أمريكيون من أصل إندونيسي

اللغة الإندونيسية في الولايات المتحدة

الأمريكيون الإندونيسيون هم مهاجرون من إندونيسيا، الدولة متعددة الأعراق ، إلى الولايات المتحدة ، بالإضافة إلى أحفادهم المولودين في الولايات المتحدة. [ 4 ] في تعدادي الولايات المتحدة لعامي 2000 و 2010 ، كانوا خامس عشر أكبر مجموعة من الأمريكيين الآسيويين المسجلين في الولايات المتحدة، فضلاً عن كونهم من أسرع المجموعات نموًا. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

تاريخ

ملخص

كان أوائل المهاجرين الإندونيسيين إلى الولايات المتحدة من الإندونيسيين الهولنديين ، أو ما يُعرفون بـ"الإندوس"، الذين استقروا في جنوب كاليفورنيا في خمسينيات القرن العشرين كلاجئين عقب الثورة الوطنية الإندونيسية ضد المستعمرين الهولنديين. [ 8 ] وقدِم الطلاب الدوليون الإندونيسيون إلى الولايات المتحدة بأعداد كبيرة منذ منتصف خمسينيات القرن العشرين، بدءًا ببرنامج إدارة التعاون الدولي لعام 1953 ( الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية حاليًا ) الذي سمح لأعضاء هيئة التدريس في كلية الطب بجامعة إندونيسيا بمتابعة دراساتهم العليا في جامعة كاليفورنيا، بيركلي . [ 4 ] وبدأ الاستيطان الدائم في الولايات المتحدة بالنمو عام 1965، نتيجة لقانون الهجرة والجنسية لعام 1965 ، الذي فتح الباب أمام الهجرة الآسيوية، والانتقال العنيف والفوضوي إلى النظام الجديد في إندونيسيا، والذي حفّز الهجرة من ذلك البلد . [ 9 ] وبسبب الأزمة المالية الآسيوية عام 1997 ، [ 8 ] تضاعف عدد الإندونيسيين في الولايات المتحدة ثلاث مرات بين عامي 1980 و1990، ليصل إلى 30,085. [ 10 ] يعيش جزء كبير منهم في جنوب كاليفورنيا : فقد بلغ عدد المستجيبين لتعداد عام 2000 الذين ذكروا "إندونيسي" كأحد أصولهم العرقية 29,710 شخصًا. [ 9 ] كانت إندونيسيا واحدة من 25 دولة أخرى شاركت في برنامج تسجيل خاص لمهاجريها، والذي بدأ عام 2002 استجابةً لهجمات 11 سبتمبر على الولايات المتحدة. [ 8 ] في أعقاب تسونامي المحيط الهندي عام 2004 ، شهدت السواحل الشرقية للولايات المتحدة موجة هجرة أخرى، ضمت العديد من الإندونيسيين. [ 8 ]

بين عامي 2000 و2010، ارتفع عدد المشاركين في التعداد السكاني الذين عرّفوا أنفسهم بأنهم إندونيسيون (سواءً بشكل منفرد أو بالاشتراك مع إجابات أخرى) بنسبة 51%، من 63,073 إلى 95,270 شخصًا. [ 5 ] [ 6 ] وبحلول عام 2015، ازداد هذا العدد مجددًا ليصل إلى 113,000 شخص، وفقًا لمركز بيو للأبحاث. [ 11 ]

طالبو اللجوء الصينيون الإندونيسيون

ساهمت جهود الضغط النشطة التي بذلتها جماعات صينية أمريكية على السياسيين في ارتفاع عدد طلبات اللجوء السياسي الناجحة التي قدمها صينيون إندونيسيون إلى الولايات المتحدة عام 1998، وذلك نتيجةً لأحداث الشغب التي شهدتها إندونيسيا في مايو/أيار من العام نفسه . ووفقًا لوزارة العدل الأمريكية ، مُنح 7359 طالب لجوء، بينما رُفضت طلبات 5848 طالبًا خلال العقد الذي سبق عام 2007. إلا أنه في السنوات الأخيرة، بات من الصعب على المتقدمين إثبات تعرضهم للعنف الممنهج في حال عودتهم إلى إندونيسيا أمام مسؤولي الهجرة. [ 12 ]

في عام ٢٠٠٤، قضت محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة التاسعة في قضية سايل ضد آش كروفت بأن زوجين صينيين إندونيسيين مؤهلان للحصول على اللجوء السياسي، مستندةً إلى وجود عنف معادٍ للصينيين وقوانين تحظر المدارس والمؤسسات الصينية. [ ١٣ ] [ ١٤ ] وفي العام التالي، منحت المحكمة نفسها مارجوري لولونغ أهلية اللجوء بعد أن وجدت أنها "عضو في مجموعات فرعية [نسائية ومسيحية] معرضة لخطر اضطهاد أكبر بكثير من المجموعة [الصينية العرقية] ككل". [ ١٥ ] ومع ذلك، نقضت المحكمة أحكامها بقرار من هيئة كاملة ، وأوضحت أنها تتفهم "قرار مجلس استئناف الهجرة باستبعاد منح اللجوء بشكل عام للمسيحيين الصينيين الإندونيسيين". وانتقد الرأي المخالف رفض مجلس استئناف الهجرة للشهادة المتعلقة بعجز الحكومة الإندونيسية عن السيطرة على الاضطهاد رغم نواياها. [ ١٦ ]

التركيبة السكانية

بحسب تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي للفترة 2015-2019، بلغ إجمالي عدد المهاجرين الإندونيسيين في الولايات المتحدة 96200 نسمة. ومن هذا العدد، كانت المقاطعات الخمس عشرة الأولى من حيث عدد السكان هي (بلغ إجمالي التقديرات للفترة 2019-2023 من المصدر نفسه 98600 نسمة، والتحديثات لتلك الفترة بين قوسين): [ 17 ]

1) مقاطعة لوس أنجلوس، كاليفورنيا - 13800 (11800)

2) مقاطعة سان برناردينو، كاليفورنيا - 4800 (4700)

3) مقاطعة أورانج، كاليفورنيا - 4600 (4300)

4) مقاطعة كوينز، نيويورك – 2700 (3700)

5) مقاطعة ألاميدا، كاليفورنيا - 2700 (2300 - الآن #8)

6) مقاطعة سانتا كلارا، كاليفورنيا - 2500 (2600 - الآن رقم 5)

7) مقاطعة هاريس، تكساس - 2500 (1900 - الآن #9)

8) مقاطعة فيلادلفيا، بنسلفانيا - 2000 (1800 - الآن #10)

9) مقاطعة كينغ، واشنطن – 1900 (2400 - الآن #7)

10) مقاطعة سان دييغو، كاليفورنيا - 1800 (2500 - الآن #6)

11)* مقاطعة ريفرسايد، كاليفورنيا – 1600 (1300 - الآن #14)

12) مقاطعة كونترا كوستا، كاليفورنيا - 1400 (1300 - الآن #15)

13) مقاطعة سنوهوميش، واشنطن – 1300 (1300)

14) مقاطعة سان فرانسيسكو، كاليفورنيا - 1300 (1100 - الآن #18)

15) مقاطعة ماريكوبا، أريزونا – 1300 (1400 - الآن #12)

( تحتل مقاطعة كلارك، نيفادا الآن المرتبة 16 بـ 1300؛ أما المقاطعات من 17 إلى 19، وكلها بـ 1100، فهي مقاطعة سان ماتيو، كاليفورنيا ، ومقاطعة سان فرانسيسكو، كاليفورنيا التي سبق تغطيتها ، ومقاطعة ساكرامنتو، كاليفورنيا ؛ بينما تحتل مقاطعة فيرفاكس، فيرجينيا الآن المرتبة 20 بـ 1000)

عِرق

ينتمي الأمريكيون من أصل إندونيسي إلى فئات عرقية فرعية متنوعة، مثل المينانغكاباو ، [ 18 ] والميناهاسان ، والجاوة ، والباتاك ، والبالي ، والتيونغوا . [ 8 ] كان أول الإندونيسيين الذين انتقلوا إلى جنوب كاليفورنيا هم الإندونيسيون من أصول مختلطة (إندونيسيون من السكان الأصليين وأوروبيون، وخاصة هولنديون ). [ 19 ] مع ذلك، كانت غالبية الإندونيسيين الذين قدموا في ستينيات القرن الماضي من أصل صيني . [ 20 ] تشير تقديرات غير رسمية إلى أن ما يصل إلى 60% من الإندونيسيين في جنوب كاليفورنيا من أصل صيني . [ 21 ] الزواج المختلط ليس نادرًا، خاصة بين الشباب، على الرغم من أن كبار السن غالبًا ما يفضلون أن يتزوج أبناؤهم من إندونيسيين أو صينيين. [ 22 ]

لا يزال العديد من الأمريكيين من أصل إندونيسي من الجيل الثاني يشعرون بالارتباط بهويتهم الإندونيسية من خلال أصولهم، على الرغم من أنهم غالباً لا يتقنون اللغة الإندونيسية بشكل كامل. [ 23 ]

دِين

ديانة الأمريكيين الإندونيسيين [ 8 ]
  1. البروتستانتية (48.0%)
  2. الروم الكاثوليك (20.0%)
  3. الإسلام السني (25.0%)
  4. البوذية (5.00%)
  5. الهندوسية ، واللادينية، وغيرها (2.00%)

ينتمي الأمريكيون الإندونيسيون إلى العديد من الأديان بما في ذلك البروتستانتية والكاثوليكية والإسلام السني والبوذية والهندوسية واللادينية ، على الرغم من أن الأديان الثلاثة الأولى هي الأكثر شيوعاً . [ 8 ]

بينما يكتسب الإسلام شعبية بين الأمريكيين من أصل إندونيسي نظرًا لكون إندونيسيا إحدى أكبر الدول الإسلامية في العالم، تُعدّ المسيحية أسرع الديانات نموًا في هذه المجتمعات. [ 24 ] كانت أول كنيسة إندونيسية في الولايات المتحدة كنيسة السبتيين الأدفنتستية التي تأسست في غلينديل، كاليفورنيا عام 1972، وكان معظم روادها من الإندونيسيين (تقع الآن في أزوسا، كاليفورنيا). ومع ذلك، مع انضمام المزيد من المهاجرين الإندونيسيين إلى الكنيسة، تصاعدت التوترات العرقية، وانسحب الإندونيسيون إلى كنائس أخرى. أما ثاني كنيسة إندونيسية تأسست في الولايات المتحدة فكانت كنيسة معمدانية ، أسسها قس صيني الأصل، وكان معظم روادها من الصينيين. [ 25 ] بحلول عام 1988، كان هناك 14 جماعة بروتستانتية إندونيسية؛ وبعد عشر سنوات، ارتفع هذا العدد إلى 41 جماعة، بالإضافة إلى جماعتين كاثوليكيتين إندونيسيتين. [ 26 ] تنتشر الكاثوليكية بشكل كبير في المجتمعات الأمريكية الإندونيسية في ولايات مثل كاليفورنيا وجورجيا ونيوجيرسي وبنسلفانيا، حيث تُقام القداسات أسبوعيًا أو شهريًا باللغة الإندونيسية. [ 8 ] كان العديد من المهاجرين الصينيين الإندونيسيين في أواخر التسعينيات مسيحيين، واختاروا الفرار من بلادهم خوفاً من الاضطهاد. [ 24 ]

شكّل المسلمون الإندونيسيون حوالي 15% من الجالية الإندونيسية الأمريكية في تسعينيات القرن الماضي. [ 27 ] وكان أول مسجد إندونيسي في الولايات المتحدة هو مسجد الحكمة الذي تأسس في أستوريا، نيويورك ، ويرأسه حاليًا شمسي علي . [ 28 ] [ 29 ] وفي عام 2017، اشترت الجالية الإندونيسية المسلمة في لوس أنجلوس كنيسة سابقة في 1200 شارع كينمور وحولتها إلى مسجد الطاهر. [ 30 ] [ 31 ] كما يوجد مسجد إندونيسي آخر في سيلفر سبرينغ، ميريلاند، يُسمى مركز الإمام . [ 32 ] ويُعد هذا المسجد نشطًا للغاية اليوم من خلال خدماته المنتظمة وتواصله المجتمعي، إذ يُمثل مركزًا هامًا للحياة الإسلامية الإندونيسية في أمريكا. [ 27 ] وقد اختار العديد من الإندونيسيين من الطبقة العليا الاندماج بشكل أكبر في الثقافة الأمريكية نظرًا للمزايا الاقتصادية والثقافية. ومن وجهة نظر أفراد هذه الجالية، يُمكن اعتبار ذلك انحرافًا عن الهوية الإسلامية الإندونيسية. [ 27 ]

القوى العاملة

يعمل ما يقارب واحد من كل ثمانية أمريكيين من أصل إندونيسي كطاهٍ أو نادل أو نادلة. [ 33 ] وتُعدّ المطاعم المملوكة لأمريكيين من أصل إندونيسي أماكنَ للوحدة الثقافية من خلال مشاركة الوجبات والتقاليد. [ 8 ]

بحسب مركز بيو للأبحاث في عام 2019، بلغ متوسط ​​دخل الأسر التي يرأسها مهاجر إندونيسي 80 ألف دولار، مقارنة بـ 64 ألف دولار و66 ألف دولار لجميع الأسر المهاجرة والأسر المولودة في الولايات المتحدة على التوالي. [ 34 ]

وسائط

أسس الإندونيسيون عدداً من المطبوعات في كاليفورنيا . وكانت أقدمها " المجلة الإندونيسية" التي تأسست عام ١٩٨٨، ونُشرت بشكل أساسي باللغة الإندونيسية . [ ١٠ ] ومن بين المطبوعات الأخرى " أخبار إندونيسيا الحقيقية" التي تتخذ من لوما ليندا مقراً لها (تأسست عام ١٩٩٦، وتُنشر أيضاً باللغة الإندونيسية)، و" وسائل الإعلام الإندونيسية" التي تتخذ من غليندورا مقراً لها (تأسست عام ١٩٩٨). [ ١٠ ] أما "رسالة إندونيسيا" الشهرية التي تتخذ من لوس أنجلوس مقراً لها ، فهي الأوسع انتشاراً. [ ٣٥ ]

شخصيات بارزة

النشاط

  • شاندرا وورونتو ، العضو السابق في المجلس الاستشاري الأمريكي للبيت الأبيض المعني بالاتجار بالبشر

الفنون والترفيه

الأعمال والتكنولوجيا

مجرمون

الأدب والإعلام

سياسة

علوم

الرياضة

انظر أيضاً

مراجع

  1. "بيانات التعداد السكاني الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2024 .
  2. "مكان الميلاد للسكان المولودين في الخارج في الولايات المتحدة، الكون: السكان المولودين في الخارج باستثناء السكان المولودين في البحر، تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لعام 2023" .
  3. "أفضل 10 مناطق حضرية في الولايات المتحدة من حيث عدد السكان الإندونيسيين، 2019" . 29 أبريل 2021.
  4. 1 2 يانغ 2001 ، ص 898-899 
  5. 1 2 "الإبلاغ عن العرق للسكان الآسيويين حسب فئات مختارة: 2010" ، ملف ملخص تعداد 2010 رقم 1 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، تم استرجاعه في 21 فبراير 2012{{citation}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  6. 1 2 بارنز وبينيت 2002 ، ص. 9 
  7. المساهمات الإندونيسية : هل تعلم؟ http://ifmagazine.net/indonesian-contributions-did-you-know/
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 جوناثان إتش إكس لي؛ كاثلين إم نادو، محرران. (2011). موسوعة الفولكلور والحياة الشعبية الأمريكية الآسيوية . سانتا باربرا، كاليفورنيا: ABC-CLIO. ISBN 978-0-313-35067-2. OCLC 701335337 . 
  9. 1 2 كونينغهام 2009 ، ص 93 
  10. 1 2 3 كونينغهام 2009 ، ص 92 
  11. "الإندونيسيون | بيانات عن الأمريكيين الآسيويين" . مشروع الاتجاهات الاجتماعية والديموغرافية التابع لمركز بيو للأبحاث . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2021 .
  12. سوكمانا 2009
  13. إيجلكو، بوب (15 أكتوبر 2004)، "صيني من عرقية إندونيسية يفوز بالاستئناف" ، صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل ، ص. A2، مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2009 ، تم استرجاعه في 26 يناير 2010 
  14. ^ صايل ضد أشكروفت ، 386 F.3d 922 (9d Cir. 14 أكتوبر 2004).
  15. Lolong v. Gonzales , 400 F.3d 1215 (9d Cir. March 18, 2005).
  16. ^ لولونج ضد جونزاليس ، 484 F.3d 1173 (9d Cir. 7 مايو 2007).
  17. "عدد المهاجرين في الولايات المتحدة حسب الولاية والمقاطعة، 2015-2019" . معهد سياسات الهجرة . 4 فبراير 2014.
  18. ^ وسائل الإعلام، كومباس سايبر (16 سبتمبر 2008). "Pulkam Basamo Sedunia ke Minangkabau" . KOMPAS.com (باللغة الإندونيسية).
  19. كونينغهام 2009 ، ص 97 
  20. يانغ 2001 ، ص 899 
  21. كونينغهام 2009 ، ص 95 
  22. يانغ 2001 ، ص 902 
  23. لي، أنيتا؛ ويجايا، جوليانا؛ كونتجارا، إستر (31 مايو 2018). "الهوية اللغوية والثقافية للأمريكيين من أصل إندونيسي في الولايات المتحدة" . المجلة الإندونيسية للغويات التطبيقية . 8 (1). doi : 10.17509/ijal.v8i1.11468 . ISSN 2502-6747 . 
  24. 1 2 "الأمريكيون الإندونيسيون | موسوعة غيل لأمريكا متعددة الثقافات - مرجع كريدو" . search.credoreference.com . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2021 .
  25. كونينغهام 2009 ، الصفحات 97-98 
  26. كونينغهام 2009 ، ص 98 
  27. حسين ، أسنا ( 13 أغسطس/آب 2019). "أن تكون مسلماً في عالم علماني: عائلات مسلمة إندونيسية في واشنطن العاصمة، الولايات المتحدة الأمريكية" . مجلة الدراسات الإسلامية . 26 (2). doi : 10.15408/sdi.v26i2.8412 (غير نشطة في 1 يناير/كانون الثاني 2026). ISSN 2355-6145 . {{cite journal}}: صيانة CS1: تم تعطيل DOI اعتبارًا من يناير 2026 ( رابط )
  28. "مسجد الحكمة - الأديان والحرية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2019 .
  29. "الصفحة الرئيسية" . مسجد الحكمة، نيويورك . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2019 .
  30. "مسجد الطاهر في لوس أنجلوس" . صوت أمريكا - إندونيسيا (باللغة الإندونيسية). 3 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2019 .
  31. ^ "مسجد سيريتا دي باليك برساليب في لوس أنجلوس" . nu.or.id (باللغة الإندونيسية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 13 كانون الأول 2019 . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2019 .
  32. "مركز الإمام | مركز الإمام هو مكان عبادة للمسلمين يقع في قلب مدينة سيلفر سبرينغ، ماريلاند" . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2020 .
  33. "المهاجرون الإندونيسيون" . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2016 .
  34. بوديمان، آبي (مايو 2025). "صحيفة حقائق عن الإندونيسيين في الولايات المتحدة" .
  35. يانغ 2001 ، ص 904 
  36. 1 2 3 مولود في إندونيسيا.
  37. "إيدي وأليكس فان هيلين يتحدثان عن تأثير والدتهما الإندونيسية - bigWOWO" . Bigwowo.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2017 .
  38. هالين، فان (5 فبراير 2012). "مقابلات VH" . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2017 عبر Vimeo.

مصادر

  • لي، جوناثان إتش إكس؛ نادو، كاثلين إم. (2011). موسوعة الفولكلور والحياة الشعبية للأمريكيين الآسيويين . سانتا باربرا، كاليفورنيا: ABC-CLIO. ISBN 978-0-313-35067-2. OCLC 701335337 . الصفحات 515-566.
  • اكذبي يا أنيتا؛ ويجايا، جوليانا؛ كونتجارا ، استير (31 مايو 2018). “الهوية اللغوية والثقافية للأميركيين الإندونيسيين في الولايات المتحدة” . المجلة الاندونيسية للغويات التطبيقية . 8 (1). جامعة بنديديكان إندونيسيا (UPI). دوى : 10.17509/ijal.v8i1.11468 . ردمك 2502-6747 . 
  • حسين، أسنا (13 أغسطس/آب 2019). "أن تكون مسلماً في عالم علماني: عائلات مسلمة إندونيسية في واشنطن العاصمة، الولايات المتحدة الأمريكية". مجلة الدراسات الإسلامية ، 26 (2). مجلة الدراسات الإسلامية، مركز دراسات الإسلام والمجتمع (PPIM)، جامعة شريف هداية الله الإسلامية الحكومية في جاكرتا. doi : 10.15408/sdi.v26i2.8412 (غير نشط اعتبارًا من 1 يناير/كانون الثاني 2026). ISSN 2355-6145 . {{cite journal}}: صيانة CS1: تم تعطيل DOI اعتبارًا من يناير 2026 ( رابط )
  • بوديمان، آبي. "صحيفة حقائق عن الإندونيسيين في الولايات المتحدة". مركز بيو للأبحاث. 2021. متاح على الإنترنت
  • يانغ، إيفلين (2001)، "الأمريكيون الإندونيسيون"، في ليمان، جيفري (محرر)، موسوعة غيل لأمريكا متعددة الثقافات ، المجلد  2 (  الطبعة الثانية)، مجموعة غيل، الصفحات 897-905 ، ISBN  978-0-7876-3986-0
  • بارنز، جيسيكا س.؛ بينيت، كلوديت إي. (فبراير 2002)، السكان الآسيويون: 2000 (ملف PDF) ، تعداد الولايات المتحدة لعام 2000، وزارة التجارة الأمريكية ، تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2009
  • كونينغهام، كلارك إي. (2009)، "الوحدة والتنوع بين المهاجرين الإندونيسيين إلى الولايات المتحدة"، في لينغ، هوبينغ (محرر)، أصوات ناشئة: تجارب الأمريكيين الآسيويين غير المُمَثَّلين تمثيلاً كافياً ، مطبعة جامعة روتجرز، ص 90-125 ، ISBN  978-0-8135-4342-0
  • سوكمانا، داماي (يناير 2009)، "لعبة الحظ: الصينيون الإندونيسيون يلعبون لعبة روليت اللجوء في الولايات المتحدة" ، مجلة " داخل إندونيسيا " ، العدد 95 ، الرقم الدولي الموحد للدوريات 0814-1185 ، مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2009 ، تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2010 

للمزيد من القراءة

  • ويجايا، جوليانا (2006)، "ملامح متعلمي اللغة الإندونيسية التراثية: دراسة أولية لمتعلمي اللغة الإندونيسية التراثية في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس" (ملف PDF) ، مجلة تدريس لغات جنوب شرق آسيا ، 12 : 1-14 ، مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 3 سبتمبر 2021 ، تم استرجاعها في 30 سبتمبر 2009