عالمنا (برنامج تلفزيوني عام 1967)
كان برنامج "عالمنا" أول إنتاج تلفزيوني مباشر متعدد الجنسيات والأقمار الصناعية . شاركت فيههيئات البث الوطنية من أربعة عشر دولة حول العالم، بتنسيق من اتحاد البث الأوروبي (EBU). وقد حظي هذا الحدث، الذي استمر ساعتين وبُثّ يوم الأحد 25 يونيو 1967 في أربع وعشرين دولة، بجمهور يُقدّر ما بين 400 و700 مليون مشاهد، وهو أكبر جمهور تلفزيوني حتى ذلك التاريخ.واستُخدمت أربعة أقمار صناعية للاتصالات لتوفير تغطية عالمية. شكّل هذا البث علامة فارقة في مجال البث التلفزيوني.
دُعي فنانون مبدعون، من بينهم مغنية الأوبرا هيذر هاربر ، والمخرج السينمائي فرانكو زيفيريلي ، وقائد الأوركسترا ليونارد برنشتاين ، والنحات ألكسندر كالدر، والرسام خوان ميرو، لتقديم عروضهم أو الظهور في فقرات حية منفصلة، أنتج كل منها أحد المذيعين المشاركين. وتُعدّ الفقرة الأشهر تلك التي أُذيعت في المملكة المتحدة، حيث قدم فريق البيتلز أغنيتهم " All You Need Is Love " لأول مرة.
تخطيط

تم تصميم المشروع من قبل المنتج أوبراي سينغر من هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) . ونظرًا لضخامة الإنتاج، تم نقل تنسيقه إلى اتحاد البث الأوروبي (EBU)، مع تولي سينغر رئاسة المشروع. [ 1 ]
استُخدمت أربعة أقمار صناعية للاتصالات لبثّ العرض حول العالم. شملت هذه الأقمار الصناعية ذات المدار المتزامن مع الأرض كلاً من إنتلسات 1 (المعروف باسم "الطائر المبكر") وإنتلسات 2 إف-3 ("طائر الكناري"). وُضع كلا القمرين فوق مناطق مختلفة من المحيط الأطلسي. كما وُضع كل من إنتلسات 2 إف-2 ("طائر لاني") والقمر الصناعي ATS-1 التابع لناسا فوق مناطق مختلفة من المحيط الهادئ لاستكمال التغطية العالمية.
استُخدمت تسع محطات أرضية لإرسال واستقبال الإشارات من الأقمار الصناعية. [ ب ] استُخدمت شبكة اتصالات يوروفيجن التابعة لاتحاد البث الأوروبي داخل تلك القارة. رُصدت هذه الإشارات وعُولجت بواسطة فرق فنية وإنتاجية في 43 غرفة تحكم تربط أمريكا الشمالية وأوروبا وتونس واليابان وأستراليا في الوقت الفعلي. [ 1 ]
كانت غرفة التحكم الرئيسية للبث هي غرفة التحكم TC1 في مركز تلفزيون بي بي سي بلندن. وتم توجيه المساهمات من أمريكا الشمالية واليابان وأستراليا إلى لندن عبر مركز تحويل سي بي إس في نيويورك. وقد تم استئجار المركز لعدم مشاركة أي من الشبكات الأمريكية الثلاث الكبرى بشكل مباشر في البث. أما المساهمات من أوروبا القارية وتونس، فقد تم توجيهها إلى لندن عبر مركز اتحاد البث الأوروبي في بروكسل.
كانت هذه المراكز مسؤولة أيضًا عن توزيع البث المباشر الرئيسي من لندن إلى المحطات الإذاعية في مناطقها المخصصة. ولتوضيح الفقرات التمهيدية، تم بناء استوديو كبير في استوديو TC1 التابع لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC)، والذي كان يُدار من غرفة التحكم في استوديو TC2. ولحل مشكلات اللغة، كان لكل محطة استقبال راوٍ خاص بها - مثل كليف ميشلمور في BBC، أو جيمس ديبيل في ABC - يقرأ النص الذي كتبه أنتوني جاي بلغته الأم . ولأن مشاركات المحطات المشاركة كانت بلغتها الأم، فقد وفر فريق من المترجمين الفوريين في استوديو TC2 التابع لهيئة الإذاعة البريطانية ترجمة فورية إلى الإنجليزية والفرنسية والألمانية للمحطات المستقبلة، حيث قام معلقون محليون بالتعليق الصوتي بلغتهم الأم على الصوت الأصلي من المحطات الأخرى عندما تكون بلغة أخرى. [ 2 ]
استغرق الأمر عشرة أشهر وعشرة آلاف فني ومنتج ومؤدٍّ لإنجاز كل شيء. تضمنت القواعد الأساسية منع مشاركة أي سياسي أو رئيس دولة في البث. إضافةً إلى ذلك، كان البث مباشرًا، لذا مُنع استخدام أشرطة الفيديو أو الأفلام. كان على جميع المشاركين الإلمام التام بما سيُعرض، وكان الهدف الوحيد من إدراج أي فقرة هو تحقيق التوازن في البرنامج، وليس لأسباب جغرافية أو سياسية. [ 3 ] [ 4 ]
خلال البروفة النهائية التي أُجريت قبل يوم من البث، لاحظ رئيس الإنتاج أن هيئة البث المكسيكية قد سجلت مسبقًا فقرتها الرئيسية، في انتهاكٍ لأحد القواعد الأساسية. تضمنت الفقرة مغنين وراقصين وسربًا من الحمام الأبيض ينطلق في الوقت المحدد، وحاولت الهيئة إيهام المشاهدين بأنها تبث مباشرةً. كان من المستحيل إعادة تمثيل هذا المشهد في البث الفعلي. لذلك، تقرر عرض بعض الفنانين وهم يشاهدون أدائهم المسجل مباشرةً على الشاشات. [ 1 ]
مشاركون
شاركت أربع عشرة هيئة بث وطنية في البرنامج، الذي بُثّ مباشرةً إلى 24 دولة، وقُدّر عدد مشاهديه بين 400 و700 مليون شخص. كان من المقرر مشاركة ثماني عشرة هيئة بث وطنية، لكن هيئات دول الكتلة الشرقية [ ج ] - تشيكوسلوفاكيا ، وألمانيا الشرقية ، والمجر ، وبولندا ، والاتحاد السوفيتي - انسحبت قبل أربعة أيام من البث احتجاجًا على رد فعل الدول الغربية على حرب الأيام الستة . نتيجةً لهذا الانسحاب، طُلب من هيئة البث الدنماركية، التي لم تكن مشاركة في الأصل، المساهمة في البرنامج. [ 3 ] [ 2 ]
إذاعة
كان لكل مذيع مقدمة توضيحية قبل البث من استوديوهاته لمشاهديه - مثل المقدمة التي قدمها كليف ميشلمور في استوديو TC5 التابع لهيئة الإذاعة البريطانية في لندن لقناة BBC1 ، والمقدمة التي قدمها جيمس ديبيل في استوديو 23 التابع لهيئة الإذاعة الأسترالية في سيدني لقناة ABC-TV ، والمقابلة مع الفيلسوف مارشال ماكلوهان في غرفة التحكم التلفزيوني في تورنتو لقناة CBC Television - قبل الاتصال بالبث الرئيسي المباشر من لندن في الساعة 7:00 مساءً بتوقيت غرينتش.
قُسِّم البرنامج إلى ستة أقسام: الافتتاح، عالم هذه اللحظة، العالم المزدحم، الطموح إلى التميز البدني، الطموح إلى التميز الفني، والعالم ما وراء ذلك. وقُسِّمت هذه الأقسام إلى فقرات مباشرة قدمتها القنوات المشاركة. وقبل فقرة "العالم المزدحم" مباشرةً، كان من المقرر بث فقرة أخرى بعنوان "العالم الجائع". ولكن، نظرًا لانسحاب فقرات دول الكتلة الشرقية، أُلغيت هذه الفقرة في نهاية المطاف، ودُمجت فقراتها المتبقية في فقرة "العالم المزدحم". [ 2 ]
افتتاح
رافقت شارة البداية موسيقى "عالمنا" التي عزفتها أوركسترا فيينا الفيلهارمونية وغناها جوقة فيينا للأولاد بسبع عشرة لغة مختلفة . [ هـ ] [ 8 ]
بدأ البرنامج بمقدمة من استوديو TC1 التابع لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في لندن، ثم تابع البرنامج ولادة أربعة أطفال في غرف الولادة في مستشفى جامعة هوكايدو في سابورو ، اليابان؛ [ و ] وفي مستشفى جامعة آرهوس في آرهوس ، الدنمارك؛ [ ز ] وفي مستشفى التوليد الثالث في مكسيكو سيتي ، المكسيك - من إعداد بيدرو فيريز -؛ [ ح ] وفي مستشفى تشارلز كامسيل في إدمونتون ، كندا - من إعداد ليبي كريستنسن من هيئة الإذاعة الكندية (CBC). [ ط ]
عالم هذه اللحظة
بالعودة إلى استوديو TC1 التابع لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في لندن، بدأت رحلة حول العالم بالانتقال إلى البث التلفزيوني لهيئة الإذاعة النمساوية (Österreichischer Rundfunk-Fernsehen) . وعرضت الهيئة مصنع الحديد والصلب النمساوي المتحد في لينز . وكانت فرنسا الوجهة التالية، حيث حلّقت مروحية تابعة للحماية المدنية فوق حركة المرور العائدة من عطلة نهاية الأسبوع في بورت دو لا شابيل بباريس . وقد تولى جوزيف باستور من المكتب الفرنسي للإذاعة والتلفزيون ( Office de Radiodiffusion Télévision Française ) تغطية الحدث. بعد ذلك، توجه البرنامج إلى معالم المدينة القديمة في تونس العاصمة. وقدمت هيئة الإذاعة والتلفزيون التونسية (RTT) هذا الجزء. ثم عاد البرنامج إلى أوروبا، حيث رصد سفن صيد تبحر في خليج قادس بإسبانيا. وعرضت قناة التلفزيون الإسبانية (Televisión Española) صيادين أثناء عملهم، وأشادت بصناعة صيد الأسماك في البلاد .
في تمام الساعة 7:17 مساءً بتوقيت غرينتش، انتقل البث إلى غلاسبورو، نيو جيرسي ، في الولايات المتحدة (3:17 مساءً بالتوقيت المحلي الشرقي ). كان هذا موقع انعقاد قمة غلاسبورو بين الرئيس الأمريكي ليندون جونسون ورئيس الوزراء السوفيتي أليكسي كوسيجين . وقد غطى الحدث ديك ماكوتشون من التلفزيون التعليمي الوطني ، الذي تحدث في النهاية عن تأثير تكنولوجيا التلفزيون الجديدة على نطاق عالمي. ونظرًا لعدم إمكانية ظهور أي سياسي، تم بث الجزء الخارجي فقط من قصر هوليبوش - حيث عُقد المؤتمر. [ 3 ] في تمام الساعة 7:18 مساءً بتوقيت غرينتش، عاد البث إلى كندا، إلى مزرعة تو ريفرز في غوست ليك ، ألبرتا، حيث ظهر راعي بقر وحصانه وهما يفصلان قطيعًا من الماشية . وقد غطى الحدث بوب سويتزر من هيئة الإذاعة الكندية. في تمام الساعة 7:19 مساءً. تم تحويل التوقيت إلى شاطئ كيتسيلانو ، في منطقة بوينت غراي في فانكوفر (12:19 مساءً بتوقيت المحيط الهادئ الصيفي المحلي). [ 3 ]
في تمام الساعة 7:20 مساءً بتوقيت غرينتش، انتقل البرنامج إلى آسيا. في ذلك اليوم، كانت الساعة 4:20 صباحًا بالتوقيت المحلي الياباني (JST) في طوكيو ، اليابان. عرضت هيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية (NHK) عمالًا يبنون جزءًا من مترو أنفاق طوكيو . [ 3 ] تم عبور خط الاستواء لأول مرة في البرنامج عند الانتقال إلى أستراليا في تمام الساعة 5:22 صباحًا بالتوقيت المحلي الأسترالي الشرقي (7:22 مساءً بتوقيت غرينتش). كانت هذه النقطة الأكثر تعقيدًا من الناحية التقنية في البث، حيث اضطرت كل من المحطات الأرضية للأقمار الصناعية اليابانية والأسترالية إلى عكس عملياتها: محطة كاشيما الأرضية في اليابان كان عليها الانتقال من وضع الإرسال إلى وضع الاستقبال، بينما كان على محطة كوبي كريك للتتبع في أستراليا الانتقال من وضع الاستقبال إلى وضع الإرسال. [ 1 ] تناول الجزء القادم من ملبورن مغادرة الترام لمستودع ترام جنوب ملبورن . وقد نقل هذا الخبر برايان كينغ من هيئة الإذاعة الأسترالية ، موضحًا أن شروق الشمس كان لا يزال بعيدًا لساعات طويلة نظرًا لأن فصل الشتاء كان قد بدأ هناك. [ 3 ]
العالم المزدحم
في استوديو TC1 التابع لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في لندن، عُرضت فقرةٌ حول الاكتظاظ السكاني، بدءًا من مختبر أبحاث البيئة المُتحكَّم بها (CERES). بعد ذلك، استضافت منظمة الكومنولث للبحوث العلمية والصناعية (CSIRO) في كانبرا ، أستراليا، عالمَ فسيولوجيا النبات لويد إيفانز ، الذي كان يُجري تجاربَ لتمديد دورات محاصيل الحبوب، وقدم تقريرًا عنه إريك هنتر. [ 9 ] كما عُرضت مشاهدٌ حضرية وبحرية وريفية من مدينة نيويورك؛ ومزرعة إيكوشيما للروبيان في تاكاماتسو ، اليابان؛ ومزرعة في ويسكونسن ، الولايات المتحدة؛ ومجمع هابيتات 67 السكني في معرض إكسبو 67 في مونتريال ؛ ومدينة كمبرنولد ، اسكتلندا، كما أفاد ماغنوس ماغنوسون .
الطموح إلى التميز البدني
في استوديوهات بي بي سي TC1 في لندن، عُرضت فقرة تتناول الأشخاص الذين يسعون لتحقيق أفضل ما لديهم، بدءًا من مسبح إمباير في فانكوفر ، كندا، حيث ظهرت السباحة إيلين تانر وهي تحاول كسر الرقم القياسي العالمي في سباق الفراشة لمسافة 110 ياردة - تقرير تيد رينولدز -، [ i ] ثم انتقلت إلى حلبة الفروسية في كاستيلازو دي بولاتي، إيطاليا، حيث ظهر الفرسان بييرو دينزيو ورايموندو دينزيو - تقرير ألبرتو جيوبيلو -؛ [ j ] ثم إلى سودرفورس ، السويد، حيث ظهر راكبو الزوارق جيرت فريدريكسون ، وجونار أوتيربيرج ، ولارس أندرسون ، ورولف بيترسون ؛ [ k ] واختتمت في كالينك دو كاليلونج في مرسيليا ، فرنسا، على متن الرحلة الأولى لتلفريك تيليسكاف ، أول تلفريك تحت الماء . [ l ]
الطموح إلى التميز الفني
في استوديو TC1 التابع لهيئة الإذاعة البريطانية في لندن، تم تقديم فقرة عن الأشخاص الذين يسعون وراء الفن، بدءًا من كنيسة سان بيترو في توسكانيا بإيطاليا لبروفات فيلم روميو وجولييت ، بمشاركة المخرج السينمائي فرانكو زيفيريلي والممثلين ميلو أوشيا وليونارد وايتنج وأوليفيا هاسي [ j ] ، واستمرت في بايرويت فيستشبيلهاوس في بايرويت بألمانيا الغربية، لبروفات مهرجان بايرويت لأوبرا لوهينغرين بمشاركة المخرج فولفغانغ فاغنر ، والقائد الموسيقي رودولف كيمبي، والمغنيتين هيذر هاربر وغريس هوفمان ؛ [ m ] في مؤسسة مايغت في سان بول دو فانس بفرنسا بمشاركة النحات ألكسندر كالدر والرسام جوان ميرو ؛ [ ل ] في مدينة مكسيكو، المكسيك، حيث غنى أنطونيو أغيلار أغنية " Allá en el Rancho Grande " على ظهر حصان، وغنّت فلور سيلفستر أغنية "Como México no hay dos" - كما ذكر ليون ميشيل -؛ [ ح ] في مركز لينكولن في مدينة نيويورك، حيث قام المايسترو ليونارد برنشتاين وعازف البيانو فان كليبرن بالتدرب على كونشيرتو البيانو رقم 3 لراخمانينوف ؛ [ ن ] واختتمت الجولة في استوديو التسجيل EMI 1 في آبي رود ، لندن، بجلسة التسجيل الأولى لأغنية " All You Need Is Love " لفرقة البيتلز ، والتي قدمها ستيف ريس . [ س ]
العالم ما وراء
بالعودة إلى استوديو TC1 التابع لهيئة الإذاعة البريطانية في لندن، تم تقديم قسم عن الفضاء الخارجي بدءًا من مركز كينيدي للفضاء في كيب كينيدي في الولايات المتحدة، [ ن ] واستمر في مرصد باركس في باركس ، أستراليا، حيث قام جون غاتنبي بولتون بتتبع الكوازار 0237-23، وهو أبعد جسم معروف في الكون في ذلك الوقت - كما ذكرت كيم كوركوران - [ ص ] [ 9 ] وانتهى بالعودة إلى استوديو TC1 التابع لهيئة الإذاعة البريطانية في لندن في فقرة ختامية تتضمن لقطات حية من العديد من المواقع التي تم عرضها بالفعل.
إرث
فقرة البيتلز

بما أن البث تم في ذروة حرب فيتنام ، طُلب من فرقة البيتلز كتابة أغنية تحمل رسالة إيجابية. [ 10 ] وقد اختتموا الحدث بأدائهم الأول لأغنية "كل ما تحتاجه هو الحب". ودعوا العديد من أصدقائهم لحضور الحفل لخلق جو احتفالي والمشاركة في ترديد لازمة الأغنية. وكان من بين الأصدقاء أعضاء من فرقة رولينج ستونز ، وإريك كلابتون ، وماريان فيثفول ، وكيث مون ، وغراهام ناش . [ 10 ]
على الرغم من أن أغنية "عالمنا" سُجّلت وبُثّت في الأصل بالأبيض والأسود ، إلا أنه لاستخدامها في البرنامج التلفزيوني الخاص "مختارات البيتلز " عام ١٩٩٥ ، تم تلوين أداء فرقة البيتلز في البرنامج ، باستخدام صور ملونة التُقطت في الحدث كمرجع. [ ١١ ] يبدأ المقطع بتنسيقه الأصلي أحادي اللون، ثم يتحول سريعًا إلى ألوان كاملة، مُظهرًا أزياء فرقة البيتلز وضيوفهم ذات الألوان الزاهية والأسلوب السايكدلي ، والتي كانت رائجة خلال ما سُمّي لاحقًا " صيف الحب ". [ ١١ ]
في الأدب
في رواية "نور الأيام الأخرى" التي صدرت عام 2000 من تأليف آرثر سي كلارك وستيفن باكستر ، تُسمى إمبراطورية الإعلام العالمية التي يديرها هيرام باترسون "عالمنا"، وهو الاسم الذي تم اختياره بعد أن شاهدت الشخصية البرنامج عندما كانت طفلة وألهمها لتغيير العالم. [ 12 ]
معرض
افتُتح معرض دائم في متحف العلوم بلندن عام 2018، يروي قصة البث باستخدام لقطات من البرنامج نفسه ومقابلات فيديو مع أعضاء فريق الإنتاج الباقين على قيد الحياة، مستذكرين التحديات التقنية التي واجهوها والإرث الذي خلّفه البث. [ 13 ]
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ يوم الاثنين 26 يونيو 1967 في أستراليا واليابان.
- ↑ استخدمت عملية الإرسال تسع محطات أرضية: محطة كوبي كريك للتتبع في توومبا ، أستراليا؛ محطة جوو الأرضية في إيباراكي ، اليابان؛ محطة كاشيما الأرضية في إيباراكي، اليابان؛ محطة روسمان لتتبع الأقمار الصناعية في ولاية كارولاينا الشمالية ، الولايات المتحدة الأمريكية؛ محطة أندوفر الأرضية في ولاية مين ، الولايات المتحدة الأمريكية؛ محطة بريستر فلات الأرضية في ولاية واشنطن ، الولايات المتحدة الأمريكية؛ محطة ميل فيليدج الأرضية في نوفا سكوتيا ، كندا؛ محطة غون هيلي للأقمار الصناعية الأرضية في إنجلترا، المملكة المتحدة؛ ومحطة بلوميور-بودو الأرضية في فرنسا. [ 2 ]
- ↑ كان من المقرر أن تستخدم دول الكتلة الشرقية قمراً صناعياً للاتصالات في مدار بيضاوي غير متزامن - مولنيا 1 -، ومحطتين أرضيتين - في موسكو وفلاديفوستوك - وشبكة الاتصالات " إنترفيجن " التابعة للمنظمة الدولية للإذاعة والتلفزيون (OIRT). وكان من المقرر توجيه المساهمات من الاتحاد السوفيتي إلى بروكسل عبر مركز تحكم في موسكو، بينما كان من المقرر توجيه المساهمات من باقي دول الكتلة الشرقية إلى بروكسل عبر مركز OIRT في براغ.
- ↑ انسحب قبل أربعة أيام من البث احتجاجاً على رد فعل الدول الغربية على حرب الأيام الستة.
- ↑ احتوت المقدمة في الأصل على 22 لغة، ولكن بعد انسحاب دول الكتلة الشرقية، تم اختصارها إلى 17 لغة.
- ↑ المقطع مقدم من نيبون هوسو كيوكاي (NHK).
- ↑ مقطع مقدم من راديو الدنمارك (DR).
- 1 2 تم توفير المقطع بواسطة Telesistema Mexicano (TSM).
- 1 2 تم توفير هذا المقطع من قبل هيئة الإذاعة الكندية / Société Radio-Canada (CBC).
- 1 2 الجزء مقدم من Radiotelevisione italiana (RAI).
- ↑ المقطع مقدم من راديو Sveriges Televisionen (SRT).
- 1 2 الجزء مقدم من مكتب البث الإذاعي والتلفزيوني الفرنسي (ORTF).
- ↑ الجزء المقدم من Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland (ARD).
- 1 2 تم توفير هذا المقطع من قبل التلفزيون التعليمي الوطني (NET).
- ↑ مقطع مقدم من هيئة الإذاعة البريطانية (BBC).
- ↑ مقطع مقدم من هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC).
مراجع
- 1 2 3 4 هانتينغتون، توم (2006). "العالم كله يراقب" . مجلة الطيران والفضاء . 10 (أبريل/مايو 1996). مؤسسة سميثسونيان : 26. Bibcode : 2006BuAtS..62a..26R . doi : 10.1080/00963402.2006.11460953 . S2CID 144398586. تاريخ الاسترجاع: 25 يونيو 2014 .
{{cite journal}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - 1 2 3 4 ماكيلار، كولين. "كوبي كريك - عالمنا" . تكريم لمحطة تتبع هانيساكل كريك . أستراليا. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاسترجاع في 1 يناير 2015 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ بيرك، ستانلي (٢٥ يونيو ١٩٦٧). "عالمنا - خمس قارات متصلة عبر الأقمار الصناعية" . أرشيفات هيئة الإذاعة الكندية . تورنتو: هيئة الإذاعة الكندية . مؤرشف من الأصل في ٦ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٤ يونيو ٢٠٠٧ .
- ↑ هارينغتون، ريتشارد (24 نوفمبر 2002). "أصبحت نوتاته الموسيقية معالم تلفزيونية" . صحيفة واشنطن بوست . ص. Y06. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2004. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2007 .
- ↑ «البيتلز يتحدثون عن عالمنا: كل ما تحتاجه هو الحب» . كتاب البيتلز المقدس . كارديف، ويلز، المملكة المتحدة. 25 يونيو 1967. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2015 .
- ↑ "1967 - عالمنا - أول إنتاج تلفزيوني مباشر دولي عبر الأقمار الصناعية" . مكتبة تاريخ الإنترنت . 4 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2015 .
- ↑ هايز، جيمس (13 يوليو 2017). "عالمنا: توحيد الكوكب عبر الأقمار الصناعية" . مؤسسة الهندسة والتكنولوجيا . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2022 .
- ↑ فلاورز، برايان (4 يوليو 2007). "التاريخ التقني لمسابقة الأغنية الأوروبية" (ملف PDF) . المراجعة التقنية لاتحاد البث الأوروبي . اتحاد البث الأوروبي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 22 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2007 .
- 1 2 روثورن، بيتر (4 مايو 2007). "لحظة في الزمن، الحلقة 12: أول بث فضائي" . هل يمكننا المساعدة؟ سيدني: هيئة الإذاعة الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2007 .
- 1 2 شيبارد، جون (3 يونيو 1987). كان ذلك قبل 20 عامًا من اليوم . تلفزيون غرناطة . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2007 .يعرض فيلم وثائقي من قناة غرناطة التلفزيونية مقطعاً من برنامج البيتلز " عالمنا " .
- 1 2 سيلا، توم (1996). "مجموعة مختارة من الفيديوهات المنزلية" . مكتبة مراجع البيتلز . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2010.
قرص ليزر 7، الجانب 1، الفصل 1
- ↑ كلارك ، آرثر سي؛ باكستر، ستيفن (15 يناير 2001). نور الأيام الأخرى . دار تور للنشر. ص 15. ISBN 0-312-87199-6.
- ↑ "تيلستار، إنتلسات، وأول بث فضائي عالمي" . متحف العلوم . ١١ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٥ أغسطس ٢٠٢٣ .
روابط خارجية
- عالمنا على موقع IMDb
- عالمنا - مجموعة متحف العلوم
- برنامج عالمنا - بث قناة BBC1 (غير مكتمل) على يوتيوب (يوجد حوالي 25 دقيقة مفقودة)
- برنامج عالمنا - بث تلفزيوني على قناة ABC (غير مكتمل) على يوتيوب (يتضمن مقدمة ABC وأول 20 دقيقة)
- برنامج عالمنا - مقدمة من هيئة الإذاعة الكندية ، ومقاطع من الولايات المتحدة الأمريكية وكندا واليابان وأستراليا
- عالمنا - مقدمة برنامج NHK Sōgō Terebijon (باللغة اليابانية)
- برامج تلفزيونية خاصة لعام 1967
- البث الدولي
- الاتصالات الدولية
- برامج تلفزيونية عن فرقة البيتلز
- البث المتزامن
