ريتشارد ويلزلي، الماركيز الأول ويلزلي

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

ريتشارد كولي ويلزلي، الماركيز الأول ويلزلي ، [ 1 ] الحائز على أوسمة KG و KP و PC و PC (أيرلندا) (20 يونيو 1760  - 26 سبتمبر 1842)، كان سياسيًا وإداريًا استعماريًا أنجلو-أيرلنديًا . حمل لقب فيكونت ويلزلي حتى عام 1781، حين خلف والده ليصبح إيرل مورنينغتون الثاني . وفي عام 1799، مُنح لقب ماركيز ويلزلي من نوراج، وهو لقب نبيل أيرلندي . كما كان بارون ويلزلي في طبقة نبلاء بريطانيا العظمى . وكان جدًا من أجداد الملكة إليزابيث الثانية .

برز اسم ريتشارد ويلزلي لأول مرة بصفته الحاكم العام الخامس للبنغال بين عامي 1798 و1805. ثم شغل منصب وزير الخارجية في الحكومة البريطانية ، ومنصب اللورد الملازم لأيرلندا . وفي عام 1799، غزت قواته ميسور وهزمت تيبو سلطان ميسور في معركة حاسمة. كما أشعل فتيل الحرب الأنجلو-مراثية الثانية .

كان ويلزلي الابن الأكبر لغاريت ويسلي، إيرل مورنينغتون الأول ، وهو نبيل أيرلندي، وآن، الابنة الكبرى لآرثر هيل-تريفور، فيكونت دونغانون الأول . وكان شقيقه الأصغر هو المشير آرثر ويلزلي، دوق ويلينغتون الأول .

وقت مبكر من الحياة

وُلد ويلزلي عام 1760 في قلعة دانغان بمقاطعة ميث في أيرلندا ، حيث كانت عائلته جزءًا من طبقة النبلاء الأنجلو-أيرلندية القديمة . تلقى تعليمه في المدرسة الملكية في أرماغ ، ومدرسة هارو ، وكلية إيتون ، حيث برز كباحث في الأدب الكلاسيكي، وفي كلية كرايست تشيرش في أكسفورد . وهو من بين القلائل المعروفين الذين درسوا في كل من هارو وإيتون. [ 2 ]

في عام ١٧٨٠، انضم إلى مجلس العموم الأيرلندي ممثلاً عن دائرة تريم حتى العام التالي، حين أصبح، بعد وفاة والده، إيرل مورنينغتون الثاني ، وشغل مقعده في مجلس اللوردات الأيرلندي . انتُخب رئيسًا للمحفل الماسوني الأيرلندي الكبير عام ١٧٨٢، وهو المنصب الذي شغله للعام التالي. [ ٣ ] وبسبب إسراف والده وجده، تراكمت عليه الديون حتى اضطر في النهاية إلى بيع جميع ممتلكاته في أيرلندا. ومع ذلك، في عام ١٧٨١، عُيّن في منصب أمين سجلات مقاطعة ميث المرموق . [ ٤ ]

في عام 1784، انضم أيضاً إلى مجلس العموم البريطاني ممثلاً عن دائرة بير ألستون الانتخابية في ديفون . وبعد ذلك بوقت قصير، عُيّن وزيراً للخزانة من قبل ويليام بيت الأصغر .

أقرّ مجلس العموم قانون تجارة الرقيق لعام 1792. وبعد تعديلات وإضافات من بيت ، وإيرل مورنينغتون، وإدوارد جيمس إليوت ، والنائب العام ، طال القانون لسنوات في مجلس اللوردات . [ 5 ] [ 6 ]

في عام 1793، أصبح عضواً في مجلس مراقبة الشؤون الهندية. وفي عام 1797 عُيّن حاكماً عاماً للهند .

الهند

صورة لويلسلي حوالي عام 1803 بزي ضابط مع نجمة ووشاح وسام القديس باتريك ، رسمها روبرت هوم .

رحلة

بحسب مؤرخي سيرة ويلزلي، كانت أولويته القصوى خلال فترة ولايته حاكمًا عامًا للهند هي انتصار بريطانيا على النفوذ الفرنسي في الهند. وقد شهدت تلك الفترة تنظيم بريطانيا لسلسلة من التحالفات العسكرية في أوروبا ضد فرنسا. [ 7 ] وقد ذُكرت رحلته إلى الهند بإيجاز في سيرة روبرت ويليام إيستويك، حيث نقل آرثر ويلزلي، دوق ويلينغتون الأول، من مدراس إلى كلكتا للقاء ريتشارد ويلزلي. [ 8 ]

الحاكم العام

حرب مع ميسور

خلال رحلته، وضع خطة لكبح النفوذ الفرنسي في الدكن . بعد وصوله بفترة وجيزة، في أبريل 1798، علم بوجود مفاوضات جارية لتحالف بين تيبو سلطان وفرنسا . بعد ذلك بوقت قصير ، عُيّن حاكمًا عامًا للبنغال في 12 مايو، خلفًا للورد كورنواليس . عزم ويلزلي على استباق تحركات السلطان، فأمر بالاستعداد للحرب. كانت الخطوة الأولى هي إصدار أمر بتسريح القوات الفرنسية التي كان يستخدمها نظام حيدر آباد . [ 9 ]

تبع ذلك الاستيلاء على ميسور في فبراير 1799، واختُتمت الحملة سريعًا بالاستيلاء على سرينغاباتام في 4 مايو 1799 ومقتل تيبو سلطان في المعركة. يُنسب إلى ويلزلي على نطاق واسع نخب "سيداتي وسادتي، أشرب نخب جثمان الهند" عقب هزيمة تيبو سلطان عام 1799. [ 10 ] وقد حدد المؤرخون أن هذه العبارة ابتكار حديث يعود أصله إلى رواية بهاجوان جيدواني التاريخية " سيف تيبو سلطان " الصادرة عام 1976. [ 11 ] [ 12 ] في عام 1803، مثّلت عودة بيشوا ، باجي راو الثاني ، إلى الحكم مقدمةً للحرب ضد دولت راو سينديا حاكم غواليور وراجا برار ، راغوجي الثاني بهونسلي، والتي لعب فيها شقيقه آرثر دورًا قياديًا.

أسفرت هذه الحروب والمعاهدات التي تلتها عن انحسار النفوذ الفرنسي في الهند إلى بونديشيري ، وتزايد نفوذ بريطانيا في قلب الهند. أثبت جدارته كإداري بارع، فاختار اثنين من إخوته الموهوبين للعمل معه: آرثر مستشاره العسكري، وهنري سكرتيره الشخصي. أسس كلية فورت ويليام ، وهي مركز تدريب مخصص لمن سيتولون إدارة شؤون الهند. وبالتزامن مع هذه الكلية، أنشأ مكتب الحاكم العام، الذي نُقل إليه المدنيون الذين أظهروا كفاءات في الكلية، ليتعلموا أصول الحكم الرشيد في خدمة رئيسهم. سعى إلى تخفيف بعض القيود المفروضة على التجارة بين أوروبا وآسيا. [ 13 ] خصص وقتًا لنشر مقال تقديري لأوبرا " كومالا" للمؤلفة الموسيقية البريطانية هارييت وينرايت في صحيفة "كلكتا بوست" بتاريخ 27 أبريل 1804. خلال فترة ولايته ، شُيّد مبنى الحكومة الفخم في كلكتا ليكون مقرًا لإقامة الحاكم العام.

السياسات

أدت السياسة التجارية لويلسلي ومشاريع التعليم التي قام بها إلى دخوله في عداوة مع مجلس إدارة شركة الهند الشرقية ، وقدم استقالته أكثر من مرة، إلا أن الضرورات العامة دفعته إلى تأجيلها حتى خريف عام 1805. وصل إلى إنجلترا في الوقت المناسب لرؤية بيت قبل وفاته.

حصل على لقب نبيل بريطانيا العظمى عام 1797 باسم بارون ويلزلي ، وفي عام 1799 أصبح ماركيز ويلزلي في طبقة نبلاء أيرلندا . [ أ ] [ 14 ] وقد جمع مجموعة ضخمة تضم أكثر من 2500 لوحة مصغرة مرسومة على طراز شركة الهند الشرقية لتاريخ الطبيعة الهندي.

أسس عام 1801 "مؤسسة تعزيز التاريخ الطبيعي" في باراكبور بالقرب من كلكتا، والتي لم تدم طويلاً. أشرف على هذه المؤسسة فرانسيس بوكانان-هاميلتون . وكجزء من هذا المسعى، أُنشئت "حديقة حيوانات باراكبور" التي استمرت حتى عام 1878، حين نُقلت الحيوانات والطيور إلى أليبور، التي أصبحت فيما بعد حديقة حيوانات كلكتا . [ 15 ]

رُفض اقتراحٌ قدّمه النائب جيمس بول لعزل ويلزلي بسبب طرده للتجار البريطانيين من أوده في مجلس العموم بأغلبية 182 صوتًا مقابل 31 صوتًا عام 1808. [ 16 ] كما رفض ويلزلي العلاقات بين مسؤولي الشركة والجنود والسكان المحليين، معتبرًا إياها غير لائقة. [ 17 ]

بريطانيا

العودة إلى البرلمان

بعد انتهاء فترة ولايته كحاكم عام 1808، عاد إلى بريطانيا وانخرط مجددًا في الحياة السياسية البريطانية. مرت السنوات القليلة التي قضاها في البرلمان بهدوء نسبي، على الرغم من الأزمة العاتية التي واجهتها الحكومة البريطانية جراء الحرب في أوروبا وهيمنة نابليون بونابرت . هدد النفوذ الفرنسي المتزايد بريطانيا وإمبراطوريتها لدرجة أنه تسبب في توترات حادة داخل البلاد. وبينما لم تكن الأزمة الخارجية كافية، فقد قاد الحكومة البريطانية رجال ضعفاء وغير أكفاء بين عامي 1806 و1809، حيث تولت وزارتان قصيرتا الأجل بقيادة اللورد غرينفيل ودوق بورتلاند على التوالي.

لكن عندما دُعي ويلزلي للانضمام إلى حكومة دوق بورتلاند بعد سقوط وزارة جميع المواهب عام ١٨٠٧، رفض الدعوة، بانتظار مناقشة البرلمان لبعض التهم الموجهة إليه بشأن فترة ولايته كحاكم عام، وبسبب الانتقادات الموجهة لإدارته. وقُدّمت قرارات تدينه لإساءة استخدام السلطة في كل من مجلسي اللوردات والعموم، لكنها رُفضت بأغلبية ساحقة.

سفير إسبانيا

في عام ١٨٠٩، عُيّن ويلزلي سفيراً بريطانياً لدى إسبانيا من قبل سبنسر بيرسيفال . نزل ويلزلي في قادس بعد انتصار الحلفاء في معركة تالافيرا ، وحاول إقناع الحكومة الإسبانية بعقد اتفاقية تعاون فعّالة لدعم الحملة ضد الفرنسيين مع شقيقه، السير آرثر ويلزلي، القائد العام للقوات البريطانية. إلا أن عدم تعاون حلفائه مع البريطانيين أجبر الحلفاء على التراجع بعد هجمات فرنسية مضادة.

وزير الخارجية

بعد بضعة أشهر، إثر خلاف بين جورج كانينغ وروبرت ستيوارت، الفيكونت كاسلري، وصل إلى حد المبارزة، وسرعان ما أدى إلى استقالة الوزيرين. عرض سبنسر بيرسيفال على ويلزلي منصب وزير الخارجية في حكومته ، فقبله. وعلى عكس شقيقه آرثر، كان ويلزلي خطيبًا مفوهًا، لكنه كان يعاني من نوبات إغماء غامضة، حيث كان يبدو أنه غير مدرك لما يحيط به.

شغل هذا المنصب حتى فبراير 1812، حين تقاعد، ويعود ذلك جزئيًا إلى استيائه من الدعم غير الكافي الذي قدمته الوزارة لويلينغتون، وأيضًا لأنه اقتنع بأن قضية تحرير الكاثوليك لم تعد قابلة للتجاهل. فمنذ صغره، كان ويلزلي، مثل شقيقه آرثر، من دعاة تحرير الكاثوليك ، ومنذ ذلك الحين أعلن دعمه لهذه القضية.

شغل منصب اللورد الملازم لأيرلندا مرتين ، وكان أحد فرسان القديس باتريك الأصليين ، وتخلى عن هذا النظام عندما أصبح فارسًا من فرسان الرباط في 31 مارس 1812.

بعد اغتيال بيرسيفال ، رفض هو وكانينغ الانضمام إلى إدارة اللورد ليفربول ، وظل خارج منصبه حتى عام 1821، منتقدًا بشدة إجراءات مؤتمر فيينا والتسوية الأوروبية لعام 1814، والتي، في حين أنها قلصت فرنسا إلى حدودها القديمة، تركت للقوى العظمى الأخرى الأراضي التي استحوذت عليها من خلال تقسيم بولندا وتدمير جمهورية البندقية .

كان أحد النبلاء الذين وقعوا على الاحتجاج ضد سن قوانين الذرة في عام 1815. لم تتعافَ سمعته تمامًا من الإخفاق الذي وقع في عام 1812 عندما كان من المتوقع أن يلقي خطابًا حاسمًا يدين فيه الحكومة الجديدة ، لكنه عانى من إحدى حالات "الإغماء" سيئة السمعة وجلس بلا حراك في مكانه.

الحياة الأسرية

صورة صفير غابرييل رولاند بواسطة إليزابيث فيجي لو برون ، 1791

عاش ويلزلي لسنوات عديدة مع هياسينث-غابرييل رولاند ، وهي ممثلة في قصر رويال . أنجبت هياسينث ثلاثة أبناء وابنتين من ويلزلي قبل أن يتزوجها في 29 نوفمبر 1794. انتقل ويلزلي بها إلى لندن، حيث كانت هياسينث تعيسة في الغالب، إذ لم تتعلم اللغة الإنجليزية قط، وكانت محط ازدراء من قبل الطبقة الراقية. وقد حذرت حماتها، إليزابيث ميلبانك ، وهي خبيرة معروفة في تحديد ما هو مقبول اجتماعياً، الليدي كارولين لامب ، من أنه لا يمكن لأي امرأة محترمة أن تظهر بصحبة هياسينث.

وكان أبناؤهم:

من خلال ابنته الكبرى الليدي تشارلز بنتينك، كان ويلزلي جدًا من الجيل الرابع للملكة إليزابيث الثانية .

كان لدى ويلزلي أيضًا ولدان غير شرعيين على الأقل من عشيقته المراهقة، إليزابيث جونستون، أحدهما إدوارد (الذي أصبح لاحقًا سكرتير والده)، المولود في ميدلسكس (1796-1877). كان يُنظر إلى أبناء ويلزلي من قِبل أقارب ريتشارد الآخرين، بمن فيهم شقيقه آرثر، على أنهم جشعون، وغير جذابين، وماكرون، وأنهم يمارسون تأثيرًا غير صحي على والدهم؛ وفي دائرة العائلة، كانوا يُلقبون بـ"الطفيليين". [ 20 ]

صورة لماريان ويلزلي بريشة توماس لورانس ، حوالي 1817-1825

بعد وفاة زوجته الأولى عام ١٨١٦، تزوج في ٢٩ أكتوبر ١٨٢٥ من الأرملة ماريان (كاتون) باترسون (توفيت عام ١٨٥٣)، التي كانت والدتها ماري ابنة تشارلز كارول من كارولتون ، آخر الموقعين الباقين على قيد الحياة على إعلان استقلال الولايات المتحدة ؛ وكانت شقيقة زوجها السابقة إليزابيث باترسون بونابرت . كان ويلينغتون مولعًا بماريان (وتشير الشائعات إلى أنهما كانا على علاقة غرامية) وكانت علاقته آنذاك متوترة مع شقيقه، فتوسل إليها ألا تتزوجه، محذرًا إياها تحديدًا من أن "الطفيليين" سيرونها عدوة. [ ٢١ ] يبدو أن قلق الدوق كان في غير محله؛ فلم يرزقا بأطفال، لكن الزواج كان سعيدًا نسبيًا - "يمكن عزو الكثير من الهدوء والسكينة اللذين سادا شيخوخته إلى ماريان". [ ٢٢ ]

مرحلة لاحقة من العمر

اللورد الملازم لأيرلندا

اللورد ويلزلي مرتدياً رداء الرباط، مع شارة السيد الأكبر لوسام القديس باتريك حول عنقه، ويحمل عصا المنصب البيضاء بصفته اللورد ستيوارد ، يُفترض أنه كان يرتدي زيه الخاص بتتويج ويليام الرابع في 8 سبتمبر 1831. تظهر كنيسة وستمنستر في الخلفية. رسم هذه اللوحة السير مارتن آرتشر شي، وعُرضت في الأكاديمية الملكية عام 1833 .

في عام ١٨٢١، عُيّن حاكمًا عامًا لأيرلندا . وأصبح تحرير الكاثوليك قضيةً مطروحةً في مجلس الوزراء ، واعتُبر قبول ويلزلي لمنصب نائب الملك في أيرلندا بمثابة إعلانٍ عن تسويةٍ فوريةٍ للمطالب الكاثوليكية، إلا أنها ظلت معلقة. وبُذلت بعض الجهود لاسترضاء الرأي الكاثوليكي، ولا سيما إقالة المدعي العام لأيرلندا ، ويليام سورين ، الذي شغل المنصب لفترةٍ طويلة، والذي جعلته آراؤه المعادية للكاثوليكية مكروهًا بشدة. توفي اللورد ليفربول دون أن يُعالج هذه المشكلة. وتوفي خليفته، كانينغ، بعد أشهرٍ قليلةٍ من توليه منصب رئيس الوزراء، وخلفه لفترةٍ وجيزةٍ اللورد غودريتش .

عندما تولى ويلينغتون منصبه، استقال شقيقه من منصب اللورد الملازم. ويُقال إنه شعر بألم شديد لعدم تمكن شقيقه من إيجاد منصب وزاري له (وقد قدم آرثر العذر المعتاد بأنه لا يمكن منح مقعد وزاري لكل من يرغب فيه). [ 23 ]

إلا أنه شعر بالرضا لرؤية المطالبات الكاثوليكية تُحسم في العام التالي على يد رجال الدولة أنفسهم الذين أعلنوا معارضتهم لها. وفي عام ١٨٣٣، استأنف منصب اللورد الملازم في عهد إيرل غراي ، لكن سرعان ما سقطت الوزارة ، وباستثناء فترة وجيزة، لم يشارك ويلزلي في الحياة الرسمية بعد ذلك.

موت

عند وفاته، لم يكن له خليفة في لقب الماركيز، لكن لقب إيرل مورنينغتون والأوسمة الثانوية انتقلت إلى شقيقه ويليام، لورد ماريبورو ، وعندما فشل نسله في عام 1863 انتقلت إلى آرثر ويلزلي، دوق ويلينغتون الثاني .

بعد قطيعة طويلة، عاد هو وآرثر إلى علاقة ودية لعدة سنوات: بكى آرثر في الجنازة وقال إنه لا يعرف شرفًا أعظم من كونه شقيق اللورد ويلزلي. [ 24 ]

دُفن ويلزلي في كنيسة كلية إيتون ، في مدرسته القديمة. [ 25 ] بيعت مكتبة ويلزلي في مزاد علني في لندن بواسطة آر إتش إيفانز في 17 يناير 1843 (وثلاثة أيام تالية)؛ توجد نسخة من الكتالوج، مع تعليقات الأسعار وأسماء المشترين، في مكتبة جامعة كامبريدج (رقم الرف Munby.c.149(1)).

إرث

ماركيز ويلزلي بريشة جون فيليب ديفيس (بوب ديفيس).

سُميت بلدة ويلسلي في مقاطعة أونتاريو الكندية تكريماً لريتشارد ويلسلي، على الرغم من وجود العديد من الإشارات (مثل: واترلو ، مقاطعة ويلينغتون ) إلى شقيقه آرثر ويلسلي في المنطقة المحيطة، وكذلك جزيرة ويلسلي الواقعة في نهر سانت لورانس عند خليج الإسكندرية . وتُعد جزيرة ويلسلي أيضاً آخر نقطة للخروج من الولايات المتحدة قبل العبور إلى جزيرة هيل في كندا.

سُميت مقاطعة ويلزلي ، في ولاية بينانغ بماليزيا، نسبةً إلى ريتشارد ويلزلي. كانت في الأصل جزءًا من ولاية كيدا . تنازل عنها السلطان ضياء الدين مكرم شاه الثاني حاكم كيدا لشركة الهند الشرقية البريطانية عام ١٧٩٨، ومنذ ذلك الحين أصبحت جزءًا من مستوطنة وولاية بينانغ. أُعيد تسميتها إلى سيبرانغ بيراي (أي عبر نهر بيراي باللغة الملايوية ) بعد فترة وجيزة من استقلالها ضمن مالايا. [ ٢٦ ]

أطلق ماثيو فليندرز اسم "جزر ويلزلي" على الجزر الواقعة قبالة الساحل الشمالي لولاية كوينزلاند الأسترالية، تكريماً لريتشارد ويلزلي، وكذلك على أكبر جزيرة في المجموعة، وهي جزيرة مورنينغتون . ويُعتقد أن فليندرز فعل ذلك أثناء سجنه لدى الفرنسيين في موريشيوس ، حيث سعى ويلزلي إلى تأمين إطلاق سراحه. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]

سُميت شبه جزيرة مورنينغتون ، الواقعة جنوب ملبورن، تيمناً به.

تم تسمية أحد الشوارع في ميرزابور (الولايات المتحدة) باسم ويليسليجانج.

الأنساب

أسلاف ريتشارد ويلزلي، الماركيز الأول ويلزلي
8. هنري كولي
4. ريتشارد ويسلي، البارون الأول لمورنينغتون
9. ماري أوشر
2. غاريت ويسلي، إيرل مورنينغتون الأول
10. جون سيل
5. إليزابيث سيل
11. إلينور ديمينيير
1. ريتشارد ويلزلي، الماركيز الأول لويلسلي من نوراج
12. مايكل هيل
6. آرثر هيل-تريفور، الفيكونت الأول لدونغانون
13. آن تريفور
3. آن هيل-تريفور
14. إدموند فرانسيس ستافورد
7. آن ستافورد
15. بينيلوبي ليزلي

الأسلحة

شعار النبالة الخاص بريتشارد ويلزلي، الماركيز الأول ويلزلي
قمة
الأول: من تاج دوقي ذهبي، نصف أسد أحمر منتصب يحمل راية أرجوانية عليها نجمة متموجة بين ثماني نقاط من النمر الملكي في أزواج متقاطعة، عصا ذهبية يعلوها راية فضية عليها صليب القديس جورج، وشعار مكتوب بأحرف هندية؛ الثاني: ذراع ذراع منتصبة ترتدي رداءً أحمر، يعلوها تاج دوقي ذهبي يحمل عصا منحنية، وعلى قمتها راية اتحاد بريطانيا العظمى وأيرلندا، وتحتها راية ميسور، وكلها بألوانها الطبيعية.
شعار النبالة
الربع الأول والرابع، أحمر صليب فضي بين خمسة ألواح متقاطعة في كل ربع (ويلسلي)؛ الثاني والثالث، ذهبي أسد أحمر منتصب مطوق بحزام دوقي من نفس اللون (كولي)؛ وكإضافة شرفية، بموجب دليل التوقيع في ديسمبر 1790، درع داخلي أرجواني اللون عليه نجمة متموجة مشعة بين ثماني نقاط من النمر الملكي في أزواج متقاطعة ذهبية، تمثل راية سلطان ميسور.
المؤيدون
الجانب الأيمن: أسد أحمر يحمل في مخلبه الخارجي علم الجمهورية الفرنسية مكتوب عليه "جمهورية فرنسا" داخل إكليل من الغار، والعصا مكسورة وكلها بألوانها الطبيعية؛ الجانب الأيسر: الحرس الملكي للنمور أخضر مرقط بالذهب يدعم في مخلبه الخارجي عصا علم ميسور مكسورة أيضًا وكلها بألوانها الطبيعية، وكلا الداعمين متوجان ومقيدان بسلاسل ذهبية.
شعار
فوق القمة الثانية: يأتي Virtutis Fortuna؛ تحت الدرع: Porro Unum Est Necessarium.

ملحوظات

  1. ↑ بعد أن كان يأمل في الحصول على وسام الرباط ، شعر ويلزلي بخيبة أمل كبيرة من لقب نبيل أيرلندي، والذي أشار إليه بازدراء بأنه "بطاطا مطلية بالذهب مرتين".

مراجع

  1. ↑ "ملخص ريتشارد كولي ويلزلي، ماركيز ويلزلي | بريتانيكا" . www.britannica.com .
  2. ↑ "ريتشارد كولي ويلزلي، ماركيز ويلزلي (1760-1842)" . www.historyhome.co.uk . تاريخ الاطلاع: 22 مارس 2026 .
  3. ↑ وايت، آرثر إدوارد (2007). موسوعة جديدة للماسونية . المجلد الأول. كوزيمو، ص 400. ISBN   978-1-60206-641-0.
  4. ↑ «ويلسلي، ريتشارد كولي، إيرل مورنينغتون الثاني [ 1760-1842 ]، من قلعة دانغان، مقاطعة ميث» . تاريخ البرلمان. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2014 .
  5. ↑ "التاريخ البرلماني" . كوربيت. 1817. ص 1293. 
  6. ↑ "مجلة مجلس اللوردات" . مكتب القرطاسية الملكية 1790. 1790. ص 391 إلى 738. 
  7. ↑ انظر، على سبيل المثال، ويليام ماكولاه تورينز، الماركيز ويلزلي: مهندس الإمبراطورية (لندن: تشاتو وويندوس، 1880)؛ بي إي روبرتس، الهند تحت حكم ويلزلي (لندن: جي. بيل وأولاده، 1929)؛ إم إس رينيك، اللورد ويلزلي والولايات الهندية (أغرا: أرفيند فيفيك براكاشان، 1987).
  8. ↑ كومبتون، هربرت (1891). بحار ماهر. حياة ومغامرات الكابتن روبرت ويليام إيستويك . لندن: تي. فيشر أنوين. ص 118. 
  9. ↑ "معاهدة حيدر أباد (الملحق F)"، الرسائل والمحاضر والمراسلات الخاصة بالماركيز ويلزلي خلال فترة إدارته في الهند ، تحرير روبرت مونتغمري مارتن، 5 مجلدات (لندن: 1836-1837)، 1: 672-675؛ روبرتس، الهند في عهد ويلزلي ، الفصل 4، "نظام التحالف الفرعي".
  10. ↑ دالريمبل، ويليام (2019). الفوضى: الصعود المتواصل لشركة الهند الشرقية . دار بلومزبري للنشر. ص 344.
  11. ↑ أوكيف، إيمون (2021). "جثة الهند، أو قصة تحذيرية عن تكوين المواطن". مجلة الجمعية النابليونية الدولية .
  12. ↑ جيدواني، بهاجوان س. (1976). سيف تيبو سلطان . دار النشر المتحالفة.
  13. ↑ CH Phillips, The East India Company, 1784–1834 , 2nd. ed., (Manchester: Manchester UP, 1961), 107–108; “Notice of the Board of Trade, 5 October 1798 (Appendix M),” Wellesley Despatches , 2:736–738.
  14. ↑ ويلزلي إلى بيت، أبريل 1800، أوراق ويلزلي: حياة ومراسلات ريتشارد كولي ويلزلي ، مجلدان (لندن: هربرت جينكينز، 1914)، ص 121.
  15. ↑ "ملاحظات حول طيور حديقة حيوانات باراكبور" . blogs.bl.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2023 .
  16. ↑ «10 مارس 1806. الغزاة البريطانيون يسعون إلى إقامة سيادة واكتساب إمبراطورية في الهند» . دوقات باكنغهام وتشاندوس. 3 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2016 .
  17. ↑ دالريمبل، ويليام (2004). المغول البيض: الحب والخيانة في الهند في القرن الثامن عشر. دار بنجوين للنشر؛ رقم ISBN 978-0-14-200412-8
  18. ↑ مارغريت ميكبيس. "مدونة المكتبة البريطانية "حياة غير مروية" - عائلة جيرالد ويلزلي السرية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2017 .
  19. ↑ بايلي، كاليفورنيا "ويلسلي [سابقًا ويسلي]، ريتشارد". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/29008 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  20. ↑ جوان ماجور، سارة موردن (30 نوفمبر 2016). فضيحة ملكية حقيقية: زواجان غيّرا التاريخ . دار بن آند سورد للنشر. رقم ISBN 9781473863422تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2017 .
  21. ↑ ( لونغفورد 1972 ، ص 113-114) 
  22. ↑ بتلر، إيريس (1973). الأخ الأكبر - الماركيز ويلزلي 1760-1842 . لندن: هودر وستوكتون. ص 561. 
  23. ↑ ( لونغفورد 1972 ، ص 153) 
  24. ↑ ( لونغفورد 1972 ، ص 394) 
  25. ↑ فيرنون، دبليو جيه (مارس 1868). "إيتون والماركيز ويلزلي" . مجلة الرجل النبيل . ص 363. 
  26. ↑ "ص 1. نبذة تاريخية عن براي" . butterworthguide.com.my . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مايو 2017 .
  27. ↑ "{{{2}}} (المدخل {{{1}}})" . أسماء الأماكن في كوينزلاند . حكومة كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2017 .
  28. ↑ "جزيرة مورنينغتون - جزيرة في مقاطعة مورنينغتون (المدخل 22847)" . أسماء الأماكن في كوينزلاند . حكومة كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2020 .
  29. ↑ "ثلاث رسائل من ماثيو فليندرز - العدد 13، مارس 1974" . مكتبة ولاية فيكتوريا . مؤرشفة من الأصل في 10 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليها في 8 نوفمبر 2020 .

فهرس

للمزيد من القراءة

  • دالريمبل، ويليام (2019). الفوضى: الصعود المتواصل لشركة الهند الشرقية (غلاف مقوى). نيويورك: دار بلومزبري للنشر. ISBN 978-1-63557-395-4.