جائزة غولدن غلوب لأفضل فيلم بلغة غير الإنجليزية

جائزة غولدن غلوب لأفضل فيلم غير ناطق باللغة الإنجليزية هي جائزة غولدن غلوب تقدمها شركة ديك كلارك للإنتاج لتكريم الأفلام الروائية التي تم إصدارها في دور العرض السينمائي وليست باللغة الإنجليزية .

تم تقديم هذه الجائزة لأول مرة في حفل توزيع جوائز غولدن غلوب السابع لعام 1949 تحت مسمى " أفضل فيلم أجنبي بلغة أجنبية" ، وعادت لتُمنح سنوياً بدءاً من عام 1957. ومن عام 1948 إلى عام 1972، كانت تُمنح بالتوازي مع فئة "أفضل فيلم أجنبي باللغة الإنجليزية" ، المخصصة للأفلام الناطقة بالإنجليزية المنتجة خارج الولايات المتحدة. وفي عام 1973، دُمجت الفئتان في فئة " أفضل فيلم أجنبي" ، لتُمنح الجائزة لأي فيلم غير أمريكي بغض النظر عن لغته. وفي عام 1986، أُعيد تسمية الفئة إلى "أفضل فيلم بلغة أجنبية"، مع العلم أن هذا التغيير الأخير أتاح أيضاً للأفلام الأمريكية غير الناطقة بالإنجليزية فرصة المشاركة، مثل الفيلمين الفائزين " رسائل من إيو جيما" و "ميناري" . وفي عام 2022، أُعيد تسمية الفئة إلى "أفضل فيلم سينمائي - بلغة غير الإنجليزية" . ^{[ 1 ]}

كانت الجائزة في الأصل معادلة لجائزة أفضل فيلم أجنبي باللغة الإنجليزية الموجودة مسبقًا ، والتي تُمنح للأفلام الناطقة باللغة الإنجليزية التي تم إنتاجها خارج الولايات المتحدة.

منذ تغيير معايير هذه الجائزة عام ١٩٨٧، أصبحت معايير الأهلية لها أوسع بكثير من معايير جائزة الأوسكار لأفضل فيلم روائي دولي ؛ إذ لا تُقدّم الأفلام من قِبل بلدانها، ولا يوجد حد أقصى لعدد الأفلام المؤهلة لكل بلد كما هو الحال في جوائز الأوسكار. قبل عام ١٩٧٤، كانت الجائزة تُمنح على فترات متباعدة، مع تكريم عدة أفلام بشكل مشترك كل عام. ^{[ ٢ ]}

تُعد المملكة المتحدة الدولة الأكثر تكريماً في هذه الفئة، حيث تم تكريم سبعة أفلام، تليها إسبانيا وفرنسا.

على غرار جائزة الأوسكار لأفضل فيلم روائي دولي، لا تشترط هذه الجائزة عرض الفيلم المؤهل في الولايات المتحدة. تنص القواعد الرسمية للجائزة على أن الأفلام المُقدمة يجب ألا تقل  مدتها عن 70 دقيقة، وأن يكون 51% على الأقل من حوارها بلغة غير الإنجليزية، وأن يكون قد عُرض لأول مرة في بلد المنشأ خلال فترة 14 شهرًا، من 1 نوفمبر إلى 31 ديسمبر، قبل حفل توزيع الجوائز. أما الأفلام التي لم تُعرض في بلد المنشأ بسبب الرقابة، فتُعتبر مؤهلة إذا عُرضت لمدة أسبوع واحد في الولايات المتحدة خلال الفترة المحددة. ^{[ 3 ]}

تواصل شركة ديك كلارك للإنتاج (عبر شركتها التابعة غولدن غلوبز، ذ.م.م.)، التي تولت تقديم جوائز غولدن غلوب من رابطة هوليوود للصحافة الأجنبية (HFPA) في عام 2024، ممارسة الرابطة المتمثلة في عدم تحديد عدد الأفلام المُقدمة من أي دولة. ^{[ 3 ]} ويختلف هذا عن ممارسة أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة (AMPAS)، الجهة المانحة لجوائز الأوسكار، التي تحدد لكل دولة فيلمًا واحدًا مُقدمًا سنويًا. ^{[ 4 ]}

• 1965–1972: أفضل فيلم أجنبي – لغة أجنبية
• 1973–1985: أفضل فيلم أجنبي
• 1986–حتى الآن: أفضل فيلم بلغة أجنبية

فاز تسعة مخرجين بالجائزة عدة مرات.

• جائزة بافتا لأفضل فيلم بلغة غير الإنجليزية
• جائزة اختيار النقاد لأفضل فيلم بلغة أجنبية
• جائزة الأوسكار لأفضل فيلم روائي دولي ( قائمة الفائزين والمرشحين لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم روائي دولي )
• جائزة زحل لأفضل فيلم دولي