز من منحها محاكمة عادلة". ^{[ 195 ]}^{[ 196 ]} وردًا على ذلك، رفضت الحكومة البوليفية التقرير باعتباره "تدخلاً" في الشؤون الداخلية للبلاد. ^{[ 197 ]}

من جانبه، أعرب آرسيه عن استيائه من موقف الحكومة الأمريكية في المنطقة. وعلى وجه الخصوص، اعترض الرئيس على استبعاد "الدول الشقيقة" من المبادرات الأمريكية. ففي عام 2021، استُبعدت بوليفيا من قمة الديمقراطية التي قادتها الولايات المتحدة - على الرغم من مشاركة أنظمة ذات توجهات استبدادية ظاهريًا - وفي عام 2022، انضم آرسيه إلى قادة آخرين في أمريكا اللاتينية في مقاطعة القمة التاسعة للأمريكتين إذا لم يُسمح لمندوبي كوبا ونيكاراغوا وفنزويلا بالحضور. ^{[ 198 ]}^{[ 199 ]} وبالمثل، في 1 فبراير 2021، ألغى آرسيه مرسومًا صدر في عهد آنييز ينص على السفر بدون تأشيرة لمواطني الولايات المتحدة وإسرائيل الراغبين في دخول البلاد. وبرر الرئيس الإلغاء على أساس أن الإجراء أخفق في تطبيق مبدأ المعاملة بالمثل من خلال "إفادة مواطني إسرائيل والولايات المتحدة بشكل أحادي دون أن تمنح بلدانهم فائدة مماثلة". ^{[ 200 ]}

الرحلات الدولية الرسمية

تنص المادة 173 من دستور بوليفيا على أنه يجوز للرئيس مغادرة الأراضي البوليفية في مهمة رسمية لمدة تصل إلى عشرة أيام دون الحاجة إلى الحصول على إذن من الجمعية التشريعية متعددة القوميات . ^{[ 201 ]}

2020

رحلة إلى البرازيل في ديسمبر 2020 ( الرحلة الأولى): في 11 ديسمبر 2020، أعلنت الحكومة البوليفية أن أول رحلة خارجية رسمية للرئيس لويس آرس ستكون إلى ساو باولو ، البرازيل، لإجراء فحص طبي روتيني بعد تعافيه من سرطان الكلى . ^[²⁰²^]

في 13 ديسمبر، نقل آرس مؤقتاً السلطة الرئاسية إلى نائب الرئيس ديفيد تشوكيهوانكا، وأعلن أنه سيعود في غضون يومين. ^{[ 203 ]}

عاد إلى بوليفيا في 15 ديسمبر واستأنف مهامه. ^{[ 204 ]}

2021

رحلة إلى المكسيك في مارس 2021 المكسيك (الرحلة الأولى): في 23 مارس 2021، سافر آرس إلى مدينة مكسيكو للقاء رئيس المكسيك ، أندريس مانويل لوبيز أوبرادور ، في القصر الوطني وحضور المؤتمر الصحفي الصباحي للرئيس المكسيكي.

وضع آرس لاحقًا إكليلًا من الزهور على نصب الأطفال الأبطال، وأعلنته كلوديا شينباوم ، رئيسة حكومة مدينة مكسيكو ، "ضيفًا مميزًا لمدينة مكسيكو" . كما شارك في جلسة رسمية لمجلس الشيوخ المكسيكي .

وفي اليوم التالي، سافر آرس ولوبيز أوبرادور إلى منطقة كامبيتشي لإحياء ذكرى معركة تشاكان بوتوم . ^{[ 205 ]}

رحلة إلى فنزويلا في يونيو 2021 ( الرحلة الأولى): وصل آرس إلى كاراكاس في 24 يونيو 2021 لحضور قمة التحالف البوليفاري لشعوب أمريكا اللاتينية (ALBA-TCP) ولقاء الرئيس الفنزويلي نيكولاس مادورو . ^[²⁰⁶^]

رحلة إلى بيرو في يوليو 2021 ( الرحلة الأولى): في 28 يوليو 2021، سافر آرس إلى ليما لحضور حفل تنصيب بيدرو كاستيلو . وفي اليوم التالي، سافر إلى أياكوتشو لحضور مراسم أداء اليمين الرمزية وإحياء ذكرى معركة أياكوتشو . ^[²⁰⁷^]

رحلات إلى المكسيك والولايات المتحدة في سبتمبر 2021 المكسيك (الرحلة الثانية): في 17 سبتمبر 2021، سافر آرس مرة أخرى إلى مدينة مكسيكو لحضور القمة السادسة لمجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبي (سيلاك). ^[²⁰⁸^]

الولايات المتحدة (الرحلة الأولى): في 22 سبتمبر 2021، سافر آرس إلى الولايات المتحدة لحضور الدورة السادسة والسبعين للجمعية العامة للأمم المتحدة في مدينة نيويورك .^{[ 209 ]}

رحلة إلى المملكة المتحدة في أكتوبر 2021 ( الرحلة الأولى): في 30 أكتوبر 2021، سافر آرس إلى غلاسكو ، اسكتلندا، للمشاركة في مؤتمر الأمم المتحدة لتغير المناخ لعام 2021 (COP26). ^[²¹⁰^]

رحلة إلى البرازيل في نوفمبر 2021 ( الرحلة الثانية): في 15 نوفمبر 2021، سافر آرس مرة أخرى إلى ساو باولو حيث التقى بممثلين عن منظمة "سنترال أونيكا دوس ترابالهادوريس" ومجتمعات المهاجرين البوليفيين. ^[²¹¹^]

أثارت الرحلة انتقادات لأنها جرت خلال احتجاجات داخلية ضد القانون رقم 1386 المتعلق بتشريعات مكافحة غسل الأموال. ^{[ 212 ]}

رحلة إلى كوبا في ديسمبر 2021 ( الرحلة الأولى): سافر الرئيس آرس إلى هافانا في ديسمبر 2021 للمشاركة في اجتماعات ثنائية رسمية وأنشطة التعاون الإقليمي.

2022

الرحلة الأولى إلى تشيلي (مارس 2022) تشيلي (الرحلة الأولى): سافر الرئيس آرس إلى تشيلي في مارس 2022 لعقد اجتماعات دبلوماسية ثنائية ومناقشات حول التعاون الإقليمي.

أول رحلة إلى الأرجنتين (أبريل 2022) : زار آرس الأرجنتين في أبريل 2022 للقاء الرئيس الأرجنتيني ألبرتو فرنانديز لمناقشة التعاون في مشاريع إنتاج الليثيوم والطاقة الكهربائية. ^[²¹³^]

محاولة انقلاب 2024

في 26 يونيو/حزيران 2024، وفي أعقاب تحركات عسكرية غير نظامية في لاباز ، اقتحم جنود القصر الرئاسي البوليفي في محاولة انقلابية واضحة ضد آرسيه. ^{[ 214 ]} وقد حدث ذلك في اليوم التالي لإقالة آرسيه لخوان خوسيه زونيغا ، القائد العام للجيش البوليفي، من منصبه. ^{[ 215 ]} وادعى إيفو موراليس، الذي توترت علاقته بآرسيه بسبب التنافس الحزبي، بعد ذلك بوقت قصير أن محاولة الاستيلاء العسكري على السلطة لم تكن سوى انقلاب ذاتي دبره آرسيه لتعزيز الدعم الشعبي للرئيس. وقد ردد أعضاء المعارضة، وغيرهم من الفاعلين السياسيين في القارة، هذا الاتهام. ^{[ 216 ]}

انسحاب

في 14 مايو 2025، أعلن آرس أنه لن يترشح لولاية ثانية كرئيس في الانتخابات العامة البوليفية لعام 2025 ، قائلاً إنه يسعى لتجنب "تقسيم الأصوات الشعبية" الذي يسمح لأحزاب اليمين والوسط بالعودة إلى السلطة. ^{[ 217 ]}

ما بعد الرئاسة (2025–حتى الآن)

انتهت ولاية آرسيه في 8 نوفمبر 2025 بتنصيب خليفته، رودريغو باز . وفي 10 ديسمبر 2025، أُلقي القبض على آرسيه في إطار تحقيق في قضايا فساد تتعلق بفترة توليه منصب وزير الاقتصاد خلال رئاسة موراليس. ^{[ 218 ]} ووُضع رهن الحبس الاحتياطي في سجن سان بيدرو لمدة خمسة أشهر. ^{[ 219 ]}

الحياة الشخصية

تزوج آرس من جيسيكا موسكيرا، وأنجب منها ثلاثة أبناء: لويس مارسيلو، ورافائيل إرنستو، وكاميلا دانييلا. ^{[ 220 ]}^{[ 221 ]} زوجته الثانية هي لوردس بريجيدا دوران روميرو، وهي أول سيدة أولى في بوليفيا تتزوج من رئيس البلاد منذ عام 2006. ^{[ 221 ]} يجيد آرس اللغتين الإنجليزية والبرتغالية . ^[²²²^]

التاريخ الانتخابي

سنة	مكتب	حزب		الأصوات			نتيجة	المرجع .
سنة	مكتب	حزب		المجموع	%	ص .	نتيجة	المرجع .
2020	رئيس		حركة الاشتراكية	3,393,978	55.10%	الأول	فاز	^{[ 223 ]}
المصدر: الهيئة الانتخابية متعددة القوميات \| أطلس الانتخابات

المنشورات

الكتب

آرسي كاتاكورا، لويس (2015). El Modelo Económico Social Comunitario Productivo [ النموذج الاقتصادي الاجتماعي للمجتمع المنتج ] (PDF) (بالإسبانية). لاباز: وزارة الاقتصاد والمالية العامة . رقم ISBN 9789997454577OCLC 945739981. مؤرشف ( PDF) من الأصل بتاريخ 11 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2022 .

مقالات

آرسي كاتاكورا، لويس (2001). Incertidumbre y Dolarización en Bolivia [ عدم اليقين والدولرة في بوليفيا ] (PDF) (بالإسبانية). لاباز: البنك المركزي في بوليفيا . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 6 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 12 مارس 2022 .
— — — — — — — — — (2003). ¿هل آلية بولسين مناسبة؟ Breve evaluación del régimen cambiario boliviano [ هل آلية مزاد العملة مناسبة؟ تقييم موجز لنظام سعر الصرف البوليفي ] (PDF) (بالإسبانية). لاباز: ديناميكا إيكونوميكا. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 10 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 12 مارس 2022 .

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

↑ شغل منصب وزير المالية حتى 8 فبراير 2009.
↑ يدّعي آرس أنه كان عضوًا في حزب PS-1 خلال فترة دراسته الجامعية. ويشير روجر كورتيز، الزعيم السابق للحزب، إلى عدم وجود أي سجلات تُثبت أن آرس كان ناشطًا مسجلاً في الحزب: "... من خلال حديثي مع القادة، أقصى ما لديّ من معلومات هو أن آرس كان مؤيدًا".^{[ 4 ]}
↑ في هذا الاسم الإسباني ، يكون اللقب الأول أو الأبويهو Arce واللقب الثاني أو الأمومي هو Catacora .
↑ الإسبانية الأمريكية اللاتينية: [ ˈlwis alˈβeɾto ˈaɾse kataˈkoɾa ]
↑ كان نظام الثلثين مثيرًا للجدل حيث استخدمت الجمعية التشريعية المنتهية ولايتها أغلبيتها الساحقة لإلغاء شرط دعم الثلثين لبعض الإجراءات، مما سمح للجمعية الجديدة - التي لم تعد تتمتع بأغلبية ساحقة من حركة نحو الاشتراكية - بتمريرها بأغلبية بسيطة؛ انظر الجمعية التشريعية متعددة القوميات الثالثة § جدل الثلثين لمزيد من التفاصيل.
↑ لم تصوت فنزويلا لأن حقوقها في التصويت قد عُلقت نتيجة لعدم سداد رسوم عضويتها في الأمم المتحدة.^{[ 188 ]}

الحواشي

↑ "رئيس بوليفيا، لويس آرسي، طرد من حزب MAS الرسمي بسبب فساد الفساد" [ طرد رئيس بوليفيا، لويس آرسي، من حزب MAS الحاكم بسبب الفساد المزعوم ] . الموندو (بالإسبانية). 6 نوفمبر 2025 . تم الاسترجاع 8 نوفمبر 2025 .
^ مولينا ، فرناندو (5 أكتوبر 2023). "حزب إيفو موراليس يطرد الرئيس لويس آرسي ويؤدي إلى تفاقم الحرب السياسية في بوليفيا" [ حزب إيفو موراليس يطرد الرئيس لويس آرسي ويزيد من تفاقم الحرب السياسية في بوليفيا ] . الباييس (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 5 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2023 .
^ فرانكو ، خوان ديفيد موسوس (26 نوفمبر 2024). "Evo Morales pierde la Presidencia del MAS tras el aval del ente انتخابية a un Dirigente afín a Luis Arce - EFE" [ يخسر إيفو موراليس رئاسة MAS بعد أن أيدت الهيئة الانتخابية زعيمًا مقربًا من Luis Arce-EFE ] . EFE Noticias (بالإسبانية الأوروبية) . تم الاسترجاع 8 نوفمبر 2025 .
^ بيريز مونجويا ، خوان (8 مايو 2022). "PS1، جامعة Arce، لديها وضع قانوني، سابقة لشخصيتها ومستقبلها في عام 2025" [ PS1، جامعة Arce، لديها قوانين، وتخطط للحصول على وضع قانوني وأهداف لعام 2025 ] . باجينا سيت (بالإسبانية). لاباز. مؤرشفة من الأصلي في 8 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 8 مايو 2022 .
1 2 "Luis Arce, un delfín que nada sobre el Capital politico de Evo Morales" [ لويس آرس، دولفين يسبح في رأس المال السياسي لإيفو موراليس ] . فرنسا 24 . 25 سبتمبر 2020 مؤرشفة من الأصلي في 22 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2020 .
^ فيلالوبوس ، تانيا (5 مايو 2016). "لويس ألبرتو أرسي كاتاكورا" . Trigésimo sexto período de sessiones de la CEPAL (بالإسبانية). أرشفة من الأصلي في 5 أبريل 2017 . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2020 .
↑ " رسالة ترحيب " . UNIFRANZ . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 26 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 أكتوبر 2020 .
↑ "لويس آرس" . بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2026 .
^ "لويس آرسي: لا يوجد تباطؤ عميق في الاقتصاد - لا رازون" [ لويس آرسي: لا يوجد تباطؤ عميق في الاقتصاد" - لا رازون ] . 5 أبريل 2017 أرشفة من الأصلي في 5 أبريل 2017 . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2020 .
^ "الاقتصاد والمالية – El milagro económico de Bolivia" [ الاقتصاد والتمويل – معجزة بوليفيا الاقتصادية ] . تردد الراديو . 1 يوليو 2015 مؤرشفة من الأصلي في 4 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2020 .
↑ غونزاليس، دييغو. "¿Cuáles son las claves del éxito económico boliviano؟ | DW | 12 يوليو 2019" [ ما هي مفاتيح النجاح الاقتصادي في بوليفيا؟ | دويتشه فيله | 12 يوليو 2019 ] . DW.COM (بالإسبانية الأوروبية). مؤرشفة من الأصلي في 22 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2020 .
^ لازكانو ، ميغيل (26 يناير 2020). "بوليفيا redujo a mayor ritmo la pobreza extrema - La Razón" [ بوليفيا نجحت في خفض الفقر المدقع بوتيرة أسرع - La Razón ] . لا رازون (بالإسبانية الأوروبية). مؤرشفة من الأصلي في 26 يناير 2020.
↑ "لويس ألبرتو آرس" . بث مباشر للبنك الدولي . 15 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2020 .
↑ نوجنت، سيارا (20 أكتوبر 2020). "اليسار المتطرف يستعيد السلطة في بوليفيا. ماذا يعني ذلك لمستقبل البلاد؟" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2020 .
^ “وزير الاقتصاد البوليفي السابق يطلب اللجوء في المكسيك” . RTL Télé Lëtzebuerg . 12 أغسطس 2019 مؤرشفة من الأصلي في 24 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2020 .
↑ "Ateo y poderoso, Arce llegó a creer en la energía de la oración" [ آرس ملحد وقوي، يؤمن بقوة الصلاة ] (بالإسبانية). صفحة الصفحة. أرشفة من الأصلي في 25 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2020 .
↑ "Gobierno asegura que los paros cívicos afectan el pago de rentas" [ تقول الحكومة إن الإضرابات المدنية تؤثر على مدفوعات المعاشات التقاعدية ] . باجينا سيت (بالإسبانية). لاباز. 6 نوفمبر 2019. مؤرشفة من الأصلي في 24 يونيو 2022 . تم الاسترجاع 19 فبراير 2022 .
^ "Dimite el ministro de Economía، Luis Arce" [ استقالة وزير الاقتصاد لويس آرسي ] . باجينا سيت (بالإسبانية). لاباز. 10 نوفمبر 2019. مؤرشفة من الأصلي في 1 أبريل 2022 . تم الاسترجاع 19 فبراير 2022 ."إن التعاون السياسي الفعلي كعمل غير مسؤول في الهيئة الانتخابية المتعددة الأطراف يتطلب تهدئة البلاد، حتى أتخلى بشكل لا رجعة فيه عن حمولة وزير الدولة"، كما قال لويس آرسي في المذكرة الموجهة إلى إيفو موراليس.
^ زامورانو، إبراهيم. ميراندا ، بوريس (10 نوفمبر 2019). "إيفو موراليس يتخلى عن رئاسة بوليفيا: 5 مفاتيح تشرح لماذا يجب على زعيم السكان الأصليين التنحي؟" [ استقالة إيفو موراليس من رئاسة بوليفيا: 5 مفاتيح تشرح سبب اضطرار زعيم السكان الأصليين إلى التنحي ] . بي بي سي موندو (بالإسبانية). لندن. مؤرشفة من الأصلي في 14 أبريل 2022 . تم الاسترجاع 19 فبراير 2022 .
↑ كتب في لاباز. "لويس آرسي كاتاكورا، صانع النمو الاقتصادي في بوليفيا، سافر إلى المكسيك للحصول على اللجوء السياسي" [ يسافر لويس آرسي كاتاكورا، مهندس النمو الاقتصادي في بوليفيا، إلى المكسيك للحصول على اللجوء السياسي ] . الإيكونوميستا (بالإسبانية). مدينة مكسيكو. 6 ديسمبر 2019. مؤرشفة من الأصلي في 31 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2022 .
↑ "الأزمة في بوليفيا: la Presidenta interina Jeanine Áñez promulga la ley para convocar nuevas elecciones sin Evo Morales as como candidato" [ الأزمة في بوليفيا: الرئيسة المؤقتة جانين أنيز تسن قانون الدعوة لإجراء انتخابات جديدة دون إيفو موراليس كمرشح ] . بي بي سي موندو (بالإسبانية). لندن. 24 نوفمبر 2019. مؤرشفة من الأصلي في 5 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2022 .
↑ "الوزير لويس آرسي سيكون مرشحًا لرئاسة بوليفيا، أنونسيا إيفو موراليس" [ الوزير السابق لويس آرسي سيكون مرشحًا لمنصب رئيس بوليفيا، حسبما أعلن إيفو موراليس ] . سويس انفو (بالإسبانية). برن. وكالة فرانس برس . 19 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 13 مارس 2022 .
↑ كتب في بوينس آيرس. "حزب موراليس يتأهل للويس آرسي كمرشح لرئاسة بوليفيا" [ حزب موراليس يختار لويس آرسي مرشحًا لمنصب رئيس بوليفيا ] . EFE (بالإسبانية). مدريد. 20 يناير 2020 مؤرشفة من الأصلي في 14 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 13 مارس 2022 . ... قام الرئيس بتفكيك "الجمع بين رفاق المدينة ورفاق الميدان لمواصلة عملية التغيير هذه" ...
↑ "FiscalíaInvestiga a Luis Arce por el caso Fondo Indígena" [ مكتب المدعي العام يحقق مع لويس آرسي في قضية صندوق السكان الأصليين ] . إربول (بالإسبانية). لاباز. 20 يناير 2020 مؤرشفة من الأصلي في 14 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 13 مارس 2022 .
^ بوراس ، أندريا أمايا (28 يناير 2020). "Luis Arce regresa de Argentina a Bolivia para التحضير لحملته الرئاسية" [ يعود لويس آرسي من الأرجنتين إلى بوليفيا للتحضير لحملته الرئاسية ] . فرانس 24 (بالإسبانية). باريس. إيفي . مؤرشفة من الأصلي في 14 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 13 مارس 2022 .
^ مونتيرو ، بالدوين (4 فبراير 2020). "دعونا نسأل "صمت" بورصة طوكيو أمام "الاضطهاد السياسي والقضائي""« [ يتساءل آرس عن "صمت" المحكمة العليا للاقتصاد في مواجهة "الاضطهاد السياسي والمضايقات القضائية" ] . صحيفة لا رازون (بالإسبانية). لاباز. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2022. »
↑ كتب في لاباز. "Quispe pide citar a Arce como 'autor intelectual' del caso Fondo Indígena" [ يطلب Quispe استدعاء Arce بصفته "المؤلف الفكري" لقضية Indigenous Fund ] . كوريو ديل سور (بالإسبانية). سوكري. إربول. 8 مايو 2021. مؤرشفة من الأصلي في 16 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 13 مارس 2022 .
↑ فيليبس، توم؛ كولينز، دان (19 أكتوبر 2020). "انتخابات بوليفيا: استطلاعات آراء الناخبين عند الخروج من مراكز الاقتراع تشير إلى فوز ساحق لحزب إيفو موراليس" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2020 .
↑ روشابرون، مارسيلو (20 أكتوبر 2020). "حصري: الرئيس البوليفي المنتخب آرسيه يقول إنه "لا دور" لموراليس في الحكومة الجديدة" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2020 .
↑ روشابرون، مارسيلو؛ راموس، دانيال (19 أكتوبر 2020). "الاشتراكيون في بوليفيا يعلنون فوزهم مع ظهور نتائج غير رسمية تُظهر فوزًا كبيرًا" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2020 .
↑ @jeanineanez (19 أكتوبر 2020). "حتى الآن لا نملك حسابًا رسميًا، ولكن من خلال البيانات الواردة إلينا، فاز السيد أرسي والسيد تشوكيهوانكا بالانتخابات. فيليسيتو للمرشحين والأصدقاء يفكرون في بوليفيا وفي الديمقراطية" [ لا يزال ليس لدينا إحصاء رسمي، ولكن من البيانات المتوفرة لدينا، السيد آرسي والسيد تشوكيهوانكا قد فازا في الانتخابات. إنني أهنئ الفائزين وأطلب منهم أن يحكموا واضعين في اعتبارهم بوليفيا والديمقراطية. ] ( تغريدة ) (بالإسبانية) – عبر تويتر .
↑ ريفز، فيليب (19 أكتوبر 2020). "حليف الاشتراكي إيفو موراليس في طريقه للفوز بانتخابات بوليفيا مع إقرار منافسه بالهزيمة" . NPR.org . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2020 .
^ "نتائج الانتخابات الوطنية 2020" [ نتائج الانتخابات الوطنية 2020 ] . computo.oep.org.bo . مؤرشفة من الأصلي في 16 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2020 .
↑ "Una clara y aplastante victoria | EL DEBER" [ نصر ساحق وواضح | EL DEBER ] . eldeber.com.bo (بالإسبانية). ١٩ أكتوبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أكتوبر ٢٠٢٠ .
↑ "Razones para una victoria y para una derrota" [ أسباب النصر والهزيمة ] . لوس تيمبوس (بالإسبانية). 26 أكتوبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 26 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2020 .
^ "بوليفيا: الحركة الاشتراكية الإسلامية تندد بالهجوم بالديناميت ضد الرئيس المنتخب لويس آرسي" [ بوليفيا: الحركة الاشتراكية الإسلامية تندد بالهجوم بالديناميت ضد الرئيس المنتخب لويس آرسي ] . كلارين (بالإسبانية). 6 نوفمبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 18 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2020 .
^ "El MAS تعتبر وضعية رمزية لأجداد لويس أرسي في تيواناكو" [ تعتبر MAS تدشين الأجداد الرمزي للويس أرسي في تيواناكو ] . كوريو ديل سور (بالإسبانية). سوكري. 3 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 7 يناير 2022 .
^ كورز ، كارلوس (30 أكتوبر 2020). "Arce y Choquehuanca سيكونان متوضعين في احتفال أسلاف في تيواناكو" [ سيتم افتتاح Arce وChoquehuanca في حفل الأسلاف في تيواناكو ] . لا رازون (بالإسبانية). لاباز. مؤرشفة من الأصلي في 27 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 7 يناير 2022 .
^ كورز ، كارلوس (4 نوفمبر 2020). "احتفال الأسلاف الديكارتي لوضعية لويس أرسي في تيواناكو" [ تم استبعاد حفل تنصيب أسلاف لويس أرسي في تيواناكو ] . لا رازون (بالإسبانية). لاباز. مؤرشفة من الأصلي في 7 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 7 يناير 2022 .
↑ "Arce y Choquehuanca sonposesionados de forma simbólica en Tiwanaku" [ تم افتتاح Arce وChoquehuanca بشكل رمزي في تيواناكو ] . باجينا سيت (بالإسبانية). لاباز. 6 نوفمبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 27 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 7 يناير 2022 .
↑ كتب في لاباز. "رئيس بوليفيا المنتخب يتسلم عصا رمزية من ماندو في تيواناكو" [ رئيس بوليفيا المنتخب يتسلم عصا القيادة الرمزية في تيواناكو ] . لا جورنادا (بالإسبانية). مدينة مكسيكو. وكالة فرانس برس . 6 نوفمبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 7 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 7 يناير 2022 .
^ ليموس ، جيراردو (28 أكتوبر 2020). "تؤكد Cancillería de Bolivia أن إيفو موراليس سيتلقى دعوة لتنصيب لويس آرسي رئيسًا" [ تؤكد وزارة الخارجية البوليفية أن إيفو موراليس ستتم دعوته لحضور حفل تنصيب لويس آرسي الرئاسي ] . CN͠N (بالإسبانية). أتلانتا. مؤرشفة من الأصلي في 19 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 7 يناير 2022 .
↑ "موراليس ومادورو يستبعدان دي لا توما دي بوسيون دي أرسي في بوليفيا" [ استبعاد موراليس ومادورو من تنصيب أرسي في بوليفيا ] . صوت أمريكا (بالإسبانية). واشنطن العاصمة 29 أكتوبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 7 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 7 يناير 2022 . الحجة الطويلة هي أن حق النقض يجب أن يكون لأن "السيد موراليس كان معاديًا للعملية الديمقراطية البوليفية ووجوده في البلاد يولد توترًا اجتماعيًا وسياسيًا".
^ "Áñez deja La Paz un día antes de la transmisión de mando y se instala en Beni" [ تغادر أنيز لاباز قبل يوم واحد من نقل السلطة وتستقر في بيني ] . كوريو ديل سور (بالإسبانية). سوكري. 7 نوفمبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 7 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 7 يناير 2022 .
^ "Mesa y el CC asisten a la posión Arce y Choquehuanca" [ يحضر Mesa وCC حفل تنصيب Arce وChoquehuanca ] . Urgente.bo (بالإسبانية). 8 نوفمبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 7 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 7 يناير 2022 .
↑ "Mesa anuncia acciones ante el TCP por los dos tercios" [ Mesa تعلن عن إجراءات قبل TCP على قاعدة الثلثين ] . باجينا سيت (بالإسبانية). لاباز. 8 نوفمبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 7 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 7 يناير 2022 .
^ ألانوكا ، يسوع (8 نوفمبر 2020). "Veltzé dice que Áñez dejó un "triste espectáculo" y que son especulaciones que vaya a ser ministro de Arce" [ يقول Veltzé أن Áñez ترك "مشهدًا حزينًا" وأن الادعاءات بأنه سيكون وزير Arce هي تكهنات] . الديبر (بالإسبانية). سانتا كروز دي لا سييرا. مؤرشفة من الأصلي في 27 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 7 يناير 2022 .
^ "Tres Presidentes, 15 Missiones y Nutrida Guardia Sindical en la asunción de Arce" [ ثلاثة رؤساء و15 مهمة وحارس نقابي كبير في افتتاح Arce ] . لوس تيمبوس (بالإسبانية). كوتشابامبا. 8 نوفمبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 19 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 7 يناير 2022 .
^ “El Rey de España llega a Bolivia y lo declaran ‘Huésped Ilustre’« [ وصول ملك إسبانيا إلى بوليفيا واستقباله كضيف شرف] » . صحيفة لوس تيمبوس (بالإسبانية). كوتشابامبا. 7 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2022 .
↑ "Sebastián Piñera no asistirá al acto de Posión de Luis Arce" [ لن يحضر سيباستيان بينيرا حفل تنصيب لويس آرسي ] . الرأي (بالإسبانية). كوتشابامبا. 6 نوفمبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 7 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 7 يناير 2022 .
↑ "Maduro no irá a Bolivia a la toma de posión de Luis Arce" [ مادورو لن يذهب إلى بوليفيا لحضور حفل تنصيب لويس آرسي ] . ناسيونال (بالإسبانية). كاراكاس. وكالة فرانس برس . 6 نوفمبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 7 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 7 يناير 2022 .
↑ غامبا، لورا (9 نوفمبر 2020). كُتب في بوغوتا. "لويس آرس يؤدي اليمين الدستورية رئيسًا لبوليفيا" . وكالة الأناضول . أنقرة. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2022 .قال [آرس] في خطابه: "إننا نبدأ حقبة جديدة في تاريخنا ونريد أن نفعل ذلك بحكومة تشمل الجميع، دون أي نوع من التمييز".
↑ راموس، دانيال (8 نوفمبر 2020). كُتب في لاباز. "الاشتراكيون في بوليفيا يعودون إلى السلطة مع أداء آرسي اليمين الدستورية رئيسًا" . رويترز . لندن. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2022 .
↑ "Arce: Buscaremos reconstruir nuestra patria para vivir en paz" [ Arce: سنسعى إلى إعادة بناء وطننا لنعيش في سلام ] . باجينا سيت (بالإسبانية). لاباز. 8 نوفمبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 8 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 7 يناير 2022 ."... بوليفيا لديها سيناريو لحرب داخلية ومنهجية ضد الشعب، خاصة ضد أكثر الناس تواضعًا"، بيان [آرسي]. "... يحكمون بالشمول ... ، يتم تسجيل التوقعات مثل Gobierno الذي ينقل الأمل والعدالة الاجتماعية" ، [Arce] سجل خروجه من Asamblea.
↑ أسمان، باركر (11 نوفمبر 2020). "الرئيس الجديد لبوليفيا يواجه سيناريو معقدًا يتعلق بالمخدرات" . إنسايت كرايم . واشنطن العاصمة. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2022 .
↑ بامبا، ترينيداد (30 أكتوبر 2020). "مزارعو الكوكا الأصليون في بوليفيا يخشون عودة موراليس "المسيئ" . فرانس 24. باريس. وكالة فرانس برس . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2022 .
↑ كُتب في لاباز. "بوليفيا تعتزم إنشاء مصنع لإنتاج معجون أسنان من أوراق الكوكا" . لا برينسا لاتينا . ممفيس. وكالة الأنباء الإسبانية (إيفي) . 11 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2022 .
↑ كُتب في لاباز. "بوليفيا تُنشئ شركة كوكابول لتصنيع أوراق الكوكا " . سويس إنفو (بالإسبانية). برن. وكالة الأنباء الإسبانية ( إيفي ) . 29 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2022 .
↑ كُتب في موسكو. "روسيا تقول إن بوليفيا سجلت لقاح سبوتنيك V" . رويترز . لندن. 16 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2022 .
^ "Piden que Arce y Choquehuanca Sean los primeros en usar la vacuna Sputnik-V" [ يطلبون أن يكون Arce وChoquehuanca أول من استخدم لقاح Sputnik V ] . باجينا سيت (بالإسبانية). لاباز. 6 يناير 2021. مؤرشفة من الأصلي في 5 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 4 مارس 2022 .
↑ راموس، داني (16 يناير 2021). كُتب في لاباز. "أرسه البوليفي يقبل لقاح سبوتنيك V الروسي في استعراض للثقة" . رويترز . لندن. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2022 .
↑ "رئيس بوليفيا يتلقى الجرعة الأولى من اللقاح ضد كوفيد-19" [ رئيس بوليفيا يتلقى الجرعة الأولى من لقاح كوفيد-19 ] . فرانس 24 (بالإسبانية). باريس. 24 مايو 2021. مؤرشفة من الأصلي في 5 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 4 مارس 2022 .
^ تيديسكي فارغاس، لويس مارسيلو (22 أكتوبر 2021). "الرئيس لويس آرسي تلقى الجرعة الثانية من لقاح كوفيد-19" [ تلقى الرئيس لويس آرسي الجرعة الثانية من لقاح كوفيد-19 ] . الديبر (بالإسبانية). سانتا كروز دي لا سييرا. مؤرشفة من الأصلي في 5 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 4 مارس 2022 .
↑ راموس، داني (31 يناير 2021). كُتب في لاباز. "بوليفيا توقع عقدًا مع معهد سيروم الهندي لتوريد 5 ملايين جرعة من لقاح أسترازينيكا" . رويترز . لندن. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2022 .
↑ كُتب في لاباز. "بوليفيا توقع اتفاقية مع شركة سينوفارم الصينية لتوفير لقاح لفيروس كورونا" . رويترز . لندن. 11 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2022 .
↑ "رئيس بوليفيا، لويس آرس، pide que براءات الاختراع للأدوية واللقاحات لمكافحة فيروس كورونا Sean Libres y gratuitas" [ رئيس بوليفيا، لويس آرس، يطلب أن تكون براءات الاختراع لأدوية ولقاحات فيروس كورونا مجانية وبدون مقابل ] . الكون (بالإسبانية). غواياكيل. إيفي . 21 أبريل 2021. مؤرشفة من الأصلي في 5 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 4 مارس 2022 .
↑ كتب في إل ألتو. "El Gobierno boliviano y la ONU unen esfuerzos para la liberacion de براءات الاختراع" [ تضافر جهود الحكومة البوليفية والأمم المتحدة من أجل إطلاق براءات الاختراع ] . سويس انفو (بالإسبانية). برن. إيفي . 13 مايو 2021. مؤرشفة من الأصلي في 5 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 4 مارس 2022 .
↑ مارتيل، أليسون (11 مايو 2021). كُتب في لاباز وتورنتو. "بوليفيا توقع صفقة لقاح جونسون آند جونسون مع شرطٍ مُعقد - فهي تحتاج إلى تنازل عن براءة اختراع منظمة التجارة العالمية" . رويترز . لندن. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2022 .
1 2 "Entra en vigencia Ley de Emergencia Sanitaria pese a rechazo de médicos" [ قانون الطوارئ الصحية يدخل حيز التنفيذ رغم رفض الأطباء ] . لوس تيمبوس (بالإسبانية). كوتشابامبا. 17 فبراير 2021. مؤرشفة من الأصلي في 7 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2022 . Según el objeto de la ley، se busca "يحمي الصحة العامة ويمنع فقدانها أو تدهورها" ... .
^ آرسي كاتاكورا، لويس ألبرتو (17 فبراير 2021). "قانون رقم 1359 - قانون الطوارئ الصحية" [ قانون رقم 1359 - قانون الطوارئ الصحية ] . gacetaoficialdebolivia.gob.bo (بالإسبانية). لاباز: الجريدة الرسمية للدولة المتعددة في بوليفيا. مؤرشفة من الأصلي في 7 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2022 .
^ تشوكيميا ، ماركو أنطونيو (17 فبراير 2021). "Gobierno promulga la Ley de Emergencia Sanitaria" [ الحكومة تعلن قانون الطوارئ الصحية ] . الديبر (بالإسبانية). سانتا كروز دي لا سييرا. مؤرشفة من الأصلي في 7 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2022 .
↑ كتب في لاباز. "Sector salud boliviano se declara en paro contra ley de Emergency sanitaria" [ قطاع الصحة البوليفي يعلن الإضراب ضد قانون الطوارئ الصحية ] . سويس انفو (بالإسبانية). برن. إيفي . 18 فبراير 2021. مؤرشفة من الأصلي في 7 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2022 .
↑ "Sirmes en Emergencia por vigencia del reglamento a la Ley de Emergencia Sanitaria" [ Sirmes in Emergency on دخول اللائحة التنظيمية لقانون الطوارئ الصحية حيز التنفيذ ] . وكالة دي نوتيسياس فيدس (بالإسبانية). لاباز. 18 يوليو 2021. مؤرشفة من الأصلي في 7 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2022 .
^ آرسي كاتاكورا، لويس ألبرتو (14 يوليو 2021). "المرسوم السامي رقم 4542" [ المرسوم السامي رقم 4542 ] . gacetaoficialdebolivia.gob.bo (بالإسبانية). لاباز: الجريدة الرسمية للدولة المتعددة في بوليفيا. مؤرشفة من الأصلي في 7 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2022 .
↑ «قطاع الصحة يرفض المرسوم 4542 » . صحيفة إل دياريو (بالإسبانية). لاباز. 17 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2022 .
↑ "Entra en vigencia el carné de vacunación contra la COVID-19" [ بطاقة التطعيم ضد فيروس كورونا تدخل حيز التنفيذ ] . برامج راديو ديل بيرو (بالإسبانية). ليما. إيفي . 1 يناير 2022. مؤرشفة من الأصلي في 7 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 6 مارس 2022 .
^ آرسي كاتاكورا، لويس ألبرتو (22 ديسمبر 2021). "المرسوم السامي رقم 4641" [ المرسوم السامي رقم 4641 ] . Gaceta Oficial del Estado Plurinacional de Bolivia (بالإسبانية). لاباز. مؤرشفة من الأصلي في 7 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 6 مارس 2022 .
1 2 بيرالتا م.، بابلو (7 يناير 2022). "المحللون: إعادة النظر في الدفاتر تكشف ضعف القطاعات الحكومية السابقة" [ محللون: التراجع عن البطاقات يكشف ضعف الحكومة أمام القطاعات ] . باجينا سيت (بالإسبانية). لاباز. مؤرشفة من الأصلي في 8 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 7 يناير 2022 . في الخلفية، رأى المحلل أن الحدث الرجعي يمر بفترة زمنية. "El MAS لديه طريقة أفضل ... يمكن أن تولد معارضة حقيقية ... ، والطريقة الأفضل للتجنب هي تلك التي يتم إرجاعها" ، بالتأكيد.
^ فالديز ، كارلوس (6 يناير 2022). كتب في لاباز. "بوليفيا دا مارشا أتراس أون لا exigencia del pase sanitario" [ تتراجع بوليفيا عن شرط الحصول على تصريح صحي ] . أسوشيتد برس (بالإسبانية). مدينة نيويورك. مؤرشفة من الأصلي في 7 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 6 مارس 2022 .
↑ كتب في لاباز. "بوليفيا تعلق عمل التطعيم عبر الضغط على القطاعات الحرجة" [ بوليفيا تعلق بطاقة التطعيم بعد ضغوط من القطاعات الحيوية ] . فرانس 24 (بالإسبانية). باريس. وكالة فرانس برس . 19 يناير 2022. مؤرشفة من الأصلي في 7 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 6 مارس 2022 .
↑ كتب في لاباز. "Críticas al Gobierno boliviano por el retroceso sobre el carné de vacunación" [ انتقادات للحكومة البوليفية بشأن التراجع عن بطاقة التطعيم ] . سويس انفو (بالإسبانية). برن. إيفي . 19 يناير 2022. مؤرشفة من الأصلي في 7 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 6 مارس 2022 . أعلن الوزير أوزا ... أنه سيتم تعليق ضرورة الإخلاء ... لتجنب "الأدوية غير الضرورية للعنف" قبل الاحتجاجات ... .
^ أتاهويتشي ، روبين (10 نوفمبر 2020). "Arce devuelve la wiphala a la banda Presidential e incorpora el patujú y la kantuta" [ يعيد Arce wiphala إلى الوشاح الرئاسي ويدمج patujú و kantuta ] . لا رازون (بالإسبانية). لاباز. مؤرشفة من الأصلي في 18 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2022 .
↑ "Surgen relamos por el retiro de la bandera del patujú en actos Oficiales del Gobierno" [ تنشأ شكاوى حول إزالة علم patujú من القوانين الحكومية الرسمية ] . كوريو ديل سور (بالإسبانية). سوكري. 9 نوفمبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 18 فبراير 2022 . تم الاسترجاع 17 فبراير 2022 .
↑ "جدل حول زهرة باتوجو: الرمز الوطني هو الزهرة وليس العلم" . بوليفيا فيريفيكا . 14 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2022 .
^ ميغيل فارغاس (9 نوفمبر 2020). "يعمل لويس آرسي على الترويج لـ "إعادة بناء" وزارة الثقافات، من أجل "قيمة المرأة""« [ لويس آرس يعد بـ"إعادة بناء" وزارة الثقافة، برئاسة "امرأة شجاعة" ]» . صحيفة لا رازون (بالإسبانية). لاباز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2022 .
^ بوماكاهوا ، باميلا (17 نوفمبر 2020). "فلوريس: أونا بارتولينا va a ser la ministra de Culturas" [ فلوريس: بارتولينا ستكون وزيرة للثقافات ] . باجينا سيت (بالإسبانية). لاباز. مؤرشفة من الأصلي في 19 فبراير 2022 . تم الاسترجاع 18 فبراير 2022 .
↑ "سابينا أوريانا جورا كوزيرة للثقافات وإنهاء الاستعمار وإلغاء الأبوية" [ أدت سابينا أوريانا اليمين كوزيرة للثقافات وإنهاء الاستعمار ونزع الأبوية ] . كوريو ديل سور (بالإسبانية). سوكري. 20 نوفمبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 19 فبراير 2022 . تم الاسترجاع 18 فبراير 2022 .
^ " La nueva identidad del Estado Plurinacional de Bolivia تصر على en la complejidad visual" [ تصر الهوية الجديدة لدولة بوليفيا المتعددة القوميات على التعقيد البصري ] . برانديميا_ (بالإسبانية). 3 فبراير 2021. مؤرشفة من الأصلي في 18 فبراير 2022 . تم الاسترجاع 17 فبراير 2022 .
^ آرسي كاتاكورا، لويس ألبرتو (13 يناير 2021). "المرسوم السامي رقم 4445" [ المرسوم السامي رقم 4445 ] . gacetaoficialdebolivia.gob.bo (بالإسبانية). لاباز: الجريدة الرسمية للدولة المتعددة في بوليفيا. مؤرشفة من الأصلي في 18 فبراير 2022 . تم الاسترجاع 17 فبراير 2022 .
^ "دليل الهوية: Imagen Gobierno, Estado Plurinacional de Bolivia" [ دليل الهوية: صورة الحكومة، دولة بوليفيا المتعددة القوميات ] (PDF) . presidencia.gob.bo (بالإسبانية). لاباز: وزارة الرئاسة . 2021. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 18 فبراير 2022 . تم الاسترجاع 17 فبراير 2022 .
^ كورز ، كارلوس (12 نوفمبر 2020). "Arce viabiliza crédito de $us 504 MM para pagar el Bono contra el Hambre de Bs 1.000" [ تقدم Arce ائتمانًا بقيمة 504 مليون دولار أمريكي لدفع مكافأة قدرها 1000 Bs ضد الجوع ] . لا رازون (بالإسبانية). لاباز. مؤرشفة من الأصلي في 19 فبراير 2022 . تم الاسترجاع 18 فبراير 2022 .
^ "El Bono contra el Hambre se pagará hasta el 31 de mayo" [ سيتم دفع المكافأة ضد الجوع حتى 31 مايو ] . كوريو ديل سور (بالإسبانية). سوكري. 16 أبريل 2021. مؤرشفة من الأصلي في 19 فبراير 2022 . تم الاسترجاع 18 فبراير 2022 .
^ ساليناس كورتيز، خوان كارلوس (1 يونيو 2021). "Pago del Bono Contra el Hambre beneficia a más de cuatro millones, según el Gobierno" [ دفع المكافأة ضد الجوع يفيد أكثر من أربعة ملايين، وفقًا للحكومة ] . الديبر (بالإسبانية). سانتا كروز دي لا سييرا. مؤرشفة من الأصلي في 19 فبراير 2022 . تم الاسترجاع 18 فبراير 2022 .
^ استريماديرو فلوريس ، إرنستو (28 ديسمبر 2020). "Gobierno promulga Ley del Impuesto a las Grandes Fortunas, el reintegro del IVA y PGE 2021" [ أصدرت الحكومة قانون الضريبة على الثروات الكبيرة وسداد ضريبة القيمة المضافة والموازنة العامة للدولة لعام 2021 ] . الديبر (بالإسبانية). سانتا كروز دي لا سييرا. مؤرشفة من الأصلي في 7 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 6 مارس 2022 .سيتم إطلاق النموذج النيوليبرالي الذي تم تنفيذه خلال 11 شهرًا. في عام 2021، سنحظى بالتعافي، [Arce] دعم.
↑ كتب في لاباز. "أصدر لويس آرسي قانونًا بشأن الضريبة الجديدة على الثروات الكبيرة في بوليفيا " . لا جورنادا (بالإسبانية). مدينة مكسيكو. وكالة فرانس برس ويوروبا برس . 29 ديسمبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 7 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 6 مارس 2022 .
^ آرسي كاتاكورا، لويس ألبرتو (28 ديسمبر 2020). "Ley N° 1357 - Impuesto a las Grandes Fortunas" [ قانون رقم 1357 - الضريبة على الثروات الكبيرة ] . gacetaoficialdebolivia.gob.bo (بالإسبانية). لاباز: الجريدة الرسمية للدولة المتعددة في بوليفيا. مؤرشفة من الأصلي في 7 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 6 مارس 2022 .
^ ساليناس كورتيز، خوان كارلوس (12 يونيو 2021). "Impuesto a las Grandes Fortunas supera los 240 millones y número deregistrados llega a 206 personas" [ الضريبة على الثروات الكبيرة تتجاوز 240 مليون بيزو وعدد المسجلين يصل إلى 206 أشخاص ] . الديبر (بالإسبانية). سانتا كروز دي لا سييرا. مؤرشفة من الأصلي في 7 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 6 مارس 2022 .
^ مولينا ، فرناندو (18 فبراير 2021). كتب في لاباز. "تمنح بوليفيا لصندوق النقد الدولي قرضًا بقيمة 327 مليون دولار مقدم من غوبيرنو انتقالي" [ تعيد بوليفيا إلى صندوق النقد الدولي قرضًا بقيمة 327 مليون دولار ممنوح للحكومة الانتقالية ] . الباييس (بالإسبانية). مدريد. مؤرشفة من الأصلي في 13 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2022 . رئيس البنك المركزي البوليفي ... أكد أن غوبيرنو يعمل "في الدفاع عن الرخاء الوطني" ... .
↑ كُتب في لاباز. " بوليفيا تعتقل مسؤولاً سابقاً في تحقيق بشأن اتفاقية قرض مع صندوق النقد الدولي" . أسوشيتد برس . مدينة نيويورك. 29 يونيو/حزيران 2021. مؤرشف من الأصل في 7 مارس/آذار 2022. تم الاطلاع عليه في 7 مارس/آذار 2022. ... ندد آرس بالاتفاقية ...، مدعياً أنها فرضت شروطاً مالية على البلاد. وقد أرسل صندوق النقد الدولي رسالة إلى الكونغرس البوليفي ينفي فيها وجود أي شروط من هذا القبيل.
↑ لابير، ريتشارد (14 سبتمبر 2021). "بوليفيا تفشل في طي الصفحة" . مجلة الأمريكتين الفصلية . مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2022. يبدو أن السياسة تتأثر أحيانًا بالحاجة إلى تشويه سمعة الحكومة السابقة، بدلاً من أي منطق اقتصادي أوسع.
↑ "احتجاز نائب الوزير السابق في حكومة جانين أنييز بور ميلوناريو كريديتو ديل إف إم آي بارا لا بانديميا" [ احتجاز نائب الوزير السابق في حكومة جانين أنيز بسبب قرض صندوق النقد الدولي بملايين الدولارات للوباء ] . الكوميرسيو (بالإسبانية). ليما. وكالة فرانس برس . 29 يونيو 2021. مؤرشفة من الأصلي في 7 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2022 .
↑ كتب في لاباز. "تتلقى بوليفيا 326.4 مليون دولار من صندوق النقد الدولي لمواجهة الوباء" [ تتلقى بوليفيا 326.4 مليون دولار من صندوق النقد الدولي لمواجهة الوباء ] . سويس انفو (بالإسبانية). برن. إيفي . 24 أغسطس 2021. مؤرشفة من الأصلي في 7 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2022 . سألت دوريا ميدينا أن المدير التنفيذي لـ Arce يقبل "نفس الائتمان الذي يجرم القليل" ... .
1 2 كتب في لاباز. "ما هو أول عام لإدارة لويس أرسي كرئيس لبوليفيا؟" [ ما الذي تركته السنة الأولى للويس آرسي كرئيس لبوليفيا؟ ] . فرانس 24 (بالإسبانية). باريس. وكالة فرانس برس . 9 نوفمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 12 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2022 . [مارسيلو] أريكويبا ... وافق على أن Arce "سيحقق استقرارًا اقتصاديًا" حتى لا "يبدأ في النمو".
↑ كتب في لاباز. "Arce repasa logros económicos de su gestión en Día del Estado Plurinacional" [ يستعرض Arce الإنجازات الاقتصادية لإدارته في يوم الدولة المتعددة القوميات ] . سويس انفو (بالإسبانية). برن. إيفي . 22 يناير 2022. مؤرشفة من الأصلي في 8 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2022 .
↑ كتب في لاباز. "بوليفيا حصلت على زيادة في الراتب بنسبة 4 % على الحد الأدنى للرواتب لهذا العام" [ تحدد بوليفيا زيادة في الحد الأدنى للأجور بنسبة 4% لهذا العام ] . EFE (بالإسبانية). مدريد. 28 أبريل 2022. مؤرشفة من الأصلي في 28 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 8 مايو 2022 .
↑ "Luis Arce lanza cuatro medidas en el Día del Trabajo y officializa el incremento salarial" [ أطلق لويس آرسي أربعة إجراءات في عيد العمال وإضفاء الطابع الرسمي على زيادة الأجور ] . يونيتيل (بالإسبانية). سانتا كروز دي لا سييرا. 1 مايو 2022. مؤرشفة من الأصلي في 9 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 8 مايو 2022 .
↑ "تقارير الدول لعام 2023 حول ممارسات حقوق الإنسان: بوليفيا" . state.gov . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2024 .
↑ "Aprehenden al juez que liberó de la cárcel a violador serial" [ القبض على القاضي الذي أطلق سراح المغتصب المتسلسل من السجن ] . الرأي (بالإسبانية). كوتشابامبا. 28 يناير 2022. مؤرشفة من الأصلي في 1 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2022 .
↑ «القاضي الذي أطلق سراح ريتشارد تشوك فلوريس محتجز» . دويتشه فيله ( بالإسبانية ). برلين. 29 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2022 .
^ كوندوري ، إدوين (1 فبراير 2022). "الرئيس يعلن إنشاء لجنة لمراجعة قضايا العنف والقتل النسائي" [ الرئيس يعلن عن إنشاء لجنة لمراجعة قضايا الاغتصاب وقتل النساء ] . لا رازون (بالإسبانية). لاباز. مؤرشفة من الأصلي في 2 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2022 .
^ بيمينتا ، غابرييل (2 فبراير 2022). "Anuncian Comision de Revisión de casos de violación y feminicidio" [ إعلان لجنة مراجعة قضايا الاغتصاب وقتل النساء ] . لوس تيمبوس (بالإسبانية). كوتشابامبا. مؤرشفة من الأصلي في 2 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2022 .
^ "El Gobierno Nacional crea Comisión de Revisión de Casos de Violación y Feminicidio" [ أنشأت الحكومة الوطنية لجنة لمراجعة قضايا الاغتصاب وقتل النساء ] . الرأي (بالإسبانية). كوتشابامبا. وكيل وزارة الاتصالات . 1 فبراير 2022. مؤرشفة من الأصلي في 2 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2022 .
^ زابانا س.، فيرونيكا (2 فبراير 2022). "Feminiicidios: hay desconfianza por la creación de otra comisión" [ جرائم قتل النساء: هناك عدم ثقة بشأن إنشاء لجنة أخرى ] . باجينا سيت (بالإسبانية). لاباز. مؤرشفة من الأصلي في 30 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2022 .
↑ "Expresidente Rodríguez a Arce: 'La población espera soluciones, no comisiones'[ الرئيس السابق رودريغيز لأرسي: "الشعب يتوقع حلولاً لا لجاناً" ] . إربول (بالإسبانية). 1 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2022 .
↑ "تقود برادا اللجنة المعنية بالإفلات من العقاب في قضايا قتل النساء وتنضم إليها ست نساء " . باجينا سيت (بالإسبانية). لاباز. 4 فبراير 2022. مؤرشفة من الأصلي في 13 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2022 .
^ دياز ، موريسيو (3 يونيو 2022). "Feminiicidios: Comision logró la destitución de 10 Jueses y ocho Financiales, 21 recapturas" [ جرائم قتل النساء: حققت اللجنة إقالة 10 قضاة وثمانية مدعين عامين، وإعادة القبض على 21 ] . لا رازون (بالإسبانية). لاباز. مؤرشفة من الأصلي في 5 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2022 .
^ إدوين كوندوري (4 يوليو 2022). "¿ما هو وضع قانون الحماية للضحايا الذي أعلنه الرئيس؟" [ ماذا ينص قانون حماية الضحايا الذي أصدره الرئيس؟ ] . لا رازون (بالإسبانية). لاباز. مؤرشفة من الأصلي في 5 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2022 .
↑ كتب في لاباز. "إصلاح العدالة والاستقلال، لوس ريتوس ديل نويفو آنيو قضائية في بوليفيا" [ إصلاح العدالة واستقلالها، تحديات العام القضائي الجديد في بوليفيا ] . EFE (بالإسبانية). مدريد. 3 يناير 2022. مؤرشفة من الأصلي في 5 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 5 مارس 2022 . Arce señaló ما هي المشاكل الموجودة ... تدين بـ "نموذج إدارة قضائية عفا عليه الزمن وهو تمييزي وغير حساس ومستبعد" ... .
^ كوندوري ، إدوين (3 يناير 2022). "Arce se compromete a hacer realidad una الإصلاح القضائي que deje de ser un discurso" [ يلتزم Arce بجعل الإصلاح القضائي حقيقة واقعة وليس مجرد خطاب ] . لا رازون (بالإسبانية). لاباز. مؤرشفة من الأصلي في 5 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 5 مارس 2022 .
↑ كتب في لاباز. "El relator de la ONU García-Sayán inicia his trip to Bolivia en mediation de hermetism" [ مقرر الأمم المتحدة غارسيا سايان يبدأ زيارته إلى بوليفيا وسط السرية ] . EFE (بالإسبانية). مدريد. 15 فبراير 2022. مؤرشفة من الأصلي في 12 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 8 مارس 2022 .
^ تشوكيميا ، ماركو أنطونيو (21 فبراير 2022). "García-Sayán cierra sus entrevistas with un encuentro with el President Luis Arce" [ أغلق García-Sayán مقابلاته بلقاء مع الرئيس Luis Arce ] . الديبر (بالإسبانية). سانتا كروز دي لا سييرا. مؤرشفة من الأصلي في 8 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 8 مارس 2022 .
^ مولينا ، فرناندو (22 فبراير 2022). كتب في لاباز. "El relator de la ONU تنبيه حول فشل استقلال العدالة البوليفية" [ مقرر الأمم المتحدة يحذر من عدم استقلال القضاء البوليفي ] . الباييس (بالإسبانية). مدريد. مؤرشفة من الأصلي في 9 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 8 مارس 2022 .
^ كيروز تيران، موريسيو (18 فبراير 2022). "أبلغ غارسيا سايان أديلانتا عن بوليفيا بشأن "أهمية الإصلاح القضائي"« [ غارسيا سايان يُقدّم تقريرًا عن بوليفيا نظرًا لـ«أهمية الإصلاح القضائي» ] . صحيفة إل ديبر (بالإسبانية). سانتا كروز دي لا سييرا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2022. »
^ “دييغو غارسيا سايان: في بوليفيا، العدالة هي قانون الشعب”[ دييغو غارسيا سايان: "في بوليفيا، العدالة بعيدة عن الشعب" ] . دويتشه فيله (بالإسبانية). برلين. 23 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2022 .
↑ "¿Golpe o الاحتيال ؟: 2019 sigue Polarizando a Bolivia | Nueva Sociedad" [ انقلاب أم احتيال ؟: 2019 يستمر في استقطاب بوليفيا | نويفا سوسيداد ] . نويفا سوسيداد | الديمقراطية والسياسة في أمريكا اللاتينية . 11 سبتمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 2 فبراير 2023.
١ ٢ كُتب في لاباز. "بعد الاحتجاجات، تسحب بوليفيا قانون مكافحة غسل الأموال غير المشروعة " . صحيفة لا جورنادا (بالإسبانية). مكسيكو سيتي. أسوشيتد برس ، يوروبا برس ، وسبوتنيك . ١٦ أكتوبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٦ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٥ فبراير ٢٠٢٢ .
^ كورز ، كارلوس (2 يوليو 2021). "Arce envía al Legislativo proyecto de ley contra el financiamiento del الإرهابية y legitimación de ganancias ilícitas" [ Arce يرسل إلى الهيئة التشريعية مشروع قانون ضد تمويل الإرهاب وإضفاء الشرعية على الأرباح غير المشروعة ] . لا رازون (بالإسبانية). لاباز. مؤرشفة من الأصلي في 30 مارس 2022 . تم الاسترجاع 19 فبراير 2022 . ... إل كيو ... التعاون في أي شكل من الأشكال، مع منظمة أسطول موجهة لمكافحة ال... أمر دستوري، من خلال ممارسة السلطة الدستورية الأنيقة، والحفاظ على حالة الإنذار أو الذعر الجماعي على السكان ... ، سيتم الموافقة عليها برئاسة السفرجل منذ سنوات ... .
^ مولينا ، فرناندو (18 ديسمبر 2021). "Luis Arce y el MAS: gobierno sin hegemonía" [ لويس آرسي و MAS: حكومة بلا هيمنة ] . نويفا سوسيداد (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 7 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2022 .
↑ كتب في لاباز. "Polémica en Bolivia por aprobación de ley counter legitimación de ganancias" [ الجدل في بوليفيا حول الموافقة على قانون ضد تقنين الأرباح ] . سويس انفو (بالإسبانية). برن. إيفي . 20 سبتمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 26 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2022 .
↑ "الاحتجاج ضد لويس آرسي في بوليفيا يغلق الشوارع في سانتا كروز ومدن أخرى" [ الاحتجاج ضد لويس آرسي في بوليفيا يغلق الشوارع في سانتا كروز ومدن أخرى ] . دويتشه فيله (بالإسبانية). برلين. 11 أكتوبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 29 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع 19 فبراير 2022 .
↑ ""Ley madre": ¿qué dice la Ley 1386 que moviliza a gremiales, Transportistas, magisterio y cívicos؟" [ "قانون الأم": ماذا يقول القانون 1386، الذي يحشد النقابات وعمال النقل والمعلمين والجماعات المدنية؟ ] . Página Siete (بالإسبانية). لاباز. 31 يوليو 2021. أرشفة من النسخة الأصلية في 29 مارس 2022. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2022 .
↑ "Cómo es la 'ley madre' الذي دفع لويس آرسي وأوقف الاحتجاجات الكبيرة في بوليفيا" [ ما هو "قانون الأم" الذي روج له لويس آرسي والذي أثار احتجاجات حاشدة في بوليفيا؟ ] . إنفوباي (بالإسبانية). بوينس آيرس. 11 نوفمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 26 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2022 . هذا هو ... لقد تم تصنيفه على أنه "خطأ" بالنسبة للعمال والتجار، والذي ينبههم إلى المخاطر التي تساعد على التحكم في عمل الأشخاص من خلال الحجة التي لا ينبغي أن تنشأ منها.
↑ "الاحتجاجات في بوليفيا: la oposición se Manifó por primera vez contra el Presidente Luis Arce" [ الاحتجاجات في بوليفيا: تظاهرت المعارضة لأول مرة ضد الرئيس لويس آرسي ] . إنفوباي (بالإسبانية). بوينس آيرس. 11 أكتوبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 26 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2022 .
^ كاسترو ، بلانكا (13 أكتوبر 2021). "El Presidente Boliviano, Luis Arce, realiza su "wiphalazo" tras las بروتاس دي لا أوبوسيسيون" [ الرئيس البوليفي لويس آرسي يحمل "wiphalazo" بعد احتجاجات المعارضة ] . يورونيوز (بالإسبانية). ليون. إيفي . مؤرشفة من الأصلي في 26 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2022 .
↑ "¿Por qué hayاحتجاجات في بوليفيا؟ Las claves de la 'ley madre'"[ لماذا تندلع الاحتجاجات في بوليفيا؟ مفاتيح "القانون الأم" ] . إكسبانسيون (بالإسبانية). مكسيكو سيتي. وكالة الأنباء الإسبانية (إيفي) . ١٢ نوفمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٦ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٥ فبراير ٢٠٢٢ .
↑ "الاحتجاجات في بوليفيا: ما هو "الوالدة" التي دمرت المسيرة الكبيرة (ولماذا قارنت بعضًا منها بما ستساعده في قيادة إيفو موراليس)" [ الاحتجاجات في بوليفيا: ما هو "قانون الأم" الذي أطلق العنان للمسيرات الجماهيرية (ولماذا يقارنها البعض بتلك التي أدت إلى سقوط إيفو موراليس) ] . بي بي سي موندو (بالإسبانية). لندن. 11 نوفمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 1 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 1 مارس 2022 ."لأنه مكان للتفكير في أننا سنؤثر على أكبر عدد ممكن من الأشخاص"، قال آرس، ثم ابحث عن الوسائط المحلية.
^ مولينا ، فرناندو (8 نوفمبر 2021). كتب في لاباز. "Luis Arce se enfrenta a un paro infinido cuando cumple su primer año en el Gobierno" [ يواجه لويس آرسي إضرابًا لأجل غير مسمى مع احتفاله بعامه الأول في الحكومة ] . الباييس (بالإسبانية). مدريد. مؤرشفة من الأصلي في 1 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 1 مارس 2022 .
↑ "Los enfrentamientos marcan el segundo día de paro parcial de la oposción por la polémica 'ley madre'"[ اشتباكات تُشير إلى اليوم الثاني من الإضراب الجزئي للمعارضة احتجاجًا على "القانون الأم" المثير للجدل ] . بي بي سي موندو (بالإسبانية). لندن. ١٠ نوفمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١ مارس ٢٠٢٢ .
^ فالديز ، كارلوس (13 نوفمبر 2021). كتب في لاباز. "Arce deroga polémica ley paraتهدئة السخط في بوليفيا" [ Arce يلغي القانون المثير للجدل لتهدئة السخط في بوليفيا ] . أسوشيتد برس (بالإسبانية). مدينة نيويورك. مؤرشفة من الأصلي في 1 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 1 مارس 2022 .
↑ تشابارو، أماندا (20 نوفمبر 2022). "بوليفيا: إضرابات عنيفة بسبب التعداد السكاني تكشف عن انقسام في البلاد" . لوموند . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2023 .
↑ كتب في لاباز. "بوليفيا تغير سياستها الخارجية بسبب علاقاتها مع إيران وفنزويلا" [ بوليفيا تغير سياستها الخارجية باستئناف العلاقات مع إيران وفنزويلا ] . EFE (بالإسبانية). مدريد. 11 نوفمبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 19 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2022 .
↑ "بوليفيا تعيد مشاركتها في أوناسور، ألبا وسيلاك" [ تستأنف بوليفيا مشاركتها في اتحاد أمم أمريكا الجنوبية، ألبا، وجماعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ] . كوريو ديل سور (بالإسبانية). سوكري. 20 نوفمبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 28 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2022 .
↑ "Arce anuncia regreso pleno a la Celac y plantea recuperar la Unasur" [ يعلن Arce العودة الكاملة إلى CELAC ويقترح استعادة اتحاد دول أمريكا اللاتينية والكاريبي ] . كوريو ديل سور (بالإسبانية). سوكري. 8 نوفمبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 21 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2022 .
↑ «بوليفيا تقطع علاقاتها مع إسرائيل، ودول أخرى تستدعي مبعوثيها بسبب غزة» . أخبار صوت أمريكا . 1 نوفمبر 2023.
^ "بوليفيا تدين هجوم إسرائيل ضد إيران" [ بوليفيا تدين الهجوم الإسرائيلي على إيران ] . برينسا لاتينا (بالإسبانية). 13 يونيو 2025 . تم الاسترجاع 14 يونيو 2025 .
↑ "Arce y Fernández hablan sobre la 'importancia de Confluir las negociones de la sexta adenda' al Contracto de Gas" [ يناقش Arce وFernández "أهمية اختتام مفاوضات الملحق السادس" لعقد الغاز ] . لوس تيمبوس (بالإسبانية). كوتشابامبا. 11 مارس 2022. مؤرشفة من الأصلي في 12 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 12 مارس 2022 .
^ ديامانتي ، صوفيا (7 أبريل 2022). "اتفاق مع بوليفيا بشأن الغاز: تعتمد الأرجنتين على البرازيل وتدفع ثمن الطوارئ"« [ اتفاقية مع بوليفيا بشأن الغاز: ستعتمد الأرجنتين على البرازيل وستدفع سعرًا "طارئًا" ] . صحيفة لا ناسيون (بالإسبانية). بوينس آيرس. مؤرشفة من الأصل في 7 أبريل 2022. تم الاطلاع عليها في 7 أبريل 2022. »
↑ كتب في لاباز. "تقول بوليفيا إن الطلب البحري هو مسألة "مفتوحة ومرجحة""[ بوليفيا تقول إن مطالبتها البحرية قضية "مفتوحة وقيد النظر" ] . هولا نيوز . شارلوت. وكالة الأنباء الإسبانية (إيفي) . 23 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2022 .
↑ "تقدم Arce "خريطة طريق" من 9 نقاط لـ "إدراج" بوليفيا في المحيط الهادئ" [ تقدم Arce "خارطة طريق" من تسع نقاط لـ "إدراج" بوليفيا في المحيط الهادئ ] . باجينا سيت (بالإسبانية). لاباز. 23 مارس 2021. مؤرشفة من الأصلي في 22 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 7 يناير 2022 .
^ كورز ، كارلوس (23 مارس 2021). "تزامنت بوليفيا وتشيلي في إعادة الحوار، وأكد بلانكو أنهما "يرتبان الأمر بسرعة كبيرة"« [ بوليفيا وتشيلي تتفقان على استئناف الحوار؛ بلانكو يثق بأنه "سيبدأ قريبًا جدًا" ]» . صحيفة لا رازون (بالإسبانية). لاباز. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2022 .
^ "تشيلي وبوليفيا descongelan sus relaciones tras 11 años" [ شيلي وبوليفيا ذوبان الجليد في علاقاتهما بعد 11 عامًا ] . DW (الإسبانية) (بالإسبانية). برلين. 7 مايو 2021. مؤرشفة من الأصلي في 27 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 7 يناير 2022 .
↑ «تشيلي وبوليفيا تعملان على استئناف العلاقات الدبلوماسية بعد انقطاع دام عقودًا» . صحيفة ريو تايمز . ريو دي جانيرو. ١٠ مايو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٨ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٧ يناير ٢٠٢٢ .
^ كيروز تيران، موريسيو (21 ديسمبر 2021). "El MAS تحتفل، pero el triunfo de Boric no levanta la esperanza por el mar " [ تحتفل MAS، لكن انتصار بوريتش لا يرفع الآمال فوق البحر ] . الديبر (بالإسبانية). سانتا كروز دي لا سييرا. مؤرشفة من الأصلي في 8 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 7 يناير 2022 .
↑ "رئيس بوليفيا، لويس أرسي، أثناء دعمه للحوار الهاتفي مع غابرييل بوريك: "الاندماج في أمريكا اللاتينية سيحقق النجاح"« [ رئيس بوليفيا، لويس آرس، بعد محادثة هاتفية مع غابرييل بوريك: "تعزيز التكامل في أمريكا اللاتينية" ] . لا تيرسيرا (بالإسبانية). سانتياغو. يوروبا برس . 30 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2022. »
^ تشوكيميا ، ماركو أنطونيو (11 مارس 2022). "Arce y Boric يصممان جدول أعمال ثنائيًا y hablan del Silala y la reivindicación marítima" [ يصمم Arce وBoric أجندة ثنائية ويناقشان Silala والمطالبة البحرية ] . الديبر (بالإسبانية). سانتا كروز دي لا سييرا. مؤرشفة من الأصلي في 11 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 11 مارس 2022 .
^ ألانوكا ، يسوع (11 مارس 2022). "Arce asegura que la asunción de Boric سوف يسمح بتعزيز الرخاء والاندماج في تشيلي" [ يؤكد آرسي أن تنصيب بوريتش سيجعل من الممكن تعزيز الأخوة والتكامل مع تشيلي ] . الديبر (بالإسبانية). سانتا كروز دي لا سييرا. مؤرشفة من الأصلي في 11 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 11 مارس 2022 ."إننا نؤكد أن استثمارنا يسمح لنا بتنمية طاقتنا، وخلق المزيد من نقاط التكامل"، مما يؤدي إلى نجاح الحالة.
↑ " يقترح بوريتش إعادة إنشاء السفارات، لكنه يحذر من أنه لن يتنازل عن السيادة لبوليفيا " . Urgente.bo (بالإسبانية). 14 مارس 2022. مؤرشفة من الأصلي في 15 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 14 مارس 2022 ."أعتقد أنه من السخافة أن الدولتين لها تاريخ مشترك ... منذ ذلك الحين لا توجد علاقات دبلوماسية ..."، أعلن [بوريك، ...]. ومع ذلك، فإن الرئيس كان واضحا للغاية في الرسالة التي قال فيها إن "تشيلي لا تتفاوض بشأن هدوءها، كما أتخيل أنني لا أتخيل أي شيء في أي مكان ...".
↑ "Arce dice a Chili que relaciones diplomáticas sólo se podrán en el marco de la solución al tema marítimo" [ أخبر آرس تشيلي أن العلاقات الدبلوماسية لن تكون ممكنة إلا في إطار حل القضية البحرية ] . إربول (بالإسبانية). لاباز. 23 مارس 2022. مؤرشفة من الأصلي في 23 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 23 مارس 2022 .
↑ كتب في لاباز. "Luis Arce pide perdón al Gobierno cubano por los 'abusos' Cometidos por Jeanine Áñez" [ يعتذر لويس آرسي للحكومة الكوبية عن "الانتهاكات" التي ارتكبتها جانين أنيز ] . دياريو دي كوبا (بالإسبانية). هافا. 15 ديسمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 23 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 27 مايو 2022 .
^ "Arce llega a La Habana para 'relanzar' la relación Dual con Cuba" [ Arce يصل إلى هافانا "لإعادة إطلاق" العلاقات الثنائية مع كوبا ] . باجينا سيت (بالإسبانية). لاباز. 27 مايو 2022. مؤرشفة من الأصلي في 27 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 27 مايو 2022 .
↑ "Senado recibirá al Presidente de Bolivia en una sesión solemne" [ سيستقبل مجلس الشيوخ رئيس بوليفيا في جلسة رسمية ] . فوربس المكسيك (بالإسبانية). مدينة مكسيكو. إيفي . 18 مارس 2021. مؤرشفة من الأصلي في 19 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 5 مارس 2022 .
^ كوندوري ، إدوين (24 مارس 2021). "في المكسيك، أعاد آرسي ولوبيز أوبرادور العلاقات الثنائية من أجل "استعادة الوضع"« [ في المكسيك، أعاد آرس ولوبيز أوبرادور إطلاق العلاقات الثنائية بهدف "استعادة روح الأخوة" ] . صحيفة لا رازون (بالإسبانية). لاباز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2022. »
↑ "لويس آرسي: إنها رحلة سعيدة إلى المكسيك ولا تتمتع بجودة اللاجئين" [ لويس آرسي: إنه لمن دواعي سروري أن أعود إلى المكسيك ولم أعد لاجئًا ] . هولا نيوز (بالإسبانية). شارلوت. إيفي . 24 مارس 2021. مؤرشفة من الأصلي في 22 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 5 مارس 2022 .
1 2 3 "رئيسا بوليفيا والمكسيك يحذران منظمة الدول الأمريكية من مغبة التدخل في شؤونها" . ميركوبريس . مونتيفيديو. 26 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2022 .
↑ "Desde mayo los bolivianos podrán ingresar sin Visa a México" [ ابتداء من شهر مايو، سيتمكن البوليفيون من دخول المكسيك بدون تأشيرة ] . يونيتيل (بالإسبانية). سانتا كروز دي لا سييرا. 26 مارس 2021. مؤرشفة من الأصلي في 22 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 5 مارس 2022 .
^ "Arce deja la presidencia a Choquehuanca y emprende viaje Oficial a México" [ يترك Arce الرئاسة إلى Choquehuanca ويبدأ رحلة رسمية إلى المكسيك ] . باجينا سيت (بالإسبانية). لاباز. 23 مارس 2021. مؤرشفة من الأصلي في 22 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 5 مارس 2022 .
↑ "عبدو بينيتيز: بوليفيا لديها جزء من الممر الحيوي الكبير"" [ عبدو بينيتيز: "بوليفيا يجب أن تكون جزءًا من الممر الحيوي العظيم" ] . ABC Color (بالإسبانية). أسونسيون. EFE . 14 يونيو 2022. مؤرشفة من الأصلي في 15 يونيو 2022. تم الاسترجاع 14 يونيو 2022 .
^ أورتيز ، ناتاليا (14 يونيو 2022). "Mario Abdo abogará para integration de Bolivia al Corredor Bioceánico" [ سوف يدعو ماريو عبدو إلى اندماج بوليفيا في ممر المحيط الحيوي ] . ABC اللون (بالإسبانية). أسونسيون. مؤرشفة من الأصلي في 15 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2022 .
↑ "ماريو عبده يريد جلب الغاز البوليفي إلى أسونسيون" [ ماريو عبده يريد جلب الغاز البوليفي إلى أسونسيون ] . ألتيما هورا (بالإسبانية). أسونسيون. 14 يونيو 2022. مؤرشفة من الأصلي في 15 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2022 .
↑ "Presidente del Consejo de Ministros asiste a transmisión de mando Presidential de Bolivia" [ رئيس مجلس الوزراء يحضر مراسم نقل السلطة الرئاسية في بوليفيا ] . gob.pe (خبر صحفى). منصة رقمية واحدة لدولة بيرو. 8 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 30 مارس 2024 .
↑ "Comunicado Oficial en Relación a la Crisis Politica de la Hermana República del Perú" [ بيان رسمي بشأن الأزمة السياسية في جمهورية بيرو الشقيقة ] . cancilleria.gob.bo (خبر صحفى). وزارة خارجية بوليفيا . تم الاسترجاع في 30 مارس 2024 .
↑ "رئيس بوليفيا، لويس أرسي، ليغو آل بيرو بارا مراسم دي جورامنتاسيون دي بيدرو كاستيلو" [ وصل رئيس بوليفيا، لويس أرسي، إلى بيرو لحضور مراسم أداء بيدرو كاستيلو اليمين ] (خبر صحفى). gestion.pe. 28 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2021 .
↑ "Presidente de Bolivia llegó al Perú para asistir a juramentación de Pedro Castillo" [ وصل رئيس بوليفيا إلى بيرو لحضور أداء بيدرو كاستيلو اليمين ] (خبر صحفى). elcomercio.pe. 28 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2021 .
↑ "El Presidente de Bolivia Luis Arce llega al Perú para toma de mando del Presidentelecto Pedro Castillo" [ الرئيس البوليفي لويس آرسي يصل إلى بيرو لحضور حفل تنصيب الرئيس المنتخب بيدرو كاستيلو ] (خبر صحفى). andina.pe. 28 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2021 .
↑ "Ministra de Trabajo Verónica Navia Participa en Transmisión de mando en Perú" [ وزيرة العمل فيرونيكا نافيا تشارك في نقل السلطة في بيرو ] (خبر صحفى). mintrabajo.gob.bo. 28 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2021 .
^ "كولومبيا والأرجنتين والمكسيك وبوليفيا cierran filas con expresidente peruano Pedro Castillo" [ تتقارب كولومبيا والأرجنتين والمكسيك وبوليفيا مع رئيس بيرو السابق بيدرو كاستيلو ] . Latercera.com (خبر صحفى). لا تيرسيرا . 12 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 30 مارس 2024 .
^ "المكسيك والأرجنتين وبوليفيا وكولومبيا تدافع عن كاستيلو" [ المكسيك والأرجنتين وبوليفيا وكولومبيا تدافع عن كاستيلو ] . eleconomista.com.mx (خبر صحفى). الإيكونوميستا دي المكسيك . 12 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 30 مارس 2024 .
^ "المكسيك والأرجنتين وكولومبيا وبوليفيا تدعم بيدرو كاستيلو" [ المكسيك والأرجنتين وكولومبيا وبوليفيا تؤيد بيدرو كاستيلو ] . dw.com (خبر صحفى). دي دبليو اسبانيول . 12 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 30 مارس 2024 .
^ "الأزمة السياسية في بيرو perjudica al menos a 1.700 camiones con carga boliviana" [ الأزمة السياسية في بيرو تضر بما لا يقل عن 1700 شاحنة تحمل بضائع بوليفية ] . opinión.com.bo (خبر صحفى). الرأي الدوري. 14 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 30 مارس 2024 .
↑ "بيرو لاما تتشاور مع سفراء المكسيك وكولومبيا والأرجنتين وبوليفيا" [ بيرو تستدعي سفراء المكسيك وكولومبيا والأرجنتين وبوليفيا للتشاور ] . elperuano.pe (خبر صحفى). البيروانو . 14 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 30 مارس 2024 .
↑ " لويس آرسي يدافع عن الحفاظ على الديمقراطية في بيرو ويدعو إلى إدانة المضايقات ضد الحكومات التقدمية " . abi.bo (بيان صحفي) (بالإسبانية). وكالة المعلومات البوليفية. 7 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 9 مايو 2024 .
↑ "Perú levanta bloqueo en Desaguadero y unos 400 camiones retornan a Bolivia" [ بيرو ترفع الحصار عن ديساجواديرو وتعود حوالي 400 شاحنة إلى بوليفيا ] . eldeber.com.bo (خبر صحفى). الديبر . 21 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 30 مارس 2024 .
^ كويستا ، خافيير جي. (22 أكتوبر 2021). مكتوب في موسكو. "تتعاون بوليفيا وروسيا مع اتفاقات لاستغلال الليثيوم والغاز" [ تعزز بوليفيا وروسيا علاقاتهما باتفاقيات استغلال الليثيوم والغاز ] . الباييس . مدريد. مؤرشفة من الأصلي في 13 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 6 مارس 2022 . لقد أصبح عنوان الخارجيات روسيًا للغاية حيث أصبحت الأكواخ الموجودة في البلاد أكثر قوة بشكل ملحوظ في الأشهر الأخيرة ... .
^ فورتون ، خوان كارلوس (6 مارس 2022). "Arce Catacora يفتتح مركزًا للطب النووي في El Alto y anuncia otro para Santa Cruz" [ يفتتح Arce Catacora مركزًا للطب النووي في El Alto ويعلن عن مركز آخر لسانتا كروز ] . الديبر (بالإسبانية). سانتا كروز دي لا سييرا. مؤرشفة من الأصلي في 7 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 6 مارس 2022 .
↑ "Nuevo Centro de Medicina Nuclear y Radioterapia puede atender hasta 36.000 pacientes con cáncer al año" [ يمكن للمركز الجديد للطب النووي والعلاج الإشعاعي علاج ما يصل إلى 36000 مريض بالسرطان سنويًا ] . كوريو ديل سور (بالإسبانية). سوكري. 6 مارس 2022. مؤرشفة من الأصلي في 9 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 6 مارس 2022 .
1 2 "La Oposción boliviana descargó fuertes críticas contra Arce por abstense de condenar la invasión rusa a Ucrania" [ المعارضة البوليفية تطلق العنان لانتقادات شديدة ضد Arce لامتناعها عن إدانة الغزو الروسي لأوكرانيا ] . إنفوباي (بالإسبانية). بوينس آيرس. 3 مارس 2022. مؤرشفة من الأصلي في 8 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 6 مارس 2022 . ... الرئيس السابق خورخي كيروجا مؤهل لـ "العار الدولي" موقف المدير التنفيذي البوليفيانو، .... [y] يعتبر أن الحكومة ... "تنتهك الدستور، وتتبع السبب البحري، ولدينا مثل دبلوماسي" في أمريكا اللاتينية.
↑ "بوليفيا لا تواصل الهجوم على أوكرانيا، pero hace un 'llamado de paz' a las Partes en الصراع" [ لا تدين بوليفيا الهجوم على أوكرانيا، ولكنها توجه "نداء السلام" إلى أطراف النزاع ] . باجينا سيت (بالإسبانية). لاباز. 24 فبراير 2022. مؤرشفة من الأصلي في 24 فبراير 2022 . تم الاسترجاع 24 فبراير 2022 . تعمل بوليفيا، كدولة مسالمة، على تعزيز حق الشعوب في العيش والسلام، من خلال أن تكون الأولوية هي حماية الحياة، ضمن إطار احترام الحق الدولي، وحقوق الإنسان، والحق الإنساني الدولي. [ تشجع بوليفيا، كدولة مسالمة، حق الشعوب في العيش بسلام، والذي يجب أن تكون الأولوية فيه حماية الحياة، وذلك في إطار احترام القانون الدولي وحقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي. ]
↑ بورجر، جوليان (2 مارس 2022). كُتب في واشنطن العاصمة. "الأمم المتحدة تصوّت لإدانة الغزو الروسي لأوكرانيا وتدعو إلى الانسحاب" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2022. فنزويلا، وهي دولة أخرى من الدول الداعمة للتحالف الدولي لعام 2014 ، لم تُدلِ بصوتها يوم الأربعاء. وقد تم تعليق حقوقها في التصويت نتيجة لعدم سداد رسوم عضويتها في الأمم المتحدة.
↑ ساريتش، إيفانا؛ باسو، زاكاري (2 مارس 2022). "141 دولة تصوّت لإدانة روسيا في الأمم المتحدة" . أكسيوس . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2022 .
^ تشوكيميا ، ماركو أنطونيو (13 مارس 2022). "Por primera vez Luis Arce يتحدث عن الصراع بين روسيا وأوكرانيا y dice que تؤثر على الأسعار الدولية" [ لأول مرة يتحدث لويس آرسي عن الصراع بين روسيا وأوكرانيا ويقول إنه يؤثر على الأسعار الدولية ] . الديبر (بالإسبانية). سانتا كروز دي لا سييرا. مؤرشفة من الأصلي في 2 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 27 مايو 2022 .
^ كورز ، كارلوس (17 مايو 2022). "Arce يعزو مصالح الإمبريالية إلى الصراع في أوكرانيا ويبرر موقفه في NNUU" [ يعزو Arce الصراع في أوكرانيا إلى مصالح الإمبريالية ويبرر موقفه في الأمم المتحدة ] . لا رازون (بالإسبانية). لاباز. مؤرشفة من الأصلي في 17 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 27 مايو 2022 . [Arce] أكد أن [الصراع] "هدف الإمبريالية إلى إرسال الهيمنة ...". حول هذا الأساس المبرر [que] "... صوتنا في الأمم المتحدة ... نحن نعيش كدولة رصينة، لا تنفصل عن مصالح الإمبريالية".
^ تانكارا كاستيلو، كانديدو (22 أكتوبر 2020). "العلاقات الدبلوماسية: Luis Arce y EEUU se lanzan guiños" [ العلاقات الدبلوماسية: لويس آرسي والولايات المتحدة يتبادلان الإشارات ] . باجينا سيت (بالإسبانية). لاباز. مؤرشفة من الأصلي في 22 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 27 مايو 2022 . تحتاج بوليفيا إلى فتح ... لجميع الدول ... واضح أن هناك عناصر أساسية للغاية للسياسة الخارجية وهي الاحترام للرصانة والوعي الذي نعتبره متساويًا ؛ هنا لا يوجد بلد كبير وشيكوس ... .
^ "الرئيس آرسي يأمل في تحسين العلاقات مع EEUU tras triunfo de بايدن" [ يأمل الرئيس آرسي في تحسين العلاقات مع الولايات المتحدة بعد فوز بايدن ] . الديبر (بالإسبانية). سانتا كروز دي لا سييرا. وكالة فرانس برس . 8 نوفمبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 27 مايو 2022 .
↑ "EEUU تنتقد السلوك المناهض للديمقراطية في بوليفيا وتطالب بتحرير أنيز والمعارضين الآخرين" [ تنتقد الولايات المتحدة سلوك بوليفيا المناهض للديمقراطية وتطالب بالإفراج عن أنييز ومعارضين آخرين ] . ليبرتاد ديجيتال (بالإسبانية). مدريد. 28 مارس 2021. مؤرشفة من الأصلي في 9 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 27 مايو 2022 .
↑ "Informe de EEUU Critica al Gobierno, aboga por Áñez y ve supuesta "presión" en la Justicia" [ تقرير أمريكي ينتقد الحكومة، ويدافع عن أنيز، ويرى "ضغوطًا" مزعومة في القضاء ] . الرأي (بالإسبانية). كوتشابامبا. إربول. Urgente.bo. 13 أبريل 2022. مؤرشفة من الأصلي في 8 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 27 مايو 2022 .
↑ "تقارير الدول لعام 2021 حول ممارسات حقوق الإنسان: بوليفيا" . state.gov . واشنطن العاصمة: وزارة الخارجية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2022 .
↑ كتب في لاباز. "بوليفيا تعتبر "إدخال" معلومات من EE.UU. حول حقوق الإنسان" [ تعتبر بوليفيا تقرير الولايات المتحدة بشأن حقوق الإنسان بمثابة "تدخل" ] . EFE (بالإسبانية). مدريد. 13 أبريل 2022. مؤرشفة من الأصلي في 8 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 27 مايو 2022 .
↑ ثورنتون، لورا ل. (12 أغسطس 2021). "قمة بايدن للديمقراطية بحاجة إلى إضفاء الطابع الديمقراطي عليها" . صحيفة ذا هيل . واشنطن العاصمة. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2022. دُعي النظام الاستبدادي في جمهورية الكونغو الديمقراطية، بينما لم تُدعَ بوليفيا، وهي دولة ديمقراطية في طور النمو .
↑ كُتب في لاباز. "أرسيه، رئيس بوليفيا، يحذر من احتمال عدم حضوره قمة الأمريكتين" . أخبار ABC . مدينة نيويورك. أسوشيتد برس . 11 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2022 .
↑ كتب في لاباز. "El Gobierno boliviano repone la exigencia devisado a Estados Unidos e Israel" [ أعادت الحكومة البوليفية متطلبات التأشيرة للولايات المتحدة وإسرائيل ] . سويس انفو (بالإسبانية). برن. 1 فبراير 2021. مؤرشفة من الأصلي في 27 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 27 مايو 2022 . واعتبرت [آرسي] أن مرسوم آنيز "يُمنح بشكل أحادي للمواطنين والمقيمين الإسرائيليين، طالما أن دولهم تقدم منفعة مماثلة، ضمن إطار مبدأ المعاملة بالمثل، للمواطنين البوليفيين".
^ "العنوان الثاني: Órgano Ejecutivo" [ العنوان الثاني: السلطة التنفيذية ] . lexivox.org . 7 فبراير 2009 . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2021 .
↑ "El Presidente Arce viajará a Brasil para someterse a un chequeo médico" [ سيسافر الرئيس آرسي إلى البرازيل لإجراء فحص طبي ] . الديبر . 11 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2021 .
↑ "Presidente de Bolivia viaja a Brasil a revisión médica" [ رئيس بوليفيا يسافر إلى البرازيل لإجراء الفحص الطبي ] . لا جورنادا . 13 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2021 .
↑ "El Presidente de Bolivia retorna a su país tras un control médico positivo" [ رئيس بوليفيا يعود إلى بلاده بعد إجراء فحص طبي إيجابي ] . إيفي . 15 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2021 .
^ "Luis Arce llega al Palacio Nacional de México para reunirse con López Obrador" [ لويس آرسي يصل إلى القصر الوطني في المكسيك للقاء لوبيز أوبرادور ] . دويتشه فيله . 24 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2021 .
↑ "لويس آرسي يزور فنزويلا كرئيس لبوليفيا" [ لويس آرسي يقوم بأول زيارة لفنزويلا كرئيس لبوليفيا ] . فرنسا 24 . 25 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2021 .
↑ "رئيس بوليفيا، لويس أرسي، ليغو آل بيرو بارا مراسم دي جورامنتاسيون دي بيدرو كاستيلو" [ وصل رئيس بوليفيا لويس أرسي إلى بيرو لحضور مراسم أداء اليمين لبيدرو كاستيلو ] . إدارة . 28 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2021 .
↑ "Arce viaja a México para Participar en la Cumbre de la Celac" [ يسافر Arce إلى المكسيك للمشاركة في قمة CELAC ] . لوس تيمبوس . 17 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2021 .
^ "Luis Arce viaja a EEUU parapresentar sus Propuestas en la Asamblea de la ONU" [ يسافر لويس آرسي إلى الولايات المتحدة لتقديم مقترحات إلى جمعية الأمم المتحدة ] . كوريو ديل سور . 22 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2021 .
^ "Arce entrega el baston de mando a Choquehuanca y emprende viaje a Escocia paraparticipar de la COP26" [ ينقل Arce السلطة ويغادر إلى اسكتلندا للمشاركة في COP26 ] . الديبر . 30 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2021 .
↑ "Luis Arce va a Brasil para reuniones con migrates bolivianos y trabajadores" [ يذهب لويس آرسي إلى البرازيل للقاء المهاجرين والعمال البوليفيين ] . سويس انفو . 16 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2023 .
^ "En medio de Propas, Arce viaja a Brasil para reunirse con Residentes y bloque de Trabajadores" [ وسط الاحتجاجات، يسافر Arce إلى البرازيل للقاء السكان ومجموعات العمال ] . الصفحة الرئيسية .
↑ "لويس آرسي يزور ألبرتو فرنانديز في نوفمبر للتحدث عن الليثيوم والطاقة الكهربائية" [ سيزور لويس آرسي ألبرتو فرنانديز لمناقشة الليثيوم والكهرباء ] . اربول . 21 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2021 .
↑ «مخاوف من محاولة انقلاب في بوليفيا مع انتشار القوات في شوارع العاصمة» . 26 يونيو 2024. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2024 .
↑ راموس، دانيال (27 يونيو 2024). "فشل محاولة انقلاب في بوليفيا بعد هجوم عسكري على القصر الرئاسي" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2024 .
↑ «يزعم إيفو موراليس، المنافس السياسي للرئيس البوليفي، أنه دبر انقلاباً ذاتياً» . وكالة أسوشيتد برس . 30 يونيو 2024. تاريخ الاطلاع: 17 أغسطس 2024 .
↑ «رئيس بوليفيا آرسي ينسحب من سباق الرئاسة لعام 2025 مع تراجع شعبيته في استطلاعات الرأي» . وكالة أسوشيتد برس . 14 مايو 2025. تاريخ الاطلاع: 14 مايو 2025 .
↑ «اعتقال الرئيس البوليفي السابق آرسيه في تحقيق فساد بعد شهر من مغادرته منصبه» . وكالة أسوشيتد برس . ١١ ديسمبر ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ١١ ديسمبر ٢٠٢٥ .
↑ «بوليفيا تسجن الرئيس السابق آرسي بتهم فساد قبل المحاكمة» . الجزيرة . ١٣ ديسمبر ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ١٣ ديسمبر ٢٠٢٥ .
↑ "¿Quién es Luis Arce، الرئيس المنتخب لبوليفيا؟" [ من هو لويس آرسي رئيس بوليفيا المنتخب حديثا؟ ] . ميلينيو ديجيتال (بالإسبانية المكسيكية). تلفزيون ميلينيو . 19 أكتوبر 2020 مؤرشفة من الأصلي في 26 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2020 .
1 2 "لورد بريجيدا دوران: هذه هي السيدة الأولى الجديدة لبوليفيا (بعد 14 عامًا)" [ لورد بريجيدا دوران: هذه هي السيدة الأولى الجديدة لبوليفيا (بعد 14 عامًا) ] . Vanitatis El Confidencial (بالإسبانية). 8 نوفمبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 14 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 18 مارس 2021 .
↑ "Olguita, Lourdes y sus 3 hijos forman el mundo afectivo de Luis Arce" [ يشكل Olguita و Lourdes وأطفاله الثلاثة عالم لويس آرسي العاطفي ] . باجينا سيت (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 10 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2021 .
↑ "الانتخابات العامة 2020 | أطلس الانتخابية" [ الانتخابات العامة 2020 | الأطلس الانتخابي ] . الجهاز الانتخابي المتعدد القوميات (بالإسبانية). لاباز. مؤرشفة من الأصلي في 1 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 25 يناير 2022 .

روابط خارجية

رسمي

الموقع الرسمي (بالإسبانية) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أكتوبر 2020.
السيرة الذاتية في وزارة الاقتصاد والمالية العامة (بالإسبانية) .

آخر

سيرة ذاتية لـ CIDOB (بالإسبانية)
نبذة عن الوزير إل ديبر (بالإسبانية).

[1] شغل منصب وزير المالية حتى 8 فبراير 2009.

[6] يدّعي آرس أنه كان عضوًا في حزب PS-1 خلال فترة دراسته الجامعية. ويشير روجر كورتيز، الزعيم السابق للحزب، إلى عدم وجود أي سجلات تُثبت أن آرس كان ناشطًا مسجلاً في الحزب: "... من خلال حديثي مع القادة، أقصى ما لديّ من معلومات هو أن آرس كان مؤيدًا".^{[ 4 ]}

[7] في هذا الاسم الإسباني ، يكون اللقب الأول أو الأبويهو Arce واللقب الثاني أو الأمومي هو Catacora .

[8] الإسبانية الأمريكية اللاتينية: [ ˈlwis alˈβeɾto ˈaɾse kataˈkoɾa ]

[50] كان نظام الثلثين مثيرًا للجدل حيث استخدمت الجمعية التشريعية المنتهية ولايتها أغلبيتها الساحقة لإلغاء شرط دعم الثلثين لبعض الإجراءات، مما سمح للجمعية الجديدة - التي لم تعد تتمتع بأغلبية ساحقة من حركة نحو الاشتراكية - بتمريرها بأغلبية بسيطة؛ انظر الجمعية التشريعية متعددة القوميات الثالثة § جدل الثلثين لمزيد من التفاصيل.

[194] لم تصوت فنزويلا لأن حقوقها في التصويت قد عُلقت نتيجة لعدم سداد رسوم عضويتها في الأمم المتحدة.^{[ 188 ]}

[2] "رئيس بوليفيا، لويس آرسي، طرد من حزب MAS الرسمي بسبب فساد الفساد" [ طرد رئيس بوليفيا، لويس آرسي، من حزب MAS الحاكم بسبب الفساد المزعوم ] . الموندو (بالإسبانية). 6 نوفمبر 2025 . تم الاسترجاع 8 نوفمبر 2025 .

[3] مولينا ، فرناندو (5 أكتوبر 2023). "حزب إيفو موراليس يطرد الرئيس لويس آرسي ويؤدي إلى تفاقم الحرب السياسية في بوليفيا" [ حزب إيفو موراليس يطرد الرئيس لويس آرسي ويزيد من تفاقم الحرب السياسية في بوليفيا ] . الباييس (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 5 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2023 .

[4] فرانكو ، خوان ديفيد موسوس (26 نوفمبر 2024). "Evo Morales pierde la Presidencia del MAS tras el aval del ente انتخابية a un Dirigente afín a Luis Arce - EFE" [ يخسر إيفو موراليس رئاسة MAS بعد أن أيدت الهيئة الانتخابية زعيمًا مقربًا من Luis Arce-EFE ] . EFE Noticias (بالإسبانية الأوروبية) . تم الاسترجاع 8 نوفمبر 2025 .

[:PS-2022-05-08-5] بيريز مونجويا ، خوان (8 مايو 2022). "PS1، جامعة Arce، لديها وضع قانوني، سابقة لشخصيتها ومستقبلها في عام 2025" [ PS1، جامعة Arce، لديها قوانين، وتخطط للحصول على وضع قانوني وأهداف لعام 2025 ] . باجينا سيت (بالإسبانية). لاباز. مؤرشفة من الأصلي في 8 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 8 مايو 2022 .

[france24-9] 1 2 "Luis Arce, un delfín que nada sobre el Capital politico de Evo Morales" [ لويس آرس، دولفين يسبح في رأس المال السياسي لإيفو موراليس ] . فرنسا 24 . 25 سبتمبر 2020 مؤرشفة من الأصلي في 22 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2020 .

[10] فيلالوبوس ، تانيا (5 مايو 2016). "لويس ألبرتو أرسي كاتاكورا" . Trigésimo sexto período de sessiones de la CEPAL (بالإسبانية). أرشفة من الأصلي في 5 أبريل 2017 . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2020 .

[11] " رسالة ترحيب " . UNIFRANZ . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 26 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 أكتوبر 2020 .

[12] "لويس آرس" . بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2026 .

[13] "لويس آرسي: لا يوجد تباطؤ عميق في الاقتصاد - لا رازون" [ لويس آرسي: لا يوجد تباطؤ عميق في الاقتصاد" - لا رازون ] . 5 أبريل 2017 أرشفة من الأصلي في 5 أبريل 2017 . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2020 .

[14] "الاقتصاد والمالية – El milagro económico de Bolivia" [ الاقتصاد والتمويل – معجزة بوليفيا الاقتصادية ] . تردد الراديو . 1 يوليو 2015 مؤرشفة من الأصلي في 4 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2020 .

[15] غونزاليس، دييغو. "¿Cuáles son las claves del éxito económico boliviano؟ | DW | 12 يوليو 2019" [ ما هي مفاتيح النجاح الاقتصادي في بوليفيا؟ | دويتشه فيله | 12 يوليو 2019 ] . DW.COM (بالإسبانية الأوروبية). مؤرشفة من الأصلي في 22 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2020 .

[16] لازكانو ، ميغيل (26 يناير 2020). "بوليفيا redujo a mayor ritmo la pobreza extrema - La Razón" [ بوليفيا نجحت في خفض الفقر المدقع بوتيرة أسرع - La Razón ] . لا رازون (بالإسبانية الأوروبية). مؤرشفة من الأصلي في 26 يناير 2020.

[Luis_Alberto_Arce-17] "لويس ألبرتو آرس" . بث مباشر للبنك الدولي . 15 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2020 .

[:0-18] نوجنت، سيارا (20 أكتوبر 2020). "اليسار المتطرف يستعيد السلطة في بوليفيا. ماذا يعني ذلك لمستقبل البلاد؟" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2020 .

[19] “وزير الاقتصاد البوليفي السابق يطلب اللجوء في المكسيك” . RTL Télé Lëtzebuerg . 12 أغسطس 2019 مؤرشفة من الأصلي في 24 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2020 .

[20] "Ateo y poderoso, Arce llegó a creer en la energía de la oración" [ آرس ملحد وقوي، يؤمن بقوة الصلاة ] (بالإسبانية). صفحة الصفحة. أرشفة من الأصلي في 25 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2020 .

[21] "Gobierno asegura que los paros cívicos afectan el pago de rentas" [ تقول الحكومة إن الإضرابات المدنية تؤثر على مدفوعات المعاشات التقاعدية ] . باجينا سيت (بالإسبانية). لاباز. 6 نوفمبر 2019. مؤرشفة من الأصلي في 24 يونيو 2022 . تم الاسترجاع 19 فبراير 2022 .

[22] "Dimite el ministro de Economía، Luis Arce" [ استقالة وزير الاقتصاد لويس آرسي ] . باجينا سيت (بالإسبانية). لاباز. 10 نوفمبر 2019. مؤرشفة من الأصلي في 1 أبريل 2022 . تم الاسترجاع 19 فبراير 2022 ."إن التعاون السياسي الفعلي كعمل غير مسؤول في الهيئة الانتخابية المتعددة الأطراف يتطلب تهدئة البلاد، حتى أتخلى بشكل لا رجعة فيه عن حمولة وزير الدولة"، كما قال لويس آرسي في المذكرة الموجهة إلى إيفو موراليس.

[23] زامورانو، إبراهيم. ميراندا ، بوريس (10 نوفمبر 2019). "إيفو موراليس يتخلى عن رئاسة بوليفيا: 5 مفاتيح تشرح لماذا يجب على زعيم السكان الأصليين التنحي؟" [ استقالة إيفو موراليس من رئاسة بوليفيا: 5 مفاتيح تشرح سبب اضطرار زعيم السكان الأصليين إلى التنحي ] . بي بي سي موندو (بالإسبانية). لندن. مؤرشفة من الأصلي في 14 أبريل 2022 . تم الاسترجاع 19 فبراير 2022 .

[24] كتب في لاباز. "لويس آرسي كاتاكورا، صانع النمو الاقتصادي في بوليفيا، سافر إلى المكسيك للحصول على اللجوء السياسي" [ يسافر لويس آرسي كاتاكورا، مهندس النمو الاقتصادي في بوليفيا، إلى المكسيك للحصول على اللجوء السياسي ] . الإيكونوميستا (بالإسبانية). مدينة مكسيكو. 6 ديسمبر 2019. مؤرشفة من الأصلي في 31 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2022 .

[25] "الأزمة في بوليفيا: la Presidenta interina Jeanine Áñez promulga la ley para convocar nuevas elecciones sin Evo Morales as como candidato" [ الأزمة في بوليفيا: الرئيسة المؤقتة جانين أنيز تسن قانون الدعوة لإجراء انتخابات جديدة دون إيفو موراليس كمرشح ] . بي بي سي موندو (بالإسبانية). لندن. 24 نوفمبر 2019. مؤرشفة من الأصلي في 5 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2022 .

[26] "الوزير لويس آرسي سيكون مرشحًا لرئاسة بوليفيا، أنونسيا إيفو موراليس" [ الوزير السابق لويس آرسي سيكون مرشحًا لمنصب رئيس بوليفيا، حسبما أعلن إيفو موراليس ] . سويس انفو (بالإسبانية). برن. وكالة فرانس برس . 19 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 13 مارس 2022 .

[27] كتب في بوينس آيرس. "حزب موراليس يتأهل للويس آرسي كمرشح لرئاسة بوليفيا" [ حزب موراليس يختار لويس آرسي مرشحًا لمنصب رئيس بوليفيا ] . EFE (بالإسبانية). مدريد. 20 يناير 2020 مؤرشفة من الأصلي في 14 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 13 مارس 2022 . ... قام الرئيس بتفكيك "الجمع بين رفاق المدينة ورفاق الميدان لمواصلة عملية التغيير هذه" ...

[28] "FiscalíaInvestiga a Luis Arce por el caso Fondo Indígena" [ مكتب المدعي العام يحقق مع لويس آرسي في قضية صندوق السكان الأصليين ] . إربول (بالإسبانية). لاباز. 20 يناير 2020 مؤرشفة من الأصلي في 14 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 13 مارس 2022 .

[29] بوراس ، أندريا أمايا (28 يناير 2020). "Luis Arce regresa de Argentina a Bolivia para التحضير لحملته الرئاسية" [ يعود لويس آرسي من الأرجنتين إلى بوليفيا للتحضير لحملته الرئاسية ] . فرانس 24 (بالإسبانية). باريس. إيفي . مؤرشفة من الأصلي في 14 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 13 مارس 2022 .

[30] مونتيرو ، بالدوين (4 فبراير 2020). "دعونا نسأل "صمت" بورصة طوكيو أمام "الاضطهاد السياسي والقضائي""« [ يتساءل آرس عن "صمت" المحكمة العليا للاقتصاد في مواجهة "الاضطهاد السياسي والمضايقات القضائية" ] . صحيفة لا رازون (بالإسبانية). لاباز. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2022. »

[31] كتب في لاباز. "Quispe pide citar a Arce como 'autor intelectual' del caso Fondo Indígena" [ يطلب Quispe استدعاء Arce بصفته "المؤلف الفكري" لقضية Indigenous Fund ] . كوريو ديل سور (بالإسبانية). سوكري. إربول. 8 مايو 2021. مؤرشفة من الأصلي في 16 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 13 مارس 2022 .

[GuardianElect-32] فيليبس، توم؛ كولينز، دان (19 أكتوبر 2020). "انتخابات بوليفيا: استطلاعات آراء الناخبين عند الخروج من مراكز الاقتراع تشير إلى فوز ساحق لحزب إيفو موراليس" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2020 .

[33] روشابرون، مارسيلو (20 أكتوبر 2020). "حصري: الرئيس البوليفي المنتخب آرسيه يقول إنه "لا دور" لموراليس في الحكومة الجديدة" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2020 .

[34] روشابرون، مارسيلو؛ راموس، دانيال (19 أكتوبر 2020). "الاشتراكيون في بوليفيا يعلنون فوزهم مع ظهور نتائج غير رسمية تُظهر فوزًا كبيرًا" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2020 .

[35] @jeanineanez (19 أكتوبر 2020). "حتى الآن لا نملك حسابًا رسميًا، ولكن من خلال البيانات الواردة إلينا، فاز السيد أرسي والسيد تشوكيهوانكا بالانتخابات. فيليسيتو للمرشحين والأصدقاء يفكرون في بوليفيا وفي الديمقراطية" [ لا يزال ليس لدينا إحصاء رسمي، ولكن من البيانات المتوفرة لدينا، السيد آرسي والسيد تشوكيهوانكا قد فازا في الانتخابات. إنني أهنئ الفائزين وأطلب منهم أن يحكموا واضعين في اعتبارهم بوليفيا والديمقراطية. ] ( تغريدة ) (بالإسبانية) – عبر تويتر .

[36] ريفز، فيليب (19 أكتوبر 2020). "حليف الاشتراكي إيفو موراليس في طريقه للفوز بانتخابات بوليفيا مع إقرار منافسه بالهزيمة" . NPR.org . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2020 .

[37] "نتائج الانتخابات الوطنية 2020" [ نتائج الانتخابات الوطنية 2020 ] . computo.oep.org.bo . مؤرشفة من الأصلي في 16 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2020 .

[38] "Una clara y aplastante victoria | EL DEBER" [ نصر ساحق وواضح | EL DEBER ] . eldeber.com.bo (بالإسبانية). ١٩ أكتوبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أكتوبر ٢٠٢٠ .

[39] "Razones para una victoria y para una derrota" [ أسباب النصر والهزيمة ] . لوس تيمبوس (بالإسبانية). 26 أكتوبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 26 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2020 .

[40] "بوليفيا: الحركة الاشتراكية الإسلامية تندد بالهجوم بالديناميت ضد الرئيس المنتخب لويس آرسي" [ بوليفيا: الحركة الاشتراكية الإسلامية تندد بالهجوم بالديناميت ضد الرئيس المنتخب لويس آرسي ] . كلارين (بالإسبانية). 6 نوفمبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 18 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2020 .

[41] "El MAS تعتبر وضعية رمزية لأجداد لويس أرسي في تيواناكو" [ تعتبر MAS تدشين الأجداد الرمزي للويس أرسي في تيواناكو ] . كوريو ديل سور (بالإسبانية). سوكري. 3 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 7 يناير 2022 .

[42] كورز ، كارلوس (30 أكتوبر 2020). "Arce y Choquehuanca سيكونان متوضعين في احتفال أسلاف في تيواناكو" [ سيتم افتتاح Arce وChoquehuanca في حفل الأسلاف في تيواناكو ] . لا رازون (بالإسبانية). لاباز. مؤرشفة من الأصلي في 27 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 7 يناير 2022 .

[43] كورز ، كارلوس (4 نوفمبر 2020). "احتفال الأسلاف الديكارتي لوضعية لويس أرسي في تيواناكو" [ تم استبعاد حفل تنصيب أسلاف لويس أرسي في تيواناكو ] . لا رازون (بالإسبانية). لاباز. مؤرشفة من الأصلي في 7 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 7 يناير 2022 .

[44] "Arce y Choquehuanca sonposesionados de forma simbólica en Tiwanaku" [ تم افتتاح Arce وChoquehuanca بشكل رمزي في تيواناكو ] . باجينا سيت (بالإسبانية). لاباز. 6 نوفمبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 27 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 7 يناير 2022 .

[45] كتب في لاباز. "رئيس بوليفيا المنتخب يتسلم عصا رمزية من ماندو في تيواناكو" [ رئيس بوليفيا المنتخب يتسلم عصا القيادة الرمزية في تيواناكو ] . لا جورنادا (بالإسبانية). مدينة مكسيكو. وكالة فرانس برس . 6 نوفمبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 7 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 7 يناير 2022 .

[46] ليموس ، جيراردو (28 أكتوبر 2020). "تؤكد Cancillería de Bolivia أن إيفو موراليس سيتلقى دعوة لتنصيب لويس آرسي رئيسًا" [ تؤكد وزارة الخارجية البوليفية أن إيفو موراليس ستتم دعوته لحضور حفل تنصيب لويس آرسي الرئاسي ] . CN͠N (بالإسبانية). أتلانتا. مؤرشفة من الأصلي في 19 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 7 يناير 2022 .

[47] "موراليس ومادورو يستبعدان دي لا توما دي بوسيون دي أرسي في بوليفيا" [ استبعاد موراليس ومادورو من تنصيب أرسي في بوليفيا ] . صوت أمريكا (بالإسبانية). واشنطن العاصمة 29 أكتوبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 7 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 7 يناير 2022 . الحجة الطويلة هي أن حق النقض يجب أن يكون لأن "السيد موراليس كان معاديًا للعملية الديمقراطية البوليفية ووجوده في البلاد يولد توترًا اجتماعيًا وسياسيًا".

[48] "Áñez deja La Paz un día antes de la transmisión de mando y se instala en Beni" [ تغادر أنيز لاباز قبل يوم واحد من نقل السلطة وتستقر في بيني ] . كوريو ديل سور (بالإسبانية). سوكري. 7 نوفمبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 7 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 7 يناير 2022 .

[49] "Mesa y el CC asisten a la posión Arce y Choquehuanca" [ يحضر Mesa وCC حفل تنصيب Arce وChoquehuanca ] . Urgente.bo (بالإسبانية). 8 نوفمبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 7 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 7 يناير 2022 .

[51] "Mesa anuncia acciones ante el TCP por los dos tercios" [ Mesa تعلن عن إجراءات قبل TCP على قاعدة الثلثين ] . باجينا سيت (بالإسبانية). لاباز. 8 نوفمبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 7 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 7 يناير 2022 .

[52] ألانوكا ، يسوع (8 نوفمبر 2020). "Veltzé dice que Áñez dejó un "triste espectáculo" y que son especulaciones que vaya a ser ministro de Arce" [ يقول Veltzé أن Áñez ترك "مشهدًا حزينًا" وأن الادعاءات بأنه سيكون وزير Arce هي تكهنات] . الديبر (بالإسبانية). سانتا كروز دي لا سييرا. مؤرشفة من الأصلي في 27 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 7 يناير 2022 .

[53] "Tres Presidentes, 15 Missiones y Nutrida Guardia Sindical en la asunción de Arce" [ ثلاثة رؤساء و15 مهمة وحارس نقابي كبير في افتتاح Arce ] . لوس تيمبوس (بالإسبانية). كوتشابامبا. 8 نوفمبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 19 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 7 يناير 2022 .

[54] “El Rey de España llega a Bolivia y lo declaran ‘Huésped Ilustre’« [ وصول ملك إسبانيا إلى بوليفيا واستقباله كضيف شرف] » . صحيفة لوس تيمبوس (بالإسبانية). كوتشابامبا. 7 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2022 .

[55] "Sebastián Piñera no asistirá al acto de Posión de Luis Arce" [ لن يحضر سيباستيان بينيرا حفل تنصيب لويس آرسي ] . الرأي (بالإسبانية). كوتشابامبا. 6 نوفمبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 7 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 7 يناير 2022 .

[56] "Maduro no irá a Bolivia a la toma de posión de Luis Arce" [ مادورو لن يذهب إلى بوليفيا لحضور حفل تنصيب لويس آرسي ] . ناسيونال (بالإسبانية). كاراكاس. وكالة فرانس برس . 6 نوفمبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 7 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 7 يناير 2022 .

[57] غامبا، لورا (9 نوفمبر 2020). كُتب في بوغوتا. "لويس آرس يؤدي اليمين الدستورية رئيسًا لبوليفيا" . وكالة الأناضول . أنقرة. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2022 .قال [آرس] في خطابه: "إننا نبدأ حقبة جديدة في تاريخنا ونريد أن نفعل ذلك بحكومة تشمل الجميع، دون أي نوع من التمييز".

[58] راموس، دانيال (8 نوفمبر 2020). كُتب في لاباز. "الاشتراكيون في بوليفيا يعودون إلى السلطة مع أداء آرسي اليمين الدستورية رئيسًا" . رويترز . لندن. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2022 .

[59] "Arce: Buscaremos reconstruir nuestra patria para vivir en paz" [ Arce: سنسعى إلى إعادة بناء وطننا لنعيش في سلام ] . باجينا سيت (بالإسبانية). لاباز. 8 نوفمبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 8 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 7 يناير 2022 ."... بوليفيا لديها سيناريو لحرب داخلية ومنهجية ضد الشعب، خاصة ضد أكثر الناس تواضعًا"، بيان [آرسي]. "... يحكمون بالشمول ... ، يتم تسجيل التوقعات مثل Gobierno الذي ينقل الأمل والعدالة الاجتماعية" ، [Arce] سجل خروجه من Asamblea.

[60] أسمان، باركر (11 نوفمبر 2020). "الرئيس الجديد لبوليفيا يواجه سيناريو معقدًا يتعلق بالمخدرات" . إنسايت كرايم . واشنطن العاصمة. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2022 .

[61] بامبا، ترينيداد (30 أكتوبر 2020). "مزارعو الكوكا الأصليون في بوليفيا يخشون عودة موراليس "المسيئ" . فرانس 24. باريس. وكالة فرانس برس . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2022 .

[62] كُتب في لاباز. "بوليفيا تعتزم إنشاء مصنع لإنتاج معجون أسنان من أوراق الكوكا" . لا برينسا لاتينا . ممفيس. وكالة الأنباء الإسبانية (إيفي) . 11 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2022 .

[63] كُتب في لاباز. "بوليفيا تُنشئ شركة كوكابول لتصنيع أوراق الكوكا " . سويس إنفو (بالإسبانية). برن. وكالة الأنباء الإسبانية ( إيفي ) . 29 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2022 .

[64] كُتب في موسكو. "روسيا تقول إن بوليفيا سجلت لقاح سبوتنيك V" . رويترز . لندن. 16 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2022 .

[65] "Piden que Arce y Choquehuanca Sean los primeros en usar la vacuna Sputnik-V" [ يطلبون أن يكون Arce وChoquehuanca أول من استخدم لقاح Sputnik V ] . باجينا سيت (بالإسبانية). لاباز. 6 يناير 2021. مؤرشفة من الأصلي في 5 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 4 مارس 2022 .

[66] راموس، داني (16 يناير 2021). كُتب في لاباز. "أرسه البوليفي يقبل لقاح سبوتنيك V الروسي في استعراض للثقة" . رويترز . لندن. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2022 .

[67] "رئيس بوليفيا يتلقى الجرعة الأولى من اللقاح ضد كوفيد-19" [ رئيس بوليفيا يتلقى الجرعة الأولى من لقاح كوفيد-19 ] . فرانس 24 (بالإسبانية). باريس. 24 مايو 2021. مؤرشفة من الأصلي في 5 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 4 مارس 2022 .

[68] تيديسكي فارغاس، لويس مارسيلو (22 أكتوبر 2021). "الرئيس لويس آرسي تلقى الجرعة الثانية من لقاح كوفيد-19" [ تلقى الرئيس لويس آرسي الجرعة الثانية من لقاح كوفيد-19 ] . الديبر (بالإسبانية). سانتا كروز دي لا سييرا. مؤرشفة من الأصلي في 5 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 4 مارس 2022 .

[69] راموس، داني (31 يناير 2021). كُتب في لاباز. "بوليفيا توقع عقدًا مع معهد سيروم الهندي لتوريد 5 ملايين جرعة من لقاح أسترازينيكا" . رويترز . لندن. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2022 .

[70] كُتب في لاباز. "بوليفيا توقع اتفاقية مع شركة سينوفارم الصينية لتوفير لقاح لفيروس كورونا" . رويترز . لندن. 11 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2022 .

[71] "رئيس بوليفيا، لويس آرس، pide que براءات الاختراع للأدوية واللقاحات لمكافحة فيروس كورونا Sean Libres y gratuitas" [ رئيس بوليفيا، لويس آرس، يطلب أن تكون براءات الاختراع لأدوية ولقاحات فيروس كورونا مجانية وبدون مقابل ] . الكون (بالإسبانية). غواياكيل. إيفي . 21 أبريل 2021. مؤرشفة من الأصلي في 5 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 4 مارس 2022 .

[72] كتب في إل ألتو. "El Gobierno boliviano y la ONU unen esfuerzos para la liberacion de براءات الاختراع" [ تضافر جهود الحكومة البوليفية والأمم المتحدة من أجل إطلاق براءات الاختراع ] . سويس انفو (بالإسبانية). برن. إيفي . 13 مايو 2021. مؤرشفة من الأصلي في 5 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 4 مارس 2022 .

[73] مارتيل، أليسون (11 مايو 2021). كُتب في لاباز وتورنتو. "بوليفيا توقع صفقة لقاح جونسون آند جونسون مع شرطٍ مُعقد - فهي تحتاج إلى تنازل عن براءة اختراع منظمة التجارة العالمية" . رويترز . لندن. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2022 .

[:LT-2021-02-17-74] 1 2 "Entra en vigencia Ley de Emergencia Sanitaria pese a rechazo de médicos" [ قانون الطوارئ الصحية يدخل حيز التنفيذ رغم رفض الأطباء ] . لوس تيمبوس (بالإسبانية). كوتشابامبا. 17 فبراير 2021. مؤرشفة من الأصلي في 7 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2022 . Según el objeto de la ley، se busca "يحمي الصحة العامة ويمنع فقدانها أو تدهورها" ... .

[75] آرسي كاتاكورا، لويس ألبرتو (17 فبراير 2021). "قانون رقم 1359 - قانون الطوارئ الصحية" [ قانون رقم 1359 - قانون الطوارئ الصحية ] . gacetaoficialdebolivia.gob.bo (بالإسبانية). لاباز: الجريدة الرسمية للدولة المتعددة في بوليفيا. مؤرشفة من الأصلي في 7 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2022 .

[76] تشوكيميا ، ماركو أنطونيو (17 فبراير 2021). "Gobierno promulga la Ley de Emergencia Sanitaria" [ الحكومة تعلن قانون الطوارئ الصحية ] . الديبر (بالإسبانية). سانتا كروز دي لا سييرا. مؤرشفة من الأصلي في 7 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2022 .

[77] كتب في لاباز. "Sector salud boliviano se declara en paro contra ley de Emergency sanitaria" [ قطاع الصحة البوليفي يعلن الإضراب ضد قانون الطوارئ الصحية ] . سويس انفو (بالإسبانية). برن. إيفي . 18 فبراير 2021. مؤرشفة من الأصلي في 7 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2022 .

[78] "Sirmes en Emergencia por vigencia del reglamento a la Ley de Emergencia Sanitaria" [ Sirmes in Emergency on دخول اللائحة التنظيمية لقانون الطوارئ الصحية حيز التنفيذ ] . وكالة دي نوتيسياس فيدس (بالإسبانية). لاباز. 18 يوليو 2021. مؤرشفة من الأصلي في 7 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2022 .

[79] آرسي كاتاكورا، لويس ألبرتو (14 يوليو 2021). "المرسوم السامي رقم 4542" [ المرسوم السامي رقم 4542 ] . gacetaoficialdebolivia.gob.bo (بالإسبانية). لاباز: الجريدة الرسمية للدولة المتعددة في بوليفيا. مؤرشفة من الأصلي في 7 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2022 .

[80] «قطاع الصحة يرفض المرسوم 4542 » . صحيفة إل دياريو (بالإسبانية). لاباز. 17 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2022 .

[81] "Entra en vigencia el carné de vacunación contra la COVID-19" [ بطاقة التطعيم ضد فيروس كورونا تدخل حيز التنفيذ ] . برامج راديو ديل بيرو (بالإسبانية). ليما. إيفي . 1 يناير 2022. مؤرشفة من الأصلي في 7 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 6 مارس 2022 .

[82] آرسي كاتاكورا، لويس ألبرتو (22 ديسمبر 2021). "المرسوم السامي رقم 4641" [ المرسوم السامي رقم 4641 ] . Gaceta Oficial del Estado Plurinacional de Bolivia (بالإسبانية). لاباز. مؤرشفة من الأصلي في 7 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 6 مارس 2022 .

[:PS-2022-01-07-83] 1 2 بيرالتا م.، بابلو (7 يناير 2022). "المحللون: إعادة النظر في الدفاتر تكشف ضعف القطاعات الحكومية السابقة" [ محللون: التراجع عن البطاقات يكشف ضعف الحكومة أمام القطاعات ] . باجينا سيت (بالإسبانية). لاباز. مؤرشفة من الأصلي في 8 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 7 يناير 2022 . في الخلفية، رأى المحلل أن الحدث الرجعي يمر بفترة زمنية. "El MAS لديه طريقة أفضل ... يمكن أن تولد معارضة حقيقية ... ، والطريقة الأفضل للتجنب هي تلك التي يتم إرجاعها" ، بالتأكيد.

[84] فالديز ، كارلوس (6 يناير 2022). كتب في لاباز. "بوليفيا دا مارشا أتراس أون لا exigencia del pase sanitario" [ تتراجع بوليفيا عن شرط الحصول على تصريح صحي ] . أسوشيتد برس (بالإسبانية). مدينة نيويورك. مؤرشفة من الأصلي في 7 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 6 مارس 2022 .

[85] كتب في لاباز. "بوليفيا تعلق عمل التطعيم عبر الضغط على القطاعات الحرجة" [ بوليفيا تعلق بطاقة التطعيم بعد ضغوط من القطاعات الحيوية ] . فرانس 24 (بالإسبانية). باريس. وكالة فرانس برس . 19 يناير 2022. مؤرشفة من الأصلي في 7 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 6 مارس 2022 .

[86] كتب في لاباز. "Críticas al Gobierno boliviano por el retroceso sobre el carné de vacunación" [ انتقادات للحكومة البوليفية بشأن التراجع عن بطاقة التطعيم ] . سويس انفو (بالإسبانية). برن. إيفي . 19 يناير 2022. مؤرشفة من الأصلي في 7 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 6 مارس 2022 . أعلن الوزير أوزا ... أنه سيتم تعليق ضرورة الإخلاء ... لتجنب "الأدوية غير الضرورية للعنف" قبل الاحتجاجات ... .

[87] أتاهويتشي ، روبين (10 نوفمبر 2020). "Arce devuelve la wiphala a la banda Presidential e incorpora el patujú y la kantuta" [ يعيد Arce wiphala إلى الوشاح الرئاسي ويدمج patujú و kantuta ] . لا رازون (بالإسبانية). لاباز. مؤرشفة من الأصلي في 18 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2022 .

[88] "Surgen relamos por el retiro de la bandera del patujú en actos Oficiales del Gobierno" [ تنشأ شكاوى حول إزالة علم patujú من القوانين الحكومية الرسمية ] . كوريو ديل سور (بالإسبانية). سوكري. 9 نوفمبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 18 فبراير 2022 . تم الاسترجاع 17 فبراير 2022 .

[89] "جدل حول زهرة باتوجو: الرمز الوطني هو الزهرة وليس العلم" . بوليفيا فيريفيكا . 14 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2022 .

[90] ميغيل فارغاس (9 نوفمبر 2020). "يعمل لويس آرسي على الترويج لـ "إعادة بناء" وزارة الثقافات، من أجل "قيمة المرأة""« [ لويس آرس يعد بـ"إعادة بناء" وزارة الثقافة، برئاسة "امرأة شجاعة" ]» . صحيفة لا رازون (بالإسبانية). لاباز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2022 .

[91] بوماكاهوا ، باميلا (17 نوفمبر 2020). "فلوريس: أونا بارتولينا va a ser la ministra de Culturas" [ فلوريس: بارتولينا ستكون وزيرة للثقافات ] . باجينا سيت (بالإسبانية). لاباز. مؤرشفة من الأصلي في 19 فبراير 2022 . تم الاسترجاع 18 فبراير 2022 .

[92] "سابينا أوريانا جورا كوزيرة للثقافات وإنهاء الاستعمار وإلغاء الأبوية" [ أدت سابينا أوريانا اليمين كوزيرة للثقافات وإنهاء الاستعمار ونزع الأبوية ] . كوريو ديل سور (بالإسبانية). سوكري. 20 نوفمبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 19 فبراير 2022 . تم الاسترجاع 18 فبراير 2022 .

[93] " La nueva identidad del Estado Plurinacional de Bolivia تصر على en la complejidad visual" [ تصر الهوية الجديدة لدولة بوليفيا المتعددة القوميات على التعقيد البصري ] . برانديميا_ (بالإسبانية). 3 فبراير 2021. مؤرشفة من الأصلي في 18 فبراير 2022 . تم الاسترجاع 17 فبراير 2022 .

[94] آرسي كاتاكورا، لويس ألبرتو (13 يناير 2021). "المرسوم السامي رقم 4445" [ المرسوم السامي رقم 4445 ] . gacetaoficialdebolivia.gob.bo (بالإسبانية). لاباز: الجريدة الرسمية للدولة المتعددة في بوليفيا. مؤرشفة من الأصلي في 18 فبراير 2022 . تم الاسترجاع 17 فبراير 2022 .

[95] "دليل الهوية: Imagen Gobierno, Estado Plurinacional de Bolivia" [ دليل الهوية: صورة الحكومة، دولة بوليفيا المتعددة القوميات ] (PDF) . presidencia.gob.bo (بالإسبانية). لاباز: وزارة الرئاسة . 2021. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 18 فبراير 2022 . تم الاسترجاع 17 فبراير 2022 .

[96] كورز ، كارلوس (12 نوفمبر 2020). "Arce viabiliza crédito de $us 504 MM para pagar el Bono contra el Hambre de Bs 1.000" [ تقدم Arce ائتمانًا بقيمة 504 مليون دولار أمريكي لدفع مكافأة قدرها 1000 Bs ضد الجوع ] . لا رازون (بالإسبانية). لاباز. مؤرشفة من الأصلي في 19 فبراير 2022 . تم الاسترجاع 18 فبراير 2022 .

[97] "El Bono contra el Hambre se pagará hasta el 31 de mayo" [ سيتم دفع المكافأة ضد الجوع حتى 31 مايو ] . كوريو ديل سور (بالإسبانية). سوكري. 16 أبريل 2021. مؤرشفة من الأصلي في 19 فبراير 2022 . تم الاسترجاع 18 فبراير 2022 .

[98] ساليناس كورتيز، خوان كارلوس (1 يونيو 2021). "Pago del Bono Contra el Hambre beneficia a más de cuatro millones, según el Gobierno" [ دفع المكافأة ضد الجوع يفيد أكثر من أربعة ملايين، وفقًا للحكومة ] . الديبر (بالإسبانية). سانتا كروز دي لا سييرا. مؤرشفة من الأصلي في 19 فبراير 2022 . تم الاسترجاع 18 فبراير 2022 .

[99] استريماديرو فلوريس ، إرنستو (28 ديسمبر 2020). "Gobierno promulga Ley del Impuesto a las Grandes Fortunas, el reintegro del IVA y PGE 2021" [ أصدرت الحكومة قانون الضريبة على الثروات الكبيرة وسداد ضريبة القيمة المضافة والموازنة العامة للدولة لعام 2021 ] . الديبر (بالإسبانية). سانتا كروز دي لا سييرا. مؤرشفة من الأصلي في 7 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 6 مارس 2022 .سيتم إطلاق النموذج النيوليبرالي الذي تم تنفيذه خلال 11 شهرًا. في عام 2021، سنحظى بالتعافي، [Arce] دعم.

[100] كتب في لاباز. "أصدر لويس آرسي قانونًا بشأن الضريبة الجديدة على الثروات الكبيرة في بوليفيا " . لا جورنادا (بالإسبانية). مدينة مكسيكو. وكالة فرانس برس ويوروبا برس . 29 ديسمبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 7 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 6 مارس 2022 .

[101] آرسي كاتاكورا، لويس ألبرتو (28 ديسمبر 2020). "Ley N° 1357 - Impuesto a las Grandes Fortunas" [ قانون رقم 1357 - الضريبة على الثروات الكبيرة ] . gacetaoficialdebolivia.gob.bo (بالإسبانية). لاباز: الجريدة الرسمية للدولة المتعددة في بوليفيا. مؤرشفة من الأصلي في 7 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 6 مارس 2022 .

[102] ساليناس كورتيز، خوان كارلوس (12 يونيو 2021). "Impuesto a las Grandes Fortunas supera los 240 millones y número deregistrados llega a 206 personas" [ الضريبة على الثروات الكبيرة تتجاوز 240 مليون بيزو وعدد المسجلين يصل إلى 206 أشخاص ] . الديبر (بالإسبانية). سانتا كروز دي لا سييرا. مؤرشفة من الأصلي في 7 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 6 مارس 2022 .

[103] مولينا ، فرناندو (18 فبراير 2021). كتب في لاباز. "تمنح بوليفيا لصندوق النقد الدولي قرضًا بقيمة 327 مليون دولار مقدم من غوبيرنو انتقالي" [ تعيد بوليفيا إلى صندوق النقد الدولي قرضًا بقيمة 327 مليون دولار ممنوح للحكومة الانتقالية ] . الباييس (بالإسبانية). مدريد. مؤرشفة من الأصلي في 13 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2022 . رئيس البنك المركزي البوليفي ... أكد أن غوبيرنو يعمل "في الدفاع عن الرخاء الوطني" ... .

[104] كُتب في لاباز. " بوليفيا تعتقل مسؤولاً سابقاً في تحقيق بشأن اتفاقية قرض مع صندوق النقد الدولي" . أسوشيتد برس . مدينة نيويورك. 29 يونيو/حزيران 2021. مؤرشف من الأصل في 7 مارس/آذار 2022. تم الاطلاع عليه في 7 مارس/آذار 2022. ... ندد آرس بالاتفاقية ...، مدعياً أنها فرضت شروطاً مالية على البلاد. وقد أرسل صندوق النقد الدولي رسالة إلى الكونغرس البوليفي ينفي فيها وجود أي شروط من هذا القبيل.

[105] لابير، ريتشارد (14 سبتمبر 2021). "بوليفيا تفشل في طي الصفحة" . مجلة الأمريكتين الفصلية . مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2022. يبدو أن السياسة تتأثر أحيانًا بالحاجة إلى تشويه سمعة الحكومة السابقة، بدلاً من أي منطق اقتصادي أوسع.

[106] "احتجاز نائب الوزير السابق في حكومة جانين أنييز بور ميلوناريو كريديتو ديل إف إم آي بارا لا بانديميا" [ احتجاز نائب الوزير السابق في حكومة جانين أنيز بسبب قرض صندوق النقد الدولي بملايين الدولارات للوباء ] . الكوميرسيو (بالإسبانية). ليما. وكالة فرانس برس . 29 يونيو 2021. مؤرشفة من الأصلي في 7 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2022 .

[107] كتب في لاباز. "تتلقى بوليفيا 326.4 مليون دولار من صندوق النقد الدولي لمواجهة الوباء" [ تتلقى بوليفيا 326.4 مليون دولار من صندوق النقد الدولي لمواجهة الوباء ] . سويس انفو (بالإسبانية). برن. إيفي . 24 أغسطس 2021. مؤرشفة من الأصلي في 7 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2022 . سألت دوريا ميدينا أن المدير التنفيذي لـ Arce يقبل "نفس الائتمان الذي يجرم القليل" ... .

[:F24-2021-11-09-108] 1 2 كتب في لاباز. "ما هو أول عام لإدارة لويس أرسي كرئيس لبوليفيا؟" [ ما الذي تركته السنة الأولى للويس آرسي كرئيس لبوليفيا؟ ] . فرانس 24 (بالإسبانية). باريس. وكالة فرانس برس . 9 نوفمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 12 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2022 . [مارسيلو] أريكويبا ... وافق على أن Arce "سيحقق استقرارًا اقتصاديًا" حتى لا "يبدأ في النمو".

[109] كتب في لاباز. "Arce repasa logros económicos de su gestión en Día del Estado Plurinacional" [ يستعرض Arce الإنجازات الاقتصادية لإدارته في يوم الدولة المتعددة القوميات ] . سويس انفو (بالإسبانية). برن. إيفي . 22 يناير 2022. مؤرشفة من الأصلي في 8 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2022 .

[110] كتب في لاباز. "بوليفيا حصلت على زيادة في الراتب بنسبة 4 % على الحد الأدنى للرواتب لهذا العام" [ تحدد بوليفيا زيادة في الحد الأدنى للأجور بنسبة 4% لهذا العام ] . EFE (بالإسبانية). مدريد. 28 أبريل 2022. مؤرشفة من الأصلي في 28 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 8 مايو 2022 .

[111] "Luis Arce lanza cuatro medidas en el Día del Trabajo y officializa el incremento salarial" [ أطلق لويس آرسي أربعة إجراءات في عيد العمال وإضفاء الطابع الرسمي على زيادة الأجور ] . يونيتيل (بالإسبانية). سانتا كروز دي لا سييرا. 1 مايو 2022. مؤرشفة من الأصلي في 9 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 8 مايو 2022 .

[112] "تقارير الدول لعام 2023 حول ممارسات حقوق الإنسان: بوليفيا" . state.gov . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2024 .

[113] "Aprehenden al juez que liberó de la cárcel a violador serial" [ القبض على القاضي الذي أطلق سراح المغتصب المتسلسل من السجن ] . الرأي (بالإسبانية). كوتشابامبا. 28 يناير 2022. مؤرشفة من الأصلي في 1 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2022 .

[114] «القاضي الذي أطلق سراح ريتشارد تشوك فلوريس محتجز» . دويتشه فيله ( بالإسبانية ). برلين. 29 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2022 .

[115] كوندوري ، إدوين (1 فبراير 2022). "الرئيس يعلن إنشاء لجنة لمراجعة قضايا العنف والقتل النسائي" [ الرئيس يعلن عن إنشاء لجنة لمراجعة قضايا الاغتصاب وقتل النساء ] . لا رازون (بالإسبانية). لاباز. مؤرشفة من الأصلي في 2 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2022 .

[116] بيمينتا ، غابرييل (2 فبراير 2022). "Anuncian Comision de Revisión de casos de violación y feminicidio" [ إعلان لجنة مراجعة قضايا الاغتصاب وقتل النساء ] . لوس تيمبوس (بالإسبانية). كوتشابامبا. مؤرشفة من الأصلي في 2 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2022 .

[117] "El Gobierno Nacional crea Comisión de Revisión de Casos de Violación y Feminicidio" [ أنشأت الحكومة الوطنية لجنة لمراجعة قضايا الاغتصاب وقتل النساء ] . الرأي (بالإسبانية). كوتشابامبا. وكيل وزارة الاتصالات . 1 فبراير 2022. مؤرشفة من الأصلي في 2 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2022 .

[118] زابانا س.، فيرونيكا (2 فبراير 2022). "Feminiicidios: hay desconfianza por la creación de otra comisión" [ جرائم قتل النساء: هناك عدم ثقة بشأن إنشاء لجنة أخرى ] . باجينا سيت (بالإسبانية). لاباز. مؤرشفة من الأصلي في 30 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2022 .

[119] "Expresidente Rodríguez a Arce: 'La población espera soluciones, no comisiones'[ الرئيس السابق رودريغيز لأرسي: "الشعب يتوقع حلولاً لا لجاناً" ] . إربول (بالإسبانية). 1 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2022 .

[120] "تقود برادا اللجنة المعنية بالإفلات من العقاب في قضايا قتل النساء وتنضم إليها ست نساء " . باجينا سيت (بالإسبانية). لاباز. 4 فبراير 2022. مؤرشفة من الأصلي في 13 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2022 .

[121] دياز ، موريسيو (3 يونيو 2022). "Feminiicidios: Comision logró la destitución de 10 Jueses y ocho Financiales, 21 recapturas" [ جرائم قتل النساء: حققت اللجنة إقالة 10 قضاة وثمانية مدعين عامين، وإعادة القبض على 21 ] . لا رازون (بالإسبانية). لاباز. مؤرشفة من الأصلي في 5 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2022 .

[122] إدوين كوندوري (4 يوليو 2022). "¿ما هو وضع قانون الحماية للضحايا الذي أعلنه الرئيس؟" [ ماذا ينص قانون حماية الضحايا الذي أصدره الرئيس؟ ] . لا رازون (بالإسبانية). لاباز. مؤرشفة من الأصلي في 5 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2022 .

[123] كتب في لاباز. "إصلاح العدالة والاستقلال، لوس ريتوس ديل نويفو آنيو قضائية في بوليفيا" [ إصلاح العدالة واستقلالها، تحديات العام القضائي الجديد في بوليفيا ] . EFE (بالإسبانية). مدريد. 3 يناير 2022. مؤرشفة من الأصلي في 5 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 5 مارس 2022 . Arce señaló ما هي المشاكل الموجودة ... تدين بـ "نموذج إدارة قضائية عفا عليه الزمن وهو تمييزي وغير حساس ومستبعد" ... .

[124] كوندوري ، إدوين (3 يناير 2022). "Arce se compromete a hacer realidad una الإصلاح القضائي que deje de ser un discurso" [ يلتزم Arce بجعل الإصلاح القضائي حقيقة واقعة وليس مجرد خطاب ] . لا رازون (بالإسبانية). لاباز. مؤرشفة من الأصلي في 5 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 5 مارس 2022 .

[125] كتب في لاباز. "El relator de la ONU García-Sayán inicia his trip to Bolivia en mediation de hermetism" [ مقرر الأمم المتحدة غارسيا سايان يبدأ زيارته إلى بوليفيا وسط السرية ] . EFE (بالإسبانية). مدريد. 15 فبراير 2022. مؤرشفة من الأصلي في 12 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 8 مارس 2022 .

[126] تشوكيميا ، ماركو أنطونيو (21 فبراير 2022). "García-Sayán cierra sus entrevistas with un encuentro with el President Luis Arce" [ أغلق García-Sayán مقابلاته بلقاء مع الرئيس Luis Arce ] . الديبر (بالإسبانية). سانتا كروز دي لا سييرا. مؤرشفة من الأصلي في 8 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 8 مارس 2022 .

[127] مولينا ، فرناندو (22 فبراير 2022). كتب في لاباز. "El relator de la ONU تنبيه حول فشل استقلال العدالة البوليفية" [ مقرر الأمم المتحدة يحذر من عدم استقلال القضاء البوليفي ] . الباييس (بالإسبانية). مدريد. مؤرشفة من الأصلي في 9 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 8 مارس 2022 .

[128] كيروز تيران، موريسيو (18 فبراير 2022). "أبلغ غارسيا سايان أديلانتا عن بوليفيا بشأن "أهمية الإصلاح القضائي"« [ غارسيا سايان يُقدّم تقريرًا عن بوليفيا نظرًا لـ«أهمية الإصلاح القضائي» ] . صحيفة إل ديبر (بالإسبانية). سانتا كروز دي لا سييرا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2022. »

[129] “دييغو غارسيا سايان: في بوليفيا، العدالة هي قانون الشعب”[ دييغو غارسيا سايان: "في بوليفيا، العدالة بعيدة عن الشعب" ] . دويتشه فيله (بالإسبانية). برلين. 23 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2022 .

[130] "¿Golpe o الاحتيال ؟: 2019 sigue Polarizando a Bolivia | Nueva Sociedad" [ انقلاب أم احتيال ؟: 2019 يستمر في استقطاب بوليفيا | نويفا سوسيداد ] . نويفا سوسيداد | الديمقراطية والسياسة في أمريكا اللاتينية . 11 سبتمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 2 فبراير 2023.

[Jornada-2021-10-16-131] ١ ٢ كُتب في لاباز. "بعد الاحتجاجات، تسحب بوليفيا قانون مكافحة غسل الأموال غير المشروعة " . صحيفة لا جورنادا (بالإسبانية). مكسيكو سيتي. أسوشيتد برس ، يوروبا برس ، وسبوتنيك . ١٦ أكتوبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٦ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٥ فبراير ٢٠٢٢ .

[132] كورز ، كارلوس (2 يوليو 2021). "Arce envía al Legislativo proyecto de ley contra el financiamiento del الإرهابية y legitimación de ganancias ilícitas" [ Arce يرسل إلى الهيئة التشريعية مشروع قانون ضد تمويل الإرهاب وإضفاء الشرعية على الأرباح غير المشروعة ] . لا رازون (بالإسبانية). لاباز. مؤرشفة من الأصلي في 30 مارس 2022 . تم الاسترجاع 19 فبراير 2022 . ... إل كيو ... التعاون في أي شكل من الأشكال، مع منظمة أسطول موجهة لمكافحة ال... أمر دستوري، من خلال ممارسة السلطة الدستورية الأنيقة، والحفاظ على حالة الإنذار أو الذعر الجماعي على السكان ... ، سيتم الموافقة عليها برئاسة السفرجل منذ سنوات ... .

[:NS-2021-12-18-133] مولينا ، فرناندو (18 ديسمبر 2021). "Luis Arce y el MAS: gobierno sin hegemonía" [ لويس آرسي و MAS: حكومة بلا هيمنة ] . نويفا سوسيداد (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 7 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2022 .

[:Swiss-2021-09-20-134] كتب في لاباز. "Polémica en Bolivia por aprobación de ley counter legitimación de ganancias" [ الجدل في بوليفيا حول الموافقة على قانون ضد تقنين الأرباح ] . سويس انفو (بالإسبانية). برن. إيفي . 20 سبتمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 26 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2022 .

[135] "الاحتجاج ضد لويس آرسي في بوليفيا يغلق الشوارع في سانتا كروز ومدن أخرى" [ الاحتجاج ضد لويس آرسي في بوليفيا يغلق الشوارع في سانتا كروز ومدن أخرى ] . دويتشه فيله (بالإسبانية). برلين. 11 أكتوبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 29 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع 19 فبراير 2022 .

[136] ""Ley madre": ¿qué dice la Ley 1386 que moviliza a gremiales, Transportistas, magisterio y cívicos؟" [ "قانون الأم": ماذا يقول القانون 1386، الذي يحشد النقابات وعمال النقل والمعلمين والجماعات المدنية؟ ] . Página Siete (بالإسبانية). لاباز. 31 يوليو 2021. أرشفة من النسخة الأصلية في 29 مارس 2022. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2022 .

[137] "Cómo es la 'ley madre' الذي دفع لويس آرسي وأوقف الاحتجاجات الكبيرة في بوليفيا" [ ما هو "قانون الأم" الذي روج له لويس آرسي والذي أثار احتجاجات حاشدة في بوليفيا؟ ] . إنفوباي (بالإسبانية). بوينس آيرس. 11 نوفمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 26 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2022 . هذا هو ... لقد تم تصنيفه على أنه "خطأ" بالنسبة للعمال والتجار، والذي ينبههم إلى المخاطر التي تساعد على التحكم في عمل الأشخاص من خلال الحجة التي لا ينبغي أن تنشأ منها.

[138] "الاحتجاجات في بوليفيا: la oposición se Manifó por primera vez contra el Presidente Luis Arce" [ الاحتجاجات في بوليفيا: تظاهرت المعارضة لأول مرة ضد الرئيس لويس آرسي ] . إنفوباي (بالإسبانية). بوينس آيرس. 11 أكتوبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 26 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2022 .

[139] كاسترو ، بلانكا (13 أكتوبر 2021). "El Presidente Boliviano, Luis Arce, realiza su "wiphalazo" tras las بروتاس دي لا أوبوسيسيون" [ الرئيس البوليفي لويس آرسي يحمل "wiphalazo" بعد احتجاجات المعارضة ] . يورونيوز (بالإسبانية). ليون. إيفي . مؤرشفة من الأصلي في 26 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2022 .

[140] "¿Por qué hayاحتجاجات في بوليفيا؟ Las claves de la 'ley madre'"[ لماذا تندلع الاحتجاجات في بوليفيا؟ مفاتيح "القانون الأم" ] . إكسبانسيون (بالإسبانية). مكسيكو سيتي. وكالة الأنباء الإسبانية (إيفي) . ١٢ نوفمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٦ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٥ فبراير ٢٠٢٢ .

[141] "الاحتجاجات في بوليفيا: ما هو "الوالدة" التي دمرت المسيرة الكبيرة (ولماذا قارنت بعضًا منها بما ستساعده في قيادة إيفو موراليس)" [ الاحتجاجات في بوليفيا: ما هو "قانون الأم" الذي أطلق العنان للمسيرات الجماهيرية (ولماذا يقارنها البعض بتلك التي أدت إلى سقوط إيفو موراليس) ] . بي بي سي موندو (بالإسبانية). لندن. 11 نوفمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 1 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 1 مارس 2022 ."لأنه مكان للتفكير في أننا سنؤثر على أكبر عدد ممكن من الأشخاص"، قال آرس، ثم ابحث عن الوسائط المحلية.

[142] مولينا ، فرناندو (8 نوفمبر 2021). كتب في لاباز. "Luis Arce se enfrenta a un paro infinido cuando cumple su primer año en el Gobierno" [ يواجه لويس آرسي إضرابًا لأجل غير مسمى مع احتفاله بعامه الأول في الحكومة ] . الباييس (بالإسبانية). مدريد. مؤرشفة من الأصلي في 1 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 1 مارس 2022 .

[143] "Los enfrentamientos marcan el segundo día de paro parcial de la oposción por la polémica 'ley madre'"[ اشتباكات تُشير إلى اليوم الثاني من الإضراب الجزئي للمعارضة احتجاجًا على "القانون الأم" المثير للجدل ] . بي بي سي موندو (بالإسبانية). لندن. ١٠ نوفمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١ مارس ٢٠٢٢ .

[144] فالديز ، كارلوس (13 نوفمبر 2021). كتب في لاباز. "Arce deroga polémica ley paraتهدئة السخط في بوليفيا" [ Arce يلغي القانون المثير للجدل لتهدئة السخط في بوليفيا ] . أسوشيتد برس (بالإسبانية). مدينة نيويورك. مؤرشفة من الأصلي في 1 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 1 مارس 2022 .

[145] تشابارو، أماندا (20 نوفمبر 2022). "بوليفيا: إضرابات عنيفة بسبب التعداد السكاني تكشف عن انقسام في البلاد" . لوموند . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2023 .

[146] كتب في لاباز. "بوليفيا تغير سياستها الخارجية بسبب علاقاتها مع إيران وفنزويلا" [ بوليفيا تغير سياستها الخارجية باستئناف العلاقات مع إيران وفنزويلا ] . EFE (بالإسبانية). مدريد. 11 نوفمبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 19 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2022 .

[147] "بوليفيا تعيد مشاركتها في أوناسور، ألبا وسيلاك" [ تستأنف بوليفيا مشاركتها في اتحاد أمم أمريكا الجنوبية، ألبا، وجماعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ] . كوريو ديل سور (بالإسبانية). سوكري. 20 نوفمبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 28 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2022 .

[148] "Arce anuncia regreso pleno a la Celac y plantea recuperar la Unasur" [ يعلن Arce العودة الكاملة إلى CELAC ويقترح استعادة اتحاد دول أمريكا اللاتينية والكاريبي ] . كوريو ديل سور (بالإسبانية). سوكري. 8 نوفمبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 21 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2022 .

[149] «بوليفيا تقطع علاقاتها مع إسرائيل، ودول أخرى تستدعي مبعوثيها بسبب غزة» . أخبار صوت أمريكا . 1 نوفمبر 2023.

[150] "بوليفيا تدين هجوم إسرائيل ضد إيران" [ بوليفيا تدين الهجوم الإسرائيلي على إيران ] . برينسا لاتينا (بالإسبانية). 13 يونيو 2025 . تم الاسترجاع 14 يونيو 2025 .

[151] "Arce y Fernández hablan sobre la 'importancia de Confluir las negociones de la sexta adenda' al Contracto de Gas" [ يناقش Arce وFernández "أهمية اختتام مفاوضات الملحق السادس" لعقد الغاز ] . لوس تيمبوس (بالإسبانية). كوتشابامبا. 11 مارس 2022. مؤرشفة من الأصلي في 12 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 12 مارس 2022 .

[152] ديامانتي ، صوفيا (7 أبريل 2022). "اتفاق مع بوليفيا بشأن الغاز: تعتمد الأرجنتين على البرازيل وتدفع ثمن الطوارئ"« [ اتفاقية مع بوليفيا بشأن الغاز: ستعتمد الأرجنتين على البرازيل وستدفع سعرًا "طارئًا" ] . صحيفة لا ناسيون (بالإسبانية). بوينس آيرس. مؤرشفة من الأصل في 7 أبريل 2022. تم الاطلاع عليها في 7 أبريل 2022. »

[153] كتب في لاباز. "تقول بوليفيا إن الطلب البحري هو مسألة "مفتوحة ومرجحة""[ بوليفيا تقول إن مطالبتها البحرية قضية "مفتوحة وقيد النظر" ] . هولا نيوز . شارلوت. وكالة الأنباء الإسبانية (إيفي) . 23 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2022 .

[154] "تقدم Arce "خريطة طريق" من 9 نقاط لـ "إدراج" بوليفيا في المحيط الهادئ" [ تقدم Arce "خارطة طريق" من تسع نقاط لـ "إدراج" بوليفيا في المحيط الهادئ ] . باجينا سيت (بالإسبانية). لاباز. 23 مارس 2021. مؤرشفة من الأصلي في 22 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 7 يناير 2022 .

[155] كورز ، كارلوس (23 مارس 2021). "تزامنت بوليفيا وتشيلي في إعادة الحوار، وأكد بلانكو أنهما "يرتبان الأمر بسرعة كبيرة"« [ بوليفيا وتشيلي تتفقان على استئناف الحوار؛ بلانكو يثق بأنه "سيبدأ قريبًا جدًا" ]» . صحيفة لا رازون (بالإسبانية). لاباز. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2022 .

[156] "تشيلي وبوليفيا descongelan sus relaciones tras 11 años" [ شيلي وبوليفيا ذوبان الجليد في علاقاتهما بعد 11 عامًا ] . DW (الإسبانية) (بالإسبانية). برلين. 7 مايو 2021. مؤرشفة من الأصلي في 27 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 7 يناير 2022 .

[157] «تشيلي وبوليفيا تعملان على استئناف العلاقات الدبلوماسية بعد انقطاع دام عقودًا» . صحيفة ريو تايمز . ريو دي جانيرو. ١٠ مايو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٨ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٧ يناير ٢٠٢٢ .

[158] كيروز تيران، موريسيو (21 ديسمبر 2021). "El MAS تحتفل، pero el triunfo de Boric no levanta la esperanza por el mar " [ تحتفل MAS، لكن انتصار بوريتش لا يرفع الآمال فوق البحر ] . الديبر (بالإسبانية). سانتا كروز دي لا سييرا. مؤرشفة من الأصلي في 8 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 7 يناير 2022 .

[159] "رئيس بوليفيا، لويس أرسي، أثناء دعمه للحوار الهاتفي مع غابرييل بوريك: "الاندماج في أمريكا اللاتينية سيحقق النجاح"« [ رئيس بوليفيا، لويس آرس، بعد محادثة هاتفية مع غابرييل بوريك: "تعزيز التكامل في أمريكا اللاتينية" ] . لا تيرسيرا (بالإسبانية). سانتياغو. يوروبا برس . 30 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2022. »

[160] تشوكيميا ، ماركو أنطونيو (11 مارس 2022). "Arce y Boric يصممان جدول أعمال ثنائيًا y hablan del Silala y la reivindicación marítima" [ يصمم Arce وBoric أجندة ثنائية ويناقشان Silala والمطالبة البحرية ] . الديبر (بالإسبانية). سانتا كروز دي لا سييرا. مؤرشفة من الأصلي في 11 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 11 مارس 2022 .

[161] ألانوكا ، يسوع (11 مارس 2022). "Arce asegura que la asunción de Boric سوف يسمح بتعزيز الرخاء والاندماج في تشيلي" [ يؤكد آرسي أن تنصيب بوريتش سيجعل من الممكن تعزيز الأخوة والتكامل مع تشيلي ] . الديبر (بالإسبانية). سانتا كروز دي لا سييرا. مؤرشفة من الأصلي في 11 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 11 مارس 2022 ."إننا نؤكد أن استثمارنا يسمح لنا بتنمية طاقتنا، وخلق المزيد من نقاط التكامل"، مما يؤدي إلى نجاح الحالة.

[162] " يقترح بوريتش إعادة إنشاء السفارات، لكنه يحذر من أنه لن يتنازل عن السيادة لبوليفيا " . Urgente.bo (بالإسبانية). 14 مارس 2022. مؤرشفة من الأصلي في 15 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 14 مارس 2022 ."أعتقد أنه من السخافة أن الدولتين لها تاريخ مشترك ... منذ ذلك الحين لا توجد علاقات دبلوماسية ..."، أعلن [بوريك، ...]. ومع ذلك، فإن الرئيس كان واضحا للغاية في الرسالة التي قال فيها إن "تشيلي لا تتفاوض بشأن هدوءها، كما أتخيل أنني لا أتخيل أي شيء في أي مكان ...".

[163] "Arce dice a Chili que relaciones diplomáticas sólo se podrán en el marco de la solución al tema marítimo" [ أخبر آرس تشيلي أن العلاقات الدبلوماسية لن تكون ممكنة إلا في إطار حل القضية البحرية ] . إربول (بالإسبانية). لاباز. 23 مارس 2022. مؤرشفة من الأصلي في 23 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 23 مارس 2022 .

[164] كتب في لاباز. "Luis Arce pide perdón al Gobierno cubano por los 'abusos' Cometidos por Jeanine Áñez" [ يعتذر لويس آرسي للحكومة الكوبية عن "الانتهاكات" التي ارتكبتها جانين أنيز ] . دياريو دي كوبا (بالإسبانية). هافا. 15 ديسمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 23 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 27 مايو 2022 .

[165] "Arce llega a La Habana para 'relanzar' la relación Dual con Cuba" [ Arce يصل إلى هافانا "لإعادة إطلاق" العلاقات الثنائية مع كوبا ] . باجينا سيت (بالإسبانية). لاباز. 27 مايو 2022. مؤرشفة من الأصلي في 27 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 27 مايو 2022 .

[166] "Senado recibirá al Presidente de Bolivia en una sesión solemne" [ سيستقبل مجلس الشيوخ رئيس بوليفيا في جلسة رسمية ] . فوربس المكسيك (بالإسبانية). مدينة مكسيكو. إيفي . 18 مارس 2021. مؤرشفة من الأصلي في 19 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 5 مارس 2022 .

[167] كوندوري ، إدوين (24 مارس 2021). "في المكسيك، أعاد آرسي ولوبيز أوبرادور العلاقات الثنائية من أجل "استعادة الوضع"« [ في المكسيك، أعاد آرس ولوبيز أوبرادور إطلاق العلاقات الثنائية بهدف "استعادة روح الأخوة" ] . صحيفة لا رازون (بالإسبانية). لاباز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2022. »

[168] "لويس آرسي: إنها رحلة سعيدة إلى المكسيك ولا تتمتع بجودة اللاجئين" [ لويس آرسي: إنه لمن دواعي سروري أن أعود إلى المكسيك ولم أعد لاجئًا ] . هولا نيوز (بالإسبانية). شارلوت. إيفي . 24 مارس 2021. مؤرشفة من الأصلي في 22 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 5 مارس 2022 .

[MP-2021-03-26-169] 1 2 3 "رئيسا بوليفيا والمكسيك يحذران منظمة الدول الأمريكية من مغبة التدخل في شؤونها" . ميركوبريس . مونتيفيديو. 26 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2022 .

[170] "Desde mayo los bolivianos podrán ingresar sin Visa a México" [ ابتداء من شهر مايو، سيتمكن البوليفيون من دخول المكسيك بدون تأشيرة ] . يونيتيل (بالإسبانية). سانتا كروز دي لا سييرا. 26 مارس 2021. مؤرشفة من الأصلي في 22 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 5 مارس 2022 .

[171] "Arce deja la presidencia a Choquehuanca y emprende viaje Oficial a México" [ يترك Arce الرئاسة إلى Choquehuanca ويبدأ رحلة رسمية إلى المكسيك ] . باجينا سيت (بالإسبانية). لاباز. 23 مارس 2021. مؤرشفة من الأصلي في 22 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 5 مارس 2022 .

[172] "عبدو بينيتيز: بوليفيا لديها جزء من الممر الحيوي الكبير"" [ عبدو بينيتيز: "بوليفيا يجب أن تكون جزءًا من الممر الحيوي العظيم" ] . ABC Color (بالإسبانية). أسونسيون. EFE . 14 يونيو 2022. مؤرشفة من الأصلي في 15 يونيو 2022. تم الاسترجاع 14 يونيو 2022 .

[173] أورتيز ، ناتاليا (14 يونيو 2022). "Mario Abdo abogará para integration de Bolivia al Corredor Bioceánico" [ سوف يدعو ماريو عبدو إلى اندماج بوليفيا في ممر المحيط الحيوي ] . ABC اللون (بالإسبانية). أسونسيون. مؤرشفة من الأصلي في 15 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2022 .

[174] "ماريو عبده يريد جلب الغاز البوليفي إلى أسونسيون" [ ماريو عبده يريد جلب الغاز البوليفي إلى أسونسيون ] . ألتيما هورا (بالإسبانية). أسونسيون. 14 يونيو 2022. مؤرشفة من الأصلي في 15 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2022 .

[175] "Presidente del Consejo de Ministros asiste a transmisión de mando Presidential de Bolivia" [ رئيس مجلس الوزراء يحضر مراسم نقل السلطة الرئاسية في بوليفيا ] . gob.pe (خبر صحفى). منصة رقمية واحدة لدولة بيرو. 8 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 30 مارس 2024 .

[176] "Comunicado Oficial en Relación a la Crisis Politica de la Hermana República del Perú" [ بيان رسمي بشأن الأزمة السياسية في جمهورية بيرو الشقيقة ] . cancilleria.gob.bo (خبر صحفى). وزارة خارجية بوليفيا . تم الاسترجاع في 30 مارس 2024 .

[177] "رئيس بوليفيا، لويس أرسي، ليغو آل بيرو بارا مراسم دي جورامنتاسيون دي بيدرو كاستيلو" [ وصل رئيس بوليفيا، لويس أرسي، إلى بيرو لحضور مراسم أداء بيدرو كاستيلو اليمين ] (خبر صحفى). gestion.pe. 28 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2021 .

[178] "Presidente de Bolivia llegó al Perú para asistir a juramentación de Pedro Castillo" [ وصل رئيس بوليفيا إلى بيرو لحضور أداء بيدرو كاستيلو اليمين ] (خبر صحفى). elcomercio.pe. 28 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2021 .

[179] "El Presidente de Bolivia Luis Arce llega al Perú para toma de mando del Presidentelecto Pedro Castillo" [ الرئيس البوليفي لويس آرسي يصل إلى بيرو لحضور حفل تنصيب الرئيس المنتخب بيدرو كاستيلو ] (خبر صحفى). andina.pe. 28 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2021 .

[180] "Ministra de Trabajo Verónica Navia Participa en Transmisión de mando en Perú" [ وزيرة العمل فيرونيكا نافيا تشارك في نقل السلطة في بيرو ] (خبر صحفى). mintrabajo.gob.bo. 28 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2021 .

[181] "كولومبيا والأرجنتين والمكسيك وبوليفيا cierran filas con expresidente peruano Pedro Castillo" [ تتقارب كولومبيا والأرجنتين والمكسيك وبوليفيا مع رئيس بيرو السابق بيدرو كاستيلو ] . Latercera.com (خبر صحفى). لا تيرسيرا . 12 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 30 مارس 2024 .

[182] "المكسيك والأرجنتين وبوليفيا وكولومبيا تدافع عن كاستيلو" [ المكسيك والأرجنتين وبوليفيا وكولومبيا تدافع عن كاستيلو ] . eleconomista.com.mx (خبر صحفى). الإيكونوميستا دي المكسيك . 12 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 30 مارس 2024 .

[183] "المكسيك والأرجنتين وكولومبيا وبوليفيا تدعم بيدرو كاستيلو" [ المكسيك والأرجنتين وكولومبيا وبوليفيا تؤيد بيدرو كاستيلو ] . dw.com (خبر صحفى). دي دبليو اسبانيول . 12 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 30 مارس 2024 .

[184] "الأزمة السياسية في بيرو perjudica al menos a 1.700 camiones con carga boliviana" [ الأزمة السياسية في بيرو تضر بما لا يقل عن 1700 شاحنة تحمل بضائع بوليفية ] . opinión.com.bo (خبر صحفى). الرأي الدوري. 14 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 30 مارس 2024 .

[185] "بيرو لاما تتشاور مع سفراء المكسيك وكولومبيا والأرجنتين وبوليفيا" [ بيرو تستدعي سفراء المكسيك وكولومبيا والأرجنتين وبوليفيا للتشاور ] . elperuano.pe (خبر صحفى). البيروانو . 14 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 30 مارس 2024 .

[186] " لويس آرسي يدافع عن الحفاظ على الديمقراطية في بيرو ويدعو إلى إدانة المضايقات ضد الحكومات التقدمية " . abi.bo (بيان صحفي) (بالإسبانية). وكالة المعلومات البوليفية. 7 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 9 مايو 2024 .

[187] "Perú levanta bloqueo en Desaguadero y unos 400 camiones retornan a Bolivia" [ بيرو ترفع الحصار عن ديساجواديرو وتعود حوالي 400 شاحنة إلى بوليفيا ] . eldeber.com.bo (خبر صحفى). الديبر . 21 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 30 مارس 2024 .

[188] كويستا ، خافيير جي. (22 أكتوبر 2021). مكتوب في موسكو. "تتعاون بوليفيا وروسيا مع اتفاقات لاستغلال الليثيوم والغاز" [ تعزز بوليفيا وروسيا علاقاتهما باتفاقيات استغلال الليثيوم والغاز ] . الباييس . مدريد. مؤرشفة من الأصلي في 13 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 6 مارس 2022 . لقد أصبح عنوان الخارجيات روسيًا للغاية حيث أصبحت الأكواخ الموجودة في البلاد أكثر قوة بشكل ملحوظ في الأشهر الأخيرة ... .

[189] فورتون ، خوان كارلوس (6 مارس 2022). "Arce Catacora يفتتح مركزًا للطب النووي في El Alto y anuncia otro para Santa Cruz" [ يفتتح Arce Catacora مركزًا للطب النووي في El Alto ويعلن عن مركز آخر لسانتا كروز ] . الديبر (بالإسبانية). سانتا كروز دي لا سييرا. مؤرشفة من الأصلي في 7 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 6 مارس 2022 .

[190] "Nuevo Centro de Medicina Nuclear y Radioterapia puede atender hasta 36.000 pacientes con cáncer al año" [ يمكن للمركز الجديد للطب النووي والعلاج الإشعاعي علاج ما يصل إلى 36000 مريض بالسرطان سنويًا ] . كوريو ديل سور (بالإسبانية). سوكري. 6 مارس 2022. مؤرشفة من الأصلي في 9 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 6 مارس 2022 .

[IB-2022-03-03-191] 1 2 "La Oposción boliviana descargó fuertes críticas contra Arce por abstense de condenar la invasión rusa a Ucrania" [ المعارضة البوليفية تطلق العنان لانتقادات شديدة ضد Arce لامتناعها عن إدانة الغزو الروسي لأوكرانيا ] . إنفوباي (بالإسبانية). بوينس آيرس. 3 مارس 2022. مؤرشفة من الأصلي في 8 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 6 مارس 2022 . ... الرئيس السابق خورخي كيروجا مؤهل لـ "العار الدولي" موقف المدير التنفيذي البوليفيانو، .... [y] يعتبر أن الحكومة ... "تنتهك الدستور، وتتبع السبب البحري، ولدينا مثل دبلوماسي" في أمريكا اللاتينية.

[192] "بوليفيا لا تواصل الهجوم على أوكرانيا، pero hace un 'llamado de paz' a las Partes en الصراع" [ لا تدين بوليفيا الهجوم على أوكرانيا، ولكنها توجه "نداء السلام" إلى أطراف النزاع ] . باجينا سيت (بالإسبانية). لاباز. 24 فبراير 2022. مؤرشفة من الأصلي في 24 فبراير 2022 . تم الاسترجاع 24 فبراير 2022 . تعمل بوليفيا، كدولة مسالمة، على تعزيز حق الشعوب في العيش والسلام، من خلال أن تكون الأولوية هي حماية الحياة، ضمن إطار احترام الحق الدولي، وحقوق الإنسان، والحق الإنساني الدولي. [ تشجع بوليفيا، كدولة مسالمة، حق الشعوب في العيش بسلام، والذي يجب أن تكون الأولوية فيه حماية الحياة، وذلك في إطار احترام القانون الدولي وحقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي. ]

[193] بورجر، جوليان (2 مارس 2022). كُتب في واشنطن العاصمة. "الأمم المتحدة تصوّت لإدانة الغزو الروسي لأوكرانيا وتدعو إلى الانسحاب" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2022. فنزويلا، وهي دولة أخرى من الدول الداعمة للتحالف الدولي لعام 2014 ، لم تُدلِ بصوتها يوم الأربعاء. وقد تم تعليق حقوقها في التصويت نتيجة لعدم سداد رسوم عضويتها في الأمم المتحدة.

[195] ساريتش، إيفانا؛ باسو، زاكاري (2 مارس 2022). "141 دولة تصوّت لإدانة روسيا في الأمم المتحدة" . أكسيوس . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2022 .

[196] تشوكيميا ، ماركو أنطونيو (13 مارس 2022). "Por primera vez Luis Arce يتحدث عن الصراع بين روسيا وأوكرانيا y dice que تؤثر على الأسعار الدولية" [ لأول مرة يتحدث لويس آرسي عن الصراع بين روسيا وأوكرانيا ويقول إنه يؤثر على الأسعار الدولية ] . الديبر (بالإسبانية). سانتا كروز دي لا سييرا. مؤرشفة من الأصلي في 2 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 27 مايو 2022 .

[197] كورز ، كارلوس (17 مايو 2022). "Arce يعزو مصالح الإمبريالية إلى الصراع في أوكرانيا ويبرر موقفه في NNUU" [ يعزو Arce الصراع في أوكرانيا إلى مصالح الإمبريالية ويبرر موقفه في الأمم المتحدة ] . لا رازون (بالإسبانية). لاباز. مؤرشفة من الأصلي في 17 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 27 مايو 2022 . [Arce] أكد أن [الصراع] "هدف الإمبريالية إلى إرسال الهيمنة ...". حول هذا الأساس المبرر [que] "... صوتنا في الأمم المتحدة ... نحن نعيش كدولة رصينة، لا تنفصل عن مصالح الإمبريالية".

[198] تانكارا كاستيلو، كانديدو (22 أكتوبر 2020). "العلاقات الدبلوماسية: Luis Arce y EEUU se lanzan guiños" [ العلاقات الدبلوماسية: لويس آرسي والولايات المتحدة يتبادلان الإشارات ] . باجينا سيت (بالإسبانية). لاباز. مؤرشفة من الأصلي في 22 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 27 مايو 2022 . تحتاج بوليفيا إلى فتح ... لجميع الدول ... واضح أن هناك عناصر أساسية للغاية للسياسة الخارجية وهي الاحترام للرصانة والوعي الذي نعتبره متساويًا ؛ هنا لا يوجد بلد كبير وشيكوس ... .

[199] "الرئيس آرسي يأمل في تحسين العلاقات مع EEUU tras triunfo de بايدن" [ يأمل الرئيس آرسي في تحسين العلاقات مع الولايات المتحدة بعد فوز بايدن ] . الديبر (بالإسبانية). سانتا كروز دي لا سييرا. وكالة فرانس برس . 8 نوفمبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 27 مايو 2022 .

[200] "EEUU تنتقد السلوك المناهض للديمقراطية في بوليفيا وتطالب بتحرير أنيز والمعارضين الآخرين" [ تنتقد الولايات المتحدة سلوك بوليفيا المناهض للديمقراطية وتطالب بالإفراج عن أنييز ومعارضين آخرين ] . ليبرتاد ديجيتال (بالإسبانية). مدريد. 28 مارس 2021. مؤرشفة من الأصلي في 9 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 27 مايو 2022 .

[201] "Informe de EEUU Critica al Gobierno, aboga por Áñez y ve supuesta "presión" en la Justicia" [ تقرير أمريكي ينتقد الحكومة، ويدافع عن أنيز، ويرى "ضغوطًا" مزعومة في القضاء ] . الرأي (بالإسبانية). كوتشابامبا. إربول. Urgente.bo. 13 أبريل 2022. مؤرشفة من الأصلي في 8 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 27 مايو 2022 .

[202] "تقارير الدول لعام 2021 حول ممارسات حقوق الإنسان: بوليفيا" . state.gov . واشنطن العاصمة: وزارة الخارجية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2022 .

[203] كتب في لاباز. "بوليفيا تعتبر "إدخال" معلومات من EE.UU. حول حقوق الإنسان" [ تعتبر بوليفيا تقرير الولايات المتحدة بشأن حقوق الإنسان بمثابة "تدخل" ] . EFE (بالإسبانية). مدريد. 13 أبريل 2022. مؤرشفة من الأصلي في 8 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 27 مايو 2022 .

[204] ثورنتون، لورا ل. (12 أغسطس 2021). "قمة بايدن للديمقراطية بحاجة إلى إضفاء الطابع الديمقراطي عليها" . صحيفة ذا هيل . واشنطن العاصمة. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2022. دُعي النظام الاستبدادي في جمهورية الكونغو الديمقراطية، بينما لم تُدعَ بوليفيا، وهي دولة ديمقراطية في طور النمو .

[205] كُتب في لاباز. "أرسيه، رئيس بوليفيا، يحذر من احتمال عدم حضوره قمة الأمريكتين" . أخبار ABC . مدينة نيويورك. أسوشيتد برس . 11 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2022 .

[206] كتب في لاباز. "El Gobierno boliviano repone la exigencia devisado a Estados Unidos e Israel" [ أعادت الحكومة البوليفية متطلبات التأشيرة للولايات المتحدة وإسرائيل ] . سويس انفو (بالإسبانية). برن. 1 فبراير 2021. مؤرشفة من الأصلي في 27 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 27 مايو 2022 . واعتبرت [آرسي] أن مرسوم آنيز "يُمنح بشكل أحادي للمواطنين والمقيمين الإسرائيليين، طالما أن دولهم تقدم منفعة مماثلة، ضمن إطار مبدأ المعاملة بالمثل، للمواطنين البوليفيين".

[207] "العنوان الثاني: Órgano Ejecutivo" [ العنوان الثاني: السلطة التنفيذية ] . lexivox.org . 7 فبراير 2009 . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2021 .

[208] "El Presidente Arce viajará a Brasil para someterse a un chequeo médico" [ سيسافر الرئيس آرسي إلى البرازيل لإجراء فحص طبي ] . الديبر . 11 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2021 .

[209] "Presidente de Bolivia viaja a Brasil a revisión médica" [ رئيس بوليفيا يسافر إلى البرازيل لإجراء الفحص الطبي ] . لا جورنادا . 13 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2021 .

[210] "El Presidente de Bolivia retorna a su país tras un control médico positivo" [ رئيس بوليفيا يعود إلى بلاده بعد إجراء فحص طبي إيجابي ] . إيفي . 15 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2021 .

[211] "Luis Arce llega al Palacio Nacional de México para reunirse con López Obrador" [ لويس آرسي يصل إلى القصر الوطني في المكسيك للقاء لوبيز أوبرادور ] . دويتشه فيله . 24 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2021 .

[212] "لويس آرسي يزور فنزويلا كرئيس لبوليفيا" [ لويس آرسي يقوم بأول زيارة لفنزويلا كرئيس لبوليفيا ] . فرنسا 24 . 25 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2021 .

[213] "رئيس بوليفيا، لويس أرسي، ليغو آل بيرو بارا مراسم دي جورامنتاسيون دي بيدرو كاستيلو" [ وصل رئيس بوليفيا لويس أرسي إلى بيرو لحضور مراسم أداء اليمين لبيدرو كاستيلو ] . إدارة . 28 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2021 .

[214] "Arce viaja a México para Participar en la Cumbre de la Celac" [ يسافر Arce إلى المكسيك للمشاركة في قمة CELAC ] . لوس تيمبوس . 17 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2021 .

[215] "Luis Arce viaja a EEUU parapresentar sus Propuestas en la Asamblea de la ONU" [ يسافر لويس آرسي إلى الولايات المتحدة لتقديم مقترحات إلى جمعية الأمم المتحدة ] . كوريو ديل سور . 22 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2021 .

[216] "Arce entrega el baston de mando a Choquehuanca y emprende viaje a Escocia paraparticipar de la COP26" [ ينقل Arce السلطة ويغادر إلى اسكتلندا للمشاركة في COP26 ] . الديبر . 30 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2021 .

[217] "Luis Arce va a Brasil para reuniones con migrates bolivianos y trabajadores" [ يذهب لويس آرسي إلى البرازيل للقاء المهاجرين والعمال البوليفيين ] . سويس انفو . 16 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2023 .

[218] "En medio de Propas, Arce viaja a Brasil para reunirse con Residentes y bloque de Trabajadores" [ وسط الاحتجاجات، يسافر Arce إلى البرازيل للقاء السكان ومجموعات العمال ] . الصفحة الرئيسية .

[219] "لويس آرسي يزور ألبرتو فرنانديز في نوفمبر للتحدث عن الليثيوم والطاقة الكهربائية" [ سيزور لويس آرسي ألبرتو فرنانديز لمناقشة الليثيوم والكهرباء ] . اربول . 21 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2021 .

[220] «مخاوف من محاولة انقلاب في بوليفيا مع انتشار القوات في شوارع العاصمة» . 26 يونيو 2024. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2024 .

[:02-221] راموس، دانيال (27 يونيو 2024). "فشل محاولة انقلاب في بوليفيا بعد هجوم عسكري على القصر الرئاسي" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2024 .

[222] «يزعم إيفو موراليس، المنافس السياسي للرئيس البوليفي، أنه دبر انقلاباً ذاتياً» . وكالة أسوشيتد برس . 30 يونيو 2024. تاريخ الاطلاع: 17 أغسطس 2024 .

[223] «رئيس بوليفيا آرسي ينسحب من سباق الرئاسة لعام 2025 مع تراجع شعبيته في استطلاعات الرأي» . وكالة أسوشيتد برس . 14 مايو 2025. تاريخ الاطلاع: 14 مايو 2025 .

[224] «اعتقال الرئيس البوليفي السابق آرسيه في تحقيق فساد بعد شهر من مغادرته منصبه» . وكالة أسوشيتد برس . ١١ ديسمبر ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ١١ ديسمبر ٢٠٢٥ .

[225] «بوليفيا تسجن الرئيس السابق آرسي بتهم فساد قبل المحاكمة» . الجزيرة . ١٣ ديسمبر ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ١٣ ديسمبر ٢٠٢٥ .

[226] "¿Quién es Luis Arce، الرئيس المنتخب لبوليفيا؟" [ من هو لويس آرسي رئيس بوليفيا المنتخب حديثا؟ ] . ميلينيو ديجيتال (بالإسبانية المكسيكية). تلفزيون ميلينيو . 19 أكتوبر 2020 مؤرشفة من الأصلي في 26 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2020 .

[:6-227] 1 2 "لورد بريجيدا دوران: هذه هي السيدة الأولى الجديدة لبوليفيا (بعد 14 عامًا)" [ لورد بريجيدا دوران: هذه هي السيدة الأولى الجديدة لبوليفيا (بعد 14 عامًا) ] . Vanitatis El Confidencial (بالإسبانية). 8 نوفمبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 14 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 18 مارس 2021 .

[228] "Olguita, Lourdes y sus 3 hijos forman el mundo afectivo de Luis Arce" [ يشكل Olguita و Lourdes وأطفاله الثلاثة عالم لويس آرسي العاطفي ] . باجينا سيت (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 10 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2021 .

[229] "الانتخابات العامة 2020 | أطلس الانتخابية" [ الانتخابات العامة 2020 | الأطلس الانتخابي ] . الجهاز الانتخابي المتعدد القوميات (بالإسبانية). لاباز. مؤرشفة من الأصلي في 1 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 25 يناير 2022 .

[ ج ]

[ د ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ ١٧ ]

[ ١٨ ]

[ ١٩ ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ هـ ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

82 ] من

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 104 ]

[ 105 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗