هيلفيتيا

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة
خريطة المقاطعة الرومانية ماكسيما سيكانوروم (حوالي 300 م)، والتي ضمت أراضي جزء من قبائل هلفيتي وسيكواني والعديد من القبائل الأصغر. لا تزال المواقع النسبية لباغي تيغوريني وفيربيجيني الهلفتية مجهولة، على الرغم من الإشارة إليها على الخريطة. [ 1 ]
خريطة بلاد الغال مع القبائل، القرن الأول قبل الميلاد؛ تم وضع دائرة حول قبيلة الهيلفيتيين.
خريطة بلاد الغال مع القبائل، القرن الأول قبل الميلاد؛ تم وضع دائرة حول قبيلة الهيلفيتيين.

الهلفتي ( اليونانية القديمة : Ἐlectουήτιοι ، باللاتينية : Helvētiī [ hɛɫˈweːti.iː ] ، الغالية : * Heluētī )، انجليزية مثل الهلفيتيين ، كانت قبيلة سلتيكية [ 2 ] أو اتحاد قبلي [ 3 ] احتلت معظم الهضبة السويسرية في وقت اتصالهم بالجمهورية الرومانية. في القرن الأول قبل الميلاد. بالنسبة الى يوليوس قيصر ، تم تقسيم الهلفيتيين إلى أربع مجموعات فرعية أو باجي . من بين هؤلاء، يسمي قيصر فقط فيربيجيني وتيغوريني ، [ 4 ] بينما يذكر بوسيدونيوس تيغوريني وتوجيني ( Τωυγενοί ) . [ 5 ] لقد ظهروا بشكل بارز في التعليقات على الحرب الغالية ، حيث كانت محاولتهم الفاشلة للهجرة إلى جنوب غرب بلاد الغال في عام 58 قبل الميلاد بمثابة حافز لغزو قيصر لبلاد الغال .

خضع الهيلفيتيون للحكم الروماني بعد عام 52 قبل الميلاد، وفي عهد أغسطس ، أُعيد استخدام القلاع السلتية ، مثل فيندونيسا وباسيليا ، كحاميات عسكرية. وفي عام 68 ميلادي، قُمع تمرد هيلفيتيين على يد أولوس كايسينا ألينوس . ضُمت الهضبة السويسرية في البداية إلى مقاطعة غاليا بلجيكا الرومانية عام 22 قبل الميلاد، ثم إلى جرمانيا العليا عام 83 ميلادي. وبحلول القرن الثاني، كان الهيلفيتيون، مثل بقية بلاد الغال، قد خضعوا للتأثير الروماني بشكل كبير . وفي أواخر القرن الثالث، تضاءل النفوذ الروماني على المنطقة، وانكشفت الهضبة السويسرية أمام غزو الألمان . أنشأ الألمان والبورغنديون مستوطنات دائمة في الهضبة السويسرية في القرنين الخامس والسادس، مما أدى إلى ظهور منطقتي أليمانيا (سوابيا) وبورغندي العليا في أوائل العصور الوسطى . تم استيعاب شعب الهيلفيتيين إلى حد كبير من قبل حكامهم الجدد، مما ساهم في التكوين العرقي للشعب السويسري الحديث .

اسم

أقدم دليل على اسم العرق Helvetii موجود في نقش على وعاء من مانتوا في شمال إيطاليا ، ويعود تاريخه إلى حوالي 300 قبل الميلاد. [ 6 ] النقش مكتوب بأحرف إتروسكانية ويقرأ eluveitie، والذي تم تفسيره على أنه الشكل الإتروسكاني للكلمة السلتية elu̯eti̯os ("الهيلفيتي")، ويفترض أنه يشير إلى رجل من أصل هيلفيتي يعيش في مانتوا.

ذُكروا باسم Helvetii عند شيشرون (منتصف القرن الأول قبل الميلاد)، وقيصر (منتصف القرن الأول قبل الميلاد)، وتاسيتوس (أوائل القرن الثاني الميلادي)، [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] وفي حالة الإضافة باسم Helvetiorum عند ليفي (أواخر القرن الأول قبل الميلاد)، [ 10 ] وباسم Helveti عند بليني (منتصف القرن الأول الميلادي)، [ 11 ] وباسم Elouḗtioi (Ἐλουήτιοι) عند بطليموس (القرن الثاني الميلادي). [ 12 ] [ 13 ]

يُفسَّر الاسم العرقي الغالي Helvetii عمومًا على أنه (h)elu-ētioi (أي "غني بالأراضي")، من elu- (أي "كثير"، قارن بالكلمة الأيرلندية القديمة il ) مُلحقًا بـ etu- (أي "أراضٍ عشبية"؛ قارن بالكلمة الأيرلندية القديمة iath ). [ 14 ] [ 3 ] [ 13 ] ويشير وجود الحرف h- في البداية ، وهو بقايا الحرف p- السابق ( من اللغة الهندية الأوروبية البدائية *pelh 1 u- إلى اللغة السلتية helu- ثم elu- )، إلى تكوين قديم. [ 15 ]

منظمة قبلية

من بين القبائل الهلفتية الأربعة أو القبائل الفرعية، يسمي قيصر فقط فيربيجيني ( بيل.  غال. 1.27) وتيغوريني ( 1.12)، وبوسيدونيوس تيغوريني وتوجيني ( Τωυγενοί ). كان هناك جدل كبير في علم التأريخ السويسري (بدءًا من فيليكس ستهيلين 1927) حول ما إذا كان من الممكن أو لا يمكن التعرف على التوجني مع التيوتونيين الذين ذكرهم تيتوس ليفيوس . [ 16 ]

بحسب قيصر، كانت الأراضي التي هجرها الهيلفيتيون تضم 400 قرية و12 حصنًا (أوبيدا). [ 17 ] وقدّر قيصر إجمالي عدد السكان استنادًا إلى سجلات هيلفيتيين مكتوبة باليونانية بلغ 263,000 نسمة، بمن فيهم المقاتلون والشيوخ والنساء والأطفال. [ 18 ] إلا أن الباحثين المعاصرين يرفضون هذه الأرقام عمومًا باعتبارها مبالغًا فيها (انظر لاحقًا ).

على غرار العديد من القبائل الأخرى، لم يكن لدى الهيلفيتي ملوكٌ وقت صراعهم مع روما، بل يبدو أنهم كانوا محكومين من قِبل طبقة من النبلاء (باللاتينية: equites ). [ 19 ] عندما كان أورجيتوريكس ، أحد أبرز نبلائهم وأكثرهم طموحًا، يُخطط لتنصيب نفسه ملكًا عليهم، كان يُواجه الإعدام حرقًا إذا أُدين. لم يُسمِّ قيصر صراحةً السلطات القبلية التي تولت القضية وجمعت الرجال للقبض على أورجيتوريكس، لكنه أشار إليهم بالمصطلحات اللاتينية civitas ( الدولة أو القبيلة) و magistratus (المسؤولون). [ 20 ]

تاريخ

أقدم المصادر التاريخية والاستيطان

في كتابه "التاريخ الطبيعي" (حوالي 77 ميلادي)، يقدم بليني أسطورة تأسيسية للاستيطان السلتي في بلاد الغال السيسالبينية، حيث يلعب هيلفيتي يُدعى هيليكو دور البطل الثقافي . كان هيليكو قد عمل في روما كحرفي، ثم عاد إلى موطنه شمال جبال الألب ومعه تينة مجففة وعنبة وبعض الزيت والنبيذ، مما دفع أبناء وطنه إلى غزو شمال إيطاليا بسبب جاذبيتها . [ 21 ]

يُقدّم المؤرخ اليوناني بوسيدونيوس (حوالي 135-50 قبل الميلاد)، الذي لم يبقَ من أعماله إلا شذراتٌ من كتابات مؤرخين آخرين، أقدم سجل تاريخي عن الهيلفيتيين. وصف بوسيدونيوس الهيلفيتيين في أواخر القرن الثاني قبل الميلاد بأنهم "غنيّون بالذهب لكنهم مسالمون"، دون أن يُشير بوضوح إلى موقع أراضيهم. [ 22 ] وقد اعتُبرت إشارته إلى غسل الذهب في الأنهار دليلاً على وجود الهيلفيتيين في وقت مبكر في الهضبة السويسرية، مع اعتبار نهر إيم أحد الأنهار الغنية بالذهب التي ذكرها بوسيدونيوس. إلا أن هذا التفسير يُرفض عمومًا الآن، [ 23 ] إذ يُرجّح سرد بوسيدونيوس أن البلد الذي غادره بعض الهيلفيتيين للانضمام إلى غارات التوتونيين والسيمبريين والأمبرونيين كان في الواقع جنوب ألمانيا وليس سويسرا .

يؤكد الجغرافي الإسكندري كلاوديوس بطليموس (حوالي 90-168 م) أن الهيلفيتيين كانوا يسكنون في الأصل جنوب ألمانيا، إذ يذكر وجود "أراضٍ هلفيتية مهجورة" شمال نهر الراين . [ 24 ] ويعلم تاسيتوس أن الهيلفيتيين استوطنوا ذات يوم المنطقة الممتدة بين نهر الراين ونهر الماين وغابة هيرسينيا . [ 25 ] ويُرجّح أن هجر هذه المنطقة الشمالية حدث في أواخر القرن الثاني قبل الميلاد، بالتزامن مع أولى الغزوات الجرمانية على العالم الروماني، حيث ذُكرت قبيلتا تيغوريني وتويغينوي/توتونوي كمشاركتين في الغارات الكبرى.

في أواخر عهد فيكوس توريكوم ، على الأرجح في القرن الأول قبل الميلاد أو حتى قبل ذلك بكثير، استقر السلتيون في حصن ليندنهوف . في عام 1890، عُثر على ما يُعرف بكتل بوتين ، التي بلغ وزن أكبرها 59.2 كيلوغرامًا (131 رطلًا)، في مستوطنة ألبينكواي الأثرية في زيورخ، سويسرا. تتكون هذه الكتل من عدد كبير من العملات السلتية المنصهرة ، مختلطة ببقايا الفحم. بعض هذه العملات، البالغ عددها 18000 عملة، يعود أصلها إلى شرق بلاد الغال ، بينما ينتمي بعضها الآخر إلى نوع زيورخ ، الذي نُسب إلى الهيلفيتي المحليين ، ويعود تاريخه إلى حوالي عام 100 قبل الميلاد. يُعد هذا الاكتشاف فريدًا من نوعه حتى الآن، ويفترض البحث العلمي أن عملية صهر الكتلة لم تكتمل، وبالتالي كان الهدف منها تشكيل قرابين طقسية. كان موقع الاكتشاف آنذاك على بُعد 50 مترًا على الأقل من شاطئ البحيرة، وعلى عمق يتراوح بين متر واحد وثلاثة أمتار في الماء. [ 26 ] [ 27 ] كما توجد محمية جزيرة تابعة لقبيلة هيلفيتي مرتبطة بالمستوطنة في أوبيدي أوتليبيرغ السابقة على جزيرة غروسر هافنر السابقة، [ 28 ] بالإضافة إلى مستوطنة كلاينر هافنر [ 29 ] [ 30 ] في ساحة سيكسيلويتن على مصب نهر ليمات على شاطئ بحيرة زيورخ .   

أول اتصال مع الرومان

«Die Helvetier zwingen die Römer unter dem Joch hindurch» ( «أجبر الهيلفيتيون الرومان على الخضوع» ). لوحة رومانسية للفنان تشارلز غليير (القرن التاسع عشر) تُخلّد انتصار الهيلفيتيين على الرومان في معركة أجين (107 قبل الميلاد) بقيادة ديفيكو .

ربما وصلت القبائل الجرمانية من قبيلتي سيمبري وأمبرون إلى جنوب ألمانيا حوالي عام 111 قبل الميلاد، حيث انضمت إليها قبيلة تيغوريني ، وربما قبيلة توتوني-توتونوي-تويجينوي. (الهوية الدقيقة للمجموعة الأخيرة غير واضحة). [ 31 ]

بدأت القبائل غزوًا مشتركًا لبلاد الغال، بما في ذلك مقاطعة ناربون الرومانية. تصدى لهم جيش روماني بقيادة القنصل ل. كاسيوس لونجينوس . في معركة بورديغالا قرب أجينديكوم عام 107 قبل الميلاد، قتل التيجوريني لونجينوس وأسروا العديد من جنوده. ووفقًا ليوليوس قيصر، أُمر الجنود الرومان الأسرى بالمرور تحت نير نصبه الغاليون المنتصرون، وهو ما يُعدّ إهانةً تستدعي انتقامًا علنيًا وسريًا. [ 32 ] يُعدّ قيصر المصدر السردي الوحيد لهذه الحادثة، إذ لم تُحفظ كتب ليفي التاريخية المقابلة إلا في كتاب "بيريوخاي "، وهو عبارة عن قوائم موجزة للمحتويات، تُذكر فيها الرهائن الذين قدمهم الرومان، ولكن دون ذكر النير. [ 33 ]

في عام ١٠٥ قبل الميلاد، هزم الحلفاء جيشًا رومانيًا آخر قرب أراوسيو ، ثم شنوا غارات على إسبانيا وبلاد الغال ونوريكوم وشمال إيطاليا. وانقسموا إلى مجموعتين عام ١٠٣ قبل الميلاد، حيث سار التوتونيون والأمبرونيون غربًا عبر بروفينسيا ، بينما عبر السيمبري والتيجوريني جبال الألب الشرقية (على الأرجح عبر ممر برينر ). وفي عام ١٠٢ قبل الميلاد، تعرض التوتونيون والأمبرونيون لهزيمة ساحقة على يد غايوس ماريوس قرب أكواي سيكستيا ، بينما قضى السيمبري والتيجوريني الشتاء في سهل بادان . وفي العام التالي، دمر ماريوس السيمبري هزيمة نكراء في معركة فيرتشيلي . أما التيجوريني، الذين كانوا يخططون لملاحقة السيمبري، فقد عادوا أدراجهم عبر جبال الألب بغنائمهم وانضموا إلى الهيلفيتيين الذين لم يشاركوا في الغارات.

قيصر وحملة الهيلفيتيين عام 58 قبل الميلاد

يوليوس قيصر وديفيكو يتفاوضان بعد معركة نهر الساون. لوحة تاريخية من القرن التاسع عشر بريشة كارل جاوسلين .

مقدمة

كانت قبيلة هيلفيتي أولى القبائل الغالية التي واجهها قيصر في الحملة. وقد روى أحداث الصراع في الأجزاء الأولى من كتابه "تعليقات على الحرب الغالية" . [ 34 ] ونظرًا للطابع السياسي للكتاب ، فإن هدف قيصر من الترويج لإنجازاته الشخصية ربما يكون قد شوّه أهمية الأحداث ودوافع المشاركين فيها. [ 35 ]

يُصوَّر النبيل أورجيتوريكس على أنه المحرّض على هجرة هيلفيتية جديدة، كان من المفترض أن تغادر فيها القبيلة بأكملها أراضيها، وأن تُقيم، وفقًا ليوليوس قيصر، سيادةً على بلاد الغال بأكملها. خُطِّط لهذه الهجرة على مدى ثلاث سنوات، تآمر خلالها أورجيتوريكس مع نبيلين من قبيلتين مجاورتين، كاستيكوس من قبيلة سيكواني ودومنوريكس من قبيلة إيدوي ، على أن يُنفِّذ كلٌّ منهما انقلابًا في بلاده، وبعد ذلك يتعاون الملوك الثلاثة الجدد. عندما وصلت أنباء طموحاته في تنصيب نفسه ملكًا إلى الهيلفيتيين، استُدعي أورجيتوريكس للمثول أمام المحكمة، مُواجهًا الإعدام حرقًا إذا أُدين. في الوقت الراهن، تجنّب الحكم بالوصول إلى جلسة الاستماع المُحدَّدة له برفقة عشرة آلاف من أتباعه وعبيده؛ ولكن قبل أن تتمكن القوة الكبيرة التي حشدتها السلطات من إلقاء القبض عليه، مات في ظروف غامضة، ويعتقد الهيلفيتيون أنه انتحر. [ 36 ]

مع ذلك، لم يتخلَّ الهيلفيتيون عن هجرتهم المخطط لها، بل أحرقوا منازلهم عام 58 قبل الميلاد. [ 37 ] وانضمت إليهم عدة جماعات قبلية من المناطق المجاورة: الراوريتشي، واللاتوبريجي ، والتولينجي، ومجموعة من البويي الذين حاصروا نوريا . [ 38 ] هجروا منازلهم تمامًا بنية الاستقرار بين السانتونيين ( سانتونج ). وكان أسهل طريق لهم هو المرور عبر وادي الرون ، وبالتالي عبر مقاطعة ناربونينسيس الرومانية .

معركة نهر الساون

عندما وصلوا إلى حدود قبيلة الألوبروج ، أقصى قبائل بروفينسيا شمالًا ، وجدوا أن قيصر قد فكك جسر جنيف لإيقاف تقدمهم. أرسل الهيلفيتيون "أبرز رجال دولتهم" للتفاوض، واعدين بمرور سلمي عبر بروفينسيا . ماطلهم قيصر بطلب مهلة للتفكير، استغلها لتجميع التعزيزات وتحصين الضفة الجنوبية لنهر الرون . وعندما عادت البعثة في الموعد المتفق عليه، كان قويًا بما يكفي لرفض عرضهم رفضًا قاطعًا. اختار الهيلفيتيون حينها الطريق الشمالي الأكثر صعوبة عبر أراضي سيكواني ، والذي يعبر جبال جورا عبر ممر ضيق جدًا في موقع حصن ليكلوز الحالي ، لكنه تجاوز بروفينسيا . بعد أن دمروا أراضي قبيلة إيدوي ، الذين استنجدوا بقيصر، بدأوا عبور نهر الساون ، وهو ما استغرق منهم عدة أيام. بعد أن لم يتبقَّ سوى ربع قواتهم على الضفة الشرقية، هاجمهم قيصر وهزمهم. ووفقًا لقيصر، فإن القتلى كانوا من قبيلة تيغوريني ، الذين انتقم منهم الآن باسم الجمهورية وعائلته. [ 39 ]

بعد المعركة، سارع الرومان إلى بناء جسر على النهر، مما دفع الهيلفيتيين إلى إرسال سفارة مرة أخرى، هذه المرة بقيادة ديفيكو ، وهو شخصية أخرى ربطها قيصر بالهزيمة المخزية عام 107 قبل الميلاد بوصفه بـ "بيلو كاسيو دوكس هيلفيتيوروم " (أي "قائد الهيلفيتيين في حملة كاسيو"). كان عرض ديفيكو أشبه بالاستسلام، أي أن يستقر الهيلفيتيون حيثما يشاء قيصر، مع التهديد بمعركة مفتوحة في حال رفض قيصر. طالب قيصر بتقديم رهائن وتعويضات للإيدويين والألوبروجيين. رد ديفيكو قائلاً: "إنهم معتادون على تلقي الرهائن لا إعطائهم، وهو أمر يشهد عليه الشعب الروماني"، [ 40 ] في إشارة أخرى إلى تقديم الرومان المهزومين للرهائن في أجين .

معركة بيبراكت

في معركة الفرسان التي تلت ذلك، انتصر الهيلفيتي على حلفاء قيصر من الإيدويين بقيادة دومنوريكس ، وواصلوا مسيرتهم، بينما تأخر جيش قيصر بسبب تأخر إمدادات الحبوب، التي تسبب بها الإيدويون بتحريض من دومنوريكس ، الذي تزوج ابنة أورجيتوريكس . بعد بضعة أيام، بالقرب من حصن بيبراكت الإيدوي ، لحق قيصر بالهيلفيتي وواجههم في معركة حاسمة ، انتهت بتراجع الهيلفيتي واستيلاء الرومان على معظم أمتعتهم.

بعد أن تركوا معظم مؤنهم، قطع الهيلفيتيون مسافة 60  كيلومترًا تقريبًا في أربعة أيام، ووصلوا في النهاية إلى أراضي اللينغون ( هضبة لانغريس الحالية ). لم يلاحقهم قيصر إلا بعد ثلاثة أيام من المعركة، بينما كان لا يزال يرسل رسلًا إلى اللينغون يحذرونهم من مساعدة الهيلفيتيين بأي شكل من الأشكال. عندئذٍ، استسلم الهيلفيتيون فورًا، ووافقوا على تقديم رهائن وتسليم أسلحتهم في اليوم التالي. خلال الليل، فرّ 6000 من الفيربيجيني من المعسكر خوفًا من الإبادة حالما أصبحوا عُزّلًا. أرسل قيصر فرسانًا خلفهم، وأمر باعتبار من يُعاد منهم "أعداءً"، وهو ما يعني على الأرجح بيعهم عبيدًا.

عودة المهاجرين

لتمكينهم من الدفاع عن حدود نهر الراين ضد الجرمان، سمح قيصر لقبائل الهيلفيتي والتولينجي واللاتوبريجي بالعودة إلى أراضيهم وإعادة بناء منازلهم، وأمر الألوبروج بتزويدهم بكميات كافية من الحبوب. لم يذكر قيصر قبيلة الراوريتشي ، الذين يبدو أنهم بنوا حصنًا جديدًا في بازل-مونسترهوجل عند عودتهم. وقد مُنح الإيدوي رغبتهم في أن يستقر البويي، الذين رافقوا الهيلفيتي، في أراضيهم كحلفاء في حصن جورجوبينا . لم يُحدد القنصل نفسه طبيعة اتفاق قيصر مع الهيلفيتي والقبائل الأخرى ، لكن في خطابه "دفاعًا عن بالبو " عام 56 قبل الميلاد، ذكر شيشرون الهيلفيتي كواحد من بين عدة قبائل من الحلفاء ، أي الأمم المتحالفة التي لم تكن مواطنة في الجمهورية ولا رعايا لها، ولكنها مُلزمة بموجب معاهدة بدعم الرومان بعدد معين من المقاتلين. [ 41 ]

تقرير قيصر عن الأرقام

بحسب المنتصر، عُثر في معسكر الهيلفيتيين على ألواحٍ تحمل قوائم مكتوبة بالأحرف اليونانية ، تُفصّل أسماء جميع الرجال القادرين على حمل السلاح، وتُحدد العدد الإجمالي للنساء والأطفال وكبار السن المرافقين لهم. [ 42 ] بلغ مجموع الأعداد 263,000 من الهيلفيتيين، و36,000 من التولينجيين ، و14,000 من اللاتوبريجيين ، و23,000 من الراوراسيين ، و32,000 من البوييين ، أي ما مجموعه 368,000 رأس، منهم 92,000 محارب. وأظهر إحصاءٌ للعائدين إلى ديارهم وجود 110,000 ناجٍ، ما يعني أن حوالي 30% فقط من المهاجرين نجوا من الحرب.

أُكِّدَت صحة تقرير قيصر جزئيًا من خلال الحفريات قرب جنيف وبيبراكت . مع ذلك، لم يُؤكَّد الكثير من روايته أثريًا، بل يجب اعتبارها في أجزاء واسعة متحيزة، وفي بعض النقاط غير محتملة. فبدايةً، لم يُعثر حتى الآن إلا على دليل واحد فقط من بين خمس عشرة مدينة سلتية محصنة في أراضي الهيلفيتي على آثار دمار بفعل الحريق. كما أن العديد من المواقع الأخرى، مثل معبد مورمونت ، لا تُظهر أي علامات على التلف خلال تلك الفترة، واستمرت الحياة السلتية على ما يبدو دون انقطاع طوال ما تبقى من القرن الأول قبل الميلاد وحتى بداية العصر الروماني، مع التركيز على ازدهار متزايد بدلًا من "أفول هيلفيتي". [ 43 ] وبالنظر إلى مكانتهم المرموقة كحلفاء ، يصعب تصديق أن الهيلفيتي تكبدوا خسائر فادحة كتلك التي ذكرها القائد العسكري الروماني.

بشكل عام، يجب اعتبار الأرقام التي دوّنها المؤرخون العسكريون القدماء مبالغات كبيرة. [ 44 ] فما ذكره قيصر من أن عددهم بلغ 368,000 شخص، تُقدّره مصادر أخرى بنحو 300,000 ( بلوتارخ )، أو 200,000 ( أبيان )؛ [ 45 ] وفي ضوء التحليل النقدي، تبدو هذه الأرقام مبالغًا فيها للغاية. يرى فورجر-جونتي أن جيشًا يزيد عن 60,000 مقاتل أمرٌ مستبعدٌ للغاية بالنظر إلى التكتيكات الموصوفة، ويفترض أن العدد الفعلي كان حوالي 40,000 محارب من أصل 160,000 مهاجر. [ 46 ] ويقترح ديلبروك عددًا أقل يبلغ 100,000 شخص، منهم 16,000 مقاتل فقط، مما يجعل القوة السلتية نصف حجم القوة الرومانية تقريبًا التي بلغت حوالي 30,000 رجل. [ 47 ] لن تُحدد الأرقام الحقيقية بدقة أبدًا. يمكن التشكيك في مواصفات قيصر على الأقل بالنظر إلى حجم قافلة الأمتعة التي كان سيتطلبها نزوح 368,000 شخص: حتى مع الأرقام المخفضة التي استخدمها فيرجر-جونتي في حساباته، لكانت قافلة الأمتعة قد امتدت لمسافة 40  كيلومترًا على الأقل، وربما تصل إلى 100  كيلومتر. [ 48 ]

على الرغم من التوازن العددي الأكبر الذي يجب أن نفترضه الآن بين الجيشين المتناحرين، تبدو المعركة أقل مجدًا بكثير مما صوّرها قيصر. انسحبت القوة الرئيسية من الهيلفيتي من المعركة عند حلول الظلام، تاركين، على ما يبدو، معظم عرباتهم التي كانوا قد رصفوها في حصن للعربات ؛ وتراجعوا شمالًا في مسيرة ليلية قسرية ووصلوا إلى أراضي اللينغونيين بعد أربعة أيام من المعركة. ما يوحي به قيصر على أنه فرار يائس دون توقف، ربما كان في الواقع انسحابًا منظمًا بسرعة معتدلة، يقطعون فيه أقل من 40  كيلومترًا يوميًا. [ 49 ] ولا يظهر قيصر نفسه منتصرًا، إذ لم يتمكن من ملاحقة الهيلفيتي لمدة ثلاثة أيام، "بسبب جراح الجنود ودفن القتلى". ومع ذلك، من الواضح أن تحذير قيصر للينغونيين من إمداد أعدائه كان كافيًا تمامًا لحمل قادة الهيلفيتي على عرض السلام مرة أخرى. إن الشروط التي تم بموجبها إبرام هذا السلام أمر قابل للنقاش، ولكن كما ذكرنا سابقاً، فإن انتهاء الحرب يلقي ببعض الشكوك حول مجمل الهزيمة.

مسائل الدافع

بما أن رواية قيصر متأثرة بشدة بأجندته السياسية، فمن الصعب تحديد الدافع الحقيقي لحركة الهيلفيتي عام 58 قبل الميلاد. يمكن النظر إلى الحركة في ضوء انسحاب السلتيين من المناطق التي أصبحت فيما بعد جرمانية؛ ويمكن مناقشة ما إذا كانت لديهم أي خطط للاستيطان في سانتونج ، كما يدعي قيصر (حرب الغال 1، 10). كان من مصلحة قيصر الشخصية بالتأكيد التأكيد على أي نوع من التشابه بين التجربة المؤلمة لغزوات الكيمبريين والتيوتونيين والتهديد المزعوم الذي شكله الهيلفيتي للعالم الروماني. كان دور التيجوريني في تدمير ل . كاسيوس لونجينوس وجيشه ذريعةً مرحبًا بها لشن حرب هجومية في بلاد الغال، سمحت عائداتها لقيصر ليس فقط بالوفاء بالتزاماته تجاه الدائنين الكثيرين الذين كان مدينًا لهم بالمال، ولكن أيضًا بتعزيز موقعه داخل الجمهورية المتأخرة. [ ٥٠ ] بهذا المعنى، حتى شخصية ديفيكو ، الذي يظهر في التعليقات بعد نصف قرن من انتصاره على ل. كاسيوس لونجينوس، تبدو أقرب إلى حجة مبتذلة أخرى تُبرز مبررات قيصر للهجوم، منها إلى شخصية تاريخية حقيقية. ويبدو من المشكوك فيه للغاية أن يكون منتصر أجين لا يزال على قيد الحياة عام ٥٨ قبل الميلاد، أو حتى إن كان كذلك، أن يكون قادرًا جسديًا على القيام بمثل هذه الرحلة أصلًا.

الهيلفيتي كمواضيع رومانية

المقاطعات الرومانية في عام 14 ميلادي

على الأرجح، فقد الهيلفيتيون والراوراكي مكانتهم كحلفاء بعد ست سنوات فقط من معركة بيبراكت، عندما ساندوا فيرسينجيتوريكس عام 52 قبل الميلاد بـ 8000 و2000 رجل على التوالي. في الفترة ما بين 50 و45 قبل الميلاد، أسس الرومان مستعمرة يوليا إكويستريس في موقع مستوطنة الهيلفيتيين نوفيدونوم ( نيون الحديثة )، وحوالي عام 44 قبل الميلاد أسسوا مستعمرة راوريكا على أراضي الراوراكان. وربما أُنشئت هذه المستعمرات كوسيلة للسيطرة على أهم طريقين عسكريين يربطان أراضي الهيلفيتيين ببقية بلاد الغال ، وذلك بسد الطريق عبر وادي الرون وسوندغاو .

خلال عهد أغسطس ، ترسخ النفوذ الروماني. استُخدمت بعض الحصون السلتية التقليدية كحاميات للفيلق الروماني، مثل فيندونيسا وباسيليا ( بازل الحديثة )؛ بينما نُقلت حصون أخرى، مثل الحصن الواقع على تل غابة شاتيل، حيث أسس سكانه "عاصمة" المدينة الجديدة في أفينتيكوم القريبة . ضُمت أراضي الهيلفيتي السابقة وسكانها أولًا إلى مقاطعة غاليا بلجيكا الرومانية ، ثم إلى جرمانيا العليا ، وأخيرًا إلى مقاطعة ماكسيما سيكوانوروم التابعة للإمبراطورية الرومانية في عهد دقلديانوس، لتصبح بذلك رومانية تمامًا كبقية بلاد الغال.

انتفاضة عام 68/69 ميلادي

يبدو أن آخر نشاط لقبيلة الهيلفيتي حدث بعد وفاة الإمبراطور نيرون بفترة وجيزة عام 68 ميلادي. وكغيرهم من القبائل الغالية، كان الهيلفيتي منظمين كـ" مدينة" (civitas )، بل إنهم احتفظوا بتقسيمهم التقليدي إلى أربع " أقاليم" (pagi) [ 51 ]، وتمتعوا بقدر من الاستقلال الذاتي الداخلي، بما في ذلك الدفاع عن بعض الحصون بجيوشهم. في الحرب الأهلية التي أعقبت وفاة نيرون، ساندت "مدينة الهيلفيتي" (civitas Helvetiorum) غالبا، ورفضوا الاعتراف بسلطة منافسه فيتليوس ، لجهلهم بوفاته . وقد اختلست فرقة "الفيلق الحادي والعشرون رابكس" (Legio XXI Rapax) ، المتمركزة في فيندونيسا والموالية لفيتليوس، رواتب حامية هيلفيتية، مما دفع الهيلفيتيين إلى اعتراض رسل فيتليوس واحتجاز مفرزة رومانية. شنّ أولوس كايسينا ألينوس ، المؤيد السابق لغالبا والذي كان يقود غزو فيتيليوس لإيطاليا، حملة عقابية واسعة النطاق، سحق خلالها الهيلفيتيين بقيادة قائدهم كلاوديوس سيفيروس، وألحق هزيمة نكراء ببقايا قواتهم في جبل فوكيتيوس ، فقتل واستعبد الآلاف. استسلمت العاصمة أفينتيكوم ، وأُعدم يوليوس ألبينوس ، قائد ما اعتُبر حينها انتفاضة هيلفيتية. وعلى الرغم من الأضرار والدمار الهائل الذي لحق بالمدينة، فقد نجا الهيلفيتيون من الإبادة التامة بفضل مناشدات كلاوديوس كوسوس، المبعوث الهيلفيتي إلى فيتيليوس ، والذي وصفه تاسيتوس بأنه "فصيح اللسان". [ 52 ]

إرث

أدى الاحتلال الروماني في أعقاب الحروب الغالية إلى تهدئة منطقة التماس بين السلتيين والجرمانيين على طول نهر الراين. دُفع السويبيون والماركومانيون ، الذين خططوا بقيادة أريوفستوس لغزو بلاد الغال، إلى ما وراء الغابة السوداء ، حيث اندمجوا ليشكلوا الألمان لاحقًا . [ 53 ] سمح الرومان للقبائل الجرمانية مثل الأوبيين والتريبوسيين والنيميتس والفانجيونيس بالاستقرار في المناطق المهجورة الواقعة على الضفة اليسرى لنهر الراين. أما على الضفة اليمنى لنهر الراين الأعلى، والتي كانت، وفقًا لشهادة تاسيتوس ( جرمانيا 28) ، مأهولة سابقًا أيضًا بالهلفيتيين، فإن السجلات التاريخية والأثرية شحيحة. استخدم بطليموس (2.4.11) في القرن الثاني مصطلح " إريموس هيلفيتيوروم" (أو "هيريموس هيلفيتيوروم ") ، أي "خراب الهيلفيتيين"، للإشارة إلى هذه المنطقة (التي تُطابق إلى حد كبير مدينة بادن الحديثة ). تبنى إيجيديوس تشودي هذا المصطلح في القرن السادس عشر، [ 54 ] ولا يزال مستخدمًا في التأريخ الحديث (بالألمانية: Helvetier-Einöde ). وقد طُرحت فرضية مفادها أن المنطقة التي سكنها الهيلفيتيون كانت تمتد إلى ما وراء الهضبة السويسرية، وصولًا إلى ما يُعرف اليوم ببادن-فورتمبيرغ ، ولكنها أُزيحت خلال الحرب الكيمبرية ، قبل جيلين تقريبًا من غزو قيصر لبلاد الغال. [ 55 ]

تمت كتابة الهضبة السويسرية بالحروف اللاتينية تدريجيًا خلال القرن الأول إلى القرن الثالث. كانت المستوطنات الرومانية الرئيسية هي مدن يوليا إكويستريس ( نيون )، وأفينتيكوم ( أفانش )، وأوغستا راوريكا ( أوغست )، وفيندونيسا ( وينديش ). كما تم العثور على أدلة لما يقرب من عشرين قرية رومانية ( vici ) ومئات من الفيلات . [ 56 ]

خلال عملية الرومنة، اندمجت الوثنية السلتية للهيلفيتيين مع الديانة الرومانية . وأصبحت الآلهة السلتية تُعبد بأسماء نظيراتها الرومانية، واكتسبت الآلهة الرومانية أسماء آلهة محلية، مثل مارس كاتوريكس ، وميركوريوس سيسونيوس ، وجوبيتر بوينينوس . وقد عُثر على مركز عبادة رئيسي للديانة الغالية الرومانية ، يتألف من ثماني مصليات أو معابد صغيرة، في ألمندينجن بالقرب من ثون . وشملت الآلهة التي عُبدت في الموقع مارس (على الأرجح بدلاً من كاتوريكس ) وروسميرتا ، بالإضافة إلى ميثراس . [ 57 ]

على الرغم من أن اللغة الغالية قد حلت محلها اللاتينية إلى حد كبير بحلول القرن الثالث، إلا أن العديد من أسماء الأماكن السلتية قد نجت في سويسرا. فمن بين أكبر عشر مدن سويسرية في الوقت الحاضر، ست منها على الأقل تحمل أصولاً سلتية في تسمية الأماكن، [ 58 ] كما أن معظم الأنهار السويسرية الرئيسية تحمل أسماءً سلتية أو ما قبل سلتية . [ 59 ]

انتهى نظام وازدهار السلام الروماني مع أزمة القرن الثالث . ففي عام 260، عندما انفصلت الإمبراطورية الغالية عن روما لفترة وجيزة، سحب الإمبراطور غاليانوس جحافله من نهر الراين لمحاربة المغتصب إنجينوس ، مما سمح للألمانيين بغزو الهضبة السويسرية. وهناك، تعرضت المدن والقرى ومعظم القرى للنهب والسلب على يد عصابات مغيرّة. وتشهد مخابئ العملات المعدنية العديدة التي عُثر عليها من الفترة بين عامي 250 و280 على شدة الأزمة. [ 60 ]

أُعيد اكتشاف الهيلفيتيين كأسلاف للسويسريين في كتابات التاريخ السويسري المبكرة ، في أواخر القرن الخامس عشر وبداية القرن السادس عشر. [ 61 ] واعتُمد اسمهم كمرادف لاتيني للقب "سويسرا" ، وأُطلق على الاتحاد السويسري الاسم اللاتيني " جمهورية الهيلفيتيين" . ويُشتق اسم الشخصية الوطنية لسويسرا ، "هيلفيتيا" ، واسم البلاد اللاتيني الحديث آنذاك ، "كونفويديراتيو هيلفيتيكا" (المختصر CH)، من هذا التراث.

في عام 2015، تم تسمية النجم 51 Pegasi ، وهو أول نجم من نجوم التسلسل الرئيسي يُكتشف أنه يمتلك كوكبًا خارج المجموعة الشمسية ، [ 62 ] باسم Helvetios نسبةً إلى Helvetii كجزء من مسابقة تسمية عوالم خارج المجموعة الشمسية التي نظمها الاتحاد الفلكي الدولي . [ 63 ]

القلاع السلتية في سويسرا

المستوطنات السلتية (البرتقالية) والريتية (الخضراء) في سويسرا

يشير توزيع مدافن ثقافة لا تين في سويسرا إلى أن الهضبة السويسرية بين لوزان ووينترتور كانت مكتظة بالسكان نسبيًا. وُجدت مراكز استيطانية في وادي نهر آري بين ثون وبرن ، وبين بحيرة زيورخ ونهر رويس . ويبدو أن فاليه والمناطق المحيطة ببيلينزونا ولوغانو كانت مكتظة بالسكان أيضًا، إلا أنها كانت تقع خارج حدود الإمبراطورية السويسرية.

شُيِّدت معظم المدن الهيلفيتية ( أوبيدا) بالقرب من الأنهار الكبيرة في وسط سويسرا. لم تكن جميعها موجودة في نفس الوقت. بالنسبة لمعظمها، لا نملك أي فكرة عن أسمائها الغالية، باستثناء ربما مدينة أو اثنتين. عندما يُحفظ اسم ما قبل الرومان، يُضاف بين قوسين. [ 64 ] أما المدن التي تحمل علامة النجمة (*) فكانت على الأرجح مأهولة بالقبائل المجاورة ( مثل راوريتشي وفيراجري ) وليس الهيلفيتيين .

ملحوظات

  1. ↑ بتلر، صموئيل؛ ريس، إرنست (1907). "الخريطة 4، بلاد الغال". أطلس الجغرافيا القديمة والكلاسيكية . إيفريمان. لندن؛ نيويورك: جيه إم دينت؛ إي بي داتون.
  2. ↑ فريمان ، فيليب (2008). يوليوس قيصر . سيمون وشوستر. ص 110. ISBN  978-0-7432-8953-5. Gaulish Helvetii.
  3. 1 2 فريمان، فيليب. جون تي. كوخ (محرر). الثقافة السلتية: موسوعة تاريخية . المجلد الأول . ABC-CLIO . ص 901. ISBN   1-85109-440-7.
  4. ↑ بيل.غال. 1.27 و 1.12 على التوالي
  5. ↑ سترابو 4.1.8، 7.2.2.
  6. ^ الاستنساخ في RC De Marinis، Gli Etruschi a Nord del Po، مانتوفا، 1986.
  7. ^ شيشرون . الرسائل إلى Atticum ، 1:19:2
  8. ^ قيصر . تعليق بيلو جاليكو ، 1:1:4
  9. ^ تاسيتوس . تاريخيا ، 1:67
  10. ^ ليفي . أب أوربي كونديتا ليبري ، epit. 65
  11. ^ بليني . التاريخ الطبيعي ، 4:106
  12. ↑ بطليموس . الجغرافيا ، 2:9:10
  13. 1 2 فاليلييف 2010 , إس في هيلفيتي .
  14. ^ ديلامار 2003 ، ص 162 ، 168.
  15. ^ دي برناردو ستيمبل 2015 ، ص. 93.
  16. ↑ اقترح ستيهلين، في كتابه "سويسرا في العصر الروماني " (1927)، تحريفًا لاسم القبيلة في المخطوطات التي نقلها سترابو . ويُستدل أحيانًا على هذه النظرية من خلال علامة حجرية تحمل نقش "INTER TOVTONOS CAH(F?)" عُثر عليها في ميلتنبرغ على نهر الماين (الذي كان يُمثل الحدود الشمالية للأراضي الهيلفيتية القديمة وفقًا لتاسيتوس ، " جرمانيا" ، 28). انظر ستيهلين، 1948، ص 59؛ سترابو 4.1.8، 7.2.2. عادةً ما يُصنف الكُتاب القدماء التوتونيين على أنهم "جرمانيون" والهيلفيتيين على أنهم "غاليون"، لكن هذه التصنيفات العرقية محل نقاش؛ وقد أوضح لودفيج روبيكيل  مرونة هذه المصطلحات في كتابه " دراسات تاريخية حول منطقة الاتصال بين الكلت والجرمانيين" ، فيينا 2002.
  17. ↑ قيصر و 58 قبل الميلاد ، الكتاب الأول، القسم 5
  18. ↑ قيصر و 58 قبل الميلاد ، الكتاب الأول، القسم 29
  19. ^ كانت الأرستقراطيات القبلية الأخرى هي Aedui (Bell. Gall. 1.3)، أو Arverni (Bell. Gall. 7.4)، أو Remi (Bell. Gall. 2.3).
  20. ↑ بيل. غال. 1.4.
  21. ↑ بليني الأكبر ، التاريخ الطبيعي 12.2.
  22. ↑ سترابون 7.2.2.
  23. ^ SPM IV أيزنزيت، بازل 1999، ص. 31و.
  24. ^ بطليموس (1843). "المجلد الأول الكتاب الثاني.11.10" . جغرافيا (باللغة اليونانية). لايبزيغ: كارل تاوتشنيتز . ص. 117. 
  25. ↑ جرثومي. 28.2.
  26. ↑ Keltisches Geld في زيورخ: Der spektakuläre «Potinklumpen» . Amt für Städtebau der Stadt Zürich، Stadtarchäologie، زيورخ أكتوبر 2007.
  27. ^ مايكل نيك. "75 كيلوغرامًا من العملات السلتية الصغيرة - بحث حديث عن "Potinklumpen" من زيورخ" (PDF) . وزارة التعليم والثقافة والرياضة، إسبانيا . تم الاسترجاع 2014/12/12 .
  28. ↑ Beat Eberschweiler: Schädelreste وKopeken und Radar: Vielfältige Aufgaben für die Zürcher Tauchequipe IV . في: NAU 8/2001. Amt für Städtebau der Stadt Zürich، Denkmalpflege und Archäologie Unterwasserarchäologie / Labor für Dendrochronologie. زيورخ 2001.
  29. ↑ "المساكن الركائزية في سويسرا في عصور ما قبل التاريخ" . مجموعة التنسيق السويسرية التابعة لليونسكو، مشروع Palafittes (palafites.org). مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 أكتوبر 2014. تاريخ الاطلاع: 7 ديسمبر 2014 .
  30. ↑ "التراث العالمي" . palafittes.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2014 .
  31. ^ رأى بوسيدونيوس أن توتونوي/تيوتوني هي مجموعة فرعية من هيلفيتي. راجع. فورجر جونتي، ص. 76f.
  32. ↑ Bell.Gall. 1.12.
  33. ^ لام كاسيوس كوس. a Tigurinis Gallis، pago Heluetiorum، qui a ciuitate secesserant، in finibus Nitiobrogum cum exercitu caesus est. / Milites، qui ex ea cede superauerant، obsidibus datas et dimidia rerum omnium Parte، ut incolumes dimitterentur، cum hostibus pacti sunt. (السمحاق LXV)
  34. ↑ الكتاب الأول، الفصول من 2 إلى 29
  35. ↑ ويلش، كاثرين؛ باول، أنطون؛ باول، جوناثان، محرران. (1998). يوليوس قيصر كمراسل بارع: التعليقات الحربية كأدوات سياسية . سوانزي: دار النشر الكلاسيكية في ويلز. في مواضع متفرقة.
  36. ↑ قيصر و 58 قبل الميلاد ، الكتاب الأول القسم 4 .
  37. ↑ "نبذة تاريخية". بيرليتز: دليل سويسرا الجيب . برينستون، نيوجيرسي: شركة بيرليتز للنشر . أبريل 1999. ص 14. ISBN  2-8315-7159-6.
  38. ↑ قيصر و 58 قبل الميلاد ، الكتاب الأول القسم 5 .
  39. ↑ هل pagus appellabatur Tigurinus؛ Nam omnis civitas Helvetia in quattuor pagos divisa est.Hic pagus unus, cum domo exisset, patrum nostrorum memoria L. Cassium consulem interfecerat et eius exercitum sub iugum Miserat. إنه سبب لمرض الخلود الذي يمثله سكان المدينة هيلفيتيا شارة الكارثة الشعبية الرومانية المضطربة، وهو الأمر الذي يجعل الأمر ممكنًا. Qua in re Caesar not solum publicas, sed etiam privatas iniurias ultus est, quod eius soceri L. Pisonis avum, L. Pisonem Legatum, Tigurini odem proelio quo Cassium interfecerant. جرس. جال. 1.12.
  40. ↑ بيل. غال. 1.14.
  41. ↑ Cic. Balb. 32.
  42. ↑ بيل. غال. 1.29.
  43. ↑ فورجر-جونتي، 118 وما بعدها.
  44. ↑ راجع. جي فالسر، قيصر ويموت جيرمانين. دراسة زور سياسي. Tendenz römischer Feldzubgerichte. هيستوريا، اينزيلسكريفن، المجلد. 1، 1956.
  45. لتوضيح هذه القاعدة المتمثلة في المبالغة بمثال، يمكننا النظر إلى الأرقام المُعطاة لقوات قبيلتين من فاليه كأساس للحساب. يخبرنا قيصر (حرب غال، 3.1-6) أن قائده غالبا تعرض لهجوم من جيش قوامه 30,000 رجل من قبيلتي فيراغري وسيدوني ، اللتين كانتا تسكنان حول عاصمتيهما أوكتودوروس وسيير الحديثة. وقد تمكن غايزر ( عملة سلتية في فاليه. المجلة السويسرية لعلم المسكوكات 63، ص 55-125، 1984) من تحديد مدى أراضي القبيلة الأولى، ومن الآمن افتراض أن قبيلتي فيراغري وسيدوني معًا احتلتا حوالي نصف الأراضي المزروعة في فاليه ، بينما سكنت قبيلتا نانتوات وأوبيالنصف الآخر. كما هو شائع في حساب عدد السكان لدى الشعوب السلتية، نضرب عدد المحاربين في أربعة للوصول إلى العدد الإجمالي للسكان، فنحصل على 120,000 نسمة للقبيلتين معًا. وبإضافة عدد مماثل من السكان للقبيلتين الأخريين، نصل إلى 240,000 نسمة لوادي فاليه في القرن الأول قبل الميلاد. في المقابل، لا يتجاوز عدد سكان الكانتون السويسري الحالي278,000 نسمة، بما في ذلك التجمعات الحضرية.
  46. ↑ فورجر-جونتي، 102.
  47. ^ H. Delbrück Geschichte der Kriegskunst im Rahmen der politischen Geschichte ، المجلد. 1، 1900، ص 428 و459و.
  48. ↑ فورجر-جونتي، 104.
  49. ↑ يسمح فورغر-غونتي (ص 116) بمسافة 60 كم فقط بين بيبراكت ولينغونوم ، بينما تفصل لانغريس وأوتون في الواقع مسافة تزيد عن ضعف هذه المسافة. للاطلاع على متوسط ​​سرعة السفر قبل عصر السيارات، انظر نوربرت أولر، رحلات في العصور الوسطى ، ص 141.
  50. ↑ انظر بيرخان، 243 وما بعدها.
  51. ↑ CIL 13,5076 يذكر تيجوريني كواحد من هذه الصفحات .
  52. ↑ تاسيتوس التاريخ 1.67-69.
  53. ↑ ثيودور مومسن ، ترجمة دبليو بي ديكسون، تاريخ روما المجلد 4 (1880)، ص 232.
  54. ^ جي جي جالاتي (محرر)، Hauptschlüssel zu zerschiedenen Alterthumen: oder Beschreibung [...] Galliae Comatae (1767)، ص. 238 .
  55. ^ فرانز فيشر، “Die Kelten und ihre Geschichte” في: Bittel، Kimmig، Schiek (eds.)، Die Kelten in Baden-Württemberg (1981)، ص. 72.
  56. ↑ دوكري، ص 83.
  57. ^ Prümm “zur kaiserzeitlichen Religionslage in der Schweiz”، Religionsgeschichliches Handbuch (1954)، ص. 766 .
  58. ↑ زيورخ ( Turicum )، جنيف ( Genava )، برن ( Berna ، انظر لوحة برن الزنكية )، لوزان ( Lausodunon )، فينترتور ( Vitudurum )، بييل/بيان (Belena، مشتقة من اسم الإله بيلينوس). أصل اسمي لوسيرن ولوغانو غير مؤكد ، وقد يحتوي الأخير علىاسم الإله لوغوس . بازل هي موقع حصن سلتيكي، لكن اسمها يعود إلى العصر الروماني، مشتق من الاسم الشخصي باسيليوس، بينما سانت غالن هي مدينة تأسست في أوائل العصور الوسطى.
  59. ↑ نهر الراين ( رينوس )، نهر آري (انظر لوحة الزنك في برن )، نهر الرون ( رودونوس )، نهر لينث / ليمات ، نهر سان/سارين ، نهر ثور . اسم نهر رويس ( سيلانا سابقًا ) من أصل جرماني.
  60. ^ دوكري، بيير (2006). "Die ersten Kulturen zwischen Alpen und Jura". Geschichte der Schweiz und der Schweizer (الطبعة الرابعة)، شوابي، ص. 101.
  61. ↑ تم العثور على تعريف Suecia، المعروف أيضًا باسم Helvicia، inde Helvici، id est Suetones في ملحق من Reichenau ، يعود تاريخه إلى أواخر القرن الخامس عشر. Guy P. Marchal، "Die frommen Schweden in Schwyz: Das 'Herkommen der Schwyzer und Oberhasler' als Quelle zum schwyzerischen Selbstverständnis im 15. und 16. Jahrhundert"، Basler Beiträge zur zur Geschichtswissenschaft Vol. 138)، بازل/شتوتغارت 1976، ص. 65.
  62. ↑ مايور، مايكل؛ كيلوز، ديدييه (1995). "نجم مرافق لكتلة المشتري لنجم من النوع الشمسي". مجلة نيتشر . 378 (6555): 355-359 . Bibcode : 1995Natur.378..355M . doi : 10.1038/378355a0 . S2CID 4339201 . 
  63. ↑ "أسماء إكسو وورلدز المعتمدة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2018-02-01 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2016-07-28 .
  64. ↑ راجع. فورغر-جونتي 1984، ص 50-58.
  65. ^ برن، Engehalbinsel، Römerbad أرشفة 2007-09-30 في آلة Wayback.

المصادر الأولية

فهرس

  • دي برناردو ستيمبل، باتريسيا (2015). "Zu den keltisch benannten Stämmen im Umfeld des oberen Donauraums". في لونر أوربان، يوت؛ شيرير، بيتر (محرران). Der obere Donauraum 50 v.bis 50 n. مركز حقوق الإنسان . فرانك وتيمي. رقم ISBN 978-3-7329-0143-2.
  • ديلامار، كزافييه (2003). Dictionnaire de la langue gauloise: Un Approche linguistique du vieux-celtique Continental . خطأ. رقم ISBN 9782877723695.
  • فاليليف، ألكسندر (2010). قاموس أسماء الأماكن السلتية القارية: دليل سلتيكي لأطلس بارينغتون للعالم اليوناني والروماني . CMCS. ISBN 978-0955718236.
  • أندريس فورجر-جونتي: Die Helvetier: Kulturgeschichte eines Keltenvolkes . نيو تسورخر تسايتونج، زيورخ 1984. ISBN 3-85823-071-5
  • ألكساندر هيلد: يموت هيلفيتييه . Verlag Neue Zürcher Zeitung، زيورخ 1984.
  • فيليكس مولر / جينيفيف لوشر: Die Kelten in der Schweiz . ثيس، شتوتغارت 2004. ISBN 3-8062-1759-9.
  • فيليكس ستيهلين: Die Schweiz in Römischer Zeit. 3. الدب الجديد. والمتفجرات من مخلفات الحرب. أوفل. شوابي، بازل 1948
  • جيرولد فالسر: Bellum Helveticum: Studien zum Beginn der Caesarischen Eroberung von Gallien . (هيستوريا. اينزيلسكريفتن 118). شتاينر، شتوتغارت 1998. ISBN 3-515-07248-9
  • SPM IV أيزنزيت – Age du Fer – Età del Ferro ، بازل 1999. ISBN 3-908006-53-8.