الانتخابات الرئاسية الفرنسية لعام 2012

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 34 صور
الموسوعة الحرة

أُجريت الانتخابات الرئاسية في فرنسا في 22 أبريل/نيسان 2012 (أو 21 أبريل/نيسان في بعض الأقاليم والمناطق ما وراء البحار)، وأُجريت جولة إعادة في 6 مايو/أيار (أو 5 مايو/أيار في تلك المناطق نفسها) لانتخاب رئيس فرنسا (الذي يشغل بحكم منصبه أيضاً منصب أحد رئيسي دولتي أندورا، وهي دولة ذات سيادة). وكان الرئيس الحالي نيكولا ساركوزي يترشح لولاية ثانية مدتها خمس سنوات، وهو المنصب الذي كان مؤهلاً له بموجب الدستور الفرنسي .

انتهت الجولة الأولى باختيار فرانسوا هولاند ونيكولا ساركوزي للمشاركة في الجولة الثانية، حيث لم يحصل أي منهما على أغلبية الأصوات في الجولة الأولى. فاز هولاند في جولة الإعادة بنسبة 51.64% من الأصوات مقابل 48.36% لساركوزي. كان هولاند شريكًا سابقًا لسيغولين رويال ، التي هزمها ساركوزي قبل خمس سنوات في عام 2007. [ 1 ] كانت هذه هي المرة الثانية في التاريخ الفرنسي ، والأولى منذ انتخابات عام 1981 ، التي يُحرم فيها رئيس يسعى لإعادة انتخابه من ولاية ثانية، والمرة الوحيدة التي لم يحصل فيها الرئيس الحالي على أغلبية الأصوات في الجولة الأولى.

أعقبت الانتخابات الرئاسية انتخابات تشريعية في يونيو/حزيران. وهذه هي آخر انتخابات رئاسية فرنسية يفوز فيها المرشح الفائز بفارق ضئيل.

النظام الانتخابي

في الأقاليم والمناطق الفرنسية الواقعة غرب فرنسا الأم ( سان بيير وميكلون ، وسان مارتان ، وسان بارتيليمي ، وغوادلوب ، ومارتينيك ، وغويانا الفرنسية ، وبولينيزيا الفرنسية )، يُجرى التصويت قبل يوم من الموعد المحدد، حتى لا يضطر مواطنو هذه الأقاليم والمناطق إلى التصويت بعد الإعلان الأولي للنتائج. وينطبق هذا أيضًا على المقيمين الفرنسيين في الدول الأجنبية الواقعة غرب فرنسا الأم. بعض هذه المجتمعات نائية؛ فالسكان الأصليون في غويانا الفرنسية ، وهم مواطنون فرنسيون، "يعيشون أحيانًا على بُعد أكثر من ثلاث ساعات بالقارب من مراكز الاقتراع"، لا سيما في بلدة ماريباسولا الكبيرة والنائية . ومع ذلك، تشير التقارير إلى أن أوراق الحملة الانتخابية المرسلة إلى هؤلاء الناخبين أشارت إلى 22 أبريل/نيسان موعدًا للانتخابات، بدلًا من 21 أبريل/نيسان . [ 2 ]

مرشحين

للتأهل للجولة الأولى من التصويت، كان على المرشح جمع توقيعات خمسمائة ممثل منتخب على الأقل من بين أكثر من 47,000 ممثل؛ وقد يشمل هؤلاء رؤساء البلديات، وأعضاء المجالس العامة، وأعضاء المجالس الإقليمية، والنواب، وأعضاء مجلس الشيوخ، وأعضاء البرلمان الأوروبي المنتخبين في فرنسا. [ 3 ] لا يُعلن عن عدد التوقيعات لكل مرشح، ولكن يتم اختيار خمسمائة موقع لكل مرشح عشوائيًا، وتُنشر أسماؤهم. [ 4 ] تأهل عشرة مرشحين في عام 2012: [ 5 ]

المرحلة الابتدائية

الحزب الاشتراكي

كانت الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الاشتراكي الفرنسي عام 2011 أول انتخابات تمهيدية مفتوحة ( primaires citoyennes )، أجراها الحزب الاشتراكي الفرنسي وحزب اليسار الراديكالي [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] لاختيار مرشحهما للانتخابات الرئاسية لعام 2012. وكان على الناخبين التبرع بيورو واحد على الأقل والتوقيع على تعهد بالالتزام بقيم اليسار للتأهل. [ 9 ] [ 10 ] حُدد الموعد النهائي لتقديم أوراق الترشيح للانتخابات التمهيدية في 13 يوليو/تموز 2011، وتنافس ستة مرشحين في الجولة الأولى من التصويت. وفي يوم الانتخابات، 9 أكتوبر/تشرين الأول 2011، لم يحصل أي مرشح على 50% على الأقل من الأصوات، ولذلك خاض المرشحان الحاصلان على أعلى الأصوات جولة إعادة في 16 أكتوبر/تشرين الأول 2011: فاز فرانسوا هولاند في الانتخابات التمهيدية، متغلبًا على مارتين أوبري . [ 11 ] تم اقتراح فكرة إجراء انتخابات تمهيدية مفتوحة لاختيار مرشح الحزب الاشتراكي في الأصل عام 2008 من قبل مركز الأبحاث اليساري تيرا نوفا . [ 12 ]

أوروبا إيكولوجي - الخضر

مرشحو الانتخابات التمهيدية لحزب البيئة يجلسون معاً

أجرى حزب أوروبا البيئية - الخضر (EELV) انتخابات تمهيدية لاختيار مرشحه. كان التصويت مفتوحًا لجميع أعضاء الحزب والحركة البيئية المستقلة . تنافس أربعة مرشحين. عُقدت الجولة الأولى في 29 يونيو/حزيران 2011. حصلت إيفا جولي ، عضوة حزب أوروبا البيئية - الخضر والقاضية السابقة ، على 49.75% من الأصوات، متقدمةً على المرشح المستقل والناشط البيئي نيكولا هولو (40.22%). أما المرشحان الآخران، هنري ستول وستيفان لوم ، فحصلا على 5.02% و4.44% على التوالي. عُقدت الجولة الثانية في 12 يوليو/تموز، وحصلت إيفا جولي على 13,223 صوتًا (58.16%) مقابل 9,399 صوتًا لهولو. [ 13 ]

المرشحون المؤكدون

حملة

بدأت الحملة الانتخابية الرسمية في 20 مارس، ولكن في أعقاب حادثة إطلاق النار في مدرسة أوزار هاتوراه النهارية في تولوز ، علّق المرشحان الرئيسيان، هولاند وساركوزي، حملتيهما. [ 23 ] على الرغم من أن جان لوك ميلانشون جادل بأن الاستمرار في الحملة كان "عملاً من أعمال المقاومة الأخلاقية والعاطفية والفكرية". [ 24 ] كما وُجّهت انتقادات في بعض وسائل الإعلام لساركوزي ولوبان لاستغلالهما حادثة إطلاق النار في منطقة ميدي بيرينيه كذريعة لحملتهما ضد "الإسلام الراديكالي". [ 25 ]

فيما يلي ملخص موجز للحملة مقتبس من معلومات في صحيفة لوموند . [ 26 ]

فرانسوا هولاند

حملة هولاند الانتخابية

تصدر فرانسوا هولاند ، مرشح الحزب الاشتراكي وحزب اليسار الراديكالي ، استطلاعات الرأي طوال الحملة الانتخابية. وشدد على وعده بأن يكون رئيسًا "عاديًا"، على عكس أسلوب نيكولا ساركوزي الرئاسي الذي أثار الجدل أحيانًا. وهدف إلى خفض الدين الوطني الفرنسي بحلول عام 2017، لا سيما من خلال إلغاء التخفيضات الضريبية للأثرياء والإعفاءات الضريبية التي أقرها الرئيس ساركوزي. كما سيرفع ضريبة الدخل إلى 75% على الدخول التي تتجاوز مليون يورو؛ وسيُعاد سن التقاعد إلى 60 عامًا (مع معاش تقاعدي كامل) لمن عملوا 42 عامًا؛ وسيتم استحداث 60 ألف وظيفة ألغاها نيكولا ساركوزي في قطاع التعليم العام. وسيُمنح الأزواج المثليون الحق في الزواج والتبني. وسيُمنح المقيمون الذين لا يحملون جوازات سفر الاتحاد الأوروبي الحق في التصويت في الانتخابات المحلية بعد خمس سنوات من الإقامة القانونية. وفيما يتعلق بالإسكان، وعد هولاند بتنظيم ارتفاع الإيجارات. استخدام تدابير عقابية لإجبار المدن والبلدات على تطبيق قانون التضامن والتجديد الحضري لعام 2000 ، الذي ينص على توفير السكن الاجتماعي؛ وتوفير أراضٍ عامة لبناء مساكن اجتماعية. فاز هولاند بالانتخابات، متصدرًا الجولة الأولى من التصويت التي ضمت عشرة مرشحين في أبريل بنسبة 28.63% من الأصوات، وكرر فوزه في جولة الإعادة بينه وبين ساركوزي بنسبة 51.64% مقابل 48.36% لساركوزي. [ 27 ]

نيكولا ساركوزي

كان نيكولا ساركوزي، الرئيس الحالي ومرشح حزب الاتحاد من أجل حركة شعبية ، يطمح لولاية ثانية وأخيرة. وقد تصدّر استطلاعات الرأي طوال الحملة الانتخابية، خلف فرانسوا هولاند. وشملت إصلاحاته خلال ولايته الأولى إصلاح الجامعات، وسن التقاعد، وإصلاحًا يُمكّن المواطنين من الطعن في دستورية القوانين، وخفض عدد موظفي القطاع العام. وأكد أن إصلاحاته ساهمت في انتشال فرنسا من أزمة اقتصادية.

ساركوزي يتجمع في ساحة الكونكورد

وصفت صحيفة لوموند وعود ساركوزي الانتخابية لولاية ثانية محتملة بأنها "متجذرة في اليمين". فقد وعد بخفض الهجرة القانونية بنسبة 50%، وهدد بسحب فرنسا من منطقة شنغن ما لم يتم تعديلها لتمكين فرض رقابة حدودية أكثر صرامة، ووعد بإلزام المستفيدين من برنامج " إيرادات التضامن النشط" بقبول وظائف معينة مقابل دعمهم في إيجادها، وعارض مقترحات هولاند المؤيدة لزواج المثليين وحق التصويت للمقيمين الأجانب في الانتخابات المحلية. كما وعد بإجراء استفتاءات أكثر تواتراً لاستشارة المواطنين بشأن القضايا الرئيسية.

اعترف ساركوزي خلال الحملة الانتخابية بأنه لم يزر فوكوشيما أثناء وجوده في اليابان بعد الزلزال والتسونامي اللذين ضربا البلاد في العام السابق ، على الرغم من أنه كان قد صرح سابقاً بأنه فعل ذلك. [ 28 ]

مارين لوبان

حملة لوبان

مارين لوبان هي مرشحة الجبهة الوطنية ، خلفًا لوالدها جان ماري لوبان ، الذي ترشح في خمس انتخابات رئاسية. وسعيًا منها للوصول إلى الجولة الثانية، كما فعل والدها عام 2002، حاولت أيضًا تقديم صورة مختلفة للحزب، متجنبةً التصريحات المثيرة للجدل التي أدلى بها والدها سابقًا. وقد دعت إلى "الأفضلية الوطنية" للمواطنين الفرنسيين (على المقيمين الأجانب) في الحصول على الوظائف والخدمات الاجتماعية، وإلى شكل من أشكال الحمائية، فضلًا عن الانسحاب من منطقة اليورو والاتحاد الأوروبي. كما دعت إلى خفض الهجرة القانونية بنسبة 95%، وإلغاء حق لم شمل الأسر ، وإعادة العمل بعقوبة الإعدام التي ألغاها الرئيس آنذاك فرانسوا ميتران عام 1981 . احتلت المركز الثالث في استطلاعات الرأي طوال معظم الحملة الانتخابية، وصعدت أحيانًا إلى المركزين الأول والثاني في عام 2011، أو تراجعت إلى المركز الرابع خلف جان لوك ميلانشون، لكنها ظلت متأخرة باستمرار عن هولاند وساركوزي بحلول عام 2012. أنهت انتخابات عام 2012 بنسبة 17.90% من الأصوات، لتحتل المركز الثالث في النتائج النهائية. [ 27 ]

جان لوك ميلانشون

حملة ميلانشون

جان لوك ميلانشون هو مرشح الجبهة اليسارية ، التي تضم على وجه الخصوص الحزب الشيوعي الفرنسي وحزب اليسار (وهو عضو في الأخير). وُصف بأنه مفاجأة الحملة الانتخابية، إذ ارتفعت نسبة تأييده في استطلاعات الرأي من 5% في أكتوبر 2011 إلى حوالي 15% (وأحيانًا تصل إلى 17%) بنهاية الحملة. حصل في الجولة الأولى من الاقتراع على 11.10% من أصوات الناخبين على مستوى البلاد، ليحتل المركز الرابع من بين عشرة مرشحين. [ 27 ] وقد استهلّ ممارسة عقد اجتماعات حاشدة في الهواء الطلق، والتي تبناها المرشحان الرئيسيان لاحقًا. اشتهر ميلانشون، وهو مدرس لغة فرنسية سابق، بأسلوبه البليغ وخطابته، ولكن أيضًا بعلاقته الجدلية مع الصحفيين، وإهاناته المتكررة؛ ومن أبرزها وصفه لمارين لوبان بأنها "شبه مجنونة". واقترح رفع الحد الأدنى للأجور إلى 1700 يورو. تحديد حد أقصى لفارق الأجور يتراوح بين 1 و20 في جميع الشركات، بحيث يتعين على أصحاب العمل الراغبين في زيادة رواتبهم زيادة رواتب موظفيهم أيضًا؛ ووضع معايير اجتماعية وبيئية يتعين على الشركات احترامها للحصول على الدعم الحكومي؛ ودعم المشاريع الاجتماعية من خلال المشتريات الحكومية ؛ وفرض ضرائب على الواردات التي لا تستوفي معايير اجتماعية وبيئية محددة؛ وإعادة سن التقاعد القانوني إلى 60 عامًا مع استحقاق معاش تقاعدي كامل. كما سيتم وضع "خطة بيئية" نحو اقتصاد أخضر ومستدام ، مدعومة بـ"قاعدة خضراء" تُدرج في الدستور. وفيما يتعلق بالضرائب، اقترح نظامًا ضريبيًا تصاعديًا، مع ضرائب أعلى على الأثرياء وضريبة بنسبة 100% على الدخل الذي يتجاوز 360,000 يورو (مما يُنشئ حدًا أقصى للأجور )؛ وسيدفع المواطنون الفرنسيون المغتربون المقيمون في بلد ذي معدل ضريبي أقل من فرنسا الفرق في الضرائب في فرنسا. وستحصل الشركات التي توفر فرص عمل، أو تدفع أجورًا أعلى، أو تقدم تدريبًا، على تخفيضات ضريبية. ستتكفل الدولة بتغطية تكاليف الرعاية الصحية بالكامل، وسيتم الاعتراف بالحق في الموت . وسيُكفل الحق في الإجهاض من خلال إدراجه في الدستور. وسيكون للأزواج المثليين الحق في الزواج والتبني. وسيتم تسهيل تجنيس المقيمين الأجانب، وسيكون لهم الحق في التصويت في الانتخابات المحلية. وسيتم تشكيل مؤتمر دستوري ، بهدف خاص هو زيادة صلاحيات البرلمان وتقليص سلطات الرئيس؛ وستُجرى جميع الانتخابات على أساس التمثيل النسبي ، مع مراعاة المساواة بين الجنسين.

فرانسوا بايرو

حملة بايرو الانتخابية

كان فرانسوا بايرو مرشح الحركة الديمقراطية التي أسسها عام 2007. وهو أحد مرشحين اثنين فقط خاضا انتخابات عامي 2007 و2012 (الآخر هو نيكولا ساركوزي)؛ حصل على 18.57% من الأصوات عام 2007، محتلاً المركز الثالث. وفي انتخابات 2012، حصل على 9.13% من الأصوات في الجولة الأولى من الاقتراع، محتلاً المركز الخامس. [ 27 ] يتبنى بايرو توجهاً سياسياً وسطياً مستقلاً ، سعى إلى تمييزه بوضوح عن كل من اليسار واليمين. ووصف فرنسا بأنها "في وضع حرج"، وركز على خفض الدين الوطني للبلاد، من خلال تجميد الإنفاق العام، وتقليص الإعفاءات الضريبية ، ورفع الضرائب ( ضريبة القيمة المضافة وضرائب على الأثرياء). وفيما يتعلق بالتعليم، اقترح تخصيص نصف وقت الدراسة في المرحلة الابتدائية لإتقان القراءة والكتابة.

إيفا جولي

حملة جولي

كانت إيفا جولي مرشحة حزب أوروبا البيئية - الخضر . قبل دخولها معترك السياسة في هذه الانتخابات، كانت شخصية عامة معروفة، بصفتها قاضية تحقيق في قضايا فساد جنائية تورطت فيها شركات أو أفراد نافذون، ولا سيما شركة النفط "إلف أكيتين" ، وبنك "كريدي ليونيه" ، ورجل الأعمال والسياسي برنارد تابي . (انظر: قضية "إلف" بالفرنسية) . وهي أيضًا أول شخص مولود في الخارج يترشح للرئاسة الفرنسية؛ فهي نرويجية الأصل، وتحمل الجنسية الفرنسية بالتجنس. ركزت حملتها الانتخابية ليس فقط على البيئة، بل أيضًا على القضايا الاجتماعية، واصفة نفسها بأنها ممثلة اليسار "العقلاني" أو "الواقعي"، وعلى إدانة التمييز ضد الأقليات العرقية والدينية. ووعدت بمنح الأزواج المثليين الحق في الزواج والتبني، ومنح المقيمين الأجانب الحق في التصويت في جميع الانتخابات. وأشارت إلى أن " التحول البيئي للاقتصاد " سيخلق 600 ألف وظيفة خلال السنوات الخمس المقبلة. تضمن اتفاقٌ وُقِّع بين حزبها والحزب الاشتراكي بندًا بشأن إغلاق المفاعلات النووية؛ وفي المراحل الأخيرة من الحملة، عندما أعلن فرانسوا هولاند عدم الالتزام به، أعربت عن أملها في إقناعه. كما لفتت الأنظار باتهامها نيكولا ساركوزي بالحصول على تمويل غير مشروع لحملته السابقة؛ واتهمها النقاد بتجاهل قرينة البراءة ، وردّ ساركوزي نفسه بأنه "يحتقر" اتهاماتها. اشتهرت بنظارتها الحمراء الزاهية، التي استبدلتها رمزياً بنظارة خضراء زاهية، ووصفتها الصحافة بأنها تُكافح في حملتها، بالكاد تصل إلى 3% في استطلاعات الرأي.

نيكولاس دوبون-أينيان

حملة دوبون-أينيان

نيكولا دوبون-إينيان ، الذي وُصف بأنه "مناهض لليورو ومؤيد للسيادة "، هو مرشح حزب " انهضي يا جمهورية" ، الذي أسسه عام 2008. وقد دعا إلى الخروج من منطقة اليورو بحجة تحقيق الرفاه الاقتصادي، وإلى الخروج من الاتحاد الأوروبي "بشكله الحالي"، الذي وصفه بأنه "ميت بالفعل" ويؤدي إلى "خراب اقتصادي وتراجع اجتماعي". كما دعا إلى "حمائية ذكية"، تتضمن فرض تعريفات جمركية على الواردات التي تُعتبر "استعبادًا للبشر"، وتخفيضات ضريبية للشركات التي تعيد استثمار أرباحها في فرنسا. وقد وصف نفسه بأنه ديغولي .

فيليب بوتو

حملة بوتو الانتخابية

فيليب بوتو ، عامل في مصنع فورد بمدينة بلانكفور ، هو مرشح الحزب الجديد المناهض للرأسمالية ، خلفًا لأوليفييه بيسانسنو . خلال معظم الحملة الانتخابية، ظلّ بوتو غير معروفٍ للجمهور، ووُصف بأنه يفتقر إلى شعبية بيسانسنو وكاريزمته وبلاغته. ورغم اعترافه الصريح بأنه لم يكن يرغب في الترشح، وأنه لا يطمح إلى الفوز بالانتخابات (خاصةً وأن إحدى سياساته كانت إلغاء منصب الرئيس لصالح نظام برلماني كامل)، إلا أن شهرته وشعبيته ازدادتا نوعًا ما في المراحل الأخيرة من الحملة، عندما حظي جميع المرشحين بتغطية إعلامية متساوية. وقد لفت سلوكه غير التقليدي الأنظار خلال برنامج " Des paroles et des actes " التلفزيوني ، إلى جانب مقاطع حملته الانتخابية غير المألوفة، مثل المقطع المستوحى من فيلم " The Artist" . [ 29 ] [ 30 ] ومثل ناتالي أرثود، كانت رسالته أن التحسينات في حقوق العمال ستأتي من خلال نضالات العمال ومطالبهم بدلاً من صناديق الاقتراع.

ناتالي أرثود

حملة أرثود

ناتالي أرثود ، مُدرّسة الاقتصاد والإدارة في إحدى المدارس الثانوية، هي مرشحة حزب نضال العمال . وتخلف بذلك المرشحة الشهيرة أرليت لاغيلر ، التي مثّلت الحزب في ست انتخابات رئاسية متتالية، من عام 1974 إلى عام 2007. وصفت أرثود، وهي تروتسكية ، نفسها بأنها "المرشحة الشيوعية الوحيدة" في الانتخابات. وأكدت أنها لا تسعى للفوز بالانتخابات، واصفةً إياها بأنها "غير ضرورية"، ومعتبرةً أن العمال لن يحصلوا على حقوق جديدة إلا من خلال نضالهم لا عبر صناديق الاقتراع.

جاك شيميناد

جاك شيميناد هو مرشح حركة التضامن والتقدم، الفرع الفرنسي لحركة لاروش . وقد وصفته الصحافة بأنه "منظر مؤامرة"، ولفت بعض الانتباه بمقترحاته لتوسيع برنامج الفضاء ، وظلت شعبيته ثابتة عند نسبة تزيد قليلاً عن 0% في استطلاعات الرأي.

الجولة الثانية

فرانسوا هولاند في اجتماع خلال الحملة السياسية لعام 2012.

منذ الجولة الأولى، بُذلت جهود حثيثة لاستمالة ناخبي اليمين المتطرف [ 31 ] ، حيث جعل ساركوزي قضية الهجرة محورًا رئيسيًا لحملته، بينما ركز هولاند على أزمة منطقة اليورو والوضع الاقتصادي. [ 32 ] وقد أثار توجه ساركوزي نحو اليمين، وتبنيه لأفكار الجبهة الوطنية، كتشديد قوانين الهجرة، انتقادات من شخصيات بارزة في حزبه، مثل رؤساء الوزراء السابقين دومينيك دو فيلبان ، وجان بيير رافاران ، وآلان جوبيه ، والسيناتورات شانتال جوانو وجان رينيه ليسيرف . [ 33 ] ووجه هولاند المزيد من الانتقادات لإجراءات التقشف التي تقودها ألمانيا، [ 34 ] كما رد على تصريحات ساركوزي في تجمع حاشد في تولوز قائلاً: "بدون حدود، لا أمة، ولا جمهورية، ولا حضارة. لسنا متفوقين على الآخرين، لكننا مختلفون". بدوره، قال هولاند في تجمع حاشد في باريس: "أريد النصر، لكن ليس بأي ثمن، ليس بثمن التشويه والكذب. أريد أن أكسب تأييد الرجال والنساء الغاضبين، نعم مئة مرة، لكن التنازل عن مبادئي؟ لا ألف مرة". [ 35 ] وكرر ساركوزي تهديداته بالانسحاب من اتفاقية شنغن إذا لم يتم تشديد الرقابة على الحدود. كما قال إنه سيكون هناك افتراض بالدفاع عن النفس عندما تشارك الشرطة في قتل المشتبه بهم، وانتقد عدم ذكر الاتحاد الأوروبي للجذور المسيحية لأوروبا في دستوره. تشابهت العديد من القضايا مع تلك التي طرحها حزب الجبهة الوطنية، الذي حصل حزب الاتحاد من أجل حركة شعبية بزعامة ساركوزي على أصوات منه بين انتخابات 2002 و 2007 . وخاطب أيضًا "الفرنسيين الذين يلتزمون منازلهم، لا تتذمروا عندما يُنتخب فرانسوا هولاند ويُقنّن أوضاع جميع المهاجرين غير الشرعيين ويسمح للأجانب بالتصويت". [ 36 ]

أعلنت لوبان أنها ستدلي بورقة اقتراع فارغة في جولة الإعادة، داعيةً أنصارها إلى اختيار مرشحيهم بأنفسهم. [ 37 ] وأعلن بايرو في 3 مايو/أيار أنه سيصوت لهولاند. [ 38 ] كما صرحت المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل بأنها لا ترى أي شيء "طبيعي" في هولاند، على الرغم من محاولاته تصوير نفسه كذلك؛ بل دعمت حملة ساركوزي. [ 39 ] وانتهت الحملة الانتخابية رسميًا في 4 مايو/أيار. [ 40 ]

في آخر عملية بيع لسندات حكومية قبل الانتخابات، انخفضت العوائد المرتفعة سابقاً انخفاضاً طفيفاً، بينما كان المبلغ المباع أقل بقليل من المتوقع. [ 41 ]

تأثير دولي

أدت الحملة إلى حالة من الجمود في أروقة السلطة بالاتحاد الأوروبي. ولا يزال من غير الواضح من سيرأس مجموعة اليورو ، ومن سينضم إلى المجلس التنفيذي للبنك المركزي الأوروبي ، ومن سيقود آلية الاستقرار الأوروبي . [ 42 ]

التأييدات

في الأيام التي سبقت الانتخابات، عبّرت افتتاحيات الصحف الرئيسية عن آراء حول المرشحين. لم تُعلن صحيفة لوموند دعمها لأيٍّ منهما صراحةً، لكنها كتبت أن هولاند "أكّد، بين الجولتين، ثباته على مبادئه، وإن لم يُعالج غموض بعض مقترحاته"، بينما "أظهر ساركوزي تناقضه، إذ انحاز أولًا إلى الجبهة الوطنية، متجاوزًا الخط الأحمر الذي رُسم في مطلع ثمانينيات القرن الماضي، والذي حُفظ منذ ذلك الحين في صفوف اليمين الجمهوري، قبل أن يعود إلى الوسط لتجنب الانهيار مع حزبه". [ 43 ] أما صحيفة ليبراسيون فقد دعمت هولاند: [ 44 ]

على اليمين، واصل نيكولا ساركوزي استراتيجية التوتر، ما دفع حزبه إلى تجاوز قيمه التأسيسية. ومهما كانت نتيجة التصويت، سيظل المشهد السياسي، نتيجة لذلك، متأثرًا بتغيير دائم وخطير. أما على اليسار، فقد أثبت فرانسوا هولاند أن رؤية أخرى للسياسة، وطريقة أخرى لتصور الدولة، وسياسة أوروبية أخرى، ليست ممكنة فحسب، بل هي في متناول اليد. وأخيرًا، يجب أن تكون العدالة هي الفضيلة الأساسية لمجتمعات مثل مجتمعنا، الذي يعاني من أزمة عميقة وغضب عارم.

نشرت صحيفة لو فيجارو افتتاحية تدعم ساركوزي. [ 45 ]

من بين المرشحين الذين خرجوا من الجولة الأولى، أعلن كل من بايرو وجولي وشيميناد صراحةً دعمهم لهولاند في الجولة الثانية، بينما أيد ميلانشون وبوتو ضمنيًا التصويت لهولاند من خلال حث أنصارهما على التصويت ضد ساركوزي. دعم دوبون-إينيان ساركوزي، بينما امتنعت لوبان وأرثود عن دعم أي من المرشحين.

المناظرات

عُقدت مناظرة تلفزيونية واحدة بين هولاند وساركوزي، مع أن ساركوزي أبدى رغبته في ثلاث مناظرات، [ 46 ] وهو اقتراح رفضه هولاند. جرت هذه المناظرة في 2 مايو/أيار. [ 47 ] اتهم هولاند ساركوزي بزرع الفتنة بين الفرنسيين والفشل في خفض البطالة. ووعد هولاند بأن يكون رئيسًا للعدالة الاجتماعية والانتعاش الاقتصادي والوحدة الوطنية. وقيل إن ساركوزي أخبر هولاند أن افتقاره للخبرة في الحكم الوطني يجعله غير مؤهل لقيادة خامس أكبر اقتصاد في العالم في ظل أزمة. [ 48 ]

استطلاعات الرأي

الجولة الأولى

الجولة الثانية

يفرض القانون الفرنسي حظرًا على نشر نتائج استطلاعات آراء الناخبين عند الخروج من مراكز الاقتراع حتى إغلاق آخر مركز اقتراع في الساعة 8 مساءً، مع غرامات تصل إلى 75 ألف يورو. ومع ذلك، سُرّبت النتائج على تويتر ، متجاوزةً القانون باستخدام أسماء رمزية: " فلانبي " لهولاند، و" القزم " لساركوزي، و"تيتانيك" لمارين لوبان، و" طماطم" لميلانشون، بالإضافة إلى أسماء واستعارات فكاهية أخرى مثل أمستردام (لهولاند)، وبودابست (لساركوزي ذي الأصول المجرية)، وبرلين (للوبان، نظرًا لماضي ألمانيا النازي)، وموسكو (لميلانشون، نظرًا لماضي روسيا الشيوعي). واستُخدم الوسم #RadioLondres لأنه يُذكّر بالرسائل المشفرة التي كانت تُرسلها إذاعة لندن خلال الحرب العالمية الثانية . [ 49 ] وقد نشرت وسائل الإعلام في الاتحاد الأوروبي، غير الخاضعة لقانون الحظر الفرنسي، نتائج استطلاعات آراء الناخبين عند الخروج من مراكز الاقتراع قبل إغلاقها، في كلتا جولتي الانتخابات. [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] أفاد أوليفييه سيميليير أن بعض الناس رأوا خطر التلاعب بالانتخابات المستقبلية. [ 53 ]

نتائج

نتائج الجولة الأولى من الانتخابات الرئاسية الفرنسية لعام 2012 حسب البلديات .

حصل فرانسوا هولاند على 51.64% من الأصوات، بينما حصل نيكولا ساركوزي على 48.36% من الأصوات في الجولة الثانية. [ 54 ] أصبح ساركوزي أول رئيس يتولى الرئاسة لولاية واحدة منذ خسارة فاليري جيسكار ديستان أمام فرانسوا ميتران عام 1981 .

مُرَشَّححزبالجولة الأولىالجولة الثانية
الأصوات%الأصوات%
فرانسوا هولاندالحزب الاشتراكي10,272,70528.6318,000,66851.64
نيكولا ساركوزي (الرئيس الحالي)اتحاد من أجل حركة شعبية9,753,62927.1816,860,68548.36
مارين لوبانالجبهة الوطنية6,421,42617.90
جان لوك ميلانشونالجهة الأمامية اليسرى3,984,82211.10
فرانسوا بايروالحركة الديمقراطية3,275,1229.13
إيفا جوليالبيئة الأوروبية – حزب الخضر828,3452.31
نيكولاس دوبون-أينيانقيامة الجمهورية643,9071.79
فيليب بوتوالحزب الجديد المناهض للرأسمالية411,1601.15
ناتالي أرثودنضال العمال202,5480.56
جاك شيمينادالتضامن والتقدم89,5450.25
المجموع35,883,209100.0034,861,353100.00
الأصوات الصحيحة35,883,20998.0834,861,35394.18
الأصوات غير الصالحة/الفارغة701,1901.922,154,9565.82
إجمالي الأصوات36,584,399100.0037,016,309100.00
الناخبون المسجلون / نسبة المشاركة46,028,54279.4846,066,30780.35
المصدر: المجلس الدستوري ( الجولة الأولى · الجولة الثانية ) 

الجولة الأولى

الجداول

الجولة الثانية

الجولة الثانية 2007-2012 جولة تفقدية للقسم
  يتأرجح
  •   +21% ساركوزي
  •   +2-4% هولاند
  •   +4-6% هولاند
  •   +6-8% هولاند
  •   +8-10% هولاند
  •   +10-12% هولاند
  •   +12-14% هولاند
  •   +>14% هولاند

الجداول

ردود الفعل

دعا ساركوزي حزب الاتحاد من أجل حركة شعبية إلى "البقاء متحدين. يجب أن ننتصر في معركة المجالس التشريعية"، وقال: "في هذا العصر الجديد، سأبقى واحداً منكم، لكن مكاني لن يكون كما كان. سيكون انخراطي في حياة بلادي مختلفاً الآن، لكن الزمن لن يضعف الروابط بيننا أبداً". ثم ألقى هولاند كلمة في تجمع احتفالي بالنصر في تول، حيث قال:

إلى من لم يصوتوا لي، أقول لهم إنني أسمعهم، وسأكون رئيسًا للجميع. فرنسا واحدة، متحدة في مصير واحد. لن نفترق أبدًا، ما أجمل الحياة هذه الليلة!

ثم سافر إلى باريس، حيث تجمع أنصار الحزب الاشتراكي خارج مقر الحزب. [ 55 ] وقال أيضاً: "أوروبا تراقبنا. التقشف ليس حتمياً. مهمتي الآن هي إعطاء قطاع البناء الأوروبي بُعداً تنموياً." [ 56 ]

ردود الفعل الدولية

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ وزارة الداخلية: الانتخابات الرئاسية 2012، نتائج الجولة الثانية
  2. ^ "غيان: en Taxi-pirogue vers les Bureaux de Vote" . تحرير . 22 أبريل 2012 . تم الاسترجاع 6 مايو 2012 .
  3. ↑ دي لا بوم، مايا (30 يناير 2012). "في طقوس سياسية، يجوب المرشحون فرنسا في سباق لجمع 500 توقيع" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 3 فبراير 2012 .
  4. ^ "الرئاسة 2012: أسماء 500 مرشح من كل مرشح منشورة في الجريدة الرسمية" . لو هافينغتون بوست . أرشفة من الأصلي في 1 مارس 2017 . تم الاسترجاع في 1 مارس 2017 .
  5. ^ قرار 19 مارس 2012 بإيقاف قائمة المرشحين للانتخابات الرئاسية أرشفة 17 أبريل 2012 في آلة Wayback. – المجلس الدستوري
  6. ^ “الجولة الثانية في Primaires citoyennes، les résultats” (بالفرنسية). Parti-socialist.fr. مؤرشفة من الأصلي في 21 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع 22 أبريل 2012 .
  7. ↑ كريسافيس، أنجليك (13 سبتمبر 2011)، "انتخابات الحزب الاشتراكي الفرنسي تُطغى عليها قصة حب ثلاثية" ، صحيفة الغارديان ، لندن
  8. ↑ ديربيشاير، جوناثان (9 أكتوبر 2011)، "الابتدائية الاشتراكية الفرنسية" ، نيو ستيتسمان
  9. ↑ "أسئلة وأجوبة: الانتخابات التمهيدية الرئاسية الاشتراكية الفرنسية" ، بي بي سي نيوز ، 16 أكتوبر 2011
  10. ↑ مليون ناخب يشاركون في الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الاشتراكي الفرنسي ، فرانس 24، 9 أكتوبر 2011
  11. ↑ ديفلي، أنجيلا (10 أكتوبر 2011). "هولاند أو أوبري سيواجهان ساركوزي في الانتخابات الرئاسية" . راديو فرنسا الدولي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2011 .
  12. ^ "Pour une primaire à la Française | تيرا نوفا" . مؤرشفة من الأصلي في 22 يناير 2015 . تم الاسترجاع 15 نوفمبر 2013 .
  13. ^ "Primaire écologiste  : Eva Joly l'emporte par 58  % des voix" ، لوموند ، 12 يوليو 2011
  14. ↑ "كيف ستؤثر حوادث إطلاق النار على الانتخابات الفرنسية؟" . سي إن إن . 22 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2012 .
  15. ↑ "chuiko.com" . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2012 .
  16. ↑
  17. ↑ "مارين ليبين تنوي تقديم برنامج تلفزيوني في عام 2012" . أخبار TF1. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2011 .
  18. ^ SC، «  L'idéeommunist a besoin d'un Parti  » ، L'Humanité ، 10 سبتمبر 2009.
  19. ^ “فرانسوا بايرو رسمي للترشيح | الانتخابات الرئاسية 2012 – تلفزيون فرنسا” . مؤرشفة من الأصلي في 14 أبريل 2012 . تم الاسترجاع 18 نوفمبر 2011 .
  20. ↑ "الأخبار" . AlertNet . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2011 .
  21. ^ “نيكولاس دوبونت-إيجنان، مرشح عام 2012” – لوفيجارو (21 نوفمبر 2010)
  22. ↑ "NPA : فيليب بوتو، معركة من أجل النجاح في بيزانسنوت" . مؤرشفة من الأصلي في 29 مارس 2020 . تم الاسترجاع 25 يونيو 2011 . 
  23. ↑ "Fusillade de Toulouse : pour le PS، "lacampagne est Suspueue"" " . لوموند (بالفرنسية). 19 مارس 2012.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  24. ^ “Poursuivre lacampagne، “un acte de résistance” pour Mélenchon” (بالفرنسية).
  25. ↑ "اضطرابات يونانية بسبب انتحار متقاعد" . الجزيرة الإنجليزية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2012 .
  26. ^ "العودة إلى الحملة  : la sélection du Service politique du "Monde"" ، لوموند ، 21 أبريل 2012
  27. 1 2 3 4 l'Intérieur, Ministère de. "نتائج الانتخابات الرئاسية 2012" . Interieur.gouv.fr . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021 .
  28. ↑ «نيكولا ساركوزي، رئيس الوزراء الفرنسي، يعترف بخطئه بشأن كارثة فوكوشيما النووية» . بي بي سي نيوز . بي بي سي. ١٣ أبريل ٢٠١٢. تاريخ الاطلاع: ١٣ أبريل ٢٠١٢ .
  29. ^ "Et Philippe Poutou creva soudain l'écran..." ، لوموند ، 12 أبريل 2012
  30. ^ ""فيليب بوتو"... "مناهض للرأسمالية"" ، لا ديبيش ، 20 أبريل 2012
  31. ↑ باروسيني، غابرييل (25 أبريل 2012). "مرشحون فرنسيون يستقطبون ناخبي اليمين المتطرف" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2012 .
  32. ↑ اليمين المتطرف الفرنسي يمثل تحدياً لأوروبا وساركوزي ، 23 أبريل 2012
  33. ↑ "تزايد القلق في حزب ساركوزي بسبب التوجه نحو اليمين" . رويترز. 29 أبريل 2012.
  34. ↑ دوناهو، باتريك (30 أبريل 2012). "تتزايد الدعوات الأوروبية المناهضة للتقشف مع اقتراب الانتخابات" . بلومبيرغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2012 .
  35. ↑ "المرشحون الرئاسيون الفرنسيون في معركة أخيرة" . الجزيرة الإنجليزية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2012 .
  36. ↑ فيسكوسي، غريغوري (29 أبريل 2012). "فوز ساركوزي يعتمد على الناخبين المناهضين لأوروبا في مدن مثل لو هاميل" . بلومبيرغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2012 .
  37. ↑ غافين هيويت (1 مايو 2012). "الانتخابات الفرنسية: لوبان ستدلي بصوت أبيض في جولة الإعادة" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2012 .
  38. ↑ "دعم مفاجئ لهولاند من الوسطي بايرو في جولة الإعادة الرئاسية مع ساركوزي - فرنسا - راديو فرنسا الدولي" . 4 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2012 .
  39. ↑ أندرو سيمونز (28 أبريل 2012). "النقاش حول فرنسا: اندماج لفظي وانقسام سياسي | مدونات الجزيرة" . Blogs.aljazeera.com . تاريخ الاطلاع: 6 مايو 2012 .
  40. ↑ كايسا ويكستروم (4 أكتوبر 2011). "اختتام الحملات الانتخابية الفرنسية - أوروبا" . الجزيرة الإنجليزية . تاريخ الاطلاع: 6 مايو 2012 .
  41. ↑ دين، مارك (30 أبريل 2012). "انخفاض تكاليف الاقتراض الفرنسية في آخر عملية بيع سندات قبل التصويت" . بلومبيرغ . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2012 .
  42. ↑ "الجمود في أروقة الاتحاد الأوروبي" . مجلة أوروبا الإلكترونية . 4 مايو 2012.
  43. ^ "الافتتاحية  : "فرقة Vivre"" ، لوموند ، 4 مايو 2012
  44. ^ “التصويت” ، ليبراسيون ، 4 مايو 2012
  45. ^ "مصير فرنسا" ، إتيان موجوت ، لوفيجارو ، 4 مايو 2012
  46. ↑ «هولاند ترفض تحدي ساركوزي لعقد ثلاث مناظرات تلفزيونية» . NTN24.com. ٢٢ أبريل ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أبريل ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أبريل ٢٠١٢ .
  47. ↑ "ساركوزي يتطلع إلى المناظرات التلفزيونية لحسم الانتخابات" . فرانس 24. 23 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2012 .
  48. ↑ "ساركوزي يفشل في توجيه الضربة القاضية في مناظرة تلفزيونية حادة" . مجلة أوروبا الإلكترونية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2012 .
  49. ↑ ""راديو لندن": عندما يقوم تويتر بإلغاء القانون الانتخابي بروح الدعابة" . Nouvelobs . Leplus.nouvelobs.com . تم استرجاعه في 22 أبريل 2012 .
  50. ↑ "فرنسا، فرانسوا هولاند هو الرئيس الجديد" [ فرنسا، فرانسوا هولاند هو الرئيس الجديد ] . لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية). 6 مايو 2012.(تم تحديث المحتوى والعنوان منذ ذلك الحين).
  51. ^ “François Hollande élu Président de la République” [ انتخب فرانسوا هولاند رئيسًا للجمهورية ] (بالفرنسية). بلجيكا: لو سوار . 6 مايو 2012 مؤرشفة من الأصلي في 6 مايو 2012 . تم الاسترجاع 6 مايو 2012 .
  52. ↑ «تجاهل حظر استطلاعات آراء الناخبين بعد الإدلاء بأصواتهم في الانتخابات الفرنسية، فالإعلام الرقمي لا يعرف حدودًا» - صحيفة آيريش تايمز - الخميس، 26 أبريل/نيسان 2012. صحيفة آيريش تايمز . 26 أبريل/نيسان 2012. مؤرشف من الأصل في 3 مايو/أيار 2012. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل/نيسان 2020 .
  53. ↑ "غش أم تحدٍ ديمقراطي حقيقي؟" . نوفيلوبس . Leplus.nouvelobs.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2012 .
  54. ↑ "نتائج الانتخابات الرئاسية 2012" . الانتخابات.interieur.gouv.fr . تم الاسترجاع 7 مايو 2012 .
  55. ↑ "هولاند يفوز برئاسة فرنسا - أوروبا" . الجزيرة الإنجليزية. 4 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2012 .
  56. ↑ فوكيه، هيلين (7 مايو 2012). "هولندا تتعهد بمحاربة التقشف بعد فوزها على ساركوزي" . بلومبيرغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2012 .
  57. ^ “كوبرينسيب هولاند” أرشفة 20 سبتمبر 2013 في آلة Wayback .، دياري أندورا ، 7 مايو 2012
  58. ^ “مارتي فيليسيتا هولاند بير لا فيكتوريا وتقدم التعاون الخاص بها لمواصلة الليجامز” أرشفة 11 سبتمبر 2014 في آلة Wayback .، يوميات أندورا ، 7 مايو 2012
  59. 1 2 3 4 "في العالم، تهنئة زائدة أو أقل بهجة" ، ليبراسيون ، 8 مايو 2012
  60. 1 2 3 abcnews.go.com

للمزيد من القراءة

  • بوجارد، أنطوانيت، وآخرون. "من يحظى بالأفضلية في التصويت التقييمي؟ تجربة أُجريت خلال الانتخابات الرئاسية الفرنسية لعام 2012." دراسات انتخابية 34 (2014): 131-145. متاح على الإنترنت
  • بودونيه، لوري، وبافلوس فاسيليوبولوس. "الأحزاب الخضراء في الأوقات الصعبة: حالة حزب EELV في الانتخابات الرئاسية الفرنسية لعام 2012." سياسات الأحزاب 20.2 (2014): 275-285.
  • بيلانجر، إريك، وآخرون. "الميراث واختيار الناخبين في الانتخابات الرئاسية الفرنسية: أدلة من انتخابات 2012". السياسة الفرنسية 12.1 (2014): 59-68. متاح على الإنترنتمتصل
  • تشوي، يون سون، وويليام إل. بينوا. "تحليل وظيفي للمناظرات الرئاسية الفرنسية لعامي 2007 و2012". مجلة أبحاث التواصل بين الثقافات 42.3 (2013): 215-227.
  • كليفت، بن. "التغيير؟ الاشتراكية الفرنسية، والانتخابات الرئاسية لعام 2012، وسياسات المصداقية الاقتصادية في خضم أزمة منطقة اليورو". الشؤون البرلمانية 66.1 (2013): 106-123. متاح على الإنترنت
  • إيفانز، ج. وج. إيفالدي، محرران. الانتخابات الرئاسية الفرنسية لعام 2012: التناوب الحتمي (2013) مقتطف
  • نادو، ريتشارد، ومايكل إس. لويس-بيك. "نظرية الانتخابات الفرنسية: لماذا خسر ساركوزي؟" الشؤون البرلمانية 66.1 (2013): 52-68.
  • بيرينو، باسكال، محرر. الانتخابات الفرنسية لعام 2012: كيف قرر الناخبون (2016) مقتطف
  • ثيفيو، أناييس. "نحو توحيد استراتيجيات الحملات الانتخابية وفقًا لنموذج أوباما؟ حالة حملات الترويج "على الطريقة الأمريكية" خلال الحملة الانتخابية الرئاسية الفرنسية لعام 2012." السياسة الفرنسية 14.2 (2016): 158-177. متاح على الإنترنت
  • فاسالو، فرانشيسكا. "خطاب الاتحاد الأوروبي في الانتخابات الرئاسية الفرنسية لعام 2012". السياسة والثقافة والمجتمع الفرنسي 30.3 (2012): 79-95.