جمهورية رومانيا الاشتراكية

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 26 صور
الموسوعة الحرة

جمهورية رومانيا الاشتراكية ( بالرومانية : Republica Socialistă România ، RSR ) دولة شيوعية قامت من عام 1947 حتى الثورة الرومانية عام 1989. ومن عام 1947 إلى عام 1965، عُرفت الدولة باسم جمهورية رومانيا الشعبية ( بالرومانية: Republica Populară Romînă ، RPR ). كانت جمهورية رومانيا الاشتراكية دولة من دول الكتلة الشرقية وعضوًا في حلف وارسو ، حيث كان للحزب الشيوعي الروماني دورٌ مهيمنٌ في دساتيرها . جغرافيًا، كانت جمهورية رومانيا الاشتراكية تحدها من الشرق البحر الأسود ، ومن الشمال والشرق الاتحاد السوفيتي (عبر جمهوريتي أوكرانيا ومولدوفا الاشتراكيتين ) ، ومن الغرب المجر ويوغوسلافيا (عبر جمهورية صربيا الاشتراكية )، ومن الجنوب بلغاريا .

مع انتهاء الحرب العالمية الثانية ، احتلت القوات السوفيتية مملكة رومانيا ، العضو السابق في دول المحور والتي أطاحت بحكومتها الموالية للمحور ، بصفتها الممثل الوحيد للحلفاء . في 6 مارس 1945، وبعد مظاهرات حاشدة من قبل المتعاطفين مع الشيوعية وضغوط سياسية من الممثل السوفيتي للجنة الحلفاء ، تم تشكيل حكومة جديدة موالية للسوفيت ضمت أعضاءً من حزب العمال الروماني المحظور سابقًا. تدريجيًا، سيطر المزيد من أعضاء حزب العمال والأحزاب المتحالفة مع الشيوعية على الإدارة، وتم إقصاء القادة السياسيين السابقين للحرب من الحياة السياسية. في ديسمبر 1947، أُجبر الملك ميخائيل الأول على التنازل عن العرش، وأُعلن قيام جمهورية رومانيا الشعبية.

في البداية، استُنزفت موارد رومانيا الشحيحة بعد الحرب من قِبل شركات " سوفروم "، وهي شركات سوفيتية رومانية جديدة معفاة من الضرائب، سمحت للاتحاد السوفيتي بالسيطرة على مصادر الدخل الرئيسية لرومانيا. [ 5 ] وكان من بين مصادر الاستنزاف الأخرى تعويضات الحرب المدفوعة للاتحاد السوفيتي. مع ذلك، خلال خمسينيات القرن العشرين، بدأت الحكومة الشيوعية في رومانيا في تأكيد المزيد من الاستقلال، مما أدى، على سبيل المثال، إلى انسحاب جميع القوات السوفيتية من رومانيا بحلول عام 1958. [ 6 ] عمومًا، شهدت البلاد، من خمسينيات القرن العشرين إلى سبعينياته، معدلات نمو اقتصادي مرتفعة وتحسينات ملحوظة في وفيات الرضع، ومتوسط ​​العمر المتوقع، ومحو الأمية، والتوسع الحضري، وحقوق المرأة، لكنها شهدت ركودًا في ثمانينيات القرن العشرين. [ 7 ]

في ستينيات وسبعينيات القرن العشرين، تولى نيكولاي تشاوشيسكو منصب الأمين العام للحزب الشيوعي (1965)، ورئيس مجلس الدولة (1967)، ثم منصب الرئيس الذي أُنشئ حديثًا عام 1974. وقد أدى استنكار تشاوشيسكو للغزو السوفيتي لتشيكوسلوفاكيا عام 1968 ، والتخفيف المؤقت للقمع الداخلي، إلى تحسين صورته محليًا وعالميًا. إلا أن النمو الاقتصادي السريع، الذي غذته جزئيًا قروض أجنبية، سرعان ما تحول إلى تقشف وقمع متزايد وصل في نهاية المطاف إلى مستويات شمولية . وبحلول سبعينيات القرن العشرين، كان تشاوشيسكو يرأس أحد أكثر الأنظمة قمعًا في العصر الحديث، واستمر حكمه حتى أُطيح به بعنف وأُعدم في ديسمبر 1989. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

اعتُقل العديد من الأشخاص، وأُعدموا، أو لقوا حتفهم أثناء احتجازهم في ظل النظام الشيوعي في رومانيا، وخاصةً خلال الحقبة الستالينية في خمسينيات القرن العشرين، لأسباب سياسية أو اقتصادية أو غيرها. وقد اعتُقل عشرات أو حتى مئات الآلاف، وأُعدموا، أو لقوا حتفهم أثناء احتجازهم، بينما بلغ عدد الإعدامات القضائية بين عامي 1945 و1964 نحو 137 إعدامًا، [ 11 ] ويُقدّر عدد الوفيات أثناء الاحتجاز بعشرات أو مئات الآلاف. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]

ظل دستور عام 1965 ساري المفعول بعد حله، وتم تعديله ليعكس انتقال رومانيا إلى الديمقراطية. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] واستُبدل بالدستور الحالي في 8 ديسمبر 1991، بعد استفتاء شعبي ألغى النظام الاشتراكي للحكم تمامًا واستبدله بنظام شبه رئاسي . [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]

تاريخ

الاحتلال السوفيتي وصعود الشيوعيين

جمهورية رومانيا الاشتراكية عام 1966

عندما أطاح الملك ميخائيل ، بدعم من الأحزاب السياسية الرئيسية، بأيون أنتونيسكو في أغسطس 1944، مُفصلاً رومانيا عن دول المحور ومُضماً إياها إلى صفوف الحلفاء ، لم يكن بمقدور ميخائيل فعل شيء لمحو ذكرى مشاركة بلاده الفعّالة في الغزو الألماني للاتحاد السوفيتي . [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] قاتلت القوات الرومانية تحت القيادة السوفيتية، مُتوغلةً عبر شمال ترانسيلفانيا إلى المجر، ثم إلى تشيكوسلوفاكيا والنمسا. مع ذلك، تعامل السوفيت مع رومانيا كأرض مُحتلة، [ 29 ] واستمرت القوات السوفيتية في احتلال البلاد بحجة أن الرومانيين كانوا حلفاء نشطين للنازيين مع حكومة فاشية حتى وقت قريب. [ 30 ] [ 31 ]

منح مؤتمر يالطا الاتحاد السوفيتي مصلحةً رئيسيةً في رومانيا. ولم تعترف معاهدات باريس للسلام برومانيا كحليفٍ مشاركٍ في الحرب، إذ خاض الجيش الروماني معارك ضارية ضد السوفيت طوال معظم فترة الحرب، ولم يغير ولاءه إلا عندما بدأت كفة الميزان تميل لصالحه. ولعب الشيوعيون، شأنهم شأن جميع الأحزاب السياسية، دورًا ثانويًا في حكومة الملك ميخائيل الأولى في زمن الحرب، برئاسة الجنرال قسطنطين ساناتيسكو ، على الرغم من ازدياد نفوذهم في الحكومة التي ترأسها نيكولاي راديسكو . تغير هذا الوضع في مارس 1945، عندما تولى الدكتور بيترو غروزا، من جبهة الفلاحين ، وهو حزبٌ وثيق الصلة بالشيوعيين، منصب رئيس الوزراء. كانت حكومته، على الورق، واسعة القاعدة، إذ ضمت أعضاءً من معظم الأحزاب الرئيسية قبل الحرب باستثناء الحرس الحديدي الفاشي . ومع ذلك، سيطر الشيوعيون على الوزارات الرئيسية، وكان معظم الوزراء الذين يمثلون اسميًا أحزابًا غير شيوعية، مثل غروزا نفسه، من المتعاطفين مع الشيوعيين .

لم يكن الملك راضيًا عن توجه هذه الحكومة، ولكن عندما حاول إجبار غروزا على الاستقالة برفضه التوقيع على أي تشريع (وهي خطوة عُرفت باسم "الإضراب الملكي")، اختار غروزا ببساطة سنّ القوانين دون عناء الحصول على توقيع ميخائيل. في 8 نوفمبر 1945، وهو يوم ميلاد الملك ميخائيل ، تصاعدت مظاهرة مؤيدة للملكية أمام القصر الملكي في بوخارست إلى اشتباكات شوارع بين مؤيدي المعارضة والجنود والشرطة والعمال الموالين للحكومة، مما أسفر عن مقتل وجرح العشرات؛ وقد منع الضباط السوفييت الجنود والشرطة الرومانيين من إطلاق النار على المدنيين، وأعادت القوات السوفييت النظام. [ 32 ]

على الرغم من معارضة الملك، أدخلت حكومة غروزا الأولى إصلاحًا زراعيًا ومنح المرأة حق الاقتراع ، مما أكسب الحزب شعبية واسعة بين الفلاحين من الجنوب والشرق، بينما أكسبه حق الاقتراع دعم النساء المتعلمات. إلا أن ذلك كان أيضًا بداية الهيمنة السوفيتية على رومانيا. في انتخابات 19 نوفمبر 1946 ، حصد تحالف الأحزاب الديمقراطية (BPD) بقيادة الشيوعيين 84% من الأصوات. اتسمت هذه الانتخابات بمخالفات واسعة النطاق، شملت الترهيب والتزوير الانتخابي والاغتيالات [ 33 ]. وتؤكد المحفوظات الشكوك التي سادت آنذاك بأن نتائج الانتخابات كانت مزورة بالفعل [ 34 ] .

بعد تشكيل الحكومة، سعى الشيوعيون إلى إقصاء أحزاب الوسط ؛ لا سيما حزب الفلاحين الوطني الذي اتُهم بالتجسس بعد أن اتضح في عام 1947 أن قادته كانوا يجتمعون سرًا مع مسؤولين أمريكيين. ثم عُقدت محاكمة صورية لقيادتهم، وزُجّ بهم في السجن. وأُجبرت أحزاب أخرى على الاندماج مع الشيوعيين. وفي عامي 1946 و1947، أُعدم عدد من كبار المسؤولين في حكومة المحور بتهمة ارتكاب جرائم حرب، وذلك لتورطهم في المحرقة النازية ومهاجمتهم الاتحاد السوفيتي. وقد أُعدم أنتونيسكو نفسه في الأول من يونيو/حزيران عام 1946.

بحلول عام ١٩٤٧، ظلت رومانيا الملكية الوحيدة في الكتلة الشرقية . في ٣٠ ديسمبر من ذلك العام، كان ميخائيل في قصره في سينايا عندما استدعاه غروزا وجورجيو ديج إلى بوخارست. قدّما له وثيقة تنازل عن العرش مطبوعة مسبقًا وطالباه بالتوقيع عليها. وبينما كانت القوات الموالية للشيوعية تُحاصر قصره وخطوط هاتفه مقطوعة، وقّع ميخائيل الوثيقة.

جمهورية رومانيا الشعبية

الاستيلاء 1947-1948

في 30 ديسمبر 1947، وبعد ساعات فقط من تنازل ميخائيل عن العرش، ألغى البرلمان النظام الملكي وأعلن رومانيا جمهورية اشتراكية . وفي فبراير 1948، اندمج الشيوعيون مع الاشتراكيين الديمقراطيين لتشكيل حزب العمال الروماني . إلا أن معظم الاشتراكيين ذوي التوجهات المستقلة سرعان ما أُقصوا. وفي الوقت نفسه، سُجن العديد من السياسيين غير الشيوعيين أو فروا إلى المنفى.

تم إضفاء الطابع الرسمي على النظام الشيوعي بدستور 13 أبريل 1948. وكان الدستور الجديد نسخة شبه مطابقة للدستور السوفيتي لعام 1936. وبينما ضمن الدستور جميع أنواع الحريات على الورق، فقد حظر أي جمعية ذات "طابع فاشي أو مناهض للديمقراطية". وقد فُسِّر هذا البند على نطاق واسع ليشمل حظر أي حزب لا يمتثل لأوامر الشيوعيين، مما أعطى غطاءً قانونيًا للقمع السياسي.

دِين

على الرغم من أن دستور عام 1948 والدستورين اللذين خلفاه قدّما مظهرًا زائفًا للحرية الدينية، إلا أن النظام انتهج في الواقع سياسة الترويج للإلحاد الماركسي اللينيني ، إلى جانب الاضطهاد الديني . واقتصر دور الهيئات الدينية بشكل صارم على دور عبادتها، ومُنعت المظاهرات العامة الكبيرة منعًا باتًا. وفي عام 1948، سعيًا لتقليص دور رجال الدين في المجتمع، أصدرت الحكومة مرسومًا بتأميم ممتلكات الكنيسة، بما في ذلك المدارس. [ 35 ] ورأى النظام أن من الحكمة استغلال الدين وإخضاعه له بدلًا من القضاء عليه. [ 36 ] كما قامت الحكومة الشيوعية بحلّ الكنيسة اليونانية الكاثوليكية الرومانية ، وأعلنت اندماجها مع الكنيسة الأرثوذكسية الرومانية . [ 37 ]

السنوات الأولى

طابع بريدي صدر عام 1949 احتفالاً بالصداقة الرومانية السوفيتية.

اتسمت السنوات الأولى للحكم الشيوعي في رومانيا بتغييرات متكررة في المسار واعتقالات وسجن عديدة نتيجة صراع الفصائل على السلطة. كما استُنزفت موارد البلاد بسبب اتفاقيات "سوفروم" السوفيتية ، التي سهّلت شحن البضائع الرومانية إلى الاتحاد السوفيتي بأسعار رمزية.

في 11 يونيو 1948، تم تأميم جميع البنوك والشركات الكبيرة .

في القيادة الشيوعية، يبدو أن هناك ثلاث فصائل مهمة، جميعها ستالينية ، تميزت كل منها بتاريخها الشخصي أكثر من أي اختلافات سياسية أو فلسفية عميقة. وزعمت كتابات تاريخية لاحقة تحديد الفصائل التالية: "الموسكوفيون"، وعلى رأسهم آنا بوكر وفاسيل لوكا ، اللذان قضيا الحرب في موسكو، و"شيوعيو السجون"، وعلى رأسهم جورج جورجيو ديج ، الذي سُجن خلال الحرب.

اتُهمت بوكر وحلفاؤها بالانحراف يمينًا ويسارًا. فعلى سبيل المثال، كانوا متحالفين في البداية على عدم تصفية الطبقة البرجوازية الريفية، لكنهم غيّروا موقفهم لاحقًا. وفي نهاية المطاف، وبدعم من جوزيف ستالين ، [ 38 ] انتصر جورجيو-ديج. طُردت بوكر من الحزب (مع 192 ألف عضو آخر)؛ وأُعدم باتراشكانو بعد محاكمة صورية .

عصر جورجيو-ديج

جورج جورجيو ديج يلقي كلمة في تجمع للعمال في ساحة الأمة، بوخارست، بعد الانتخابات العامة لعام 1946

لم يكن جورجيو ديج ، وهو ستاليني متشدد، راضيًا عن الإصلاحات التي شهدها الاتحاد السوفيتي بقيادة نيكيتا خروتشوف بعد وفاة ستالين عام 1953. كما عارض هدف الكوميكون بتحويل رومانيا إلى "سلة خبز" الكتلة الشرقية، ساعيًا إلى خطة اقتصادية قائمة على الصناعات الثقيلة وإنتاج الطاقة. أغلقت الحكومة أكبر معسكرات العمل في رومانيا، وتخلت عن مشروع قناة الدانوب-البحر الأسود ، وأوقفت نظام التقنين الغذائي، ورفعت أجور العمال. اجتمعت هذه العوامل لتضع رومانيا في عهد جورجيو ديج على مسار قومي واستقلالي نسبيًا.

كان جورجيو ديج مؤيدًا للستالينية ، وهددت الحكومة السوفيتية الأكثر ليبرالية بتقويض سلطته. وسعيًا منه لتعزيز موقفه، تعهد جورجيو ديج بالتعاون مع أي دولة، بغض النظر عن نظامها السياسي والاقتصادي، طالما أنها تعترف بالمساواة الدولية ولا تتدخل في الشؤون الداخلية للدول الأخرى. أدت هذه السياسة إلى توطيد علاقات رومانيا مع الصين، التي كانت بدورها تدعو إلى حق تقرير المصير الوطني وتعارض الهيمنة السوفيتية.

استقال جورجيو ديج من منصب الأمين العام للحزب عام 1954، لكنه احتفظ بمنصب رئيس الوزراء؛ وسيطرت أمانة جماعية مؤلفة من أربعة أعضاء، من بينهم نيكولاي تشاوشيسكو ، على الحزب لمدة عام قبل أن يتولى جورجيو ديج زمام الأمور مجددًا. وعلى الرغم من سياستها الجديدة في التعاون الدولي، انضمت رومانيا إلى حلف وارسو عام 1955، الأمر الذي استلزم إخضاع جزء من جيشها ودمجه في الآلة العسكرية السوفيتية. وفي وقت لاحق، رفضت رومانيا السماح لمناورات حلف وارسو على أراضيها، وقلصت مشاركتها في المناورات العسكرية في أماكن أخرى داخل الحلف.

في عام ١٩٥٦، ندد رئيس الوزراء السوفيتي، نيكيتا خروتشوف ، بستالين في خطاب سري أمام المؤتمر العشرين للحزب الشيوعي السوفيتي . وكان جورجيو ديج وقيادة حزب العمال الروماني على أهبة الاستعداد لمواجهة عملية اجتثاث الستالينية. حمّل جورجيو ديج كلاً من بوكر ولوكا وجورجيسكو مسؤولية تجاوزات الماضي الشيوعي الروماني، وزعم أن الحزب الروماني قد طهّر عناصره الستالينية حتى قبل وفاة ستالين عام ١٩٥٣. وعلى الأرجح، كان جورجيو ديج نفسه هو من أمر بالعنف والإكراه في حركات التجميع الزراعي، إذ لم يوبخ من ارتكبوا هذه الانتهاكات. في الواقع، وبّخت بوكر أي كادر أجبر الفلاحين، وبمجرد تطهير الحزب منها، عاد العنف للظهور.

في أكتوبر/تشرين الأول 1956، رفض القادة الشيوعيون في بولندا الخضوع للتهديدات العسكرية السوفيتية بالتدخل في الشؤون السياسية الداخلية وتعيين مكتب سياسي أكثر طاعة. وبعد أسابيع قليلة، تفكك الحزب الشيوعي في المجر فعلياً خلال ثورة شعبية. ألهم صمود بولندا والانتفاضة الشعبية في المجر الطلاب الرومانيين لتنظيم اجتماعات في بوخارست وكلوج وتيميشوارا للمطالبة بالحرية وتحسين ظروف المعيشة وإنهاء الهيمنة السوفيتية. وبذريعة أن الانتفاضة المجرية قد تُحرض على ثورة مماثلة في بلاده، اتخذ جورجيو ديج إجراءات جذرية تمثلت في اضطهاد وسجن العديد من "المشتبه بهم"، وخاصة من أصول مجرية. كما دعا إلى تدخل سوفيتي سريع، فعزز الاتحاد السوفيتي وجوده العسكري في رومانيا، لا سيما على طول الحدود المجرية. ورغم أن الاضطرابات في رومانيا كانت متفرقة وقابلة للسيطرة، إلا أن الوضع في المجر لم يكن كذلك، لذا شنت موسكو غزواً على المجر في نوفمبر/تشرين الثاني.

بعد ثورة عام 1956، عمل جورجيو ديج عن كثب مع الزعيم المجري الجديد، يانوش كادار ، الذي نصّبه الاتحاد السوفيتي. ألقت رومانيا القبض على رئيس الوزراء المجري السابق (قائد ثورة 1956) إيمري ناجي، وسُجن في سناغوف، شمال بوخارست. وبعد سلسلة من الاستجوابات من قبل السلطات السوفيتية والرومانية، أُعيد ناجي إلى بودابست لمحاكمته وإعدامه.

اتخذت الحكومة الرومانية أيضاً تدابير للحد من السخط الشعبي، وذلك بتقليص الاستثمارات في الصناعات الثقيلة، وزيادة إنتاج السلع الاستهلاكية، وتطبيق اللامركزية في الإدارة الاقتصادية، ورفع الأجور والحوافز، وإدخال عناصر من إدارة العمال. ألغت السلطات عمليات التسليم الإلزامي للمزارعين من القطاع الخاص، لكنها أعادت تسريع برنامج التجميع الزراعي في منتصف الخمسينيات، وإن كان ذلك بشكل أقل قسوة من السابق. أعلنت الحكومة اكتمال عملية التجميع الزراعي عام ١٩٦٢، عندما سيطرت المزارع الجماعية والحكومية على ٧٧٪ من الأراضي الصالحة للزراعة .

Despite Gheorghiu-Dej's claim that he had purged the Romanian party of Stalinists, he remained susceptible to attack for his obvious complicity in the party's activities from 1944 to 1953. At a plenary PMR meeting in March 1956, Miron Constantinescu and Iosif Chișinevschi, both Politburo members and deputy premiers, criticized Gheorghiu-Dej. Constantinescu, who advocated a Khrushchev-style liberalization, posed a particular threat to Gheorghiu-Dej because he enjoyed good connections with the Moscow leadership. The PMR purged Constantinescu and Chișinevschi in 1957, denouncing both as Stalinists and charging them with complicity with Pauker. Afterwards, Gheorghiu-Dej faced no serious challenge to his leadership. Ceaușescu replaced Constantinescu as head of PMR cadres.

The cadres—anyone who was not a rank-and-file member of the Communist Party—were deemed the Party's vanguard, as they were entrusted with the power to construct a new social order and the forms of power that would sustain it. They still underwent extensive surveillance, which created an environment of competition and rivalry.

Persecution, the labour camp system and anti-communist resistance

Armed resistance against the government

Once the Communist government became more entrenched, the number of arrests increased. The General Directorate of People's Security, or 'Securitate', was established in 1948 with the stated aim "to defend the democratic conquest and to ensure the security of the Romanian People’s Republic against the plotting of internal and external enemies".[39]

All strata of society were involved, but particularly targeted were the prewar elites, such as intellectuals, clerics, teachers, former politicians (even if they had left-leaning views), and anybody who could potentially form the nucleus of anti-Communist resistance. According to figures, in the years between 1945 and 1964, 73,334 people were arrested.[39]

The existing prisons were filled with political prisoners, and a new system of forced labor camps and prisons was created, modeled after the Soviet Gulag. A decision to put into practice the century-old project for a Danube–Black Sea Canal served as a pretext for the erection of several labor camps, where numerous people died. Some of the most notorious prisons included Sighet, Gherla, Pitești, and Aiud, and forced labor camps were set up at lead mines and in the Danube Delta.

شهدت رومانيا واحدة من أشهر تجارب غسل الدماغ وأكثرها سمعة سيئة في تاريخ أوروبا الشرقية، وتحديدًا في سجن بيتيشتي السياسي، وهي مدينة صغيرة تقع على بُعد حوالي 120 كيلومترًا (75 ميلًا) شمال غرب بوخارست. ولا يزال هذا السجن يشتهر في رومانيا بما يُعرف بـ"تجربة بيتيشتي" أو "ظاهرة بيتيشتي"، التي نُفذت هناك بين عامي 1949 و1952. كان الهدف من سجن بيتيشتي وتجربة بيتيشتي هو "إعادة تأهيل" معارضي النظام (سواء كانوا حقيقيين أم متوهمين). وشملت التجربة تعذيبًا نفسيًا وجسديًا للسجناء، وإخضاعهم لأفعال مهينة ومذلة ومجردة من الإنسانية. وقد لقي عشرات الأشخاص حتفهم في هذه "التجربة"، ولكن لم يكن الهدف منها قتلهم، بل "إعادة تأهيلهم". وقد أصبح بعض من خضعوا لهذه "التجربة" لاحقًا جلادين. من بين الناجين من مذبحة بيتيشتي، انتحر الكثيرون أو انتهى بهم المطاف في مصحات عقلية. [ 40 ]  

قررت الحكومة الشيوعية أيضًا ترحيل الفلاحين من بانات (جنوب غرب ترانسيلفانيا، على الحدود مع يوغوسلافيا)، والذي بدأ في 18 يونيو 1951. أُجبر نحو 45 ألف شخص على الانتقال إلى مناطق أقل كثافة سكانية في السهول الشرقية ( باراغان ). كان الهدف من قرار الحكومة هو فرض طوق أمني ضد يوغوسلافيا بقيادة تيتو ، ولكنه استُخدم أيضًا كأداة ترهيب لإجبار الفلاحين المتبقين على الانضمام إلى المزارع الجماعية. عاش معظم المرحّلين في باراغان لمدة خمس سنوات (حتى عام 1956)، بينما بقي بعضهم هناك بشكل دائم.

اتخذت المقاومة المناهضة للشيوعية شكلاً منظماً، حيث حمل العديد من معارضي الحكومة السلاح وشكلوا جماعات فدائية، تراوحت أعداد أفرادها بين 10 و40 شخصاً. وشهدت هذه الجماعات هجمات على مراكز الشرطة وأعمال تخريب. ومن أبرز قادة هذه الجماعات إليزابيتا ريزيا من نوشوارا، وجورج أرسينيسكو . ورغم حشد قوات الأمن ( سيكوريتات ) والجيش بكثافة ضدهم، استمرت المقاومة المسلحة في الجبال حتى أوائل الستينيات، ولم يُقبض على أحد أبرز قادة هذه الجماعات إلا في عام 1974.

Another form of anti-communist resistance, non-violent this time, was the student movement of 1956. In reaction to the anti-communist revolt in Hungary, echoes were felt all over the Eastern bloc. Protests took place in some university centers resulting in numerous arrests and expulsions. The most-organised student movement was in Timișoara, where 3000 were arrested.[41] In Bucharest and Cluj, organised groups were set up which tried to make common cause with the anti-communist movement in Hungary and coordinate activity. The authorities' reaction was immediate – students were arrested or suspended from their courses, some teachers were dismissed, and new associations were set up to supervise student activities.

Tens of thousands of people were killed as part of repression and agricultural collectivization in Communist Romania primarily under Gheorghiu-Dej.[42][43]

Ceaușescu government

Nicolae Ceaușescu, Leader of Romania from 1965 to 1989

Gheorghiu-Dej died in 1965 and, after a power struggle, was succeeded by the previously obscure Nicolae Ceaușescu. During his last two years, Gheorghiu-Dej had exploited the Soviet–Chinese dispute and begun to oppose the hegemony of the Soviet Union. Ceaușescu, supported by colleagues of Gheorghiu-Dej such as Maurer, continued this popular line. Relations with Western countries and many other states began to be strengthened in what seemed to be the national interest of Romania. Under a policy of de-Russification the forced Soviet (mostly Russian) cultural influence in the country which characterized the 1950s was stopped and Western media were allowed to circulate in Romania instead.[44]

First years

Administrative division of Romania 1950–52 (top) and 1960–68 (bottom)

On 21 August 1965, following the example of Czechoslovakia, the name of the country was changed to "Socialist Republic of Romania" (Republica Socialistă România, RSR) and PMR's old name was restored (Partidul Comunist Român, PCR; "Romanian Communist Party").

In his early years in power, Ceaușescu was genuinely popular, both at home and abroad. Agricultural goods were abundant, consumer goods began to reappear, there was a cultural thaw, and, what was important abroad, he spoke out against the 1968 Soviet invasion of Czechoslovakia. While his reputation at home soon soured, he continued to have uncommonly good relations with Western governments and with international capitalist institutions such as the International Monetary Fund and World Bank because of his independent political line. Romania under Ceaușescu maintained and sometimes improved diplomatic and other relations with, among others, West Germany, Israel, China, Albania, and Pinochet's Chile, all for various reasons not on good terms with Moscow.

Ceaușescu refused to implement measures of economic liberalism. The evolution of his regime followed the path begun by Gheorghiu-Dej. He continued with the program of intensive industrialization aimed at the economic self-sufficiency of the country which since 1959 had already doubled industrial production and had reduced the peasant population from 78% at the end of the 1940s to 61% in 1966 and 49% by 1971. However, for Romania, like other Eastern People's Republics, industrialization did not mean a total social break with the countryside. The peasants returned periodically to the villages or resided in them, commuting daily to the city in a practice called naveta. This allowed Romanians to act as peasants and workers at the same time.[45]

Universities were also founded in small Romanian towns, which served to train qualified professionals, such as engineers, economists, planners or jurists, necessary for the industrialization and development project of the country. Romanian healthcare also achieved improvements and recognition by the World Health Organization (WHO). In May 1969, Marcolino Candau, Director General of this organization, visited Romania and declared that the visits of WHO staff to various Romanian hospital establishments had made an extraordinarily good impression.[45]

The social and economic transformations resulted in improved living conditions for Romanians. Economic growth allowed for higher salaries which, combined with the benefits offered by the state (free medical care, pensions, free universal education at all levels, etc.) were a leap compared to the pre-WWII situation of the Romanian population. Certain extra retributions were allowed for the peasants, who started to produce more.[45]

Human rights issues

الرسوم البيانية الديموغرافية. إن الارتفاع الهائل في معدل المواليد في عام 1967، نتيجة للمرسوم 770 ، هو السمة الأبرز لهذه الرسوم البيانية.

انطلاقًا من قلقه إزاء انخفاض معدلات المواليد في البلاد، سنّ نيكولاي تشاوشيسكو سياسةً متشددةً لتشجيع الإنجاب ، شملت تجريم الإجهاض ومنع الحمل، وإجراء فحوصات الحمل الروتينية للنساء، وفرض ضرائب على من لا ينجبون ، والتمييز القانوني ضدهم. وقد تم تصوير هذه الفترة لاحقًا في أفلام وثائقية وسينمائية (مثل " أربعة أشهر، ثلاثة أسابيع، ويومان" ، و " أطفال المرسوم "). ولمواجهة الانخفاض الحاد في عدد السكان، قرر الحزب الشيوعي زيادة عدد سكان رومانيا من 23 إلى 30 مليون نسمة. وفي أكتوبر/تشرين الأول 1966، أصدر تشاوشيسكو المرسوم رقم 770 .

حققت هذه الإجراءات المؤيدة للإنجاب بعض النجاح، إذ شهدت أواخر الستينيات طفرة في عدد المواليد، حيث كان جيلا 1967 و1968 الأكبر في تاريخ البلاد. أدت سياسات تشجيع الإنجاب إلى زيادة مؤقتة في معدلات المواليد لبضع سنوات، لكن تبع ذلك انخفاض لاحق بسبب ازدياد اللجوء إلى الإجهاض غير القانوني . [ 47 ] [ 48 ] أسفرت سياسة تشاوتشيسكو عن وفاة أكثر من 9000 امرأة بسبب الإجهاض غير القانوني، [ 49 ] وإيداع أعداد كبيرة من الأطفال في دور الأيتام الرومانية من قبل آباء لم يتمكنوا من رعايتهم، وظهور أطفال الشوارع في التسعينيات (عندما أُغلقت العديد من دور الأيتام وانتهى المطاف بالأطفال في الشوارع)، واكتظاظ المنازل والمدارس.

وشملت القيود الأخرى على حقوق الإنسان انتهاك الخصوصية من قبل الشرطة السرية (المعروفة باسم " سيكوريتات ")، والرقابة، وإعادة التوطين، ولكن ليس على نفس النطاق الذي كان عليه الحال في الخمسينيات.

خلال حقبة تشاوشيسكو، كانت هناك "تجارة" سرية مستمرة بين رومانيا من جهة وإسرائيل وألمانيا الغربية من جهة أخرى، وبموجبها دفعت إسرائيل وألمانيا الغربية أموالاً لرومانيا للسماح للمواطنين الرومانيين ذوي الأصول اليهودية أو الألمانية المعتمدة بالهجرة إلى إسرائيل وألمانيا الغربية، على التوالي.

تصنيع

مظاهرة 23 أغسطس

Ceaușescu's Romania continued to pursue Gheorghiu-Dej's policy of industrialization. Romania made progress with the economy. From 1951 to 1974, Romania's gross industrial output increased at an average annual rate of 13 percent.[50] Several branches of heavy industry were founded, including the machine-tool, tractor, and automotive industries; large-tonnage shipbuilding; the manufacture of electric diesel locomotives; and the electronics and petrochemical industries.

Prior to the mid-1970s, Bucharest, as most other cities, was developed by expanding the city, especially towards the south, east and west. High density residential neighbourhoods were built on the outskirts of the city, some (such as Drumul Taberei, Berceni, Titan or Giurgiului) of architectural and urban planning value. Conservation plans were made, especially during the 1960s and early 1970s, but all were halted after Ceaușescu embarked on what is known as "The Small Cultural Revolution" ("Mica revoluție culturală"), after visiting North Korea and the People's Republic of China and then delivering a speech known as the July Theses. In the late 1970s, the construction of the Bucharest Metro system was started. After two years, 10 km of network were already complete and after another 2 years, 9 km of tunnels were ready for use. By 17 August 1989, 49.01 km of the subway system and 34 stations were already in use.

1979 postage stamp

The earthquake of 1977 shocked Bucharest; many buildings collapsed, and many others were weakened. This was the backdrop that led to a policy of large-scale demolition which affected monuments of historical significance or architectural masterpieces such as the monumental Văcărești Monastery (1722), the "Sfânta Vineri" (1645) and "Enei" (1611) Churches, the Cotroceni (1679) and Pantelimon (1750) Monasteries, and the art deco "Republic's Stadium" (ANEF Stadium, 1926). Even the Palace of Justice – built by Romania's foremost architect, Ion Mincu – was scheduled for demolition in early 1990, according to the systematisation papers. Yet another tactic was abandoning and neglecting buildings and bringing them into such a state that they would require being torn down.

Thus, the policy towards the city after the earthquake was not one of reconstruction, but one of demolition and building anew. An analysis by the Union of Architects, commissioned in 1990, claims that over 2000 buildings were torn down, with over 77 of very high architectural importance, most of them in good condition. Even Gara de Nord (the city's main railway station), listed on the Romanian Architectural Heritage List, was scheduled to be torn down and replaced in early 1992.

Despite all of this, and despite the much-questioned treatment of HIV-infected orphans,[51] the country continued to have a notably good system of schools. Also, not every industrialization project was a failure: Ceaușescu left Romania with a reasonably effective system of power generation and transmission, gave Bucharest a functioning subway, and left many cities with an increase in habitable apartment buildings.

1980s: severe rationing

A queue for cooking oil in Bucharest, 1986
Romanian ration card, 1989
A propaganda poster on the streets of Bucharest, 1986. The caption reads "65 years since the creation of the Romanian Communist Party", while the background states "Ceaușescu Era" and "The Party. Ceaușescu. Romania."

Before austerity, Romania had made considerable progress in many areas. Between 1950 and 1973, Romania joined Yugoslavia and Bulgaria in achieving average annual growth rates that were above both the Central European and the West European average. During the first 3 post-war decades, Romania industrialized faster than Spain, Greece, and Portugal. The infant mortality rate plummeted from 139 per 1,000 during the interwar period to 35 in the 1970s. During the interwar period, half the population was illiterate, but under the communist government illiteracy was eradicated. The population became urbanized, women's rights greatly improved, life expectancy grew, among many other achievements.[7][52]

Romania continued to make progress. High rates of growth in production created conditions for raising living standards of the people. From 1950 to the mid-1980s, average net wages increased more than eightfold. The consumption fund increased 22-fold, and a broad program of building cultural facilities and housing was carried out. Over 80 percent of the country's population had moved to new apartments during this period.[53]

Despite all this, living standards in the country remained some of Europe's lowest and as early as 1981, there were clear signs of public discontent, such as riots and an angry mob throwing rocks at Ceaușescu's helicopter while it made a flight to Transylvania that October. Ceaușescu desired to repay Western loans, and thus enacted a harsh austerity policy, including rationing of food, gas, heating and electricity. People in cities had to turn to natural gas containers ( "butelii" ) or charcoal stoves, even though they were connected to main gas lines. With full-scale food rationing in place, the Communist Party published official guidelines on how Romanians could eat nutritiously while reducing their calorie intake by 25%. There was a shortage of available goods for the average Romanian. By 1984, despite a high crop yield and increased food production, wide-scale food rationing was introduced. The government promoted it as "rational eating" and "a means to reduce obesity". كانت معظم السلع المتاحة عبارة عن سلع معيبة للتصدير، حيث تم تصدير معظم السلع عالية الجودة، حتى بأسعار أقل من قيمتها الحقيقية، من أجل الحصول على عملة صعبة ، إما لسداد الديون، أو للمضي قدماً في السعي المتزايد نحو التصنيع الثقيل.

ساهمت إجراءات ميكنة الزراعة واستخدام المواد الكيميائية فيها في زيادة إنتاج المحاصيل الزراعية. ففي عام 1950،  كان يُجمع أكثر من 300 كيلوغرام من الحبوب للفرد الواحد؛ وبحلول عام 1982، ارتفع هذا الرقم إلى طن واحد للفرد. كما زاد إنتاج اللحوم من 29.5 إلى 100  كيلوغرام. [ 53 ]

على الرغم من المقاطعة التي قادها الاتحاد السوفيتي ، شاركت رومانيا في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1984 في لوس أنجلوس. في ذلك الوقت، كانت الدولة الوحيدة المتحالفة مع الاتحاد السوفيتي التي شاركت في الألعاب الأولمبية.

في أواخر ثمانينيات القرن العشرين، صنّف تقرير التنمية البشرية للأمم المتحدة رومانيا ضمن الدول ذات التنمية البشرية المرتفعة. وبلغ متوسط ​​العمر المتوقع 71 عاماً، ونسبة الإلمام بالقراءة والكتابة 96%، ونصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي 3000 دولار أمريكي. [ 54 ]

By 1985, despite Romania's huge refining capacity, petroleum products were strictly rationed with supplies drastically cut, a Sunday curfew was instated, and many buses used methane propulsion (they were mockingly named "bombs"); taxis were converted to burning methanol. Electricity was rationed to divert supplies to heavy industry, with a maximum monthly allowed consumption of 20 kWh per family (everything over this limit was heavily taxed). Only one in five streetlights was kept on, and television was reduced to a single channel broadcasting just 2 hours each day. All these policies combined led Romanians to have the lowest standard of living in Europe, with the possible exception of Albania.

Systematization: demolition and reconstruction

Victory of Socialism Boulevard with House of the Republic building site, Bucharest (1986)

Systematization (Romanian: Sistematizarea) refers to the program of urban planning carried out under Ceaușescu's regime. After a visit to North Korea in 1971, Ceaușescu was impressed by the Juche ideology of that country and began a massive campaign shortly afterwards.

Beginning in 1974, systematization consisted largely of the demolition and reconstruction of existing hamlets, villages, towns, and cities, in whole or in part, with the stated goal of turning Romania into a "multilaterally developed socialist society". The policy largely consisted in the mass construction of high-density blocks of flats (blocuri).

During the 1980s, Ceaușescu became obsessed with building himself a palace of unprecedented proportions, along with an equally grandiose neighborhood, Centrul Civic, to accompany it. The mass demolitions that occurred in the 1980s under which an overall area of eight square kilometres of the historic center of Bucharest were leveled, including monasteries, churches, synagogues, a hospital, and a noted Art Deco sports stadium, in order to make way for the grandiose Centrul Civic (Civic center) and the House of the Republic, now officially renamed the Palace of Parliament, were the most extreme manifestation of the systematization policy.

In 1988 massive rural resettlement program began.

Last years: increased social control

The Communist government fostered the personality cult of Nicolae Ceaușescu and his wife Elena.
Members of Șoimii Patriei, a communist youth organization created in 1976 for children aged 4–7

ازدادت السيطرة على المجتمع صرامةً، مع تركيب نظام تنصت على الهواتف على غرار ألمانيا الشرقية ، ومع قيام جهاز الأمن الروماني (سيكوريتات ) بتجنيد المزيد من العملاء، وتوسيع نطاق الرقابة ، ومراقبة شريحة واسعة من السكان وتوثيق بياناتهم. وبحلول عام ١٩٨٩، وفقًا لمجلس دراسات أرشيفات جهاز الأمن الروماني السابق (CNSAS)، كان واحد من كل ثلاثة رومانيين مخبرًا لجهاز الأمن. ونتيجةً لهذا الوضع، انخفض دخل السياحة بشكل كبير، حيث تراجع عدد السياح الأجانب الذين يزورون رومانيا بنسبة ٧٥٪، وغادرت شركات السياحة الثلاث الرئيسية التي كانت تنظم رحلات في رومانيا البلاد بحلول عام ١٩٨٧. كما بدأ تشاوشيسكو يحظى بشعبية جارفة ، حيث انتشرت صورته في كل شارع وعُلّقت في كل مبنى عام.

بحلول عام ١٩٨٨، ومع تطبيق سياسات البيريسترويكا والغلاسنوست في الاتحاد السوفيتي ، وخضوع الصين للإصلاح والانفتاح ، بدأ النظام الاجتماعي السياسي الستاليني في رومانيا يبدو غريباً عن الواقع، لكن بُذلت كل الجهود لعزل الشعب عن الأحداث الجارية خارج البلاد. كما أن هذا الأمر، الذي كان الغرب مستعداً في الماضي للتغاضي عن سجل تشاوتشيسكو في مجال حقوق الإنسان نظراً لموقفه المستقل المناهض للسوفيت، أصبح أقل أهمية مع انحسار الحرب الباردة. ونتيجة لذلك، بدأت رومانيا تتعرض لانتقادات من الولايات المتحدة وحلفائها، لكن هذه الانتقادات قوبلت بالتجاهل باعتبارها "تدخلاً غير مرغوب فيه في شؤوننا الداخلية".

كما شهدت جهود البناء انتعاشاً:

سقوط

أعمال شغب براشوف

December 1989 was the last act of a finale that had started in 1987, in Brașov. The anti-communist riot in Brașov on 15 November 1987 was the main political event that announced the imminent fall of communism in Romania.[55]

The revolt started at the enterprise of Trucks Brașov, as a strike that began on the night of 14 November, on the night shift, and it continued the next morning with a march downtown, in front of the Council of the Romanian Communist Party.

The population heard about this event through Radio Free Europe. As Emil Hurezeanu tells it: "I remember that Neculai Constantin Munteanu, the moderator of the show, started the broadcast: 'Brașov! So Brașov! Now it started!' This was the tone of the whole broadcast. We had interviews, information, interpretations of some political interpretations, older press articles announcing open street protests against Ceaușescu."

The reprisals against the strikers were rapid. The workers were arrested and imprisoned and their families were terrorized, but this act of courage on the part of the workers of Brașov set the stage for future mass revolts.

Hurezeanu continues: "... All these have been turned into an offensive. The reaction of the regime was expected. Very soon it was seen that the regime wants to hide it, to cancel it, practically not to respond to claims, not to take measures, to change anything, not to turn this protest into a public debate or even inside the party, in the Political Executive Committee. And then, the recipe of street confrontations with the regime became the only...possible. It became the leitmotif of all the media analysis. [...] It was the beginning of an action against the system that comprises more items. It was a labor protest in a citadel of Ceaușescu, it was an antidictatorial message, it was a clear political context: the pressures of Moscow, Ceaușescu's refusal to accept the demands of Gorbachev, the breaking with the West, who changed the views towards the regime – all these have made us to believe that the beginning of the end was coming".

Protests in 1989 before the Revolution

In March 1989, several leading activists of the PCR protested in a letter that criticized the economic policies of Nicolae Ceaușescu, but shortly thereafter Ceaușescu achieved a significant political victory: Romania paid off its external debt of about US$11 billion several months earlier than even the Romanian dictator had expected. Ceaușescu was formally reelected secretary general of the Romanian Communist Party—-the only political party of the Romanian Socialist Republic—-on 14 November at the party's XIVth Congress.

On 11 November 1989, before the party congress, on Bucharest's Brezoianu Street and Kogălniceanu Boulevard, students from Cluj-Napoca and Bucharest demonstrated with placards that read "We want Reforms against the Ceaușescu government." The students–Mihnea Paraschivescu, Grațian Vulpe, the economist Dan Căprariu from Cluj and others–were arrested and investigated by the Securitate at the Rahova Penitentiary, accused of propaganda against the socialist society. They were released on 22 December 1989 at 14.00. There were other letters and other attempts to draw attention to the economic, cultural, and spiritual oppression of Romanians, but they served only to intensify the activity of the communist police and the Securitate.

Revolution

On 16 December, a protest broke out in Timișoara in response to an attempt by the government to evict the dissident pastor László Tőkés from his church flat. Tőkés had recently made critical comments against the regime to the Hungarian media,[56] and the government alleged that he was inciting ethnic hatred. His parishioners gathered around his home to protect him from harassment and eviction. Many passers-by, including Romanian students, spontaneously joined the protest. Subsequently, police and Securitate forces showed up at the scene. By 7:30 pm, the protest had spread, and the original cause became largely irrelevant. Some of the protesters attempted to burn down the building that housed the District Committee of the Romanian Communist Party (PCR). The Securitate responded with tear gas and water jets, while the police attacked rioters and arrested many of them. Around 9:00 pm, the rioters withdrew. They regrouped eventually around the Romanian Orthodox Cathedral and started a protest march around the city, but again they were confronted by the security forces.

Riots and protests resumed the following day, 17 December. The rioters broke into the District Committee building. The army failed to establish order and chaos ensued, with gunfire, fighting, burning of cars, and casualties.

على عكس الاتحاد السوفيتي في ذلك الوقت، لم تكن رومانيا قد طورت نخبة كبيرة ومتميزة. فقد سيطرت عائلة تشاوتشيسكو على زمام الأمور السياسية، وكان مسؤولو الحزب الشيوعي يتقاضون رواتب زهيدة، وكثيراً ما كانوا يُنقلون من منصب إلى آخر، مما حال دون تمكن أي منافسين سياسيين محتملين من بناء قاعدة شعبية. وقد حال هذا دون صعود الشيوعية الإصلاحية التي سادت في عهد غورباتشوف ، كما حدث في المجر أو الاتحاد السوفيتي. كان تشاوتشيسكو معارضاً بشدة للإصلاح لدرجة أنه دعا إلى غزو بولندا من قبل حلف وارسو بعد أن قرر شيوعيوها التفاوض مع المعارضة، وهو تحول ملحوظ عن معارضته الشديدة لغزو تشيكوسلوفاكيا قبل عقدين من الزمن.

وبالمثل، وعلى عكس بولندا، رد تشاوتشيسكو على الإضرابات باستراتيجية قمعية متواصلة. وكانت رومانيا من بين آخر الحكومات الشيوعية في أوروبا الشرقية التي سقطت، وكان سقوطها الأكثر عنفًا حتى ذلك الحين.

اندلعت احتجاجات وأعمال شغب في تيميشوارا في 17 ديسمبر/كانون الأول، وأطلق الجنود النار على المتظاهرين، ما أسفر عن مقتل نحو 100 شخص. وبعد أن قطع تشاوتشيسكو زيارةً لإيران كانت مقررةً ليومين، ألقى خطابًا متلفزًا في 20 ديسمبر/كانون الأول أدان فيه أحداث تيميشوارا، معتبرًا إياها تدخلًا أجنبيًا في الشؤون الداخلية لرومانيا وعدوانًا من قبل أجهزة استخبارات أجنبية على سيادة رومانيا، وأعلن حظر تجول وطنيًا، داعيًا إلى تجمع حاشد في بوخارست في اليوم التالي تأييدًا له. وسرعان ما انتشر خبر انتفاضة تيميشوارا في جميع أنحاء البلاد، وفي صباح 21 ديسمبر/كانون الأول، امتدت الاحتجاجات إلى سيبيو وبوخارست ومناطق أخرى.

بلغت الأمور ذروتها في 21 ديسمبر/كانون الأول، عندما تحوّل خطاب تشاوشيسكو في مبنى اللجنة المركزية في بوخارست إلى فوضى عارمة. فقد استهجن الحشد، في رد فعلٍ كان من المستحيل تصوّره طوال ربع القرن الماضي، تشاوشيسكو علنًا أثناء إلقائه الخطاب. واضطر للاختباء داخل مبنى اللجنة المركزية بعد أن فقد السيطرة على "أنصاره". وشهدت ليلة 21 ديسمبر/كانون الأول اشتباكات بين المتظاهرين وقوات الأمن ( سيكوريتات) ، والشرطة، وجزء من الجيش؛ وقُتل أكثر من 1100 متظاهر خلال الاشتباكات التي اندلعت على مدى الأيام التالية. وفي صباح 22 ديسمبر/كانون الأول، أُعلن عن انتحار الجنرال فاسيلي ميليا. واعتقد الجنود، ظنًا منهم أن ميليا قد قُتل، أنهم انضموا بأعداد غفيرة إلى التمرد الناشئ. وسرعان ما باءت محاولة ثانية لإلقاء خطاب في اليوم التالي بالفشل. وسرعان ما حاصر الناس مبنى اللجنة المركزية، واقتربوا من تشاوشيسكو نفسه لمسافة أمتار قليلة. [ 57 ] لم تُقدّم له أجهزة الأمن أي مساعدة. سرعان ما فرّ تشاوشيسكو بطائرة هليكوبتر من سطح مبنى مركز القيادة، ليجد نفسه وحيدًا في تارغوفيشتي ، حيث حوكم هو وزوجته إيلينا أخيرًا أمام محكمة عسكرية سريعة ، وأُدينا بعد ساعة ونصف، وأُعدما رميًا بالرصاص بعد لحظات من إعلان الحكم في 25 ديسمبر. [ 58 ] انحلّ حزب المؤتمر الشعبي بعد ذلك بوقت قصير ولم يُعاد تشكيله أبدًا.

الجدل حول أحداث ديسمبر 1989

لعدة أشهر بعد أحداث ديسمبر 1989، ساد اعتقاد واسع بأن إيون إيليسكو وجبهة الإنقاذ الوطني (FSN) استغلا الفوضى لتنفيذ انقلاب. ورغم أن الكثير قد تغير في رومانيا في نهاية المطاف، إلا أن الأمر لا يزال محل جدل بين الرومانيين والمراقبين حول ما إذا كان هذا هو هدفهم منذ البداية، أم مجرد استغلال براغماتي للظروف المتاحة. بحلول ديسمبر 1989، كلفت سياسات تشاوتشيسكو الاقتصادية والسياسية القاسية وغير المجدية دعم العديد من المسؤولين الحكوميين، وحتى أكثر كوادر الحزب الشيوعي ولاءً، الذين انضم معظمهم إلى الثورة الشعبية أو رفضوا دعمه. مهدت خسارة دعم المسؤولين الحكوميين الطريق في نهاية المطاف لسقوط تشاوتشيسكو. كما كان للجيش الروماني دور في سقوط النظام، إذ عانى من تخفيضات حادة في الميزانية بينما أُنفقت مبالغ طائلة على جهاز الأمن (سيكوريتات)، مما أدى إلى استياء شديد من أفراده وعدم رغبتهم في إنقاذ تشاوتشيسكو.

سياسة

كان الإطار السياسي لجمهورية رومانيا الاشتراكية جمهورية اشتراكية تُدار من قبل حزب واحد ، هو الحزب الشيوعي الروماني . وكانت جميع اجتماعاتها التشريعية تُعقد في بوخارست . كما كانت دولة مركزية موحدة [ 59 ] خلال تلك الفترة. [ 60 ]

العلاقات الخارجية

كانت السياسة الخارجية لرومانيا متوافقة مع جميع الدول المتحالفة مع الاتحاد السوفيتي . في عهد تشاوتشيسكو، تمتعت رومانيا بعلاقات استراتيجية مع الكتلة الغربية وحركة عدم الانحياز ، وكانت الدولة الوحيدة في الكتلة الشرقية التي لم تقاطع دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1984 في لوس أنجلوس.

بعد الانقسام الصيني السوفيتي ، حافظت رومانيا أيضاً على علاقات مع الصين وكوريا الشمالية بالإضافة إلى كمبوتشيا الديمقراطية التي يحكمها الخمير الحمر بدعم من الصين .

انضمت رومانيا إلى الأمم المتحدة في 14 ديسمبر 1955 (انظر قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 109 ) وكذلك إلى صندوق النقد الدولي والبنك الدولي في عام 1972. وفي يوليو 1980، وقعت رومانيا اتفاقية تجارية شاملة مع المجموعة الاقتصادية الأوروبية ؛ والتي أصبحت بدورها الاتحاد الأوروبي في عام 1993 عندما انضمت رومانيا إليه في عام 2007.

إرث

Despite the prolonged economic and social crisis between 1982 and 1989 and the following austerity measures; mostly due to the fast and stunning economic growth that was followed by the decline,[61] many Romanians still view the Socialist era of their country positively,[62] looking back nostalgically at an era of perceived stability and safety as opposed to the recent economic and political instability, and also the post-communist corruption that were resilient after 1989, being considered a major problem in the country.[63] More than 53% of Romanians responded in polls that they would prefer to live once again under the Communist regime,[64] and 63% think that their lives were better under it.[65][66] The last and longest ruling leader of the Communist regime, Ceaușescu, also enjoys a high amount of approval in polls: In 2010, 41% of Romanians would vote for Ceaușescu, by 2014 this percentage reached 46%. In December 2018, 64% of people had a good opinion of Ceaușescu, making him the president with the highest amount of approval in the country.[67]

On the other hand, after the fall of the communist regime, Romania began shifting its political and economic policies from support (albeit tepid) for Moscow to aligning itself with Brussels and Washington by joining NATO in 2004 and the European Union in 2007. Today, the "apologetic presentation" of Nazi and communists governments and denigrating their victims in the audio-visual media is forbidden by decision of the National Audiovisual Council. Dinel Staicu was fined 25,000 lei (approx. 9,000 United States dollars) for praising Ceaușescu and displaying his pictures on his private television channel (3TV Oltenia).[68]

See also

References

  1. ↑A Political Chronology of Europe. Europa Publications. 2001. p. 198. ISBN 0-203-40340-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2023. 28 ديسمبر 1989 : تم تغيير اسم الدولة بموجب مرسوم إلى رومانيا.
  2. ↑ بايندر، ديفيد؛ تايمز، خاص لصحيفة نيويورك تايمز (23 ديسمبر 1989). "اضطرابات في الشرق: نظرة عامة؛ تشاوشيسكو يفرّ من ثورة في رومانيا لكن قوات الأمن المنقسمة تواصل القتال" . صحيفة نيويورك تايمز .
  3. ↑ التسلسل الزمني السياسي لأوروبا . منشورات يوروبا. 2001. ص 198. ISBN  0-203-40340-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2023. 28 ديسمبر 1989 : تم تغيير اسم الدولة بموجب مرسوم إلى رومانيا.
  4. ↑ تقرير التنمية البشرية 1990، ص 111
  5. ↑ زواس، آدم (1995). من الشيوعية الفاشلة إلى الرأسمالية المتخلفة: تحول أوروبا الشرقية، والاتحاد السوفيتي ما بعده، والصين . إم إي شارب. ISBN 1563244616.
  6. ↑ "التقرير النهائي" (ملف PDF) . www.ucis.pitt.edu . ديسمبر 1989.
  7. 1 2 بان، كورنيل (1 نوفمبر 2012). "الديون السيادية، والتقشف، وتغيير النظام: حالة رومانيا في عهد نيكولاي تشاوشيسكو" . سياسات ومجتمعات أوروبا الشرقية . 26 (4): 743-776 . doi : 10.1177/0888325412465513 . ISSN 0888-3254 . S2CID 144784730 .  
  8. ↑ هورغا، إيوان؛ ستويكا، ألينا (2012). "الشمولية في أوروبا. دراسة حالة: رومانيا بين الديكتاتوريات اليسارية واليمينية (1938-1989)". SSRN 2226915 . 
  9. ↑ تومسون، إم آر (2010). "الأنظمة الشمولية وما بعد الشمولية في مراحل الانتقال وعدم الانتقال من الشيوعية". الحركات الشمولية والأديان السياسية . 3 : 79-106 . doi : 10.1080/714005469 . S2CID 145789019 . 
  10. ^ ديردالا، لوسيان دوميترو (2011). نهاية نظام تشاوشيسكو – تقارب نظري (PDF) (أبلغ عن) . تم الاسترجاع في 21 مايو 2019 .
  11. ↑ بالاز سالونتاي، ديناميات القمع: التأثير العالمي للنموذج الستاليني، 1944-1953. التاريخ الروسي/ Histoire Russe المجلد 29، العدد 2-4 (2003)، الصفحات 415-442.
  12. ↑ توني جودت ، ما بعد الحرب: تاريخ أوروبا منذ عام 1945 ، دار بنغوين للنشر ، 2005. رقم ISBN 1-59420-065-3. "In addition to well over a million in detainees in prison, labor camps, and slave labor on the Danube-Black Sea Canal, of whom tens of thousands died and whose numbers don't include those deported to the Soviet Union, Romania was remarkable for the severity of its prison conditions."
  13. ↑Cioroianu, Adrian (2005), Pe umerii lui Marx. O introducere în istoria comunismului românesc, Bucharest: Editura Curtea Veche, ISBN 978-973-669-175-1. During debates over the overall number of victims of the Communist government between 1947 and 1964, Corneliu Coposu spoke of 282,000 arrests and 190,000 deaths in custody.
  14. ↑Anne Applebaum, Gulag: A History, Doubleday, April, 2003. ISBN 0-7679-0056-1. The author gives an estimate of 200,000 dead at the Danube-Black Sea Canal alone.
  15. ↑"Romania - Constitution, Politics, Reforms". Encyclopaedia Britannica. 23 May 2025. Retrieved 23 May 2025.
  16. ↑"Romania - 30 years of democracy: 1991". Romania Insider. 6 February 2019. Retrieved 23 May 2025.
  17. ↑Razvan-Cosmin Roghina (2017). "Romanian Democracy at the Crossroads". Academia.edu. Retrieved 23 May 2025.
  18. ↑Murphy, Anthony (2021). "Semi-Presidential Reform and Referendums in France and Romania". European Journal of Comparative Law and Governance. 7 (4): 384–407. doi:10.1163/22134514-00704001. Retrieved 23 May 2025.
  19. ↑"Constitution of Romania". Refworld. 1991. Retrieved 23 May 2025.
  20. ↑"Romania 1991". Princeton University. 1991. Retrieved 23 May 2025.
  21. ↑"Romania's Semi-Presidential System". Sfera Politicii. 1991. Retrieved 23 May 2025.
  22. ↑"Constitution of Romania". Encyclopedia. 1991. Retrieved 23 May 2025.
  23. ↑"Law and Nation in Post-Communist Romania". Columbia University. 2001. Retrieved 23 May 2025.
  24. ↑ "السوفيت يُحبطون الجيش الألماني في رومانيا" . History.com. 23 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2025 .
  25. ↑ برانن، باري (1 أبريل 1952). "الغزو السوفيتي لرومانيا" . الشؤون الخارجية . المجلد 30، العدد 3. الشؤون الخارجية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2025 .  
  26. ↑ "الهدنة والاحتلال السوفيتي" . GlobalSecurity.org. 11 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2025 .
  27. ↑ "إيون أنتونيسكو" . موسوعة بريتانيكا. 23 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2025 .
  28. ↑ «وفاة ملك روماني سابق ساهم في الإطاحة بحليف النازيين عن عمر يناهز 96 عامًا» . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . 6 ديسمبر 2017. تاريخ الاطلاع: 23 مايو 2025 .
  29. ↑ رومولوس روسان (دير)، في Du passé faisons table rase  ! تاريخ وذاكرة الشيوعية في أوروبا ، روبرت لافونت، باريس، 2002، ص. 376-377
  30. ↑ "السوفيت يُحبطون الجيش الألماني في رومانيا" . History.com. 23 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2025 .
  31. ↑ برانن، باري (1 أبريل 1952). "الغزو السوفيتي لرومانيا" . الشؤون الخارجية . المجلد 30، العدد 3. الشؤون الخارجية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2025 .  
  32. ↑ ستون، ديفيد ر. (2006). "مهمة إيثريج إلى بلغاريا ورومانيا عام 1945 وأصول الحرب الباردة في البلقان". الدبلوماسية وفن الحكم . 17 : 93-112 . doi : 10.1080/09592290500533775 . S2CID 155033071 . 
  33. ^ رادوليسكو موترو، في سيورويانو، ص 65
  34. ↑ فروشت، ر. (2005). أوروبا الشرقية: مقدمة عن الشعوب والأراضي والثقافة ، المجلد 1، ص 759. ABC-CLIO.
  35. ^ شيراك، ماريان (2005). إثارة التنوع: السياسة العامة من خلال الأقليات الوطنية والدينية في رومانيا ، ص. 111. بوخارست: مركز البحث عن التنوع الثقافي، ISBN 978-9738-623-97-2.
  36. ↑ لافينيا ستان؛ لوسيان تورشيسكو (25 أكتوبر 2007). الدين والسياسة في رومانيا ما بعد الشيوعية . مطبعة جامعة أكسفورد، الولايات المتحدة الأمريكية. ص 46-49 . ISBN  978-0-19-530853-2.
  37. ↑ الشيخوخة والطقوس والتغير الاجتماعي: مقارنة بين العلمانيين والمتدينين في أوروبا الشرقية والغربية ؛ سلسلة أشغيت AHRC/ESRC للدين والمجتمع؛ دانييلا كوليفا؛ بيتر كولمان؛ دار روتليدج للنشر ، 2016؛ الصفحات 6-7؛ "على النقيض من ذلك، شهدت الكنيسة الأرثوذكسية الرومانية تطورًا أقوى بكثير منذ الحرب العالمية الثانية. فبعد انحسار موجات الإلحاد المتشدد الأولى، ظهرت حركة تجديد روحي قوية في أواخر الخمسينيات، وبرزت شخصيات روحية بارزة قبل الشيوعية وبعدها. ... كما لم تُمارس السلطات الشيوعية قمعًا ممنهجًا للكنيسة الأرثوذكسية الرومانية. فقد بقي عدد كبير من الكنائس مفتوحًا، واستمرت الأديرة في العمل."
  38. ↑ ديليتانت، دينيس (1995). "ضوء جديد على نضال جورجيو ديج من أجل الهيمنة في الحزب الشيوعي الروماني، 1944-1949" . المجلة السلافية والشرق أوروبية . 73 (4): 659-690 . JSTOR 4211934 . 
  39. 1 2 "الديكتاتورية الشيوعية في رومانيا (1947-1989)" . جرائم الشيوعية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2015 .
  40. ↑ دراغومير، إيلينا؛ ستانيسكو، ميرسيا (11 يناير 2015). "الإعلام في مواجهة الدقة التاريخية: كيف يتم تحريف المحاكمات الشيوعية الحالية في رومانيا" . تحليل البلقان . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2015 .
  41. ↑ " Trei mii de Studenti Timişoreni, arestati ti torturati "، رومانيا الحرة ، 25 تشرين الأول (أكتوبر) 2007.
  42. ↑ فالنتينو، بنيامين أ. (2005). الحلول النهائية: القتل الجماعي والإبادة الجماعية في القرن العشرين. مطبعة جامعة كورنيل. ص 91-151.
  43. ↑ روميل، رودولف، إحصاءات الإبادة الجماعية، 1997.
  44. ↑ «هنري شابيرو، "تلاشي النفوذ الثقافي الأحمر في رومانيا"، يونايتد برس إنترناشونال، نُشر في صحيفة ويلمنجتون ستار نيوز (كارولاينا الشمالية) ، 16 يوليو 1965» . 17 يوليو 1965. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2013 .
  45. ١ ٢ ٣ التناقضات بين السياسات الداخلية والخارجية في رومانيا خلال الحرب الباردة (١٩٥٦-١٩٧٥)، فيريرو، دكتوراه في الطب، ٢٠٠٦، هيستوريا أكتوال أونلاين
  46. ^ "المرسوم رقم 770 لسنة 1966 – التشريعات المجانية" . www.legex.ro .
  47. ↑ESHRE Capri Workshop Group (2010). "Europe the continent with the lowest fertility". Human Reproduction Update. 16 (6): 590–602. doi:10.1093/humupd/dmq023. PMID 20603286.
  48. ↑Horga, Mihai; Gerdts, Caitlin; Potts, Malcolm (2013). "The remarkable story of Romanian women's struggle to manage their fertility". Journal of Family Planning and Reproductive Health Care. 39 (1): 2–4. doi:10.1136/jfprhc-2012-100498. PMID 23296845.
  49. ↑Kligman, Gail. "Political Demography: The Banning of Abortion in Ceausescu's Romania". In Ginsburg, Faye D.; Rapp, Rayna, eds. Conceiving the New World Order: The Global Politics of Reproduction. Berkeley, CA: University of California Press, 1995 :234–255. Unique Identifier : AIDSLINE KIE/49442.
  50. ↑"Romania : a country study". Library of Congress. Retrieved 25 January 2021.
  51. ↑Hunt, Kathleen (24 June 1990). "ROMANIA'S LOST CHILDREN: A Photo Essay by James Nachtwey". The New York Times. Retrieved 30 April 2010.
  52. ↑Gorky, Patricia. "Romania: 30 years removed from socialism – Liberation News". Retrieved 14 January 2021.
  53. 12International Affairs, No. 3, Vol.31, 1985, page(s): 141–152
  54. ↑"- Human Development Reports"(PDF). hdr.undp.org.
  55. ↑Emil Hurezeanu, as quoted (see note below) by: (in Romanian) "Ziua care nu se uită. 15 noiembrie 1987, Brașov", Polirom, 2002, ISBN 973-681-136-0. This is documented by the book's revision, available at (in Romanian)librarie.net
  56. ↑Brubaker, Rogers: Nationalist politics and everyday ethnicity in a Transylvanian town. Princeton University Press, 2006, page 119. ISBN 0691128340
  57. ↑Sebetsyen, Victor (2009). Revolution 1989: The Fall of the Soviet Empire. New York City: Pantheon Books. ISBN 978-0-375-42532-5.
  58. ↑Meyer, Michael (2009). The Year That Changed the World: The Untold Story Behind the Fall of the Berlin Wall. Simon & Schuster. p. 196. ISBN 978-1-4165-5845-3.
  59. ↑"The Project Gutenberg eBook of Area Handbook for Romania". gutenberg.org. 10. EDUCATION: Restructured in 1948 into a highly centralized system with a broad base, standardized curricula, mandatory attendance through tenth grade, and heavy emphasis on vocational and technical subjects above the elementary level. Political indoctrination permeates entire system.
  60. ↑"REPORTS SUBMITTED IN ACCORDANCE WITH COUNCIL RESOLUTION I988 (LX ) BY STATES PARTIES TO THE INTERNATIONAL COVENANT ON ECONOMIC, SOCIAL AND CULTURAL RIGHTS CONCERNING RIGHTS COVERED BY ARTICLES 6 TO 9". United Nations. "Article 1. Romania is a socialist republic. The Socialist Republic of Romania is a sovereign, independent and unitary State of the working people of the towns and villages. Its territory is inalienable and indivisible.
  61. ↑Stanescu, Iulian (July 2019). "Quality of life in Romania 1918-2018: An overview". Calitatea Vietii. 02 (29): 107–144.
  62. ↑Manuela, Marin (11 July 2016). "Assessing communist nostalgia in Romania: chronological framework and opinion polls". Twentieth Century Communism (11). Gale Academic OneFile: 10.
  63. ↑Kligman, Gail; Verdery, Katherine (2011). Peasants under siege: the collectivization of Romanian agriculture, 1949–1962. Princeton, NJ: Princeton University Press. p. 209. ISBN 978-1400840434. Retrieved 26 December 2020.
  64. ↑Odobescu, Vlad (30 August 2012). "Struggling Romanians yearn for communism". The Washington Times. Retrieved 17 December 2012.
  65. ↑"In Romania, Opinion Polls Show Nostalgia for Communism". Balkanalysis. 27 December 2011. Archived from the original on 11 January 2012. Retrieved 28 December 2012.
  66. ↑"Noul Partid Comunist Român, condus de un șofer de taxi". Adevarul. 7 November 2010. Retrieved 28 December 2012.
  67. ↑"Ceaușescu still most beloved President of Romania". 27 December 2018.
  68. ↑Official communique of the National Board of the Audio-Visual at the Wayback Machine(archived 20 December 2007), originally at cna.org but now removed, accessible through web.archive.org