برنامج "ليلة متأخرة مع جيمي فالون"

📅 آخر تحديث: ٦ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٦ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة
برنامج "ليلة متأخرة مع جيمي فالون"
ويعرف أيضا باسمفي وقت متأخر من الليل (علامة تجارية تابعة للامتياز)
النوع
تم إنشاؤه بواسطة
كتبهAD Miles (كاتب رئيسي)
مقدم منجيمي فالون
بطولةالجذور ( فرقة منزلية )
رواهستيف هيجينز
موضوع الافتتاح" أنا قادم هنا "
ملحنالجذور
بلد المنشأالولايات المتحدة
اللغة الأصليةإنجليزي
عدد المواسم5
عدد الحلقات969 ( قائمة الحلقات )
إنتاج
المنتجون التنفيذيون
  • لورن مايكلز
  • مايكل شوماكر
منتججافين بورسيل
مواقع الإنتاجاستوديو 6ب، [أ] استوديوهات إن بي سي ، مدينة نيويورك، نيويورك
وقت التشغيل62 دقيقة (مع الإعلانات)
شركات الإنتاج
الإصدار الأصلي
شبكةإن بي سي
يطلق2 مارس 2009  – 7 فبراير 2014 ( 2009-03-02 )
 ( 2014-02-07 )
متعلق ب
برنامج The Tonight Show بطولة جيمي فالون

كان برنامج Late Night with Jimmy Fallon برنامجًا حواريًا أمريكيًا في وقت متأخر من الليل يستضيفه الممثل والكوميدي جيمي فالون . [1] تم بث العرض الذي تبلغ مدته ساعة من 2 مارس 2009 إلى 7 فبراير 2014 في ليالي الأسبوع في الساعة 12:35 صباحًا بالتوقيت الشرقي / 11:35 مساءً بالتوقيت المركزي ، على قناة NBC .

نشأ التجسيد الثالث لامتياز Late Night على يد ديفيد ليترمان ، نشأ البرنامج من استوديو NBC 6B (واستوديو 6A خلال الأشهر الستة الأخيرة من عرضه) في مبنى Comcast في مركز روكفلر 30 في مدينة نيويورك . افتتح العرض عادةً بمونولوج قصير من فالون، يليه "قطعة مكتب" كوميدية، بالإضافة إلى مقاطع مسجلة مسبقًا ومسابقات الجمهور. تم تخصيص الجزء التالي لمقابلة المشاهير، مع ضيوف يتراوحون من الممثلين والموسيقيين إلى الشخصيات الإعلامية والشخصيات السياسية. عملت فرقة الهيب هوب / النيو سول The Roots كفرقة منزلية للعرض ، وكان كاتب ومنتج Saturday Night Live ستيف هيجينز هو المذيع في العرض. ثم انتهى العرض إما بأداء موسيقي أو كوميدي، أو مقطع طبخ. غالبًا ما استخدم العرض الوسائط الرقمية في الكوميديا، والتي أصبحت حاسمة لنجاحه.

في عام 2013، تم اختيار فالون من قبل هيئة الإذاعة الوطنية ليخلف جاي لينو المتقاعد كمضيف لبرنامج The Tonight Show . تم بث الحلقة الأخيرة من برنامج Late Night under Fallon في ليلة واحدة بعد الحلقة الأخيرة التي قدمها لينو من برنامج The Tonight Show في 6 فبراير 2014. بدأ معظم الممثلين وطاقم العمل على الفور العمل في برنامج The Tonight Show Starring Jimmy Fallon ، والذي تم عرضه لأول مرة في 17 فبراير 2014.

تم ترشيح سيث مايرز ليحل محل فالون، وبدأ عرض برنامج Late Night with Seth Meyers بعد دورة الألعاب الأولمبية في سوتشي . [2]

ظلت تقييمات العرض أعلى من العروض المنافسة له طوال معظم فترة عرض المسلسل. في عام 2011، حصل العرض على ترشيحين لجائزة إيمي ، بما في ذلك أفضل مسلسل منوعات أو موسيقى أو كوميديا .

شكل

بدأ العرض بتسلسل الافتتاح، الذي يظهر فالون وهو يركض عبر مدينة نيويورك ، ويضحك مع ضابط شرطة، ويستقل سيارة أجرة. وبينما كان The Roots يعزفون موضوع العرض، وهو نسخة مسرعة من أغنيتهم ​​لعام 2006 "Here I Come"، قدم ستيف هيجينز العرض بـ "From Studio 6B/6A in Rockefeller Center ، تقدم شركة البث الوطنية : Late Night with Jimmy Fallon !"، وأعلن عن ضيوف تلك الليلة و"طاقم Roots الأسطوري". وقبل أن يقدم هيجينز فالون، انتقلت الكاميرا إلى لقطة من The Roots، مع عازف الطبول وقائد الفرقة Questlove ، ومغني الراب والمغني الرئيسي Tariq "Black Thought" Trotter ، وعازف الإيقاع Frank Knuckles ، وعازف الجيتار والمغني Captain Kirk Douglas ، وعازف الجيتار أوين بيدل (لاحقًا مارك كيلي)، وعازف السوسافون دامون "Tuba Gooding Jr." برايسون يقف على مستوى الأرض، وعازفي لوحة المفاتيح كامال جراي وجيمس بويسر يجلسان فوقهم على شرفة حديدية. ثم صاح كويستلوف بثلاثة أرقام ترمز إلى رقم حلقة برنامج ليت نايت (على الرغم من أن أرقامًا وعبارات أخرى صاح بها أيضًا في مكانها بناءً على الأحداث الجارية، [ بحاجة لمصدر ] المدن إذا كان رقم تلك الحلقة يتطابق مع رموز منطقة مدينة معينة، ولحظات العرض التاريخية - نحو نهاية عرض العرض، كان كويستلوف يصرخ بعدد الحلقات المتبقية بدلاً من رقم العرض نفسه). في بعض الأحيان، انضم بلاك ثوت إلى كويستلوف في الصراخ برقم الحلقة. وبينما كانت الكاميرا تتحرك إلى المسرح الرئيسي، قام بعض أعضاء ذا روتس بأداء حركات لجذب انتباه الكاميرا (أطلق بلاك ثوت صرخة كاراتيه، وأدى ناكلز التحية، وعزف دوجلاس وتر طاحونة الهواء، وابتسم برايسون وهو يلوح بعلامة السلام). ثم استقرت الكاميرا على الستائر، وبينما تحول كويستلوف إلى قرع الطبول، أضاء ضوء كاشف على منتصف الستائر، وقدم هيجينز من خارج الشاشة فالون قائلاً "وهنا هو، جيمي فالون!" ثم انفتحت الستائر، وكشفت عن فالون، الذي خرج إلى الجمهور المبتهج بينما استمرت فرقة The Roots في عزف "Here I Come". بعد انتهاء الأغنية، انتهى فالون من قبول التصفيق، ورحب بالجمهور والمشاهدين في العرض، وبدأ مونولوجه القصير، متفاعلًا بشكل متكرر مع هيجينز وكويستلوف و/أو بلاك ثوت، الذين سيعملون كرجل مستقيم لوجهة نظر فالون الكوميدية للأحداث الجارية. غالبًا ما كان فالون يعطي بطاقات الإشارةكان فالون يوجه نكتة للجمهور إذا لم تلقى النكتة استحسانهم. ثم ينتقل فالون مباشرة من النكتة الأخيرة من مونولوجه إلى القول: "سيداتي وسادتي، لدينا عرض رائع لكم الليلة. استسلموا لفرقة The Roots!"، التي كانت تعزف لفترة وجيزة بينما كان فالون يسير نحو مكتبه.

بعد المونولوج، كان فالون يؤدي عادة "قطعة مكتبية" كوميدية. وكانت بعض هذه القطع أسبوعية: "الإيجابيات والسلبيات" يوم الثلاثاء، و"الوسوم في وقت متأخر من الليل" يوم الخميس. كما كان فالون يخصص أيام الجمعة لكتابة "ملاحظات الشكر" للشخصيات التي قدمت له مادة للأسبوع الماضي. وقد أدت شعبية هذه "الملاحظات" إلى إصدار كتابين مليئين بالشخصيات المفضلة. وكان أحيانًا يطلب من طاقم العرض بأكمله كتابة رسائل إلى الوطن.

بعد انتهاء فقرة المكتب وتلتها فترة استراحة إعلانية، كانت هناك عادة مسابقة تضم لاعبين يتم اختيارهم من بين جمهور الاستوديو. وشملت هذه المسابقات "عينات عجلة السجاد"، و"الشمع على الشمع"، و"مبارزة الهاتف المحمول"، و"عارضات الأزياء والدلاء"، و"العقها مقابل عشرة"، و"دعنا نلعب بمظهرك"، و"ضعها في الاتجاه المعاكس"، و"هوت دوج في حفرة". وفي بعض الأحيان كانت الفقرة تتضمن مسابقة أداء جماعي، مثل "معركة الفرق الفورية" أو "معركة فرق الرقص الفورية".

في الجزء الثالث من العرض، وصل الضيف الأول. وعادة ما يبقى هذا الضيف بعد الاستراحة التالية، ثم يلعب لعبة مع جيمي وبعض أفراد الجمهور، أو يؤدي مشهدًا كوميديًا مع جيمي. بعد ذلك، دخل ضيف ثانٍ بعد الاستراحة الثالثة للعرض. وبمجرد الانتهاء من هذه المقابلات وأخذ العرض فترته التجارية الأخيرة، قدم الضيف الموسيقي (أو أحيانًا، طاهٍ أو ممثل كوميدي) العرض. وبمجرد انتهاء الضيف الموسيقي، شكر فالون ضيوفه وودّع المشاهدين. ومع انتهاء العرض، ركض فالون صعودًا وهبوطًا على درجات الاستوديو مصافحًا الجمهور قبل الخروج من الكواليس.

العرض سيقام في يناير 2011

تاريخ

فالون في عام 2013

في عام 2004 أعلنت قناة إن بي سي أنه في غضون خمس سنوات، سيحل كونان أوبراين، مقدم برنامج ليت نايت ، محل جاي لينو كمقدم لبرنامج ذا تونايت شو . كان فالون، في ذلك الوقت، قد غادر للتو برنامج ساترداي نايت لايف ، وكان يسعى إلى مهنة في مجال السينما. [ بحاجة لمصدر ] كان المنتج التنفيذي لبرنامج ساترداي نايت لايف لورن مايكلز أول من اقترح على الممثل الكوميدي أنه سيكون مثاليًا لملء مقعد أوبراين الشاغر. قال مايكلز إنه يريد أن يكون فالون هو المقدم الجديد منذ اليوم الذي غادر فيه فالون برنامج ساترداي نايت لايف ، [3] والذي حدث قبل بضعة أشهر فقط من الإعلان عن رحيل أوبراين. [4] حث مايكلز، المدافع القوي عن فالون، قناة إن بي سي على منح فالون صفقة حيازة في فبراير 2007 حتى لا يمكن إغرائه في مكان آخر. [5]

وفقًا لمايكلز: [3]

جيمي مهيأ لهذا النوع من العروض. فهو مرح وساحر ويمتلك طريقة جيدة للتواصل مع الناس. وهو يعرف الموسيقى والأفلام والتلفزيون جيدًا، وهو ما يشكل العمود الفقري لهذه العروض.

لم تقترب قناة إن بي سي من فالون حتى أوائل عام 2008. لم تكن مسيرة فالون السينمائية "رائعة" على حد اعترافه [3] واتصلت به إن بي سي ليصبح بديلًا لأوبراين. كان لدى الشبكة بضعة مرشحين آخرين في الاعتبار ليحلوا محل كونان، لكن مايكلز أصر على أنه سينتج العرض فقط مع فالون كمضيف. [ بحاجة لمصدر ] في مايو 2008، أعلنت إن بي سي أن فالون سيكون بديلًا لأوبراين، "وهو الإعلان الذي قوبل ببعض الحيرة، وحتى الضحك"، كما تذكر نيويورك . [6] في وقت الإعلان، كان من المقرر أن يظهر لأول مرة في يونيو 2009. [7] سرعان ما كلف مايكلز فالون "بالتدريب" على الحفلة الموسيقية من خلال العودة إلى جذوره الكوميدية؛ لمدة ثمانية أشهر، قام فالون بجولة في الحرم الجامعي ونوادي الكوميديا، حيث اختبر روتينًا جديدًا مدته 50 دقيقة. [8] بالإضافة إلى ذلك، قام مايكلز وفالون بتجميع فريق "ذوي أصول جيدة" لبرنامج ليت نايت ، بما في ذلك منتجي ساترداي نايت لايف منذ فترة طويلة ستيف هيجينز ومايكل شوماكر كمذيعين ومنتجين للعرض على التوالي، ومجموعة الهيب هوب الشهيرة ذا روتس كفرقة منزلية. [5] قبل بدء العرض، أرسل كونان أوبراين مخللًا بلاستيكيًا كبيرًا إلى مكتب فالون، مصحوبًا بملاحظة مكتوبة بخط اليد تعكس الطقوس: " أرسل فريق ليترمان هذا المخلل إلى مكتبي في عام 1993. والآن أقوم بتمريره إليك. كلما غادرت، وهو ما لن يحدث لفترة طويلة، تأكد من تمريره إلى الشخص التالي". [9] (قدم فالون بدوره المخلل على الهواء مباشرة إلى مضيف برنامج "Late Night" الجديد سيث مايرز في 28 يناير 2014. [10] ) في رسم تخطيطي مبكر حول تسجيل العروض الترويجية لأول ظهور للعرض، مازح مذيع فالون، ستيف هيغينز: "لقد أحببته في SNL . لقد كرهته في الأفلام. الآن، أنت متردد". [6]

تم التشكيك في موعد عرض البرنامج لفترة وجيزة أثناء تعارض برنامج Tonight Show عام 2010. أعلن فالون أن العرض سيبدأ في الساعة 1:05 صباحًا، مع نقل برنامج The Jay Leno Show إلى الساعة 11:35 مساءً ثم نقل برنامج The Tonight Show مع كونان أوبراين إلى الساعة 12:05 صباحًا. [11] ثبت أن هذا غير صحيح، حيث رفض أوبراين التغيير، مشيرًا إلى عدم رغبته في التعدي على برنامج Late Night ، وقال إنه سيكون "غير عادل لجيمي". [12] كان فالون بعد ذلك هو التالي في ترتيب خلافة لينو، ومن المقرر أن يبدأ فترة عمله في برنامج The Tonight Show في 17 فبراير 2014. تم الإعلان عن عضو فريق عمل Saturday Night Live ومذيع "Weekend Update" سيث مايرز كبديل لفالون في برنامج Late Night . تم بث الحلقة الأخيرة من برنامج Late Night مع جيمي فالون في 7 فبراير 2014، وهو يوم بدء تغطية قناة إن بي سي للألعاب الأولمبية الشتوية. كان آندي سامبيرج وفرقة The Muppets الضيوف الأخيرين لفالون.

الحلقة الأولى

تم عرض العرض لأول مرة في 2 مارس 2009 مع ظهور روبرت دي نيرو وجاستن تيمبرليك ونيك كارتر وفان موريسون كأول ضيوف لفالون. كما ظهر مقدم برنامج Late Night السابق كونان أوبراين في البداية. وصفت هوليوود ريبورتر الحلقة: "افتتح فالون بمونولوج تقليدي إلى حد ما لم يضحك كثيرًا، تبعه بضعة أجزاء معدة كانت طويلة في الطموح لكنها فشلت في التواصل". [13] كانت الأجزاء التي تم تقديمها خلال ليلة ظهور العرض هي "Slow Jam the News" و "Lick it for Ten". أشارت صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، في وقت لاحق، إلى ذلك على أنه "بداية غير متساوية"، مستذكرة: "حجز فالون أحد أسوأ الأشخاص الذين أجريت معهم مقابلات في العالم، روبرت دي نيرو، كضيفه الأول، والمفارقة المعترف بها - سُئل دي نيرو أسئلة يمكنه الإجابة عليها بكلمة واحدة - لم تجعل المقابلة أفضل أو مضحكة". [14] كان تيمبرليك هو ثاني ضيف يقدمه فالون، "كان متحمسًا لتقديم تقليدات دقيقة لجون ماير ومايكل ماكدونالد" قبل أن يتنافس خارج الكاميرا مع "المنافس" القديم نيك كارتر في مباراة مصارعة الأذرع التي فاز بها كارتر في النهاية. كان فان موريسون هو أول ضيف موسيقي في العرض. اعترف فالون بالخشونة المحتملة، قائلاً إن حميمية العروض الليلية المتأخرة تتطلب التعديل المبكر: "سنجد أسلوبنا. أعلم أنني سأحصل على مراجعة بعد العرض الأول، على عكس أول شهرين". [9] [15]

الحلقة الاخيرة

استضاف فالون حلقته الأخيرة من برنامج ليت نايت في 7 فبراير 2014، بعد يوم واحد من استضافة جاي لينو لبرنامجه الأخير تونايت شو . رحب جيمي بزميله السابق في فريق SNL آندي سامبرج كضيفه الأخير. بعد استرجاع موجز مع هيجينز حول وقتهم في ليت نايت ، انتهى العرض بعزف فالون على الطبول وغناء الدعم لأغنية " ذا وييت " خلف فرقة من دكتور تيث آند ذا إليكتريك مايهم ومختلف الدمى المتحركة الأخرى . عند انتهاء الأغنية، خرج فالون من الاستوديو 6A، وسار بصمت في الردهة إلى الاستوديو 6B (من خلال باب يحمل شعار برنامج تونايت شو الخاص به )، حيث كان طاقم الممثلين وطاقمه في انتظاره بحفاوة بالغة. [16] سجلت تقييمات الحلقة الأخيرة لفالون أعلى مستوى لها على الإطلاق لفترة عمله كمضيف، حيث شاهدها أكثر من 6.6 مليون مشاهد. [17] تم بث آخر بث ليلي لفالون على قناة إن بي سي قبل ثلاثين دقيقة من المعتاد، وتبع ذلك مراسم افتتاح دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2014 والأخبار المحلية المتأخرة.

اتهام بالتمييز الجنسي

في 28 يوليو 2010، اتهم مدير المسرح السابق بول تاراسيو جيمي فالون ومنتجي برنامج ليت نايت بالتمييز الجنسي ضده. وزعم تاراسيو أنه تم تخفيض رتبته ثم فقد وظيفته لصالح ما وصفه بامرأة "أقل تأهيلاً" [18] لأن "جيمي يفضل فقط تلقي التوجيهات من امرأة". [19] بعد خفض رتبته، واصل تاراسيو الاحتجاج على التغيير، بما في ذلك الشكاوى الموجهة إلى ممثل نقابته، وتم فصله لاحقًا بناءً على قائمة من حالات الفشل الوظيفي التي قدمتها إن بي سي. [18] وقالت متحدثة باسم إن بي سي إن مزاعم التمييز الجنسي "لا أساس لها من الصحة". [18]

إنتاج

تذكرة لحضور العرض في 14 سبتمبر 2011

تم تسجيل البرنامج في استوديو NBC 6B في مبنى GE في 30 Rockefeller Center في مدينة نيويورك ، الموطن الأصلي لبرنامج The Tonight Show بطولة جوني كارسون ، حتى أغسطس 2013. في سبتمبر 2013، انتقل العرض إلى مجموعة أعيد إنشاؤها بشكل متطابق عبر القاعة في استوديو 6A، بحيث يمكن إعادة تصميم 6B لعودة برنامج The Tonight Show إلى نيويورك في عام 2014. [20] استوديو 6A هو الاستوديو الذي تم بث برنامج Late Night منه خلال عصر Letterman وO'Brien، بينما استضاف 6B استوديوهات WNBC News 4 New York منذ أن نقل كارسون برنامجه إلى بوربانك، كاليفورنيا ، في عام 1972. [21]

كانت فرقة العرض هي فرقة الهيب هوب / النيو سول The Roots ، [21] وكان المذيع هو ستيف هيجينز ، منتج برنامج Saturday Night Live . [22] تم إنتاجه بواسطة Broadway Video التابع لـ Lorne Michaels بالاشتراك مع الذراع التلفزيوني لـ NBC، Universal Television (على الرغم من أن إشعارات حقوق النشر لبرنامج Late Night، مثل برامج NBC المحددة، تقرأ "© (السنة) NBC Studios، Inc".).

بدأت التسجيلات في الساعة 5:30 مساءً للبث في نفس اليوم؛ وصل الجمهور قبل 90 دقيقة من بدء البث، مما سمح بإجراء عملية الإحماء من قبل أحد أعضاء الفريق ("حاول أن تجد كل شيء أكثر تسلية من المعتاد")؛ بين الضيوف، سجل فالون مقاطع ترويجية مخصصة للشركات التابعة لشبكة إن بي سي . [23]

التواجد على الانترنت

نحن لا نحاول تجاهل حقيقة أن الناس يجلسون أمام أجهزة الكمبيوتر في العمل ويتصفحون الويب طوال اليوم، أو أن الأطفال يتصفحون الإنترنت عندما يعودون إلى المنزل من المدرسة. نحن نريد استغلال ذلك والاستمتاع به. أنا على Facebook وكنت على Twitter أتحدث إلى معجبي. إنه أمر مذهل!

—جيمي فالون، قبل العرض الأول للمسلسل في عام 2009 [15]

كان دمج الإنترنت ابتكارًا تم اتخاذه قبل وقت طويل من بدء العرض. ولتسليط الضوء على التفاعلية، انغمس فالون في الويب قبل العرض الأول للعرض، حيث أنشأ حسابًا على تويتر وبدأ مدونة فيديو على الموقع الرسمي للعرض، والتي نشرت مقتطفات من مقاطع كوميدية وتقارير خلفية عن كيفية بناء العرض. [9] كان موقع الويب الخاص بالعرض يضم ثلاثة مدونين بدوام كامل، يقومون بتجميع مقاطع فيديو فيروسية ونشر الصور. غرد Questlove أثناء تسجيلات العرض. قال فالون في عام 2009: "أعتقد أن الكثير من العروض لا تستخدم الإنترنت بالقدر الذي يمكنها استخدامه". [8] وأضاف: "لقد كان الإنترنت رائعًا. لقد ساندوني". [9]

كان التفاعل عبر الإنترنت ووجوده في العرض أمرًا بالغ الأهمية لنجاحه. كرس فالون قدرًا كبيرًا من الوقت والموارد لدمج الأفكار الرقمية في الكوميديا ​​الخاصة به - "يجلس على مكتبه خلف جهاز Mac ، وليس ميكروفونًا" - مع التركيز بشكل خاص على وسائل التواصل الاجتماعي، التي تربط الجمهور الأصغر سنًا. [24]

نشر فالون مقطع فيديو ترحيبي لقناة يوتيوب ليت نايت في مايو 2013؛ تضمنت القناة مقاطع مثل "اسأل جيمي" و"أخبار الليل الآن" و"الحصريات على الويب". تلقى العديد من مقاطع الفيديو عددًا كبيرًا جدًا من المشاهدات، بما في ذلك مقطع "#Hashtag" مع جيمي فالون وجاستن تيمبرليك" الذي حصد أكثر من 17 مليون مشاهدة بحلول 21 أكتوبر 2013. [25] [26] أثناء الجدل حول الرسالة المفتوحة بين الفنانين الموسيقيين مايلي سايروس وسينيد أوكونور ، [27] نشرت القناة نسخة بدون موسيقى من أغنية سايروس " We Can't Stop " في 8 أكتوبر 2013، والتي يؤدي فيها فالون وفرقة The Roots أيضًا. [28]

موسيقى

كانت الموسيقى جزءًا مميزًا من روح الدعابة في برنامج Late Night مع جيمي فالون . استخدم فالون انطباعات المشاهير واستخدم محاكاة ساخرة للأغاني التي تعتمد على "التقابلات الثقافية الشعبية السريالية الحدية"، مثل تقليد فالون لشخصية نيل يونج وهو يغني موضوع The Fresh Prince of Bel-Air . [29] انتشرت العديد من الرسومات على نطاق واسع؛ وكان أولها ظهور بريان ويليامز في "Slow Jam the News"، حيث حول فالون وفرقة The Roots القصص الإخبارية إلى "أغنية R&B مثيرة". [30] تضمنت بعض أشهر اللحظات الموسيقية في برنامج Late Night انضمام بول مكارتني إلى فالون لغناء "Scrambled Eggs" - العنوان المؤقت لأغنية " Yesterday " - باستخدام كلمات الحشو الأصلية الغريبة، بالإضافة إلى ظهور الرئيس باراك أوباما في "Slow Jam the News". [29] أشارت مقالة في صحيفة هافينغتون بوست إلى أن الموسيقى كانت حاسمة في نجاح العرض: " أصبح برنامج Late Night with Jimmy Fallon على الفور تقريبًا برنامجًا حواريًا ممتعًا لا بد من مشاهدته إلى حد كبير لأن جيمي احتضن الفرص الموسيقية المتاحة له بالكامل". [31] في عام 2012، تم تجميع القطع الموسيقية معًا كعرض خاص في وقت الذروة على قناة إن بي سي، بعنوان Jimmy Fallon's Primetime Music Special ، وتمت إعادة صياغتها للألبوم Blow Your Pants Off . [29]

حظي العرض بإشادة واسعة النطاق لأدائه الموسيقي، والذي تراوح بين نجوم مثل بروس سبرينغستين وبيونسيه وكاني ويست إلى النجوم الصاعدين مثل لورد وكيندريك لامار وإد شيران ، والذين ظهروا لأول مرة على شبكاتهم التلفزيونية في برنامج Late Night . [32] شارك فالون بشكل كبير في اختيار الضيوف الموسيقيين، جنبًا إلى جنب مع وكيل حجز الموسيقى جوناثان كوهين وقائد فرقة روتس كويست لوف .

من بين الفنانين الآخرين الذين ظهروا لأول مرة على شبكات التلفزيون في برنامج Late Night : Frank Ocean و Kacey Musgraves و Florida Georgia Line و Macklemore & Ryan Lewis و Carly Rae Jepsen و Odd Future و Eric Church و Panda Bear و Gary Clark Jr. و Chvrches و Grimes و Sun Kil Moon و Sky Ferreira و Disclosure و Sam Smith و Jake Owen و Of Monsters and Men و The Dismemberment Plan و M83 و Ellie Goulding و 2 Chainz و A$AP Rocky و Tame Impala و Beach House و Walk the Moon و The War on Drugs و Phantogram و Savages و Joey Badass و Unknown Mortal Orchestra و Parquet Courts و Sharon Van Etten و Courtney Barnett و Pinback و Frightened Rabbit و Passion Pit .

عرض برنامج ليت نايت عددًا من الأعمال الأسطورية والكلاسيكية التي لم تظهر على التلفزيون الأمريكي منذ سنوات عديدة. في عام 2009، أعاد العرض لم شمل فرقة بوست بانك المؤثرة ومقرها واشنطن العاصمة جو بوكس ​​لأول عرض لها منذ 12 عامًا. [33] ومن بين الفنانين الآخرين من هذا النوع الذين كسروا فترات انقطاع طويلة عن العروض التلفزيونية الأمريكية في ليت نايت ذا سبيشالز (30 عامًا)، ذا كارز (24 عامًا)، بيج أوديو ديناميت (21 عامًا)، مازي ستار (19 عامًا)، سوبر تشانك (16 عامًا)، صني داي ريال إستيت (15 عامًا)، بولب (14 عامًا)، بورتيسهيد (13 عامًا) وأفغان ويجز (13 عامًا). كما ظهرت فرقة الروك السويدية ريفوزد لأول مرة على التلفزيون الأمريكي بعد 13 عامًا من انفصالها الأصلي عندما قدمت عرضًا في يوليو 2012 في العرض. [34]

انطلق العرض بأسابيع موسيقية موضوعية، بما في ذلك تكريم فرقة The Rolling Stones و Bob Marley و Pink Floyd و Pearl Jam ، حيث قام فنانون معاصرون بارزون بتغطية أغاني تلك الفرق. في مارس 2013، خصص برنامج Late Night أسبوعًا كاملاً لجاستن تيمبرليك ، حيث قدم تيمبرليك موسيقى من ألبومه الجديد آنذاك The 20/20 Experience في خمسة عروض متتالية وظهر في رسم كوميدي مختلف خلال كل عرض.

استقبال

الاستجابة الحرجة

على الرغم من أن العرض تلقى الكثير من الاستحسان، إلا أن الحلقة الأولى تلقت مراجعات متباينة إلى سلبية في جميع المجالات واعتُبرت أنها "وصلت وهي بحاجة إلى الكثير من العمل". [35] على وجه الخصوص، لاحظ النقاد توتر فالون وتعرقه الغزير بالإضافة إلى قطع الكوميديا ​​المحرجة مثل "Lick It for 10". [35] ومع ذلك، تم الإشادة بالتفاعل مع فرقة العرض ، The Roots ، ولوحظ أن "الجزء الذي غنت فيه فالون نسخة "مربى بطيئة" من الأخبار نجح، إلى حد كبير، بفضل عزف The Roots المشدود عادةً وصوت المغني طارق " بلاك ثوت " تروتر الذي لا تشوبه شائبة والتوقيت الكوميدي الجيد بشكل مدهش". [36] علقت صحيفة لوس أنجلوس تايمز أن "الدور في وقت متأخر من الليل يبدو في ظاهره مناسبًا" لجيمي فالون وأن "هذا الشكل يتطور بمرور الوقت، حيث يتم اغتنام الفرص واختبار الحدود وتتعلم الأشياء التي يمكنك تعلمها فقط في الفعل، ليلة بعد ليلة". [37] حصل الموسم الأول من العرض على تقييم 48/100 على موقع ميتاكريتيك ، وقام المشاهدون بتقييمه بـ 5/10. [38]

أصبحت المراجعات أكثر إيجابية بمرور الوقت، وحصل العرض على ترشيح إيمي لأفضل مسلسل منوعات أو موسيقى أو كوميدي كل عام بدءًا من عام 2011 واستمر حتى نهاية العرض. في عام 2010، أثنى نيويورك على "روح الدعابة" لدى فالون وأشار إلى تحسنه: "في الأمان النسبي لفترته الزمنية 12:35 صباحًا، كان فالون يزرع سلالة مميزة ومنعشة من الفكاهة: كوميديا ​​الاحتفال الجريء". [6] في نفس العام، أثنى مقال في صحيفة لوس أنجلوس تايمز بعنوان "جيمي فالون، أنت تنمو فينا" على حماسه وسحره: "لقد تلاشت أي تردد أظهره فالون منذ فترة طويلة، وما يفتقر إليه من بصيرة ثاقبة، ... يعوضه بالحماس". [14] في عام 2012، وصفت صحيفة نيويورك تايمز فالون بأنها "واحدة من أفضل العروض في وقت متأخر من الليل مع المشاهدين الأصغر سنًا"، ونسبت نجاح العرض إلى "أفكار الكوميديا ​​الأصلية" في العرض (مشاهد مثل Spanx or no Spanx مع جون إم من نيوجيرسي) وأداء فالون نفسه. [39]

التقييمات

تقييمات البرامج الحوارية الأمريكية في وقت متأخر من الليل

موسم تصنيف نيلسن تصنيف نيلسن [40] مرتبطة مع
2009-10 5 1.4 " العرض اليومي "، " تقرير كولبير "
2010-11 3 1.8 غير متاح
2011-12 4 1.7 " العرض اليومي "
2012-13 4 1.7 غير متاح
2013-14 4 1.9 غير متاح

على الرغم من المراجعات الحذرة، كان العرض مفضلاً من حيث التقييمات خلال أسبوع العرض الأول. تفوق العرض على منافسه الرئيسي، برنامج The Late Late Show مع Craig Ferguson على قناة CBS ، بنصف مليون مشاهد. كما تمكن فالون من تحقيق إجمالي مشاهدين أعلى من سلفه، كونان أوبراين. كان إجمالي عدد مشاهدي فالون أعلى بنسبة 21٪ من متوسط ​​كونان أوبراين في برنامج Late Night في ذلك الموسم والذي بلغ 1،991،000. [41] حافظ فالون على تقدمه على فيرجسون حتى ليلة 16 مارس عندما اجتذب برنامج The Late Late Show مع Craig Ferguson جمهورًا أكبر (1.47 مقابل 1.27 مليون مشاهد). [42]

خلال الأسبوع من 27 يوليو إلى 31 يوليو 2009، كان برنامج Late Night هو البرنامج الرائد في التصنيفات بنسبة تقدم بلغت 17% بين البالغين من سن 18 إلى 49 عامًا و42% بين البالغين من سن 18 إلى 34 عامًا. ومنذ بث البرنامج في 2 مارس، احتل فالون المرتبة الأولى أو تعادل مع فيرجسون في هذه التركيبة السكانية في 97/100 ليلة. [43]

بعد عودة جاي لينو إلى برنامج The Tonight Show ، تفوق برنامج Late Night (2.0 مليون مشاهد إجمالاً) على برنامج The Late Late Show (1.7 مليون) بهامش 17 بالمائة طوال الأسبوع الأول. [44]

في استطلاعات مايو 2010، حصل برنامج Late Night على تصنيف أعلى، وحصة متساوية تقريبًا، ولكن متوسط ​​عدد المشاهدين أقل، من برنامج The Late Late Show. وكان الاثنان متعادلين في التركيبة السكانية للبالغين الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و49 عامًا، مع حصول برنامج Late Night على حصة أعلى قليلاً. [45]

في عمليات مسح مايو 2011، أفادت جميع برامج NBC في وقت متأخر من الليل بزيادة في عدد المشاهدين. أفاد برنامج Late Night with Jimmy Fallon بزيادة بنسبة 13% في عدد المشاهدين مقارنة بالعام السابق. [46] ومع ذلك، تمكن برنامج Late Night من التغلب على برنامج The Late Late Show بهامش ضئيل للغاية. [47]

في 6 فبراير 2014، استضاف جاي لينو حلقته الأخيرة من فترة ولايته الثانية كمضيف لبرنامج The Tonight Show ، وجلب أكبر جمهور إجمالي للينو منذ ليلة نهاية مسلسل Seinfeld في عام 1998. وبفضل المقدمة الكبيرة، حقق برنامج Late Night with Jimmy Fallon أكبر عدد من المشاهدين على الإطلاق حيث بلغ 6 ملايين مشاهد. كان هذا أعلى رقم لسلسلة Late Night منذ نهاية برنامج Late Night لديفيد ليترمان في عام 1993. وتجاوزت التقييمات في اليوم التالي آخر عرض لفالون، عندما شاهده أكثر من 6.6 مليون مشاهد. [17] في تلك المناسبة، لم يتم إنتاج أي برنامج Tonight Show ، وتم بث برنامج Late Night قبل ثلاثين دقيقة من المعتاد، في الساعة 12:05 صباحًا بالتوقيت الشرقي على قناة NBC، بعد حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2014 والأخبار المحلية المتأخرة.

دولي

  • تم بث برنامج Late Night في الأصل في أستراليا على قناة The Comedy Channel جنبًا إلى جنب مع برنامج The Tonight Show ، ومع ذلك تم إسقاط كليهما بعد إعادة تعيين لينو مشيرًا إلى انخفاض في عدد المشاهدين. في نوفمبر 2010 بعد بضعة أشهر من التوقف عن البث، أعلن مدير برمجة مجموعة قناة The Comedy Channel دارين تشاو أن برنامج Late Night سيستأنف البث من 7 ديسمبر، هذه المرة بدون مصاحبة برنامج The Tonight Show . لإعادة الإطلاق، تم تغيير العلامة التجارية لقناة Comedy Channel إلى قناة Jimmy Channel ليوم واحد مع استضافة جيمي فالون لتشكيلة المساء بأكملها العد التنازلي لعودة برنامج Late Night with Jimmy Fallon. [48] فازت الحملة الترويجية لبرنامج Late Night with Jimmy Fallon من قناة Comedy Channel بالميدالية الذهبية في حفل توزيع جوائز Promax العالمي لعام 2011 في نيويورك، والميدالية الفضية في حفل توزيع جوائز Promax الأسترالي لعام 2011. [49] يتم بثه الآن على قناة ABC2.
  • وفي الشرق الأوسط، تم عرض البرنامج Late Night على قناة OSN Comedy، وهي جزء من شبكة Orbit Showtime .
  • في فنلندا ، تم بث العرض على قناة تسمى TV Viisi (TV Five).
  • في فرنسا ، تم بث العرض بحلقات جديدة بعد يوم من بثه الأولي في الولايات المتحدة على MCM و Canal + مع ترجمة باللغة الفرنسية.
  • في البرتغال، تم بث العرض على قناة SIC Radical ، ولكن تم إيقافه عندما تم تأمين حقوق بث كونان .
  • في كندا، تم بث العرض على قناة CTV في نفس وقت عرضه على قناة NBC الأمريكية. كما تم إعادة عرض العرض في اليوم التالي الساعة 3:00 مساءً على قناة MuchMusic .
  • وفي تركيا، تم بث العرض على قناة Bloomberg HT كل ليلة.
  • في المملكة المتحدة وأيرلندا، تم بث العرض بحلقات جديدة بعد يوم من بثه الأولي في الولايات المتحدة على قناة CNBC .

ابتداءً من أواخر فبراير 2012، تم بث برنامج Late Night في جميع أنحاء أوروبا على قناة CNBC Europe، ليحل محل برنامج The Tonight Show مع Jay Leno الذي احتل الفترة الزمنية لسنوات عديدة. تم بث البرنامج في نسخة مختصرة مدتها 30 دقيقة من الاثنين إلى الجمعة في الساعة 00.00 بتوقيت وسط أوروبا. وفي أيام السبت والأحد، تم بث حلقتين كل ليلة من الساعة 21.00 بتوقيت وسط أوروبا في النسخة الكاملة التي تبلغ مدتها 45 دقيقة. تم بث الحلقات بتأخير لمدة يوم واحد عن البث في الولايات المتحدة. [50]

  • في ألمانيا وليختنشتاين وسويسرا ، يتم بث البرنامج في أوقات مختلفة بين الساعة 23:00 ومنتصف الليل من الاثنين إلى الجمعة على قناة One (ما زالت تسمى einsFestival على EPG). يتم عرض مجموعة كاملة من جميع حلقات الأسبوع يوم السبت بين منتصف الليل والساعة 04:00 [ 51]
  • في آسيا، تم بث برنامج Late Night بشكل متتابع كل يوم سبت/أحد (من الساعة 8 مساءً إلى 1 صباحًا) ويوم الأحد/الإثنين (من الساعة 11 مساءً إلى 4 صباحًا) على قناة CNBC Asia. تم تطبيق الجدول الزمني على بروناي والصين وهونج كونج وإندونيسيا وماليزيا وسنغافورة وتايلاند. [52]

الجوائز والترشيحات

سنة جائزة فئة نتيجة
2010 جائزة إيمي برايم تايم أفضل تحرير للصور القصيرة [53] فاز
2011 أفضل مسلسل منوعات أو موسيقى أو كوميديا ​​[53] مُرشح
أفضل كتابة لمسلسل منوعات أو موسيقى أو كوميدي [53] مُرشح
الإنجاز الإبداعي المتميز في الوسائط التفاعلية [53] مُرشح
2012 سلسلة متنوعة متميزة [53] مُرشح
2013 سلسلة متنوعة متميزة [53] مُرشح

ملحوظات

  1. ^ خلال الأشهر الستة الأخيرة من المسلسل، انتقل العرض إلى Studio 6A.

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ صفحة حول الموقع الرسمي لبرنامج Late Night with Jimmy Fallon
  2. ^ كارتر، بيل (2013-05-12). "سيث مايرز يخلف فالون في برنامج ليت نايت على قناة إن بي سي". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 2013-05-12 .
  3. ^ abc Farhi, Paul (27 فبراير 2009). "جاهز أم لا، ها هو جيمي فالون يأتي لتحديث برنامج Late Night". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2009 .
  4. ^ أوبراين يخلف لينو كمضيف لبرنامج "Tonight" في عام 2009، مقالة نشرت في سبتمبر 2004 في هوليوود ريبورتر
  5. ^ من تأليف تيم ستاك (2 مارس 2009). "جيمي فالون: الملك الجديد للبرامج المسائية". مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2012 .
  6. ^ abc Adam Sternbergh (7 نوفمبر 2010). "السيد صن شاين". نيويورك . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2012 .
  7. ^ "جيمي فالون يتوجه إلى برنامج NBC Late Night". TVWeek.com. 12 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 2009-02-28 .
  8. ^ ab Pang, Kevin (2 مارس 2009). "جيمي فالون: مضيف لمجتمع تويتر". شيكاغو تريبيون . تم الاسترجاع في 2012-06-16 .
  9. ^ abcd كارتر، بيل (27 فبراير 2009). "متوتر ولكن متحمس، جيمي فالون يدخل المعركة في وقت متأخر من الليل". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 2012-06-16 .
  10. ^ "جيمي فالون يمرر مخلل ""الليل المتأخر"" إلى سيث مايرز". اليوم. 29 يناير 2014. تم الاسترجاع في 2014-02-07 .
  11. ^ تدوينة مدونة Gawker Media : "Conan O'Brien Slams NBC, Mocks Jay Leno on The Tonight Show Archived 2010-01-27 at the Wayback Machine "
  12. ^ مقالة نيويورك تايمز : "كونان أوبراين يقول إنه لن يستضيف برنامج "Tonight Show" بعد لينو".
  13. ^ راي ريتشموند (2 مارس 2009). "جيمي فالون يبدأ بداية غير موفقة كما كان متوقعًا". رويترز (المصدر الأصلي: هوليوود ريبورتر ). مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2016. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2012 .
  14. ^ من تأليف روبرت لويد (28 نوفمبر 2010). "جيمي فالون، أنت تنمو فينا". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2012 .
  15. ^ ab Moore, Frazier (25 فبراير 2009). "جيمي فالون: أنا لست كونان وهذا أمر جيد". CBS News . تم الاسترجاع في 2012-06-16 .
  16. ^ Jimmy & The Muppets Say Goodbye To “Late Night” (w/ “The Weight” from “The Last Waltz”) (YouTube). NBC. 2014. مؤرشف من الأصل في 2014-02-08 . تم الاسترجاع في 2014-02-10 .
  17. ^ ab O'Connell, Michael (2014-02-08). "تقييمات التلفزيون: جيمي فالون يترك برنامج "Late Night" برقم قياسي يبلغ 6.6 مليون مشاهد". هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 2014-02-10 .
  18. ^ abc Gardner, Eriq (2010-07-29). "عرض جيمي فالون يتعرض لادعاء التمييز الجنسي". هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2010 .
  19. ^ هيمان، فيكي (28 يوليو 2010). "جيمي فالون متهم بالتمييز الجنسي من قبل مدير المسرح السابق". ستار ليدجر . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2010 .
  20. ^ McCarthy, Sean L. (12 أغسطس 2013). "عودة برنامج Late Night with Jimmy Fallon إلى منزله "Late Night"، الاستوديو 6A في NBC's 30 Rock". مجلة Comic's Comic . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2013 .
  21. ^ في 8 ديسمبر 2008 من مدونة الفيديو Late Night with Jimmy Fallon
  22. ^ 11 ديسمبر 2008 من مدونة الفيديو Late Night with Jimmy Fallon
  23. ^ Goodhue, Karin (3 يونيو 2010). "Live in the Audience with Jimmy Fallon". مدونة . WITN-TV . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2013 . تم الاسترجاع في 2013-01-30 .
  24. ^ كارتر، بيل (9 سبتمبر 2011). "لا مزيد من البطاطس المكتبية؟". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2012 .
  25. ^ "latenight". برنامج Late Night With Jimmy Fallon على YouTube . Google, Inc. 21 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2013 .
  26. ^ latenight (24 سبتمبر 2013). ""#Hashtag" مع جيمي فالون وجاستن تيمبرليك" (تحميل فيديو) . يوتيوب . جوجل، المحدودة. مؤرشف من الأصل في 2021-11-17 . تم الاسترجاع 20 أكتوبر 2013 .
  27. ^ "سينيد أوكونور تكتب رسالة مفتوحة رابعة لمايلي سايرس، تقول فيها إن "تنمرها الإعلامي" قد يتسبب في انتحارها". هافينغتون بوست . 9 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2013 .
  28. ^ latenight (8 أكتوبر 2013). "جيمي فالون، مايلي سايروس وفرقة ذا روتس يغنون أغنية "لا نستطيع التوقف" (أ كابيلا)". يوتيوب . جوجل، المحدودة. مؤرشف من الأصل (تحميل فيديو) في 2013-10-09 . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2013 .
  29. ^ abc Hester, Jere (25 يوليو 2012). "جيمي فالون يغني وهو يخلع بنطاله". WMAQ-TV . تم الاسترجاع في 2012-07-25 .
  30. ^ أندرسون، كايل (12 يونيو 2012). "أغنية جيمي فالون "اخلع بنطالك": يخبر مجلة إنترتينمنت ويكلي عن القصص - والنجوم - وراء الأغاني". تم الاسترجاع في 2012-07-25 .
  31. ^ لويبولد، روس (13 يونيو 2012). "كل ما يجب أن تعرفه عن أغنية جيمي فالون "انفخ سروالك"". هافينغتون بوست . تم الاسترجاع في 2012-07-25 .
  32. ^ "جيمي فالون: قصة غلاف بيلبورد". بيلبورد . 7 فبراير 2014.
  33. ^ [1]
  34. ^ ماكميلان، جرايم (6 فبراير 2014). "جيمي فالون وموسيقى بوكر حول سبب كون برنامج Late Night يشبه جهاز iPod". Wired .
  35. ^ مراجعة الحلقة الأولى من برنامج Late Night with Jimmy Fallon من صحيفة واشنطن بوست
  36. ^ 3 مارس 2009 مراجعة برنامج Late Night with Jimmy Fallon من صحيفة Chicago Tribune
  37. ^ 3 مارس 2009 مراجعة برنامج Late Night with Jimmy Fallon من صحيفة لوس أنجلوس تايمز
  38. ^ برنامج Late Night with Jimmy Fallon: الموسم الأول Metacritic.
  39. ^ بيل كارتر (20 أبريل 2012). "أوباما سيظهر في برنامج "ليت نايت مع جيمي فالون". نيويورك تايمز . تم استرجاعه في 16 يونيو 2012 .
  40. ^ "دليل تصنيفات البرامج التلفزيونية: قبل أن تتحول البرامج التلفزيونية في وقت متأخر من الليل إلى مرحاض مليء بالنكات النارية التي يروج لها ترامب -- تصنيفات البرامج الحوارية في وقت متأخر من الليل من عام 1991 إلى عام 2015".
  41. ^ 13 مارس 2009 مراجعة برنامج Late Night with Jimmy Fallon من صحيفة هافينغتون بوست
  42. ^ "تقييمات البرامج في وقت متأخر من الليل: كريج فيرجسون يتفوق على جيمي فالون - 2009-03-17 16:40:53 | البث التلفزيوني والكابل". Broadcastingcable.com . تم الاسترجاع في 2009-10-11 .
  43. ^ "فوز كونان أوبراين بأسبوع 20-24 يوليو في مسابقة 18-49 على جميع القنوات الفضائية والإذاعية - تصنيفات التلفزيون، تصنيفات نيلسن، تصنيفات البرامج التلفزيونية". TVbytheNumbers.com. 2009-07-30 . تم الاسترجاع في 2009-10-11 .
  44. ^ فريق NBC's late night: "Leno" و"Fallon" هزموا الجميع في الأسبوع 1-5 مارس محفوظ في 14 مارس 2010، على موقع Wayback Machine
  45. ^ برنامج "The Tonight Show With Jay Leno" وبرنامج "Late Night With Jimmy Fallon" يحققان فوزًا ساحقًا في شهر مايو على جميع قنوات الكابل والمنافسة الإذاعية. بيان صحفي من NBC (2010-06-04) عبر tvbythenumbers.com . تم الاسترجاع في 2010-06-15.
  46. ^ جاي لينو وجيمي فالون ينهيان المنافسة على المركز الأول في مايو 2011 بين شبكتي إيه بي سي وسي بي إس. أرشيف 2013-12-03 على موقع واي باك مشين NBCUniversal. 3 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2011.
  47. ^ جاي لينو وجيمي فالون ينهيان المركز الأول في مسابقة Sweep May 2011 بين شبكتي ABC وCBS. The Futon Critic. 3 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2011.
  48. ^ "Comedy royalty in December on Comedy Channel". Throng.com.au. 12 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 2013-05-24 .
  49. ^ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) في 2012-11-06 . تم استرجاعها في 2012-05-28 .{{cite web}}:CS1 maint: نسخة مؤرشفة كعنوان ( رابط )
  50. ^ "Late Night with Jimmy Fallon - About the Show". CNBC. 15 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 2013-05-24 .
  51. ^ "برنامج تلفزيوني - تيلي بوي". www.teleboy.ch . تم استرجاعه في 16 أبريل 2017 .
  52. ^ "CNBC Asia-Pacific: Network Schedule". CNBC . NBCUniversal. 28 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 1 مارس 2014 .
  53. ^ abcdef "Late Night With Jimmy Fallon – Awards & Nominations". أكاديمية الفنون والعلوم التلفزيونية . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2013 .
مكاتب الاعلام
سبقه عصر الليل المتأخر بواسطة المضيف
2 مارس 2009 – 7 فبراير 2014 		نجح من قبل
سبقه
لا أحد
 برنامج جيمي فالون
الحواري 2 مارس 2009 – 7 فبراير 2014 		نجح من قبل
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ليلة_متأخرة_مع_جيمي_فالون&oldid=1245412513"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate