قائمة المحكومين المنقولين إلى أستراليا

بدأت عمليات النقل الجنائي إلى أستراليا مع وصول الأسطول الأول في عام 1788 وانتهى في عام 1868. وفي المجمل، تم نقل ما يقرب من 165 ألف سجين إلى أستراليا.

• إستر أبراهامز (حوالي 1767-1846)، الزوجة الإنجليزية لجورج جونستون ، نُقلت إلى نيو ساوث ويلز في عام 1788 بتهمة السرقة

• جوزيف باكلر (1813-1895)، فنان إنجليزي، نُقل إلى نيو ساوث ويلز في عام 1832 بتهمة التزوير
• ويليام بانون (1826-1904)، جندي أيرلندي، نُقل إلى أرض فان ديمن في عام 1849 بتهمة السرقة
• جورج بارينجتون (1755-1804)، مؤلف وشخصية اجتماعية أيرلندية، نُقل إلى نيو ساوث ويلز في عام 1788 بتهمة السرقة
• توماس باريت (حوالي 1754-1788)، فنان إنجليزي، نُقل إلى نيو ساوث ويلز في عام 1788 بتهمة التمرد
• جون بوجان (1754-1797)، نجار إنجليزي، نُقل إلى نيو ساوث ويلز في عام 1788 بتهمة السرقة
• سارة بيلمي (1770-1843)، خادمة إنجليزية ونساج، تم نقلها إلى نيو ساوث ويلز بتهمة السرقة
• أندرو بنت (1790-1851)، طابع وناشر إنجليزي، نُقِل إلى نيو ساوث ويلز بتهمة السرقة
• جيمس بلاكبيرن (1803-1854)، مهندس معماري ومهندس إنجليزي، نُقل إلى أرض فان ديمن بتهمة التزوير
• ويليام بلاند (1789-1868)، سياسي ومخترع إنجليزي، نُقل إلى أرض فان ديمن بتهمة القتل غير العمد
• سليمان بلاي (1816-1897)، جلاد إنجليزي، نُقل إلى أرض فان ديمن بتهمة التزوير
• جيمس بلودزوورث (1759-1804)، باني إنجليزي، نُقل إلى نيو ساوث ويلز بتهمة السرقة
• بيلي بلو (حوالي 1767-1834)، قارب جامايكي، نُقل إلى نيو ساوث ويلز بتهمة السرقة
• توماس بوك (1790-1855)، فنان إنجليزي، تم نقله إلى أرض فان ديمن لإعطاء المخدرات لامرأة شابة
• روث بوير (حوالي 1761-1788)، أول قائدة أسطول إنجليزية، نُقلت إلى نيو ساوث ويلز بتهمة السرقة
• ماثيو برادي (1799-1826)، لص إنجليزي، نُقل إلى أرض فان ديمن بتهمة السرقة
• ريتشارد براون (1776-1824)، فنان أيرلندي، نُقل إلى نيو ساوث ويلز بتهمة التزوير
• ماري براينت (1765-؟)، هاربة من كورنيش، تم نقلها إلى نيو ساوث ويلز بتهمة السرقة على الطريق السريع
• ويليام براينت (حوالي 1757-1791)، هارب من كورنيش، نُقل إلى نيو ساوث ويلز لانتحاله شخصية بحار في البحرية الملكية
• ويليام باكلي (1780-1856)، هارب إنجليزي، نُقل إلى نيو ساوث ويلز لحيازته لفافة من القماش المسروق
• كنود بول (1811-1889)، فنان نرويجي، نُقل إلى أرض فان ديمن للتزوير
• ريتشارد بورجيس (1829-1866)، لص إنجليزي، نُقل إلى نيو ساوث ويلز بتهمة سرقة الطرق السريعة
• روبرت فرانسيس بيرنز (1840-1883)، قاتل أيرلندي، نُقل إلى غرب أستراليا بتهمة السرقة

• جون كادمان (1772-1848)، صاحب حانة إنجليزي، نُقل إلى نيو ساوث ويلز بتهمة سرقة الخيول
• جون سيزار (حوالي 1763-1796)، لص من مدغشقر أو جزر الهند الغربية، نُقل إلى نيو ساوث ويلز بتهمة السرقة
• إليزابيث كالاغان (1802-1852)، زوجة المستكشف الأيرلندي جون باتمان ، نُقلت إلى نيو ساوث ويلز بتهمة التزوير ^[1]
• جون كيسي (؟ - 1882)، المتمرد الأيرلندي، نُقل إلى نيو ساوث ويلز للتمرد
• مارتن كاش (1808-1877)، لص أيرلندي، نُقل إلى نيو ساوث ويلز لإطلاقه النار على رجل
• دينيس كاشمان (1842-1897)، أيرلندي من أصل فينيقي، نُقل إلى غرب أستراليا بتهمة الخيانة
• مارغريت كاتشبول (1762-1819)، مغامرة ومؤرخة إنجليزية، تم نقلها إلى نيو ساوث ويلز بتهمة سرقة الخيول
• ألفريد شوبان (1846-1902)، مصور إنجليزي، نُقل إلى غرب أستراليا لاستلامه سلعًا مسروقة
• ويليام كلاكسون (حوالي 1799-؟)، صانع أحذية وناشط اسكتلندي، تم نقله إلى نيو ساوث ويلز بسبب دوره في الحرب الراديكالية
• دانييل كونور (1831-1898)، رجل أعمال وسياسي أيرلندي، نُقل إلى غرب أستراليا في عام 1853 بتهمة سرقة الأغنام
• دانييل كوبر (1785-1853)، رجل أعمال إنجليزي، نُقل إلى نيو ساوث ويلز بتهمة السرقة
• ويليام كوفاي (1788-1870)، زعيم الحركة الشارتيستية الإنجليزية ، نُقل إلى أرض فان ديمن بتهمة التحريض على الفتنة و"شن حرب" ضد الملكة فيكتوريا

• ديفيد ديفيز (1812-1874)، شاعر ويلزي ومتمرد، تم نقله إلى أرض فان ديمن بسبب دوره في أعمال شغب ريبيكا
• جون ديفيز (1813-1872)، صحفي إنجليزي ومالك صحيفة، نُقل إلى أرض فان ديمن في عام 1830 لاستلامه سلعًا مسروقة
• إدوارد ديفيس (1816-1841)، لص يهودي، نُقل إلى نيو ساوث ويلز بتهمة السرقة
• جيمس ديفيس (1807-1889)، هارب اسكتلندي، نُقل إلى نيو ساوث ويلز بتهمة السرقة
• آن دينهام (1827-1882)، صاحبة النزل الإنجليزية، نُقلت إلى أرض فان ديمن بتهمة السرقة
• جيمس ديكسون (1758-1840)، قس أيرلندي، نُقل إلى نيو ساوث ويلز في عام 1800 لدوره في الثورة الأيرلندية عام 1798
• جاك دوناهو (1804-1830)، لص أيرلندي، نُقل إلى نيو ساوث ويلز بتهمة ارتكاب جناية
• إيمابل دوبيروزيل (1831-1901)، مزارع فرنسي، نُقل إلى غرب أستراليا بتهمة السرقة ^[2]

• إدوارد إيغار (1787-1866)، محامٍ وتاجر أيرلندي، نُقل إلى نيو ساوث ويلز بتهمة التزوير
• إدموند إدغار (1804-1854)، فنان إنجليزي، نُقل إلى نيو ساوث ويلز في عام 1826 بتهمة السرقة
• رالف إنتويستل (حوالي 1805-1830)، اللص الإنجليزي وزعيم تمرد باثورست ، نُقل إلى نيو ساوث ويلز بتهمة السرقة
• جون إير (1771-؟)، فنان إنجليزي، تم نقله إلى نيو ساوث ويلز لاقتحام منزل

• جيلبوري (1814-1902)، أيرلندي من أصل فينياني، نُقل إلى نيو ساوث ويلز في عام 1838 بتهمة الفرار
• توماس مكارثي فينيل (1841-1914)، أيرلندي من أصل فينياني، نُقل إلى غرب أستراليا في عام 1868 بتهمة الخيانة
• ويليام فيلد (1774-1837)، رجل أعمال إنجليزي، نُقل إلى نيويورك لاستلامه سلعًا مسروقة
• جون فروست (1784-1877)، شارتيست ويلزي، تم نقله إلى أرض فان ديمن بسبب دوره في انتفاضة نيوبورت
• هنري فولتون (1761-1840)، رجل دين ومعلم مدرسة أيرلندي، نُقل إلى نيو ساوث ويلز بسبب دوره في الثورة الأيرلندية عام 1798

• هنري بيريسفورد جاريت (حوالي 1818-1885)، لص إنجليزي، نُقل إلى جزيرة نورفولك للاعتداء
• جوزيف جيرالد (1763-1796)، مصلح سياسي من مواليد جزر الهند الغربية، نُقل إلى نيو ساوث ويلز بتهمة التحريض على الفتنة
• جيمس جودوين (حوالي 1800-حوالي 1835)، هارب ومستكشف إنجليزي، نُقل إلى أرض فان ديمن بتهمة السرقة
• جون جارد (حوالي 1791-1857)، صائد حيتان إنجليزي، نُقل إلى نيو ساوث ويلز بتهمة السرقة
• ويليام بيولو جولد (1801-1853)، فنان إنجليزي، نُقل إلى أرض فان ديمن بتهمة السرقة
• فرانسيس جرينواي (1777-1837)، مهندس معماري إنجليزي، نُقل إلى نيو ساوث ويلز بتهمة التزوير
• ويليام هنري جروم (1833-1901)، سياسي إنجليزي، نُقل إلى نيو ساوث ويلز بتهمة اختلاس الأموال

• لورانس هاينز هالوران (1765-1831)، شاعر ومعلم أيرلندي، نُقل إلى نيو ساوث ويلز بتهمة التزوير
• دوروثي هاندلاند (1706-؟)، تاجرة خرق إنجليزية، نُقلت إلى نيو ساوث ويلز بتهمة شهادة الزور ^[3]
• هنري براون هايز (1762-1832)، فارس ومغامر أيرلندي، نُقل إلى نيو ساوث ويلز للاختطاف
• دانييل هربرت (1802-1868)، فنان وحجار إنجليزي، نُقل إلى أرض فان ديمن بتهمة السرقة على الطريق السريع
• جوزيف هولت (1756-1826)، مزارع أيرلندي وزعيم متمرد، نُقل إلى نيو ساوث ويلز بسبب دوره في الثورة الأيرلندية عام 1798
• ويليام هورتون (1817-1864)، صاحب حانة إنجليزي، نُقل إلى نيو ساوث ويلز بتهمة سرقة معطف ^{[4] [5]}
• جورج هاو (1769-1821)، شاعر وطابع إنجليزي، نُقل إلى نيو ساوث ويلز بتهمة السرقة من المتاجر
• مايكل هاو (1787-1818)، لص إنجليزي، نُقل إلى أرض فان ديمن بتهمة سرقة الطرق السريعة
• رالف هوش (1779-1860)، مزارع إنجليزي، نُقل إلى نيو ساوث ويلز بتهمة السرقة
• ويليام هاتشينسون (1772-1846)، رجل أعمال إنجليزي، نُقل إلى نيو ساوث ويلز بتهمة السرقة
• ماري هايد (1779-1864)، سيدة أعمال إنجليزية، تم نقلها إلى نيو ساوث ويلز بتهمة السرقة

• مارك جيفري (1825-1903)، مجرم إنجليزي، نُقل إلى نيو ساوث ويلز بتهمة السرقة
• جوزيف بوليثو جونز (حوالي 1826-1900)، لص إنجليزي، يُعرف أيضًا باسم موندين جو ، نُقل إلى غرب أستراليا بتهمة السرقة
• جورج جونز (حوالي 1815-1844)، لص إنجليزي، نُقل إلى أرض فان ديمن بتهمة السرقة
• ويليام جونز (1809-1873)، أحد أتباع المذهب الشارتيستي الويلزي، نُقل إلى أرض فان ديمن بسبب دوره في ثورة نيوبورت
• يورغن يورجنسن (1780–1841)، مغامر دنماركي، تم نقله إلى أرض فان ديمين بتهمة السرقة

• هنري كابل (1763-1846)، رجل أعمال إنجليزي، نُقل إلى نيو ساوث ويلز بتهمة السرقة
• لورانس كافيناغ (حوالي 1805-1846)، لص أيرلندي، نُقل إلى أرض فان ديمن بتهمة السرقة
• جون كناتشبول (حوالي 1791-1844)، قائد بحري إنجليزي، نُقل إلى نيو ساوث ويلز بتهمة السرقة

• سليمان ليفي (1794-1833)، تاجر إنجليزي، نُقل إلى نيو ساوث ويلز بتهمة السرقة
• سيمون لورد (1771-1840)، رجل أعمال إنجليزي، نُقل إلى نيو ساوث ويلز بتهمة السرقة
• جورج لوفليس (1797-1874)، عامل إنجليزي، نُقل إلى نيو ساوث ويلز كأحد شهداء تولبودل
• ناثانيال لوكاس (1764-1818)، نجار إنجليزي، نُقل إلى نيو ساوث ويلز بتهمة السرقة
• جوزيف ليسيت (1774-حوالي 1825)، فنان إنجليزي، نُقل إلى نيو ساوث ويلز بتهمة التزوير
• جون لينش (1813-1842)، قاتل متسلسل أيرلندي، نُقل إلى نيو ساوث ويلز بتهمة الاحتيال
• صامويل ليونز (1791-1851)، رجل أعمال إنجليزي، نُقل إلى نيو ساوث ويلز بتهمة السرقة

• فرانسيس ماكنمارا (حوالي 1810-1861)، شاعر أيرلندي، والمعروف أيضًا باسم فرانك الشاعر ، نُقل إلى أرض فان ديمن بتهمة السرقة
• جون مارتن (1812-1875)، قومي أيرلندي، نُقل إلى أرض فان ديمن بتهمة التحريض على الفتنة
• جيمس ماكجارتلاند (1809-1858)، قومي أيرلندي، نُقل إلى أرض فان ديمن بسبب سرقة قبعة. (الأصول والتاريخ الشفوي للعائلة)
• تيرينس ماكمينوس (1811-1861)، قومي أيرلندي، نُقل إلى أرض فان ديمن بتهمة الخيانة
• موريس مارغاروت (1745-1815)، مصلح سياسي إنجليزي، نُقل إلى نيو ساوث ويلز بتهمة التحريض على الفتنة
• فالنتاين مارشال (1814-1874)، مزارع إنجليزي، نُقل إلى أرض فان ديمن بسبب دوره في أعمال شغب قانون الإصلاح
• توماس فرانسيس ميجر (1823-1867)، قومي أيرلندي، نُقل إلى أرض فان ديمن بتهمة الخيانة
• جورج ميلميكر (1768-1808)، مصلح سياسي اسكتلندي، نُقل إلى نيو ساوث ويلز بتهمة التحريض على الفتنة
• جيمس ميهان (1774-1826)، مساح أيرلندي، نُقل إلى نيو ساوث ويلز في عام 1800 لدوره في الثورة الأيرلندية عام 1798
• جون ميتشل (1815-1875)، القومي الأيرلندي والمؤلف، نُقل إلى أرض فان ديمن بتهمة الخيانة
• إينوك مور (1779-1841)، المتمرد الكندي، نُقل إلى أرض فان ديمن بسبب دوره في ثورات عام 1837
• مولي مورجان (1762-1835)، مالكة أراضٍ إنجليزية، نُقلت إلى نيو ساوث ويلز بتهمة السرقة والحرق العمد
• توماس موير (1765-1799)، مصلح سياسي اسكتلندي وهارب، نُقل إلى نيو ساوث ويلز بتهمة التحريض على الفتنة

• إسحاق نيكولز (1770-1819)، رجل أعمال وساعي بريد إنجليزي، نُقل إلى نيو ساوث ويلز بتهمة السرقة

• ويليام سميث أوبراين (1803-1864)، قومي أيرلندي، نُقل إلى أرض فان ديمن بتهمة الخيانة
• كيفن إيزود أودوهيرتي (1823-1905)، قومي أيرلندي، نُقل إلى أرض فان ديمن بتهمة الخيانة
• باتريك أودونوغيو (–1854)، قومي أيرلندي، نُقل إلى أرض فان ديمن بتهمة الخيانة
• كورنيليوس أوموني (1840-1879)، عالم أيرلندي وفينيان، نُقل إلى غرب أستراليا في عام 1868 لدوره في انتفاضة فينيان
• جون بويل أوريلي (1844-1890)، شاعر ومؤلف أيرلندي من الفينيين، تم نقله إلى غرب أستراليا بسبب دوره في ثورة الفينيين
• جيمس أوتلي (حوالي 1769-1839)، صانع ساعات إنجليزي، نُقل إلى نيو ساوث ويلز بتهمة السرقة

• توماس فيش بالمر (1747-1802)، مصلح سياسي إنجليزي، نُقل إلى نيو ساوث ويلز بتهمة التحريض على الفتنة
• توماس بامفليت (حوالي 1788-1838)، رجل إنجليزي منبوذ، نُقل إلى نيو ساوث ويلز بتهمة السرقة
• روبرت بات (1819-1895)، ضابط في الجيش الإنجليزي، نُقل إلى أرض فان ديمن لمهاجمة الملكة فيكتوريا
• ألكسندر بيرس (1790-1824)، هارب أيرلندي وآكل لحوم البشر، نُقل إلى أرض فان ديمن بتهمة السرقة
• جوزيف بوتاسكي (1764-1824)، جندي بولندي، نُقل إلى أرض فان ديمن بتهمة السرقة
• إليزابيث بولي (1762-1837)، خادمة إنجليزية، نُقلت إلى نيو ساوث ويلز في عام 1788 بتهمة السرقة

• إليزابيث ريد (حوالي 1820-1884)، عاهرة إنجليزية، نُقلت إلى أرض فان ديمن في عام 1841 بتهمة السرقة
• ريتشارد ريد الأب (حوالي 1765-حوالي 1829)، فنان إنجليزي، نُقل إلى نيو ساوث ويلز لحيازته أوراقًا نقدية مزورة
• ويليام ريدفيرن (1774-1833)، جراح إنجليزي، نُقل إلى نيو ساوث ويلز بتهمة التمرد
• ليوبولد ريدباث (1816-1891)، كاتب إنجليزي، نُقل إلى غرب أستراليا بتهمة الاحتيال
• ماري رايبي (1777-1855)، سيدة أعمال إنجليزية، تم نقلها إلى نيو ساوث ويلز في عام 1792 بتهمة سرقة الخيول
• جون ريتشاردسون (حوالي 1797-1882)، مستكشف وعالم نبات إنجليزي، نُقل إلى نيو ساوث ويلز بتهمة السرقة
• هانا ريجبي (حوالي 1794-1853)، مطرزة إنجليزية، تم نقلها عدة مرات بتهمة السرقة
• مايكل ماسي روبنسون (1744-1826)، شاعر إنجليزي، نُقل إلى نيو ساوث ويلز للابتزاز
• تشارلز روديوس (1802-1860)، فنان ألماني، نُقل إلى نيو ساوث ويلز بتهمة السرقة ^[6]
• أنتوني روب (1756-1843)، مزارع من نورفولك، نُقل على متن الأسطول الأول إلى نيو ساوث ويلز بتهمة السرقة
• جيمس روس (حوالي 1759-1837)، مزارع كورنيش، نُقل إلى نيو ساوث ويلز لاقتحام منزله

• جوزيف صموئيل (حوالي 1780-1806)، هارب إنجليزي، نُقل إلى أرض فان ديمن بتهمة السرقة
• هنري سافري (1791-1842)، روائي إنجليزي، نُقل إلى أرض فان ديمن بتهمة التزوير
• شوني سجوبورفور (1811-1858)، المتمرد الويلزي، نُقل إلى جزيرة نورفولك بسبب دوره في أعمال شغب ريبيكا
• روبرت سيداواي (1758-1809)، رجل خير إنجليزي، نُقل إلى نيو ساوث ويلز بتهمة السرقة
• ويليام سكيرفينج (حوالي 1745-1796)، مصلح سياسي اسكتلندي، نُقل إلى نيو ساوث ويلز بتهمة التحريض على الفتنة
• إيمانويل سولومون (1800-1873)، رجل أعمال وسياسي إنجليزي، نُقل إلى نيو ساوث ويلز بتهمة السرقة
• إيكي سولومون (حوالي 1787-1850)، مجرم إنجليزي، نُقل إلى أرض فان ديمن لاستلامه بضائع مسروقة
• فايبن سولومون (1798-1860)، رجل أعمال وسياسي إنجليزي، نُقل إلى نيو ساوث ويلز بتهمة السرقة
• جيمس سكوير (1754-1822)، صانع جعة إنجليزي، نُقل إلى نيو ساوث ويلز بتهمة السرقة على الطريق السريع
• إليزابيث ستيل (حوالي 1760-1795)، امرأة إنجليزية صماء، نُقلت إلى نيو ساوث ويلز بتهمة السرقة
• أوين سوفولك (1829-؟)، شاعر إنجليزي وقطاع طرق، نُقل إلى نيو ساوث ويلز بتهمة التزوير

• جون تاويل (1784-1845)، الكيميائي والقاتل الإنجليزي، نُقل إلى نيو ساوث ويلز بتهمة التزوير
• هوهيبا تي أوموروا (حوالي 1820–1847)، محارب ماوري، تم نقله إلى أرض فان ديمين لدوره في حروب نيوزيلندا
• صامويل تيري (حوالي 1776-1838)، رجل خير إنجليزي، نُقل إلى نيو ساوث ويلز بتهمة السرقة
• أندرو تومسون (حوالي 1773-1810)، مزارع اسكتلندي وقاضي، نُقل إلى نيو ساوث ويلز بتهمة السرقة
• ويليام تاكر (حوالي 1784-1817)، صائد الفقمة الإنجليزي، نُقل إلى نيو ساوث ويلز بتهمة السرقة

• جيمس أندروود (1771-1844) صانع سفن ومقطر وتاجر إنجليزي، نُقل إلى نيو ساوث ويلز في عام 1790

• جيمس هاردي فوكس (1782-؟)، مؤلف إنجليزي ولص متسلسل، نُقل إلى نيو ساوث ويلز في ثلاث مناسبات منفصلة

• توماس جريفثس واينرايت (1794-1847)، فنان إنجليزي وصحفي وقاتل متسلسل مزعوم، نُقل إلى أرض فان ديمن بتهمة التزوير
• جيمس والش (1833-1871)، فنان إنجليزي، نُقل إلى غرب أستراليا بتهمة السرقة والتزوير
• توماس واتلينج (1762-حوالي 1814)، فنان اسكتلندي، نُقل إلى نيو ساوث ويلز بتهمة التزوير
• ويليام ويستوود (حوالي 1830-1846)، لص إنجليزي وزعيم انتفاضة الطبخ ، نُقل إلى نيو ساوث ويلز لسرقة معطف
• جوزيف وايلد (حوالي 1759-1847)، المستكشف الإنجليزي، نُقل إلى نيو ساوث ويلز بتهمة السرقة
• هنري وايلدمان (1838-؟)، المستكشف الإنجليزي، نُقل إلى غرب أستراليا بتهمة السرقة
• فرانسيس ويليامز ( حوالي  1760-1801 )، امرأة ويلزية، تم نقلها إلى نيو ساوث ويلز ثم جزيرة نورفولك بتهمة السرقة ^[7]
• جون ويليامز (حوالي 1820-؟)، قارب إنجليزي، نُقل إلى أرض فان ديمن في عام 1852 بتهمة السرقة
• زيفانيا ويليامز (1795-1874)، وهو من أتباع المذهب الشارتيست الويلزي، تم نقله إلى أرض فان ديمن بسبب دوره في ثورة نيوبورت
• جيمس ويلسون (1836-1921)، أيرلندي من أصل فينياني، نُقل إلى غرب أستراليا بتهمة الفرار والتمرد
• سليمان وايزمان (1777-1838)، تاجر وملاح إنجليزي، نُقل إلى نيو ساوث ويلز بتهمة السرقة

• قائمة المحكومين في الأسطول الأول

• سجلات المحكوم عليهم