محافظة الكاربات

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 65 صور
الموسوعة الحرة
محافظة الكاربات
Województwo podkarpackie
المحافظة
علم محافظة الكاربات
علَم
شعار النبالة لمحافظة الكاربات
شعار النبالة
الشعار الرسمي لمحافظة الكاربات
العلامة التجارية
الموقع داخل بولندا
الموقع داخل بولندا
الخريطة الإدارية
الخريطة الإدارية
الإحداثيات (رزيشوف): 50°2′1″N 22°0′17″E / 50.03361°N 22.00472°E / 50.03361; 22.00472
دولة بولندا
عاصمةرزيسزو
المقاطعات
4 مدن و 21 مقاطعة برية *
حكومة
 • جسمالمجلس التنفيذي
 •  مقاطعةتيريزا كوباس-هول ( PO )
 •  المشيرفلاديسلاف أورتيل ( PiS )
 •  EPدائرة انتخابية جنوب الكاربات
منطقة
 • المجموع17,844 كم 2 (6,890 ميل مربع)
سكان
 (2019)
 • المجموع2,127,462
 • كثافة120/كم 2 (310/ميل مربع)
 •  حضري
880,947
 • ريفي
1,246,515
الناتج المحلي الإجمالي
[1]
 • المجموع22.069 مليار يورو
 • نصيب الفرد10,600 يورو
المنطقة الزمنيةUTC+1 ( توقيت وسط أوروبا )
 • الصيف ( DST )UTC+2 ( توقيت وسط أوروبا الصيفي )
كود ISO 3166PL-18
تسجيل المركباتر
مؤشر التنمية البشرية (2021)0.868 [2]
مرتفع جدًا · 9
المطار الرئيسيمطار رزيسزو-جاسونكا
الطرق السريعة
موقع إلكترونيhttps://rzeszow.uw.gov.pl/

محافظة الكاربات الجنوبية هي محافظة أو مقاطعة تقع في الزاوية الجنوبية الشرقية من بولندا . عاصمتها الإدارية وأكبر مدنها هي مدينة رزيسزو . إلى جانب المارشال، تخضع لحكم الجمعية الإقليمية الكارباتية .

يشتق الاسم من موقع المنطقة بالقرب من جبال الكاربات ، وتتكون المقاطعة من مناطق من منطقتين تاريخيتين في أوروبا الوسطى - بولندا الصغرى (المقاطعات الغربية والشمالية الغربية) ومدن تشيرفن / روثينيا الحمراء .

يحدها من الغرب محافظة بولندا الصغرى ، ومن الشمال الغربي محافظة شفينتوكرزيسكي ، ومن الشمال محافظة لوبلين ، ومن الشرق أوكرانيا ( منطقة لفيف ومنطقة زاكارباتيا ) ومن الجنوب سلوفاكيا ( منطقة بريشوف ). وتبلغ مساحتها 17,844 كيلومترًا مربعًا (6,890 ميلًا مربعًا)، ويبلغ عدد سكانها 2,127,462 نسمة (اعتبارًا من عام 2019). والمحافظة جبلية في الغالب (انظر بيشتشادي ، بيسكيدي )؛ أما الزاوية الشمالية الغربية فهي مسطحة. وهي واحدة من أكثر المحافظات البولندية غابات (35.9٪ من المساحة الإجمالية)، ويوجد داخل حدودها منتزه بيشتشادي الوطني بالكامل ، وأجزاء من منتزه ماجورا الوطني .

تاريخ

منظر من القرن السابع عشر لمدينة برزيميسل ، إحدى أقدم المدن وأكبرها في المنطقة لعدة قرون
المناطق التاريخية في محافظة الكاربات وفي بولندا

في أوائل العصور الوسطى ، سكن المنطقة الفيستولانيون واللينديون ، وهي قبائل بولندية قديمة . وشكلت جزءًا من بولندا منذ أول حاكم تاريخي لها ميشكو الأول ، ومع ذلك، في وقت لاحق، وفي أوقات مختلفة، سقطت أجزاء من المنطقة تحت حكم كييف روس ، والقبيلة الذهبية ، ومملكة المجر ، قبل أن تستعيد بولندا السيطرة الكاملة في القرن الرابع عشر. بعد تقسيم بولندا، ضمت النمسا المنطقة بأكملها وأُدرجت ضمن مملكة غاليسيا ولودوميريا التي تأسست حديثًا . أقدم المدن في المقاطعة، والتي يزيد عمرها عن 1000 عام، هي برزيميسل وسانوك . كانت رزيسزو ولانكوت وتارنوبرزيج ، بقلاعها وقصورها ، مدنًا سكنية مهمة للعائلات البولندية القوية من أباطرة لوبوميرسكي وبوتوكي وتارنوفسكي .

خلال فترة ما بين الحربين العالميتين (1918-1939)، كانت أراضي محافظة الكاربات الجنوبية جزءًا من محافظة لوو وتنتمي إلى "بولندا ب" ، وهي الأجزاء الأقل تطورًا والأكثر ريفية في بولندا. لتعزيز الاقتصاد المحلي، بدأت حكومة الجمهورية البولندية الثانية في منتصف الثلاثينيات برنامجًا ضخمًا للتصنيع، والمعروف باسم المنطقة الصناعية المركزية . أنشأ البرنامج العديد من مصانع الأسلحة الكبرى، بما في ذلك PZL Mielec وPZL Rzeszów و Huta Stalowa Wola ومصانع في مدن الكاربات الجنوبية الأخرى مثل Dębica و Nowa Dęba و Sanok و Tarnobrzeg و Nowa Sarzyna .

في أعقاب الغزو الألماني السوفييتي المشترك لبولندا ، والذي بدأ الحرب العالمية الثانية في سبتمبر 1939، احتلت ألمانيا النازية معظم المقاطعة الحالية مع احتلال الاتحاد السوفييتي للضواحي الشرقية، وتقسيم مدينة برزيميسل بين المحتلين حتى عام 1941، ثم احتلت ألمانيا المنطقة بأكملها حتى عام 1944.

بعد ضم الاتحاد السوفييتي للعاصمة الإقليمية لفيف ، تم اختيار مدينة رزيسزو كعاصمة إقليمية جديدة وتم تأسيس محافظة رزيسزو .

تم إنشاء المحافظة في 1 يناير 1999 من المحافظات السابقة رزيسزو ، برزيميسل ، كروسنو و(جزئيًا) تارنوف وتارنوبرزيغ ، وفقًا للإصلاحات الحكومية المحلية البولندية المعتمدة في عام 1998.

حكومة

تتم تقاسم صلاحيات حكومة محافظة الكاربات الفرعية بين الحاكم (الحاكم)، والمجلس (الجمعية الإقليمية)، والمارشال .

المدن والبلدات

جيشوف ، عاصمة وأكبر مدينة في المحافظة
برزيميسل ، أكبر مدينة في الجزء الشرقي من المحافظة، والتي تم تصنيف بلدتها القديمة كنصب تاريخي لبولندا [3]
ميليك ، مركز صناعة الطيران
تارنوبرزيج ، المركز الرئيسي لاستخراج الكبريت ومعالجته
كروسنو ، المدينة الملكية التاريخية، الملقبة بـ " كراكوف الصغيرة "
سانوك ، مدينة ملكية تاريخية، واحدة من أقدم المدن في المقاطعة

تحتوي المقاطعة على 6 مدن و45 بلدة. وهي مدرجة أدناه بترتيب تنازلي من حيث عدد السكان (وفقًا للأرقام الرسمية اعتبارًا من عام 2019) [4]

المدن (التي يحكمها رئيس بلدية المدينة أو رئيس البلدية ):
  1. رزيسزو (194,886)
  2. برزيميسل (60,999)
  3. ستالوا فولا (60,799)
  4. ميليك (60,366)
  5. تارنوبرزيج (46,907)
  6. كروسنو (46,369)

المدن:

  1. ديبيكا (45,634)
  2. ياروسلاف (37,585)
  3. سانوك (37,381)
  4. جاسو (35,063)
  5. لانكوت (17,709)
  6. روبسيز (15,836)
  7. برزيفورسك (15,356)
  8. نيسكو (15,324)
  9. ليجايسك (13,853)
  10. سيدزيشوف مالوبولسكي (12,357)
  11. لوباتشوف (12,018)
  12. نوفا ديبا (11,152)
  13. أوسترزيكي دولني (9,097)
  14. كولبوسوفا (9,075)
  15. ستريزوف (8,884)
  16. برزوزوف (7,463)
  17. رودنيك ناد سانيم (6,710)
  18. جلوجوف مالوبولسكي (6,654)
  19. بوجوتشوالا (6,179)
  20. دينو (6,129)
  21. نوفا سارزينا (5,834)
  22. جيدليش (5,736)
  23. ليسكو (5,424)
  24. راديمنو (5,279)
  25. زاجورز (5095)
  26. بيلزنو (4,912)
  27. سوكولو مالوبولسكي (4,193)
  28. ريمانوف (3,825)
  29. تيشين (3,824)
  30. بروشنيك (3,764)
  31. رادوميسل فيلكي (3,231)
  32. كانتشوجا (3,167)
  33. زاكليكوف (2,979)
  34. أوليسزيس (2,974)
  35. برزوستيك (2,752)
  36. سييناوا (2,140)
  37. بلازووا (2,139)
  38. نارول (2,109)
  39. دوكلا (2,061)
  40. سيزانوف (1,913)
  41. إيفونيتش-زدروي (1,787)
  42. برزيتسلاف (1,775)
  43. بارانو ساندوميرسكي (1,456)
  44. أولانو (1,422)
  45. كولاتشي (1,409)
  46. اللغة البولندية
  47. بيرتشا
  48. دوبيكو (866)

التقسيم الإداري

تنقسم محافظة الكاربات إلى 25 مقاطعة ( مقاطعات ): 4 مقاطعات مدينة و21 مقاطعة برية. وتنقسم هذه المقاطعات بدورها إلى 160 بلدية .

يتم إدراج المقاطعات في الجدول التالي (الترتيب داخل الفئات يكون حسب تناقص عدد السكان).


الأسماء الإنجليزية والبولندية 		منطقة عدد السكان
(2019) 		مقعد مدن أخرى مجموع
البلديات
كم 2 ميل مربع
مقاطعات المدينة
رزيسزو 77 30 194,886 1
برزيميسل 44 17 60,999 1
تارنوبرزيج 86 33 46,907 1
كروسنو 43 17 46,369 1
مقاطعات الأراضي
مقاطعة رزيسزو
(مقاطعة رزيسزوسكي). 		471 182 168,614 رزيسزو * Boguchwała , Głogów Małopolski , Sokołów Małopolski , Błażowa , Tyczyn 14
مقاطعة ميليك،
مقاطعة ميليك 		880 340 136,591 ميليك رادوميسل فيلكي ، برزيتسواف 10
مقاطعة ديبيكا
هي مقاطعة ديبيكي 		776 300 135,348 ديبيكا بيلزنو ، برزوستيك 7
مقاطعة ياروسلاف
(مقاطعة ياروسلافسكي). 		1,029 397 120,462 ياروسلاف راديمنو ، بروشنيك 11
مقاطعة جاسلو
(مقاطعة جاسيلسكي). 		830 320 113,730 جاسلو كولاتشيتشي 10
(مقاطعة كروسنو
هي مقاطعة كروسنيسكي). 		924 357 112,301 كروسنو * جيدليكز ، ريمانوف ، دوكلا ، إيونيكز-زدروي 10
مقاطعة ستالوا وولا
(بويات ستالوفوولسكي). 		833 322 106,272 ستالوا فولا زاكليكوف 6
مقاطعة سانوك،
مقاطعة سانوكي 		1,225 473 94,473 سانوك زاجورز 8
مقاطعة لاكوت هي
مقاطعة لانكاوكي 		452 175 80,898 لانكوت 7
(مقاطعة برزيورسك
في مقاطعة برزيورسكي). 		698 269 78,354 برزيفورسك كانكزوجا ، سينياوا ، جاورنيك بولسكي 9
مقاطعة Ropczyce-Sędziszów، مقاطعة Ropczyce
-Sędziszówski 		549 212 74,416 روبسزيسي سيدزيززو مالوبولسكي 5
مقاطعة برزيميسل هي
مقاطعة برزيميسكي 		1,214 469 74,234 برزيميسل * دوبيكو ، بيرتشا 10
مقاطعة ليزايسك
هي مقاطعة ليزايسكي 		583 225 69,479 ليجايسك نوفا سارزينا 5
مقاطعة نيسكو
هي مقاطعة نيزانسكي 		786 303 66,699 نيسكو رودنيك ناد سانيم ، أولانو 7
مقاطعة برزوزو
(مقاطعة برزوزوسكي). 		540 210 65,652 برزوزوف 6
(مقاطعة كولبوسزوا
في مقاطعة كولبوسزوفسكي). 		774 299 62,389 كولبوسوفا 6
مقاطعة Strzyżów
هي مقاطعة Strzyżowski 		503 194 61,505 ستريزوف 5
مقاطعة لوباتشوف
هي مقاطعة لوباتشوفسكي 		1,308 505 55,438 لوباتشوف أوليسزيس ، نارول ، سيزانوف 8
(مقاطعة تارنوبرزيج في
مقاطعة تارنوبرزيسكي). 		520 200 53,115 تارنوبرزيج * نوا ديبا ، بارانو ساندوميرسكي 4
مقاطعة ليسكو،
مقاطعة ليسكو 		835 322 26,532 ليسكو 5
مقاطعة Bieszczady هي
مقاطعة Bieszczadzki 		1,138 439 21,799 أوسترزيكي دولني 3
* المقعد ليس جزءًا من المقاطعة

المناطق المحمية

حديقة المناظر الطبيعية Jaśliski ونهر Jasiołka

تشمل المناطق المحمية في محافظة الكاربات الجنوبية حديقتين وطنيتين و11 حديقة طبيعية . وهي مدرجة أدناه.

اقتصاد

بلغ الناتج المحلي الإجمالي للمقاطعة 19.4 مليار يورو في عام 2018، وهو ما يمثل 3.9٪ من الناتج الاقتصادي البولندي. بلغ نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي المعدل للقوة الشرائية 15100 يورو أو 50٪ من متوسط ​​الاتحاد الأوروبي 27 في نفس العام. بلغ الناتج المحلي الإجمالي لكل موظف 59٪ من متوسط ​​الاتحاد الأوروبي. تعد مقاطعة بودكارباتسكي هي المقاطعة ذات ثالث أدنى نصيب للفرد من الناتج المحلي الإجمالي في بولندا. [5]

مواصلات

مطار رزيسزو-جاسونكا

مطار رشيشوف – ياشونكا هو المطار الدولي بالمقاطعة.

يمر عبر المقاطعة الطرق السريعة A4 وS19، ومن المقرر أيضًا إنشاء الطريق S74 .

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
19882,018,850—    
20022,103,837+4.2%
20112,127,286+1.1%
20212,093,360-1.6%
المصدر: [6]

عدد السكان حسب تعداد 2002 [7]

الأزياء الإقليمية لبوجورزانس
  1. مازور : [8] 9,530
  2. نواك: 9,301
  3. باران : 8,020

المعالم السياحية

قلعة كراسيشين

هناك ثلاثة مواقع للتراث العالمي لليونسكو في المحافظة:

هناك سبعة آثار تاريخية في بولندا في المقاطعة:

أورغن باروكي من القرن السادس عشر في دير برناردين في ليجايسك

تشمل المدن القديمة التاريخية المحفوظة الأخرى كروسنو ، الملقبة بـ "كراكوف الصغيرة"، وياروسلاف ، ورزيسزو ، وسانوك . في ياروسلاف، وبرزيميسل، ورزيسزو، توجد طرق سياحية تحت الأرض في الأقبية التاريخية تحت ساحات السوق في المدينة القديمة. يوجد العديد من القلاع والقصور في المقاطعة، بما في ذلك القلاع الملكية في برزيميسل وسانوك ، والقلاع والقصور النبيلة السابقة في بارانوف ساندوميرسكي ، ودوكلا ، ورزيسزو ، وتارنوبرزيج ، وتيتشين .

هناك خمس مدن سبا : Horyniec-Zdrój ، Iwonicz-Zdrój ، Polańczyk ، Rymanów-Zdrój ، سولينا .

يوجد العديد من المتاحف، بما في ذلك المتحف الوطني في برزيميسل والمتحف الإقليمي في رزيسزو. تشمل المتاحف الأكثر تميزًا متحف العمارة الشعبية في سانوك، ومتحف عائلة ماركوفا أولما للبولنديين الذين أنقذوا اليهود في الحرب العالمية الثانية ، ومتحف صناعة النفط والغاز في موقع أقدم حقل نفط في العالم في بوبركا ، ومتحف صناعة الكبريت البولندية في تارنوبرزيج .

هناك العديد من الآثار والنصب التذكارية للمخترع إغناسي لوكاسيفيتش ، رائد صناعة النفط العالمية، في الأماكن التي درس فيها وعمل فيها، بما في ذلك بوبركا وكروسنو ولاكوت وجاسلو ورزيشوف . توجد نصب تذكارية لشاعر عصر النهضة المجري بالينت بالاسي في Odrzykoń و Nowy Żmigród و Rymanów ، حيث أقام في أوقات مختلفة. [14]

مطبخ

بالإضافة إلى المطبخ البولندي التقليدي على مستوى البلاد ، تشتهر محافظة الكاربات بمجموعة متنوعة من الأطعمة التقليدية الإقليمية والمحلية ، والتي تشمل بشكل خاص أنواعًا مختلفة من الجبن ومنتجات اللحوم (بما في ذلك أنواع مختلفة من الكيلباسا ولحم الخنزير المقدد والسالسون ) والكعك والعسل والأطباق والوجبات المتنوعة، والتي تحميها رسميًا وزارة الزراعة والتنمية الريفية في بولندا . هناك أنواع محلية من البيروجي والجولبكي والبارزتش وأنواع أخرى من الحساء .

الرياضة

هلا بودبرومي ، الملعب الرئيسي لفريق ريسوفيا للكرة الطائرة
أرينا سانوك، الملعب الرئيسي لفريق هوكي الجليد STS سانوك
مركز كرة القدم في منطقة الكاربات ، الملعب الرئيسي لفريق كرة القدم ستال ستالوا فولا

تحظى سباقات الدراجات النارية والكرة الطائرة والهوكي على الجليد وكرة القدم بأكبر عدد من المتابعين في المقاطعة. يتنافس فريقا ريسوفيا وستال رزيسزو في ديربي رزيسزو، وهو أحد أعنف وأكثر الديربيات تنافسية في بولندا، حيث يضم أكثر من 90 مباراة (حتى مايو 2024).

الفرق الرياضية المحترفة
نادي رياضة الدوري الجوائز
ريسوفيا الكرة الطائرة (رجال) بلس ليجا 7 بطولات بولندية
3 كؤوس بولندية (1975، 1983، 1987)
1 كأس CEV ( 2024 )
ريسيسي رزيسزو الكرة الطائرة (سيدات) دوري تورون 1 كأس بولندا (2022)
KPSK ستال ميليك الكرة الطائرة (سيدات) دوري تورون 0
كارباتي كروسنو الكرة الطائرة (سيدات) انا الدوري 0
سان ياروسلاف الكرة الطائرة (سيدات) انا الدوري 0
ستال رزيسزو سباق السيارات انا الدوري بطولتان بولندية (1960، 1961)
ويلكي كروسنو سباق السيارات انا الدوري 0
إس تي إس سانوك هوكي الجليد الدوري البولندي الممتاز بطولتان بولندية ( 2012 ، 2014 )
وكأسان بولندية (2010، 2011)
ستال ميليك كرة القدم (رجال) الاكستراكلاسا بطولتان بولندية ( 1973 ، 1976 )
ريسوفيا كرة القدم (رجال) الدوري الثاني 0
ستال رزيسزو كرة القدم (رجال) انا الدوري 1 كأس بولندا (1975)
ستال ستالوا فولا كرة القدم (رجال) انا الدوري 0
سياركا تارنوبرزيج كرة القدم (رجال) الدوري الثالث 0
ريسوفيا كرة القدم (سيدات) إكستراليغا 0
سوكول لانكوت كرة السلة (رجال) انا ليجا 0
مياستو سكلا كروسنو كرة السلة (رجال) انا ليجا 0
ريسوفيا كرة السلة (رجال) انا ليجا 1 بطولة بولندية (1975)
1 كأس بولندا (1974)
نييدزويادكي برزيميسل كرة السلة (رجال) انا ليجا 0
جيه كيه إس ياروسلاف كرة اليد (سيدات) الدوري السوبر 0
ستال ميليك كرة اليد (رجال) الدوري المركزي 1 كأس بولندا (1971)
حافلة يورو برزيميسل كرة الصالات (رجال) الاكستراكلاسا 0

صور المناظر الطبيعية في منطقة سوبكارباتيا

غرائب

انظر أيضا

مراجع

  • "المكتب المركزي للإحصاء (GUS) - TERYT (سجل وطني لمجلة توزيع الأراضي الإقليمية)".(باللغة البولندية ). 2008-01-09 . تم الاسترجاع في 2008-10-23 .

ملحوظات

  1. ^ "مناطق الاتحاد الأوروبي حسب الناتج المحلي الإجمالي، يوروستات". مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 18 سبتمبر 2023 .
  2. ^ "مؤشر التنمية البشرية دون الوطني - مؤشر التنمية البشرية دون الوطني - مختبر البيانات العالمي". globaldatalab.org . جامعة رادبود نيميخين . مؤرشف من الأصل في 2023-03-29 . تم الاسترجاع في 2023-10-26 .
  3. ^ ab Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 grudnia 2018 r. w sprawie uznania za pomnik historii "Przemyśl - zespół staromiejski"، Dz. ش، 2018، رقم 2419
  4. ^ GUS. "Population. Size and structure and biostats in Poland by regional division in 2019. As of 30th June". stat.gov.pl . مؤرشف من الأصل في 2021-04-19 . تم الاسترجاع 2020-09-11 .
  5. ^ "تراوح نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي الإقليمي من 30% إلى 263% من متوسط ​​الاتحاد الأوروبي في عام 2018". يوروستات . مؤرشف من الأصل في 2020-04-17 . تم الاسترجاع 2020-03-07 .
  6. ^ "إحصائيات بولندا - التعدادات الوطنية".
  7. ^ "التركيبة العرقية لبولندا". pop-stat.mashke.org . مؤرشف من الأصل في 2021-11-28 . تم الاسترجاع 2016-05-04 .
  8. ^ كوياك ، سلازاك على غرار كراكوفياك ومازور ، أخذت اسمها من منطقة المنشأ؛ " تم تنفيذه من خلال تطهير الأراضي الاستعمارية التي تم إلحاقها بـ Ruś Czerwoną ، في منطقة Bialską ، في فجر Jadźwingów ، في Podole Nakże swoje plemienne cechy, a chociażby nazwę Mazurzy Do dziś dnia (Tatomir Geografija Galicji 1876.str. 59) meidzy Rabą a lewym brzegiem Sanu ludność nosi nazwę Mazurów, z których. część pod nazwą Grębowiaków (Lisowiaków al. Borowców) siedzi między Wisłą، dolnym Sanem po Mielec ، و Leżajsk . Mamy zaś ślady، że w 1373 w Sanockiem nad Sanem، z daru księcia Władysława Opolczyka ، a wówczas pana Rusi (lwowskiej) otrzymał wieś Jabłonicę Przybysław Syn Fala z ziemi łęczyckiej ( AGZ t. VII، str. 15-16)..." [w:] Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego i innych كراجو سلوفيانسكيتش، توم السادس. ثالثا. الاثنوغرافيا والقصص الخيالية. شارع. 191.
  9. ^ Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 20 kwietnia 2018 r. w sprawie uznania za pomnik historii "Krasiczyn - zespół zamkowo-parkowy"، Dz. ش، 2018، رقم 988
  10. ^ Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 13 kwietnia 2005 r. w sprawie uznania za pomnik historii, Dz. يو، 2005، المجلد. 64، رقم 569
  11. ^ Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 sierpnia 2005 r. w sprawie uznania za pomnik historii "Łańcut - zespół zamkowo-parkowy"، Dz. يو، 2005، المجلد. 167، رقم 1402
  12. ^ Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 grudnia 2018 r. w sprawie uznania za pomnik historii "Twierdza Przemyśl"، Dz. ش، 2019، رقم 159
  13. ^ Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 listopada 2017 r. w sprawie uznanania za pomnik historii "Radruż - zespół cerkiewny"، Dz. ش، 2017، رقم 2253
  14. ^ ماريا جاورسكا (20 فبراير 2021). "Bálint Balassi w Polsce. Śladami "węgierskiego Jana Kochanowskiego"". Instytut Felczaka Intézet (باللغة البولندية) . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2024 .
  15. ^ أب فيدوسكا ، جاسيك (2009). "Szkoci i Anglicy w Zamościu w XVI-XVIII wieku". كزاسي نوفيتني (باللغة البولندية). المجلد. 22. زرزيد جلوني بولسكييجو توارزيستوا هيستوريزنيجو. ص. 53. ISSN  1428-8982.
  16. ^ Z Bogiem za ojczyznę i wolność – o Franciszku II Rakoczym bohaterze Węgier (باللغة البولندية). وارسو: متحف Niepodległości في Warszawie . 2016. ص. 30. رقم ISBN 978-83-62235-88-9.
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على الوسائط المتعلقة بـ محافظة الكاربات الفرعية .
Wikivoyage لديه دليل السفر ل Podkarpackie .
  • معرض صور منطقة سوبكارباتيا
  • الموقع الرسمي لمحافظة الكاربات الجنوبية (باللغة البولندية)
  • (باللغة البولندية) الموقع الرسمي Podkarpacki Urząd Wojewódzki
  • (باللغة الإنجليزية) القلاع والقصور في مقاطعة الكاربات

49°57′24″N 22°10′22″E / 49.95667°N 22.17278°E / 49.95667; 22.17278

تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=محافظة_الكاربات_الجنوبية&oldid=1253540371"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate