ميخائيل الأول ملك رومانيا

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 47 صور
الموسوعة الحرة

مايكل الأول ( بالرومانية : Mihai I بالرومانية: [ miˈhaj ɨnˈtɨj ]ⓘ (25 أكتوبر 1921 - 5 ديسمبر 2017) كان آخرملك لرومانيا، حيث حكم من 20 يوليو 1927 إلى 8يونيو 1930 ومرة ​​أخرى من 6 سبتمبر 1940 حتىتنازلهفي 30 ديسمبر 1947. 

بعد ولادة ميخائيل بفترة وجيزة، دخل والده، ولي العهد كارول ، في علاقة مثيرة للجدل مع ماغدا لوبيسكو . في عام ١٩٢٥، تعرض كارول لضغوط للتنازل عن حقوقه في العرش (لصالح ابنه ميخائيل) وانتقل إلى باريس منفياً مع لوبيسكو. في يوليو ١٩٢٧، عقب وفاة جده فرديناند الأول ، اعتلى ميخائيل العرش في سن الخامسة، ليصبح أصغر ملك متوج في أوروبا. [ ١ ] ولأن ميخائيل كان لا يزال قاصراً، تم تشكيل مجلس وصاية مؤلف من عمه الأمير نيكولاس ، والبطريرك ميرون كريستيا، ورئيس القضاة جورج بوزدوغان . أثبت المجلس عدم فعاليته، وفي عام ١٩٣٠، عاد كارول إلى رومانيا وخلف ابنه ملكاً، وحكم باسم كارول الثاني. ونتيجة لذلك، عاد ميخائيل ولياً للعهد وحصل على لقب إضافي هو الأمير الأكبر لألبا يوليا.

أُجبر كارول الثاني على التنازل عن العرش عام ١٩٤٠، وعاد ميخائيل ملكًا. [ ١ ] في ظل حكومة الديكتاتور العسكري إيون أنتونيسكو ، تحالفت رومانيا مع ألمانيا النازية . في عام ١٩٤٤، شارك ميخائيل في انقلاب ضد أنتونيسكو، وعيّن قسطنطين ساناتيسكو خلفًا له، ثم أعلن لاحقًا تحالفًا مع الحلفاء. [ ١ ] في مارس ١٩٤٥، أجبرت الضغوط السياسية ميخائيل على تعيين حكومة موالية للسوفيت برئاسة بيترو غروزا . من أغسطس ١٩٤٥ إلى يناير ١٩٤٦، شنّ ميخائيل "إضرابًا ملكيًا" وحاول دون جدوى معارضة حكومة غروزا الشيوعية برفضه التوقيع على مراسيمها والموافقة عليها. في نوفمبر ١٩٤٧، حضر ميخائيل حفل زفاف ابني عمه، الملكة إليزابيث الثانية ملكة المملكة المتحدة المستقبلية والأمير فيليب أمير اليونان والدنمارك، في لندن . بعد ذلك بوقت قصير، صباح يوم 30 ديسمبر 1947، التقى غروزا بميخائيل وأجبره على التنازل عن العرش، وتم إلغاء النظام الملكي. أُجبر ميخائيل على المنفى، وصودرت ممتلكاته، وسُحبت منه جنسيته. في عام 1948، تزوج من الأميرة آن من بوربون-بارما ، وأنجب منها خمس بنات. [ 1 ] واستقر الزوجان في نهاية المطاف في سويسرا .

أُطيح بالدكتاتورية الشيوعية لنيكولاي تشاوشيسكو في ديسمبر/كانون الأول 1989 ، وفي العام التالي حاول ميخائيل العودة إلى رومانيا، لكنه اعتُقل وأُجبر على المغادرة فور وصوله. في عام 1992، سُمح لميخائيل بزيارة رومانيا في عيد الفصح ، حيث استُقبل بحشود غفيرة؛ [ 1 ] وقد اجتذب خطاب ألقاه من نافذة فندقه ما يُقدّر بمليون شخص إلى بوخارست . وبسبب قلقها من شعبية ميخائيل، رفضت حكومة إيون إيليسكو ما بعد الشيوعية السماح له بأي زيارات أخرى. في عام 1997، وبعد هزيمة إيليسكو أمام إميل كونستانتينسكو في الانتخابات الرئاسية التي جرت في العام السابق، استعاد ميخائيل جنسيته وسُمح له بزيارة رومانيا مرة أخرى. وفي نهاية المطاف، أُعيدت إلى عائلته العديد من الممتلكات المصادرة، مثل قلعة بيليش وقلعة سافارشين .

وقت مبكر من الحياة

الأمير مايكل، البالغ من العمر 5 سنوات

وُلد مايكل عام 1921 في قلعة فويشور ضمن المجمع الملكي في بيليش بسينايا ، رومانيا، وهو ابن ولي العهد كارول وولي العهدة إيلينا . [ 2 ] وُلد مايكل حفيدًا من جهة الأب للملك فرديناند الأول ملك رومانيا آنذاك ، وحفيدًا من جهة الأم للملك قسطنطين الأول ملك اليونان آنذاك . تزوج والدا مايكل في 10 مارس 1921، ووُلد بعد سبعة أشهر فقط من زفافهما.

عندما هرب كارول مع عشيقته إيلينا ماجدا لوبيسكو وتنازل عن حقوقه في العرش في ديسمبر 1925، أُعلن ميخائيل وليًا للعهد . وتولى ميخائيل عرش رومانيا بعد وفاة فرديناند في يوليو 1927، قبل بلوغه السادسة من عمره. [ 3 ] لاحقًا، التحق ميخائيل بمدرسة خاصة أسسها والده عام 1932. [ 4 ] [ 5 ]

رين

ثلاثينيات القرن العشرين وعصر أنتونيسكو

الملك ميخائيل والجنرال إيون أنتونيسكو على ضفاف نهر بروت ، 1941

تولت مجلس وصاية ، ضمّ عمه الأمير نيكولاي ، والبطريرك ميرون كريستيا ، ورئيس قضاة البلاد ( جورج بوزدوغان ، ومنذ أكتوبر 1929، قسطنطين ساراتينو )، مهام الوصاية نيابةً عن ميخائيل البالغ من العمر خمس سنوات، عندما خلف فرديناند عام 1927. [ 6 ] والجدير بالذكر أن الملكة ماريا غابت عن مجلس الوصاية، على الرغم من كونها شخصية ذات سلطة حتى ذلك الحين. أُدّي اليمين أمام البرلمان في 20 يوليو 1927. [ 7 ] تباينت مواقف الأحزاب السياسية الرئيسية تجاه مجلس الوصاية: فقد أيده الحزب الليبرالي الوطني، بينما ناقش حزب الفلاحين الوطني إمكانية عودة كارول الثاني إلى البلاد. [ 7 ] في عام 1930، عاد كارول الثاني إلى البلاد بدعوة من سياسيين غير راضين عن مجلس الوصاية في ظلّ أزمة الكساد الكبير ، وأعلنه البرلمان ملكًا . خُفِّضَت رتبة ميخائيل إلى ولي العهد مع لقب " فويفود ألبا يوليا الكبير ". [ 8 ] كان هذا اللقب قد اقترحه ميخائيل مانويلسكو، وأثار احتجاجات في البرلمان من نيكولاي يورغا. بعد عودة والده إلى الحكم، نُفيت والدة ميخائيل إلى فلورنسا، وفُرِضَ نظام زيارات صارم، لم يسمح لها برؤية ابنها إلا لبضعة أسابيع كل عام. في نوفمبر 1939، انضم ميخائيل إلى مجلس الشيوخ الروماني ، إذ ضمن له دستور عام 1938 مقعدًا فيه عند بلوغه سن الثامنة عشرة. [ 9 ]

بعد أيام قليلة من جائزة فيينا الثانية ، قام النظام الموالي للنازية والمناهض للسوفيت برئاسة رئيس الوزراء المارشال إيون أنتونيسكو بانقلاب ضد كارول الثاني، الذي زعم أنه "معادٍ لألمانيا". علّق أنتونيسكو العمل بالدستور، وحلّ البرلمان، وأعاد تنصيب ميخائيل، البالغ من العمر 18 عامًا، ملكًا، بموافقة شعبية في سبتمبر 1940. (على الرغم من إعادة العمل بالدستور عام 1944، وتشكيل البرلمان الروماني عام 1946، إلا أن ميخائيل لم يؤدِ اليمين الدستورية رسميًا، ولم يُصدّق البرلمان على حكمه بأثر رجعي). تُوّج ميخائيل [ 10 ] بالتاج الفولاذي ، ومسحه البطريرك الأرثوذكسي لرومانيا، نيكوديم مونتيانو ، ملكًا على رومانيا ، في الكاتدرائية البطريركية في بوخارست ، يوم توليه العرش، 6 سبتمبر 1940. [ 11 ] على الرغم من أن الملك ميخائيل كان رسميًا القائد الأعلى للجيش، ويُلقّب بـ " كوندوكاتور " (قائد الشعب)، ومخوّلًا بتعيين رئيس الوزراء بصلاحيات كاملة، إلا أنه في الواقع أُجبر على البقاء رمزًا طوال معظم فترة الحرب ، حتى أغسطس 1944. [ 12 ] تناول ميخائيل الغداء مع أدولف هتلر مرتين - مرة مع والده في بافاريا عام 1937، ومع والدته في برلين عام 1941. [ 13 ] كما التقى بينيتو موسوليني في إيطاليا عام 1941. [ 14 ]

التمرد على ألمانيا النازية

طابع بريدي روماني من عام 1942، يُخلّد الذكرى السنوية الأولى لاستعادة بيسارابيا من الاحتلال السوفيتي ، ويظهر عليه مايكل والديكتاتور أنتونيسكو أسفل عبارة " عام على التحرير"، وصورة لستيفن العظيم وقلعة بندر في الخلفية.

في عام ١٩٤٤، كانت الحرب العالمية الثانية تسير بشكل سيئ بالنسبة لدول المحور ، لكن أنتونيسكو كان لا يزال يسيطر على رومانيا. وبحلول أغسطس من العام نفسه، أصبح الغزو السوفيتي لرومانيا حتميًا، وكان متوقعًا حدوثه في غضون أشهر قليلة. [ ١٥ ] في ٢٣ أغسطس ١٩٤٤، انضم ميخائيل إلى السياسيين المؤيدين للحلفاء ، وعدد من ضباط الجيش، ومدنيين مسلحين بقيادة الشيوعيين [ ١٦ ] في تنفيذ انقلاب ضد أنتونيسكو . وأمر ميخائيل باعتقاله من قبل حرس القصر الملكي. [ ١ ] في الليلة نفسها، سلّم رئيس الوزراء الجديد، الفريق كونستانتين ساناتيسكو - الذي عينه الملك ميخائيل - أنتونيسكو إلى الشيوعيين (على الرغم من التعليمات المزعومة التي أصدرها الملك بخلاف ذلك)، وقام هؤلاء بتسليمه إلى السوفيت في الأول من سبتمبر. [ 17 ] في خطاب إذاعي موجه إلى الشعب الروماني والجيش، أعلن ميخائيل وقف إطلاق النار بالتزامن مع توغل الجيش الأحمر في جبهة مولدوفا ، [ 16 ] وأعلن ولاء رومانيا للحلفاء، وقبل الهدنة التي عرضتها المملكة المتحدة والولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي، وأعلن الحرب على ألمانيا. [ 18 ] إلا أن ذلك لم يمنع الاحتلال السوفيتي السريع وأسر نحو 130 ألف جندي روماني، نُقلوا إلى الاتحاد السوفيتي حيث لقي العديد منهم حتفهم في معسكرات الاعتقال. [ 16 ]

على الرغم من إنهاء تحالف البلاد مع ألمانيا النازية ، إلا أن الانقلاب عجّل بتقدم الجيش الأحمر إلى رومانيا. [ 16 ] وُقّعت الهدنة بعد ثلاثة أسابيع، في 12 سبتمبر 1944، بشروط فرضها السوفيت فعليًا. [ 16 ] وبموجب شروط الهدنة، اعترفت رومانيا بهزيمتها أمام الاتحاد السوفيتي، ووُضعت تحت احتلال قوات الحلفاء، مع سيطرة السوفيت، كممثل لهم، على وسائل الإعلام والاتصالات والبريد والإدارة المدنية خلف الجبهة. وقد مثّل الانقلاب فعليًا "استسلامًا"، [ 19 ] [ 20 ] و " استسلامًا غير مشروط ". [ 21 ] [ 15 ] [ 16 ] ويرى مؤرخون رومانيون أن الانقلاب ربما يكون قد اختصر الحرب العالمية الثانية ستة أشهر، مما أنقذ مئات الآلاف من الأرواح. [ 22 ]

في نهاية الحرب، منح الرئيس الأمريكي هاري إس. ترومان الملك ميخائيل أعلى وسام (القائد الأعلى) من وسام الاستحقاق الأمريكي . [ 23 ] كما منحه جوزيف ستالين وسام النصر السوفيتي " لشجاعته في إحداث تغيير جذري في السياسة الرومانية نحو الانفصال عن ألمانيا النازية والتحالف مع الأمم المتحدة ، في وقت لم تكن فيه بوادر هزيمة ألمانيا واضحة بعد"، وفقًا للوصف الرسمي للوسام. وبوفاة ميخائيل رولا-زيميرسكي عام 1989، أصبح ميخائيل آخر من تبقى على قيد الحياة ممن حصلوا على وسام النصر. [ 24 ]

الحكم في ظل الشيوعية

في مارس 1945، أجبرت الضغوط السياسية الملك ميخائيل على تعيين حكومة موالية للسوفيت برئاسة بيترو غروزا . وعلى مدى العامين التاليين، اقتصر دور ميخائيل على كونه رمزياً. وبين أغسطس 1945 ويناير 1946، خلال ما عُرف لاحقاً بـ"الإضراب الملكي"، حاول الملك ميخائيل دون جدوى معارضة حكومة غروزا برفضه التوقيع على مراسيمها. واستجابةً للضغوط السوفيتية والبريطانية والأمريكية، [ 25 ] تخلى الملك ميخائيل في نهاية المطاف عن معارضته للحكومة الشيوعية وتوقف عن المطالبة باستقالتها.

لم يعفو عن المارشال أنتونيسكو، رئيس الوزراء السابق، الذي حُكم عليه بالإعدام "لخيانة الشعب الروماني لصالح ألمانيا النازية، ولإخضاع رومانيا اقتصاديًا وسياسيًا لألمانيا، وللتعاون مع الحرس الحديدي ، ولقتل معارضيه السياسيين، وللقتل الجماعي للمدنيين، وارتكاب جرائم ضد السلام ". كما لم يتمكن الملك ميخائيل من إنقاذ قادة المعارضة مثل يوليوس مانيو وعائلة براتيانوس ، [ 26 ] ضحايا المحاكمات السياسية الشيوعية، إذ منعه الدستور من ذلك دون توقيع وزير العدل الشيوعي لوكريتيو باتراشكانو (الذي أُطيح به لاحقًا على يد الفصيل الشيوعي المعارض بقيادة جورجيو ديج ). نقلت مذكرات الأميرة إيليانا، عمة الملك ميخائيل [ 27 ] عن إميل بودناراش - عشيقها المزعوم [ 28 ] ، وزير الدفاع الشيوعي الروماني، والجاسوس السوفيتي [ 29 ] - قوله: "حسنًا، إذا قرر الملك عدم التوقيع على حكم الإعدام، فأعدكم بأننا سندعم وجهة نظره". لكن الأميرة إيليانا كانت متشككة: "أنت تعلم جيدًا (...) أن الملك لن يوقع أبدًا، بإرادته الحرة، على مثل هذه الوثيقة غير الدستورية. إذا فعل، فسيكون ذلك على عاتقك، وستتحمل حكومتك اللوم أمام الأمة بأسرها. بالتأكيد لا ترغب في هذه العقبة الإضافية في هذه اللحظة!"

التنازل القسري عن العرش

قانون التنازل عن العرش، 1947

في نوفمبر 1947، سافر الملك ميخائيل إلى لندن لحضور حفل زفاف ابنتي عمه، الأميرة إليزابيث (التي أصبحت لاحقًا الملكة إليزابيث الثانية ) والأمير فيليب أمير اليونان والدنمارك ، حيث التقى خلال الحفل بالأميرة آن من بوربون-بارما (ابنة عمه من الدرجة الثانية)، والتي أصبحت زوجته. ووفقًا لروايته الشخصية، [ 30 ] رفض الملك ميخائيل جميع عروض اللجوء وقرر العودة إلى رومانيا، مخالفًا بذلك النصيحة السرية والحاسمة التي قدمها له السفير البريطاني في رومانيا.

في صباح يوم 30 ديسمبر 1947، كان ميخائيل يستعد لحفل رأس السنة في قلعة بيليش بسينايا ، عندما استدعاه غروزا إلى بوخارست. عاد ميخائيل إلى قصر إليزابيتا في بوخارست، ليجده محاصرًا بقوات من فرقة تيودور فلاديميريسكو ، وهي وحدة عسكرية موالية تمامًا للشيوعيين. كان غروزا وزعيم الحزب الشيوعي، جورجي جورجيو ديج، في انتظاره، وطلبا منه التوقيع على وثيقة تنازل عن العرش مطبوعة مسبقًا. ولعدم تمكنه من استدعاء القوات الموالية، بسبب قطع خطوط هاتفه كما زُعم، وقّع ميخائيل الوثيقة. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] وفي وقت لاحق من اليوم نفسه، أعلنت الحكومة التي يهيمن عليها الشيوعيون إلغاء النظام الملكي واستبداله بجمهورية شعبية ، وبثت إعلانًا إذاعيًا مسجلًا مسبقًا للملك [ 35 ] يعلن فيه تنازله عن العرش. في 3 يناير 1948 ، أُجبر ميخائيل على مغادرة البلاد، وتبعته بعد أكثر من أسبوع الأميرتان إليزابيث وإيليانا، اللتان تعاونتا بشكل وثيق مع السوفييت حتى أصبحتا تُعرفان باسم "عمات الملك الحمر". [ 37 ] كان آخر ملك خلف الستار الحديدي يفقد عرشه.

تفاوتت رواية ميخائيل عن تنازله عن العرش بمرور الوقت، وزادت تفاصيلها تدريجياً، خاصة بعد عام 1990. ففي روايات نُشرت عامي 1950 و1977، ذكر ميخائيل فقط رؤيته لجماعات مسلحة تحمل رشاشات على أكتافهم حول القصر، بينما في روايات لاحقة وُصفت هذه الجماعات بأنها "مدفعية ثقيلة، جاهزة لإطلاق النار في أي لحظة". كما تطورت قصة الابتزاز المزعوم: ففي رواية عام 1950، حاول غروزا التفاوض على شكل من أشكال التعويض المادي مقابل التنازل، مشيراً إلى أنه لا يستطيع ضمان حياة ميخائيل في حال رفضه، وأن رفضه قد يؤدي إلى آلاف الاعتقالات وربما حرب أهلية؛ وفي جلسة استماع أمام مجلس النواب الأمريكي عام 1954، ذكر ميخائيل تهديدات غروزا العامة المتعلقة بأمنه الشخصي، وإراقة الدماء، وتدمير البلاد، فضلاً عن "تلميحات مبهمة" بالاضطهاد، حيث أشار غروزا إلى أن الحكومة لديها ملف كبير عن ميخائيل. ذُكر في رواية عام 1977 احتمال اعتقال الآلاف والتهديد العام بإراقة الدماء؛ إلا أنه ابتداءً من عام 1990، ادعى ميخائيل أن غروزا هدد بإطلاق النار على ألف طالب سبق اعتقالهم لإعلان ولائهم للعرش. [ 38 ] وهكذا، فبينما هدد غروزا، وفقًا لمقال نُشر في مجلة تايم عام 1948، باعتقال آلاف الأشخاص وإصدار أوامر بإراقة الدماء ما لم يتنازل ميخائيل عن العرش، [ 33 ] روى ميخائيل في مقابلة مع صحيفة نيويورك تايمز عام 2007: "كان ذلك ابتزازًا. قالوا: 'إذا لم توقع على هذا فورًا، فنحن مُلزمون' - لا أعرف لماذا مُلزمون - 'بقتل أكثر من ألف طالب' كانوا يحتجزونهم." [ 39 ] ويرى المؤرخ إيوان سكرتو أن الرواية الجديدة كُتبت لاستغلال ثورة 1989 ، التي قُدّمت آنذاك على أنها ثورة الشباب والطلاب. ومن العناصر الجديدة الأخرى في رواية مايكل بعد عام 1990 أن غروزا هدده بالسلاح؛ في روايات سابقة ذكر مايكل أن غروزا لم يظهر له المسدس الذي كان يحمله إلا بعد أن وقع مايكل على وثيقة التنازل عن العرش. [ 38 ]

بحسب السيرة الذاتية لرئيس جهاز المخابرات السوفيتية السابق (NKVD) ، اللواء بافيل سودوبلاتوف ، أجرى نائب المفوض الخارجي السوفيتي أندريه فيشينسكي مفاوضات شخصية مع الملك ميخائيل بشأن تنازله عن العرش، ضامنًا صرف جزء من معاشه التقاعدي في المكسيك. [ 40 ] ووفقًا لبعض المقالات في صحيفة " جورنالول ناسيونال" [ 41 ] [ 42 ] ، تم التفاوض على تنازل ميخائيل عن العرش مع الحكومة الشيوعية، التي سمحت له بمغادرة البلاد ومعه البضائع التي طلبها، برفقة بعض أفراد حاشيته الملكية. [ 42 ]

بحسب رواية الزعيم الشيوعي الألباني أنور خوجة لمحادثاته مع القادة الشيوعيين الرومانيين بشأن تنازل الملك عن العرش، فإن جورجيو ديج، وليس غروزا، هو من أجبر ميخائيل على التنازل تحت تهديد السلاح. سُمح له بمغادرة البلاد برفقة بعض حاشيته، وكما أكد الزعيم السوفيتي نيكيتا خروتشوف في روايته لاعترافات جورجيو ديج، [ 43 ] مع ما يشاء من ممتلكات، بما في ذلك الذهب والياقوت. [ 44 ] وكتب خوجة أيضًا أن القوات الموالية للشيوعية حاصرت القصر لمواجهة وحدات الجيش التي كانت لا تزال موالية للملك.

في مارس 1948، ندد ميخائيل بتنازله عن العرش ووصفه بأنه غير قانوني، وأكد أنه لا يزال الملك الشرعي لرومانيا . ووفقًا لمجلة تايم ، [ 45 ] لكان قد فعل ذلك في وقت سابق، لولا أنه كان يتفاوض مع الشيوعيين طوال معظم أوائل عام 1948 بشأن ممتلكات تركها في رومانيا.

تشير تقارير [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] إلى أن السلطات الشيوعية الرومانية سمحت للملك ميخائيل بمغادرة رومانيا في نوفمبر 1947 ومعه 42 لوحة قيّمة مملوكة للتاج، وذلك لتسريع عملية مغادرته. [ 48 ] ويُقال إن بعض هذه اللوحات [ 51 ] بيعت عن طريق تاجر الأعمال الفنية الشهير دانيال وايلدشتاين . إحدى هذه اللوحات، التي يُفترض أن الملك ميخائيل أخرجها من البلاد في نوفمبر 1947، عادت إلى رومانيا عام 2004 كتبرع [ 46 ] [ 52 ] [ 53 ] من جون كروجر، الزوج السابق لابنة الملك ميخائيل، إيرينا.

في عام ٢٠٠٥، نفى رئيس الوزراء الروماني كالين بوبيسكو-تاريسينو [ ٥٤ ] هذه الاتهامات الموجهة للملك ميخائيل، مصرحًا بأن الحكومة الرومانية لا تملك أي دليل على قيام الملك ميخائيل بأي فعل من هذا القبيل، وأنه قبل عام ١٩٤٩، لم تكن لدى الحكومة أي سجلات رسمية لأي أعمال فنية تم الاستيلاء عليها من المساكن الملكية السابقة. ومع ذلك، ووفقًا لبعض المؤرخين، فقد وُجدت مثل هذه السجلات في وقت مبكر من أبريل ١٩٤٨، حيث نُشرت رسميًا في يونيو ١٩٤٨. [ ٥٥ ]

وفقًا للسيرة الذاتية المعتمدة لإيفور بورتر، [ 56 ] مايكل ملك رومانيا: الملك والبلاد (2005)، والتي تقتبس من مذكرات الملكة الأم هيلين اليومية، فقد أخرجت العائلة المالكة الرومانية لوحات تنتمي إلى التاج الملكي الروماني، في رحلتهم في نوفمبر 1947 إلى لندن لحضور حفل زفاف الملكة إليزابيث الثانية المستقبلية؛ تم بيع اثنتين من هذه اللوحات، الموقعة من قبل إل جريكو ، في عام 1976.

بحسب وثائق وزارة الخارجية التي رُفعت عنها السرية ، والتي كانت موضوع تقارير إخبارية عام 2005، لم تتجاوز أصول الملك ميخائيل المنفي عند مغادرته رومانيا 500 ألف فرنك سويسري . [ 57 ] وتُظهر محاضر محادثات سوفيتية رُفعت عنها السرية مؤخرًا بين جوزيف ستالين ورئيس الوزراء الروماني بيترو غروزا [ 58 ] [ 59 ] أن الملك ميخائيل تلقى من الحكومة الشيوعية، قبيل تنازله عن العرش، أصولًا بقيمة 500 ألف فرنك سويسري . إلا أن الملك ميخائيل نفى مرارًا [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] أن تكون الحكومة الشيوعية قد سمحت له بأخذ أي أصول مالية أو سلع ثمينة إلى المنفى، باستثناء أربع سيارات شخصية مُحمّلة على عربتي قطار.

زواج

ارتباط

في نوفمبر 1947، التقى الملك ميخائيل الأول بقريبة بعيدة، الأميرة آن من بوربون-بارما ، التي كانت تزور لندن لحضور حفل زفاف الأميرة إليزابيث وفيليب ماونتباتن، دوق إدنبرة . [ 63 ] قبل ذلك بعام، دعت الملكة الأم هيلين الأميرة مارغريت من بوربون-بارما وأطفالها، بمن فيهم آن، لزيارة بوخارست ، لكن الخطة لم تُنفذ. [ 64 ] في هذه الأثناء، لمح الملك ميخائيل الأول الأميرة آن في فيلم إخباري وطلب صورة من لقطات الفيلم. [ 64 ]

لم ترغب بمرافقة والديها إلى لندن لحضور الزفاف الملكي، إذ كانت تتمنى تجنب لقاء الملك ميخائيل الأول في أجواء رسمية. وبدلاً من ذلك، خططت للبقاء في باريس، والذهاب بمفردها إلى محطة القطار، والتظاهر بأنها عابرة سبيل بين الحشود، لمراقبة الملك سراً بينما كان حاشيته ترافقه إلى قطاره المتجه إلى لندن. [ 64 ] إلا أنها في اللحظة الأخيرة أقنعها ابن عمها، الأمير جان، ولي عهد دوق لوكسمبورغ الأكبر ، بالقدوم إلى لندن، حيث كان يخطط لإقامة حفل. عند وصولها إلى لندن، توقفت عند فندق كلاريدجز لرؤية والديها، فوجدت نفسها تُقدَّم بشكل غير متوقع إلى الملك ميخائيل الأول. شعرت بالحرج الشديد والارتباك، فنقرت بكعبيها بدلاً من الانحناء ، وهربت في خجل. أُعجب الملك بها، فرآها مرة أخرى ليلة الزفاف في حفل سفارة لوكسمبورغ ، وأفضى إليها ببعض مخاوفه بشأن سيطرة الشيوعيين على رومانيا ومخاوفه على سلامة والدته، وأطلق عليها لقب نان . [ 64 ] وقد التقيا عدة مرات بعد ذلك في نزهات في لندن، وكان يرافقهما دائماً والدتها أو شقيقها.

بعد بضعة أيام، قبلت دعوة لمرافقة مايكل ووالدته عندما قاد طائرة من طراز بيتشكرافت لإعادة عمته الأميرة إيرين، دوقة أوستا ، إلى لوزان . [ 64 ] بعد ستة عشر يومًا من لقائهما، تقدم مايكل لخطبة آن أثناء نزهة لهما بالسيارة في لوزان. رفضت في البداية، لكنها قبلت لاحقًا بعد جولات طويلة من المشي والقيادة معه. [ 65 ] على الرغم من أن مايكل قدم لها خاتم الخطوبة بعد بضعة أيام، إلا أنه شعر بأنه ملزم بالامتناع عن الإعلان الرسمي حتى يُبلغ حكومته، على الرغم من أن الصحافة كانت تلاحقهما بترقب. [ 64 ]

عاد ميخائيل الأول إلى رومانيا ، حيث أبلغه رئيس الوزراء أن إعلان الزواج ليس "مناسبًا". ومع ذلك، في غضون أيام، استُخدم هذا الإعلان كتفسير حكومي علني لـ" تنازل " ميخائيل المفاجئ عن العرش، بينما في الحقيقة كان الملك قد أُطيح به من قبل الشيوعيين في 30 ديسمبر. [ 64 ] لم تتمكن الأميرة آن من الحصول على أي أخبار أخرى عن الملك ميخائيل الأول حتى غادر البلاد. والتقى الزوجان أخيرًا في دافوس في 23 يناير 1948. [ 64 ]

قِرَان

بصفتها من آل بوربون ، كانت آن ملزمة بقانون الكنيسة الكاثوليكية الرومانية ، الذي كان يشترط حصولها على إذن خاص للزواج من مسيحي غير كاثوليكي (كان الملك ميخائيل الأول أرثوذكسيًا ). في ذلك الوقت، لم يكن يُمنح هذا الإذن إلا إذا وعد الشريك غير الكاثوليكي بتربية أبناء الزواج على المذهب الكاثوليكي. رفض ميخائيل تقديم هذا الوعد لأنه كان سيخالف دستور رومانيا الملكي، وكان من شأنه أن يُعيق أي عودة محتملة للعرش. [ 64 ] رفض الكرسي الرسولي ( الذي تعامل مع الأمر مباشرةً لأن الملك ميخائيل الأول كان من سلالة حاكمة) منح الإذن إلا إذا قدم ميخائيل الوعد المطلوب.

التقت هيلين، الملكة الأم لرومانيا ، وشقيقتها الأميرة إيرين، دوقة أوستا (وهي أرثوذكسية متزوجة من أمير كاثوليكي)، بوالدي خطيبة آن في باريس، حيث قررت العائلتان عرض قضيتهما على الفاتيكان شخصيًا. في أوائل مارس، التقت والدتا العروسين بالبابا بيوس الثاني عشر الذي رفض، رغم توسلات الملكة الأم وغضب والدة آن، الأميرة مارغريت ، التي ضربت الطاولة بقبضتها غضبًا، السماح لآن بالزواج من الملك ميخائيل الأول. [ 64 ]

يُعتقد أن رفض البابا كان مدفوعًا جزئيًا بحقيقة أنه عندما تزوجت الأميرة جيوفانا من سافوي من ابن عم آن، الملك بوريس الثالث ملك بلغاريا ، عام 1930، تعهد الزوجان بتربية أطفالهما المستقبليين على المذهب الكاثوليكي، لكنهما عمّداهم على المذهب الأرثوذكسي احترامًا لدين الدولة في بلغاريا . [ 64 ] ومع ذلك، رفض الملك ميخائيل الأول تقديم وعد لا يستطيع الوفاء به سياسيًا، في حين أن والدة آن نفسها كانت ابنة زواج مختلط بين كاثوليكية ( الأميرة ماري دورليان ) وبروتستانتي ( الأمير فالديمار من الدنمارك )، وقد التزما باتفاقهما السابق بتربية أبنائهما على المذهب البروتستانتي وابنتهما مارغريت على المذهب الكاثوليكي. [ 64 ]

على الرغم من الضغط الشديد، [ 65 ] قرر الخطيبان المضي قدمًا. أصدر عم آن، الأمير كزافييه من بوربون-بارما ، بيانًا يعترض فيه على أي زواج يُعقد ضد إرادة البابا وعائلة العروس. هو، وليس البابا ، من منع والدي آن من حضور حفل الزفاف. [ 64 ] أعلن المتحدث باسم الملك ميخائيل الأول في 9 يونيو أنه تم سؤال الوالدين وقد وافقا، وأن عائلة العروس سيمثلها في حفل الزفاف خالها، الأمير البروتستانتي إريك من الدنمارك ، الذي سيسلم العروس. [ 64 ]

أُقيم حفل الزفاف في العاشر من يونيو عام ١٩٤٨ في أثينا، اليونان، في قاعة العرش بالقصر الملكي؛ [ ٦٥ ] وأشرف على المراسم رئيس الأساقفة داماسكينوس ، وكان الملك بول الأول ملك اليونان بمثابة الكومباروس . [ ٦٤ ] وكان من بين ضيوف الزفاف: والدة مايكل، الملكة الأم لرومانيا ، وعماته الملكة فريدريكا ، ودوقة أوستا الأرملة ، والسيدة كاثرين براندرام ؛ وأبناء عمومته الأمير أميديو، دوق أوستا الخامس ، والأميرة صوفيا من اليونان والدنمارك ، وولي عهد اليونان قسطنطين ، والأميرة إيرين من اليونان والدنمارك ، حيث كان أصغرهم سنًا وصيفات شرف وحامل الخاتم؛ وخال آن، الأمير إريك من الدنمارك ؛ والدوقة الكبرى إيلينا فلاديميروفنا من روسيا ، والأميرة أولغا من اليونان والدنمارك ، والأميرة إليزابيث من يوغوسلافيا ، والأمير جورج فيلهلم من هانوفر، والعديد من الشخصيات البارزة الأخرى. تم إخطار والد الملك ميخائيل الأول، كارول ، وشقيقاته، ماريا، الملكة الأم ليوغوسلافيا ، والأميرة إليزابيث من رومانيا (الملكة القرينة السابقة لليونان) والأميرة إيليانا من رومانيا ، ولكن لم تتم دعوتهم. [ 64 ]

لعدم حصول الزواج على إذن بابوي، وعندما أُقيم وفقًا لشعائر الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية ، اعتبرته الكنيسة الكاثوليكية الرومانية باطلًا، بينما اعتبرته جميع السلطات الأخرى صحيحًا تمامًا. وفي نهاية المطاف، شارك الزوجان في مراسم دينية أخرى، في 9 نوفمبر 1966، في كنيسة القديس شارل الكاثوليكية الرومانية في موناكو ، وبذلك استوفيا متطلبات القانون الكنسي الكاثوليكي الروماني. [ 64 ]

عائلة

كان لمايكل وآن خمس بنات:

الحياة في المنفى

لم يرَ مايكل والده مرة أخرى بعد تنازل كارول الثانية عن العرش عام 1940. لم يرَ مايكل أي جدوى من لقاء والده الذي أهان والدته مرارًا وتكرارًا بعلاقاته الغرامية العلنية، ولم يحضر جنازة والده عام 1953. [ 73 ]

في يناير 1948، [ 33 ] بدأ ميخائيل باستخدام أحد ألقاب أجداده العائلية، "أمير هوهنتسولرن"، [ 74 ] [ 75 ] بدلاً من لقب "ملك رومانيا". وبعد أن ندد بتنازله عن العرش ووصفه بأنه قسري وغير قانوني في مارس 1948، استأنف ميخائيل استخدام اللقب الملكي. وفي يونيو 1948، تزوج من الأميرة آن من بوربون-بارما. [ 76 ]

عاش مايكل والأميرة آن بالقرب من فلورنسا بإيطاليا حتى عام 1948، ثم بالقرب من لوزان بسويسرا حتى عام 1950، ثم في هيرتفوردشاير بإنجلترا حتى عام 1956. [ 77 ] [ 78 ] بعد ذلك، استقر الزوجان بالقرب من فيرسوا بسويسرا، حيث عاشا لمدة 45 عامًا. جردت السلطات الرومانية الشيوعية مايكل من جنسيته الرومانية عام 1948. [ 79 ]

خلال فترة نفيه، مارس مايكل مهنًا متنوعة شملت الزراعة، والوساطة المالية، وريادة الأعمال، والطيران. [ 77 ] [ 2 ] [ 1 ] وفي عام 1957، عمل في سويسرا كطيار تجريبي لدى شركة سابقة لشركة ليرجيت لصناعة الطائرات . [ 80 ] [ 81 ]

وقد شارك مع زوجته في جولة السفينة التي نظمتها الملكة فريدريكا وزوجها الملك بول ملك اليونان في عام 1954، والتي أصبحت تُعرف باسم " رحلة الملوك " وحضرها أكثر من 100 من أفراد العائلة المالكة من جميع أنحاء أوروبا.

أنجب خمس بنات من زوجته بين عامي 1949 و 1964.

العودة والتأهيل

في 25 ديسمبر 1990، بعد عام من الثورة التي أطاحت بدكتاتورية نيكولاي تشاوشيسكو، وصل الملك مايكل، برفقة عدد من أفراد العائلة المالكة، إلى مطار أوتوبيني ودخل رومانيا لأول مرة منذ 43 عامًا. وباستخدام جواز سفر دبلوماسي دنماركي، تمكن مايكل من الحصول على تأشيرة دخول لمدة 24 ساعة. كان ينوي الوصول إلى كاتدرائية كورتيا دي أرجيش ، والصلاة عند أضرحة أسلافه الملكيين، وحضور القداس الديني بمناسبة عيد الميلاد. إلا أنه في طريقهم إلى كورتيا دي أرجيش ، أوقفت الشرطة الملك السابق ومرافقيه، واقتادتهم إلى المطار، وأجبرتهم على مغادرة البلاد. [ 82 ]

في عام ١٩٩٢، سمحت الحكومة الرومانية لميخائيل بالعودة إلى رومانيا للاحتفال بعيد الفصح، حيث اجتذب حشودًا غفيرة. [ ١ ] وقد استقطب خطابه من شرفة غرفة في الطابق الأول من فندق كونتيننتال أكثر من ١٠٠ ألف شخص. كما اجتذبت زيارته لبوخارست أكثر من مليون شخص إلى شوارع العاصمة لرؤيته. [ ٨٣ ] رفض ميخائيل عرض رئيس الحزب الليبرالي الوطني ، رادو كامبيانو ، بالترشح لانتخابات رئاسة رومانيا. أثارت شعبية ميخائيل قلق حكومة الرئيس إيون إيليسكو ، ومُنع من زيارة رومانيا مجددًا، حيث مُنع من الدخول مرتين في عامي ١٩٩٤ و١٩٩٥. [ ٨٤ ]

في عام ١٩٩٧، وبعد هزيمة إيليسكو أمام إميل كونستانتينسكو ، أعادت الحكومة الرومانية الجنسية إلى ميخائيل وسمحت له بزيارة البلاد مجددًا. [ ٨٤ ] أقام ميخائيل آنذاك جزءًا من حياته في سويسرا في أوبون ، وجزءًا آخر في رومانيا، إما في قلعة سافارشين في مقاطعة أراد، أو في مقر إقامة رسمي في بوخارست - قصر إليزابيتا - الذي أقره البرلمان الروماني بموجب قانون خاص بترتيبات رؤساء الدول السابقين. وإلى جانب قلعة سافارشين، استُعيدت أيضًا المساكن الخاصة السابقة، قلعة بيليش وقلعة بيليشور . وبينما تُفتح بيليش وبيليشور للجمهور، يُستخدم قصر إليزابيتا وقلعة سافارشين كمساكن خاصة.

السنوات اللاحقة

لوحة جدارية للملك ميخائيل الأول على جدران دير سامباتا
مايكل الأول في ألبا يوليا ، 2007

لم يشجع الملك ميخائيل التحريض الملكي في رومانيا ولم يعارضه، ولم يكن للأحزاب الملكية تأثير يُذكر في السياسة الرومانية ما بعد الشيوعية. وكان يرى أن عودة الملكية إلى رومانيا لا يمكن أن تتحقق إلا بقرار من الشعب الروماني. وقال في عام 1990: "إذا أراد الشعب عودتي، فسأعود بالطبع. لقد عانى الرومانيون ما يكفي من المعاناة، ولهم الحق في أن يُستشاروا بشأن مستقبلهم". وكان الملك ميخائيل يؤمن بأن للملكية دورًا وقيمة حتى اليوم: "نسعى إلى أن يفهم الناس ما كانت عليه الملكية الرومانية، وما يمكنها أن تقدمه لهم". [ 85 ]

بحسب استطلاع رأي أُجري عام 2007 بناءً على طلب العائلة المالكة الرومانية، أيّد 14% فقط من الرومانيين عودة النظام الملكي. [ 86 ] وأظهر استطلاع آخر أُجري عام 2008 أن 16% فقط من الرومانيين مؤيدون للملكية. [ 87 ] مع ذلك، تبيّن أن ميخائيل نفسه يتمتع بشعبية أكبر بكثير لدى الشعب الروماني: ففي استطلاع أُجري في يوليو 2013، أبدى 45% من الرومانيين رأيًا جيدًا أو جيدًا جدًا في ميخائيل، بينما رأى 6.5% عكس ذلك. وحظيت العائلة المالكة بنسب مماثلة، إذ أبدى 41% رأيًا جيدًا أو جيدًا جدًا فيها، بينما أبدى 6.5% فقط رأيًا سيئًا أو سيئًا جدًا. [ 88 ]

تولى مايكل بعض الأدوار شبه الدبلوماسية نيابة عن رومانيا ما بعد الشيوعية. في عامي 1997 و2002 قام بجولة في أوروبا الغربية، حيث ضغط من أجل انضمام رومانيا إلى حلف شمال الأطلسي والاتحاد الأوروبي ، وقد استقبله رؤساء دول ومسؤولون حكوميون.

في ديسمبر/كانون الأول 2003، وفي مفاجأةٍ أثارت استغراب الرأي العام في رومانيا، [ 89 ] [ 90 ] منح ميخائيل جائزة "رجل العام 2003" [ 91 ] لرئيس الوزراء أدريان ناستاس ، زعيم الحزب الاشتراكي الديمقراطي ، نيابةً عن صحيفة "في آي بي" الشعبية . [ 92 ] ثمّ انتقدت صحيفة "إيفينيمينتول زيلي" اليومية هذا التصرف، معتبرةً إياه "غير لائقٍ بملك، وأن ميخائيل يُهدر مكانته"، بينما اعتبرت غالبية المحللين السياسيين "هذا التصرف بمثابة تنازلٍ جديدٍ عن العرش". [ 89 ]

في 10 مايو/أيار 2007، تسلّم الملك ميخائيل جائزة هانو ر. إلينبوغن السنوية السادسة للمواطنة، المقدمة من جمعية براغ للتعاون الدولي ومؤسسة غلوبال بانل ، والتي سبق أن مُنحت لكل من فلاديمير أشكينازي ، ومادلين أولبرايت ، وفاتسلاف هافيل ، واللورد روبرتسون ، وميلوش فورمان . [ 93 ] وفي 8 أبريل/نيسان 2008، انتُخب الملك ميخائيل والبطريرك دانيال عضوين فخريين في الأكاديمية الرومانية . [ 94 ] [ 95 ]

شارك ميخائيل في موكب النصر في موسكو عام 2010 بصفته القائد الأعلى الوحيد الباقي على قيد الحياة لدولة أوروبية خلال الحرب العالمية الثانية . [ 96 ] وقد ورد اسم ميخائيل الأول على النصب التذكاري في قصر الكرملين الكبير كواحد من عشرين شخصًا فقط نالوا وسام النصر .

في شيخوخته، شهد مايكل انتعاشًا قويًا في شعبيته. ففي 25 أكتوبر 2011، بمناسبة عيد ميلاده التسعين، ألقى خطابًا أمام قاعات البرلمان الروماني. [ 1 ] وأظهر استطلاع للرأي في يناير 2012 أنه الشخصية العامة الأكثر ثقة في رومانيا، متقدمًا بفارق كبير على القادة السياسيين. [ 97 ] وفي وقت لاحق، في أكتوبر 2012، احتفالًا بعيد ميلاد مايكل الحادي والتسعين، أُعيد تسمية ساحة في بوخارست باسمه. [ 98 ]

في الأول من أغسطس عام 2016، أصبح أرملًا عندما توفيت الملكة آن عن عمر يناهز 92 عامًا. [ 99 ]

مشاكل صحية

في الثاني من مارس/آذار 2016، أعلن المجلس الملكي تقاعد الملك مايكل من الحياة العامة؛ [ 100 ] [ 101 ] وتولت ولية العهد الأميرة مارغريتا ، ابنته، مهامها. بعد خضوعه لعملية جراحية، شُخِّص مايكل بسرطان الدم المزمن وسرطان الخلايا الحرشفية النقيلي، وخضع لعلاج معقد وطويل الأمد. [ 102 ]

في يونيو 2017، صرّح الديوان الملكي في بيان صحفي بأن "صحة جلالة الملك هشة لكنها مستقرة. الملك ميخائيل هادئ، ويُكنّ تقديرًا عميقًا، ويُثمّن رعاية فريقه الطبي. إلى جانب الملك، يعمل هؤلاء الفريق بشكل دائم لدى الديوان الملكي، وهم منتسبون إلى سويسرا، بالإضافة إلى راهبتين أرثوذكسيتين." [ 103 ]

في نهاية أغسطس/آب 2017، أعلن الديوان الملكي أن الملك ميخائيل "في حالة صحية مستقرة ولكنها هشة، ومعنوياته جيدة"، مشيرًا إلى أن الأميرة إيلينا قد أنهت زيارةً إلى سويسرا لبضعة أيام لزيارة والدها في مقر إقامته الخاص. ووفقًا للديوان الملكي، ظل ميخائيل "يخضع يوميًا لإشراف دقيق من الأطباء، وطاقم طبي من مختلف التخصصات، وبحضور أعضاء متفانين من طاقم الديوان الملكي المتمركز في سويسرا". وبقيت راهبتان أرثوذكسيتان، منفصلتان عن الكنيسة الأرثوذكسية الرومانية، في مقر إقامته الخاص. [ 104 ]

وفاة وجنازة رسمية

تكريم الملك ميخائيل في بوخارست، ديسمبر 2017
نعش الملك ميخائيل الأول خلال موكب الجنازة في شارع النصر باتجاه ساحة الاتحاد والكاتدرائية البطريركية الرومانية

في الخامس من ديسمبر/كانون الأول 2017، توفي الأمير مايكل في منزله بسويسرا عن عمر ناهز 96 عامًا، بحضور ابنته الصغرى الأميرة ماريا . [ 105 ] [ 106 ] [ 107 ] نُقل جثمانه، المُغطى بعلمه الملكي، إلى رومانيا في الثالث عشر من ديسمبر/كانون الأول، حيث وصل إلى مطار أوتوبيني في بوخارست قادمًا من لوزان، مرورًا بقاعدة بايرن الجوية ، برفقة ابنته الثانية إيلينا وزوجها ألكسندر نيكسون، وابنته الرابعة صوفيا، بالإضافة إلى أفراد من العائلة المالكة. نُقل الجثمان على متن طائرة النقل العسكرية الرومانية من طراز ألينيا سي-27 جيه سبارتان ، التي كانت تُرافقها أربع طائرات مقاتلة من طراز ميكويان-غوريفيتش ميغ-21 . [ 108 ] [ 109 ]

نُقل النعش أولًا إلى قلعة بيليش في سينايا بجبال الكاربات. ثم نُقل إلى بوخارست، حيث وُضع وعُرض في القصر الملكي لمدة يومين. دُفن الملك ميخائيل الأول في 16 ديسمبر/كانون الأول بمراسم جنائزية رسمية كاملة في ضريح العائلة المالكة، في ساحة كاتدرائية كورتيا دي أرجيش، إلى جانب زوجته الملكة آن التي توفيت عام 2016. [ 110 ] نُقل جثمانه من بوخارست إلى كورتيا دي أرجيش بواسطة قطار جنائزي ، هو القطار الملكي، وعربة نقل محلية مُعاد طلاؤها، بقيادة قاطرة ديزل. يُقال إن جنازته كانت من أكبر الجنازات في رومانيا، حيث توافد ما يقرب من مليون روماني إلى العاصمة لتقديم واجب العزاء ومشاهدة الجنازة، وكانت تُضاهي جنازة كورنيليو كوبوسو عام 1995.

خط الخلافة

وفقًا لأحكام الخلافة في آخر دستور ملكي مُعتمد ديمقراطيًا للمملكة الرومانية عام 1923، عند وفاة الملك ميخائيل دون أبناء، يعود الحق في العرش إلى عائلة هوهنتسولرن . إلا أنه في 30 ديسمبر/كانون الأول 2007، في الذكرى الستين لتنازله عن العرش، وقّع الملك ميخائيل على القواعد الأساسية للعائلة المالكة الرومانية ، والتي بموجبها عيّن الأميرة مارغريتا وريثةً له. [ 10 ] [ 111 ] لا تتمتع هذه الوثيقة بأي صفة قانونية، لأنها تُنظّم مؤسسة لم تعد قائمة. [ 112 ] [ 113 ]

في العاشر من مايو/أيار 2011، وعلى خلفية دعاوى قضائية رُفعت في ألمانيا ضد عائلة ميخائيل من قِبل أقاربه الألمان بشأن اسم عائلة صهره رادو ، هوهنتسولرن-فيرينجن ، ومخاوف [ 114 ] أعرب عنها البعض من أن آل هوهنتسولرن الألمان قد يطالبون بخلافة رئاسة الأسرة المالكة الرومانية، قطع ميخائيل جميع الروابط الأسرية والتاريخية مع آل هوهنتسولرن الأميريين ، وغيّر اسم عائلته إلى "من رومانيا"، وتخلى عن جميع الألقاب الأميرية التي منحها له ولعائلته آل هوهنتسولرن الألمان. [ 115 ] [ 116 ]

في الأول من أغسطس/آب 2015، وقّع الملك ميخائيل وثيقةً تُسقط لقب أمير رومانيا وصفة صاحب السمو الملكي عن حفيده نيكولاس ميدفورث-ميلز ، الذي أُقصي أيضاً من ولاية العرش. اتخذ الملك السابق هذا القرار "نظراً لمستقبل رومانيا بعد عهد ابنته الكبرى مارغريتا". وأعرب الملك السابق عن أمله في أن "يجد نيكولاس في السنوات القادمة سبيلاً مناسباً لخدمة المُثل العليا واستخدام الصفات التي وهبه الله إياها". وقد تلقت والدة نيكولاس، الأميرة إيلينا، إشعاراً بقرار الملك السابق في رسالة شخصية. [ 117 ]

الشخصية والاهتمامات الشخصية

سيارة جيب ويليز موديل 1944 من مجموعة مايكل والتي كانت ملكًا للجنرال جورج إس باتون [ 118 ]

عندما كان ميخائيل ولياً للعهد في السادسة عشرة من عمره، صدم راكب دراجة هوائية بسيارته، مما أدى إلى وفاته. تم حجب الحادثة في الصحافة المعاصرة، لكنها وردت في سجلات الرقابة الرسمية، وأكدتها مذكرات رئيس الوزراء السابق قسطنطين أرجيتويانو . [ 119 ] [ 120 ]

كان مايكل رئيسًا لكشافة رومانيا في ثلاثينيات القرن العشرين. [ 121 ] وكان شغوفًا بالسيارات، [ 122 ] وخاصة سيارات الجيب العسكرية. [ 123 ] [ 124 ] كما كان مهتمًا بالطائرات، حيث عمل طيارًا تجريبيًا خلال فترة نفيه. [ 125 ] [ 126 ]

بعد فترة وجيزة من الحرب العالمية الثانية، أبدى مايكل اهتمامًا بإعادة التسلح الأخلاقي ، الذي عرّفه عليه ابن عمه الأمير ريتشارد من هيس كاسل، [ 127 ] وبصفته مقيمًا في سويسرا بعد عام 1956، قام هو والملكة آن بزيارات عديدة إلى مركز مؤتمرات إعادة التسلح الأخلاقي في كو ، حيث وجد عزاءً لفقدان بلاده ووضعه كمهاجر، بالإضافة إلى أمل جديد في المصالحة المستقبلية. [ 128 ]

الأوسمة والجوائز والأسلحة

شعار سيادة ميخائيل الأول ملكاًراية ميخائيل الأول ملكًا

التكريمات

الجوائز

الجوائز الوطنية

الجوائز الأجنبية

الرتب العسكرية

مايكل يرتدي زي المارشال في الجيش الروماني (يسارًا)، والبحرية (وسطًا)، والقوات الجوية (يمينًا)
مملكة رومانيا
مملكة اليونان

أسماء تشريفية

مايكل الأول وآنا على طابع بريدي روماني صدر عام 2014

التماثيل والآثار

في 25 أكتوبر 2012، تم الكشف عن نصب تذكاري ضخم لميخائيل، يتضمن تمثالاً نصفياً برونزياً كبيراً، في ساحة الملك ميخائيل الأول في بوخارست. حضر ميخائيل وقام بالكشف عن التمثال. [ 166 ]

في 25 أكتوبر 2021، أُزيح الستار عن تمثال ميخائيل في مدينة سينايا ، بمناسبة مرور مئة عام على ميلاده. وحضر وزير الثقافة بوغدان غيورغيو ، إلى جانب مارغريتا ملكة رومانيا ، وممثلون حكوميون آخرون، وأعضاء في البرلمان. [ 167 ] كما حضر ممثلون عن الجيش. [ 168 ]

ملحوظات

مراجع

الاقتباسات

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 دانلوب، تيسا (5 ديسمبر 2017). "نعي مايكل الأول ملك رومانيا" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2023 .
  2. 1 2 "MS Regele Mihai I" . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2016 .
  3. ↑ بوكور، ماري "كارول الثاني" الصفحات 87-118 من كتاب رجال البلقان الأقوياء: الديكتاتوريون والحكام المستبدون في جنوب شرق أوروبا، حرره بيرند يورغن فيشر، ويست لافاييت: مطبعة جامعة بوردو، 2007، ص 97.
  4. ↑ "Regele Mihai la ṣcoală. كما تعلم يا أستاذ său despre el: Na fost premiantul classei, dar..." Realitatea .Net. 11 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2017 .
  5. ↑ "يا şcoală لنسخة واحدة" . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2017 .
  6. ↑ "حكام رومانيا" . الحكام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2012 .
  7. 1 2 Călinescu 1990 ، ص. 70.
  8. ^ "FOTODOCUMENT. Mihai, Mare Voievod de Alba Iulia – România liberă" . 27 أكتوبر 2013 مؤرشفة من الأصلي في 8 فبراير 2017 . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2016 .
  9. ↑ "Ce citeau românii acum 68 de ani؟" ، زيوا ، 29 نوفمبر 2007.
  10. 1 2 القواعد الأساسية للعائلة المالكة الرومانية ، موقع العائلة المالكة الرومانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2008
  11. ↑ (باللغة الرومانية) "أفراح المعاناة"، المجلد 2، "حوار مع عدد قليل من المثقفين" ، بقلم الأب ديميتري بيجان - موقع "نصائح أرثوذكسية" اعتبارًا من 9 يونيو 2007
  12. ^ (بالرومانية) إيوان سكورتو، ثيودورا ستينيسكو-ستانسيو، جورجيانا مارغريتا سكورتو، تاريخ الرومانيين بين عامي 1918 و1940 ("Istoria românilor între anii 1918–1940") أرشفة 2 أكتوبر 2011 في آلة Wayback .، صفحة 280.
  13. ↑ ثورب، نيك (25 أكتوبر 2011). "الملك السابق لرومانيا ميخائيل الأول يدافع عن سجله في زمن الحرب" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2012 .
  14. ↑ (بالإسبانية) "Comí con هتلر، عصر الاستعمار والتجميد. موسوليني parecía más humano"
  15. 1 2 "بلغاريا" . الموسوعة البريطانية .
  16. 1 2 3 4 5 6 "رومانيا - مفاوضات الهدنة والاحتلال السوفيتي" . countrystudies.us.
  17. ^ “23 أغسطس – radiografia unei lovituri de Palat”، فقرة “Predaţi comuniştilor”، Dosare Ultrasecrete ، زيوا ، 19 أغسطس 2006
  18. ^ Dictatura a luat sfarsit si cu ea inceteaza toate asupririle أرشفة 2 ديسمبر 2013 في آلة Wayback . ("لقد انتهت الدكتاتورية ومعها كل الاضطهاد") – من إعلان أمة الملك مايكل الأول في ليلة 23 أغسطس 1944 ، Curierul Naţional ، 7 أغسطس 2004
  19. ↑ "تقرير سري لوكالة المخابرات المركزية - رومانيا، 10/5/1949" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 18 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2017 .
  20. ↑ "هتلر يلجأ إلى 'الدمى' في رومانيا" مؤرشف في 11 مارس 2013 في Wayback Machine ، صحيفة واشنطن بوست ، 25 أغسطس 1944.
  21. ↑ «الملك يعلن استسلام الأمة ورغبتها في مساعدة الحلفاء» ، صحيفة نيويورك تايمز ، 24 أغسطس 1944
  22. ^ قسطنطينو، فلورين، “O istorie saintră a poporului român” (“تاريخ صادق للشعب الروماني”)، إد. موسوعة الكون ، بوخارست، 1997، ISBN 973-9243-07-X(باللغة الرومانية)
  23. ^ (بالرومانية) “Cuvintele lui Harry S. Truman” ، بالرومانية، مدونة الأمير رادو، تتضمن مسحًا للاقتباس، 23 يونيو 2011
  24. ↑ (بالرومانية) أرماتا رومانا في آل دويليا رازبوي مونديال. الجيش الروماني في الحرب العالمية الثانية. بوخارست : دار النشر "ميريديان"، 1995، ص. 196
  25. ↑ (بالرومانية) "ما تم فعله في رومانيا بين عامي 1945 و1947، تم فعله أيضاً منذ عام 1989" ، زيوا ، 24 أغسطس 2000
  26. ↑ (باللغة الرومانية) نبذة تاريخية عن سجن سيغيت ، بي بي سي ، 18 أبريل 2007
  27. ↑ ""أعيش من جديد" بقلم إيليانا، أميرة رومانيا، الفصل 21. Tkinter.smig.net . تاريخ الوصول: 30 يوليو 2012 .
  28. ↑ (باللغة الرومانية) "التاريخ كمسلسل درامي - ثرثرة تقرير سري (الجزء الثالث)" مؤرشف في 16 أكتوبر 2007 على موقع Wayback Machine ، جريدة Jurnalul Naţional ، 18 يونيو 2006
  29. ↑ ""تطور القوات المسلحة الرومانية بعد الحرب العالمية الثانية"، دراسات مكتبة الكونغرس القطرية . Lcweb2.loc.gov. 20 أغسطس 1968. تاريخ الاطلاع: 30 يوليو 2012 .
  30. ↑ خطاب جلالة الملك ميخائيل الأول، ملك رومانيا، أمام المعهد الملكي للخدمات المتحدة للدراسات الدفاعية ، لندن، 26 مارس 1997
  31. ↑ (بالرومانية) "الملك ميخائيل بين توليه العرش وتنازله عنه - السابع" ، صحيفة زيارول فينانسيار ، 24 يونيو 2001
  32. ↑ «أُقيمت الجمهورية بالقوة» (بالرومانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٧ أكتوبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ أبريل ٢٠٠٦ .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط ) ، مقابلة غير مؤرخة مع جلالة الملك مايكل في زيو ، اعتبارًا من 15 أكتوبر 2008
  33. 1 2 3 "الضغط" ، مجلة تايم ، 12 يناير 1948
  34. ↑ (بالرومانية) ميرتشا إيونيتيو : "30 ديسمبر 1947" ، موقع مخصص لجلالة الملك ميهاي الأول ملك رومانيا وللملكية الرومانية اعتبارًا من 15 أكتوبر 2008 
  35. ↑ الأصدقاء والأعداء، الرؤساء والملوك بقلم تامي لي ماكلور، دار نشر أسيندو، صفحة 99. ويأتي سرد ​​آخر من كتاب "مذكرات متخطاة" ("Jurnal pe sarite") للمعارض الروماني المناهض للشيوعية بول غوما ( بالرومانية) ، صفحة 57.
  36. ↑ "أميرتان تُنفيان من قبل النظام الروماني" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 13 يناير 1948
  37. ↑ دبليو إتش لورانس، "قد يتم نفي عمات مايكل أيضًا" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 7 يناير 1948
  38. 1 2 سكورتو، إيوان (2004). Istoria românilor în timpul celor patru regi (1866–1947) (2 أ. إد.). المراجع: تحرير الموسوعة. ص 191 – 199. ISBN   973-45-0441-X.
  39. ↑ كريغ س. سميث (27 يناير 2007). "ملك رومانيا بلا عرش يتجاوز الأعداء والنكسات" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2014 .
  40. ↑ بافيل سودوبلاتوف، أناتولي سودوبلاتوف، جيرولد ل. شيشتر، ليونا ب. شيشتر، مهام خاصة: مذكرات شاهد غير مرغوب فيه - رئيس جواسيس سوفيتي  . ليتل، براون وشركاه ، بوسطن ، 1994، ص 232. ISBN 0-316-77352-2 " أجرى فيشينسكي شخصياً مفاوضات مع الملك ميخائيل ملك رومانيا بشأن تنازله عن العرش، ضامناً بذلك جزءاً من معاشه التقاعدي في المكسيك."
  41. ↑ (بالرومانية) "العودة من لندن والتنازل عن العرش"، مؤرشف في 16 مارس 2009 في Wayback Machine، صحيفة Jurnalul Național ، 17 نوفمبر 2005
  42. 1 2 (بالرومانية) “الشيوعية – تنازل الملك مايكل الأول عن العرش” ، Jurnalul Naţional ، 11 ديسمبر 2006
  43. ↑ نيكيتا سيرجيفيتش خروتشوف ، سيرجي خروتشوف. مذكرات نيكيتا خروتشوف: رجل دولة، 1953-1964 ، مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا ، 2007، ص. 701، ردمك 0-271-02935-8 "كما تذكرت ديج ، 'أخبرناه أنه يستطيع أن يأخذ معه كل ما يعتبره ضرورياً، لكن عليه أن يغادر مملكته.'"
  44. ^ أنور خوجة . التيتويت . دار نشر "نعيم فراشيري"، تيرانا ، 1982، ص 519-522، 572.
  45. ↑ "آن وأنا" ، مجلة تايم ، 15 مارس 1948
  46. 1 2 متنوعة , إيفينمينتول زيلي , 24 مارس 2005
  47. ^ منوعات ، إيفينمينتول زيلي ، 14 مارس 2005
  48. 1 2 أمل ليا روبرتس ، حدث زيلي ، 19 يناير 2004
  49. ↑ جورج رادوليسكو (29 ديسمبر 2007) الملكية، الحصن الوحيد ضد الشيوعيين ، أديفارول
  50. ^ (بالرومانية) توفي ميهاي بيلين أرشفة 21 فبراير 2008 في آلة Wayback .، România liberă ، 17 ديسمبر 2007
  51. ↑ ميشيل فان راين ، "فن ساخن، أموال باردة" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown ( link ) , pp. 177, 184, Little Brown & Co., 1994. لمزيد من المعلومات حول مؤهلات خبير الشرطة البريطانية في تهريب الأعمال الفنية ميشيل فان راين، انظر 1 مؤرشف في 10 ديسمبر 2006 في Wayback Machine و 2.
  52. ↑ (باللغة الرومانية) " مادونا رايبوليني في المتحف الوطني للفنون في رومانيا" ، زيوا ، 20 نوفمبر 2004
  53. ↑ (باللغة الرومانية) "تبرع مرموق: لوحة مادونا مع الطفل للفنان فرانشيسكو رايبوليني، بعنوان "إيل فرانشيا"" ، موقع المعرض الإلكتروني بتاريخ 8 ديسمبر 2006
  54. ↑ (باللغة الرومانية) "لا توجد أدلة على أن الملك ميخائيل أخذ لوحات من رومانيا" ، أديفارول ، 19 أبريل 2005
  55. ^ رادو بوجدان (أكتوبر 1998) “شهادات التاريخ المعاصر – بيليس، يناير – أبريل 1948. جرد الأعمال الفنية الملكية السابقة (III)” مجلة تاريخية
  56. ↑ (باللغة الرومانية) "الملك والوطن" ، " المجلة 22 "، 8 مارس 2006.
  57. ↑ «الملك المنفي «يجب أن يصبح طيارًا»» ، بي بي سي نيوز ، 2 يناير 2005
  58. ↑ (باللغة الرومانية) "الملك ميخائيل في المنفى - من مربي دواجن إلى طيار تجريبي ووسيط"، رومبريس، 13 أبريل 2005
  59. ^ (بالرومانية) “الملك مايكل في المنفى — من مربي دواجن إلى طيار اختبار ووسيط” ، جورنالول دي بوتوساني سي دوروهوي، 13 أبريل 2005
  60. ↑ (باللغة الرومانية) "رومانيا في عهد الملك ميخائيل الأول" ، الموقع الإلكتروني للعائلة المالكة ، اعتبارًا من 12 أبريل 2008
  61. ↑ "ترجمة مقابلة الملك مايكل مع صحيفة زيوا اليومية، بدون تاريخ" . 27 أكتوبر 2009. مؤرشفة من الأصل في 27 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليها في 30 يوليو 2012 .
  62. ↑ (بالرومانية) "كان حلف شمال الأطلسي أكثر أهمية عسكريًا، لكن أوروبا سياسيًا أكثر مما ندرك الآن"، صرح بذلك جلالة الملك ميخائيل ، أديفارول ، 3 مايو 2005
  63. ↑ والتر كورلي (1973). الملوك المنتظرون . كورنوال، نيويورك: دود، ميد وشركاه. ص 77. ISBN  0-396-06840-5.
  64. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 إيلرز-كونيغ، مارلين (2008). "زواج الملك ميخائيل والملكة آن ملكة رومانيا". مجلة التاريخ الملكي الأوروبي . 11.3 (LXIII). أرتورو إي . بيتش: 3-10 .
  65. 1 2 3 "الملكة آن ملكة رومانيا - نعي" . صحيفة التلغراف . أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2016 .
  66. ↑ «أميرة رومانية من بين الموقوفين بتهمة مصارعة الديوك» . أسوشيتد برس . 15 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2016 – عبر يو إس إيه توداي.
  67. ↑ ميسترينو، سيمينا (16 أغسطس 2013). "أميرة رومانية وزوجها من ولاية أوريغون سيُفرج عنهما بعد اتهامهما بإقامة مصارعة ديوك" . صحيفة ذا أوريغونيان . تاريخ الاطلاع: 25 يوليو 2016 .
  68. ↑ «الأميرة الرومانية إيرينا ووكر وزوجها يُحكم عليهما بالخضوع للمراقبة القضائية لدورهما في حلبة مصارعة الديوك» . وكالة أسوشيتد برس . ٢٢ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ يوليو ٢٠١٦ – عبر صحيفة ذا أوريغونيان.
  69. ^ "خط النجاح" . بيع منزل ماجستي . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2026 .
  70. ↑ غريغوراس، ألينا. "الأميرة السابقة إيرينا لن تحضر جنازة والدتها الملكة آن" . مجلة رومانيا . تاريخ الاطلاع: 25 يوليو 2026 .
  71. ^ "ASR برينسيبيسا إيرينا" . بيع منزل ماجستي . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2026 .
  72. ↑ علم الأنساب
  73. ↑ " مونيك أورداريانو تتحدث عن إيلينا لوبيسكو وكارول الثاني " . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط ) ، زيوا ، 14 يناير 2006
  74. ↑ "معالم بارزة" ، مجلة تايم ، 21 يونيو 1948
  75. ↑ نيكيتا سيرجيفيتش خروتشوف ، سيرجي خروتشوف. مذكرات نيكيتا خروتشوف: رجل دولة، 1953-1964 ، مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا ، 2007، ص. 947، ردمك 0-271-02935-8
  76. ↑ "جالوان" . مجلة تايم . 21 يونيو 1948. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007.
  77. 1 2 "Viaţa Regelui Mihai in exil: Fermier، Pilot، şomer، Broker. "هل تهتم بمشاعر الجمهور في رومانيا؟ Am plecat cu moartea în suflet"" . 2 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2016 .
  78. ↑ «الملك السابق ميخائيل ملك رومانيا يصبح بستانيًا، 1953» مؤرشف في 18 سبتمبر 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، بريتش باثي . تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2009.
  79. ↑ "كيف يمكن إعادة النظر في تنظيم ميهاي" . 22 مايو 2014 . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2016 .
  80. ↑ سميث، كريغ س. (27 يناير 2007). "ملك رومانيا بلا عرش يتجاوز الأعداء والنكسات" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 21 أكتوبر 2023 . 
  81. ↑ "رومانيا: الملك مايكل الآن طيار تجريبي" . بريتيش باثي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2023 .
  82. ↑ سوديتش، تشاك (27 ديسمبر 1990). "طرد الرومانيين للملك السابق يستشهد بـ'حيلة'"" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2012. "
  83. ↑ ملوك بلا تيجان: مايكل ملك رومانيا ، التلفزيون النرويجي الدنماركي
  84. 1 2 "Regele Mihai، de la interzicerea intării في رومانيا، النقاش التاريخي في البرلمان" . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2016 .
  85. ↑ "الملك ميهاي الأول يبلغ من العمر 85 عامًا " مؤرشف في 8 مايو 2016 في Wayback Machine ، زيوا ، 25 أكتوبر 2006
  86. ^ (بالرومانية) “البرمجة اللغوية العصبية: الملكية تنقذ هوس باسيسكو” (“ PNL : Monarhia salvează Băsescu -mania”)، Cotidianul ، 31 أغسطس 2008
  87. ^ (بالرومانية) “الملكية: مرغوبة من قبل 16٪ فقط من السكان” (“Monarhia، dorită de doar 16٪ din populaţie”)، Cotidianul ، 21 سبتمبر 2008
  88. ↑ 41% من الغجر ar vota pentru mentinerea Republicii، 27,2% ar alege monarhia – INSCOP . تم الاسترجاع 2 أغسطس 2013.
  89. 1 2 "برج المراقبة: الملك والمهرج" . إيفينيمينتول زيلي ، 18 ديسمبر 2003
  90. ↑ (بالرومانية) ؟ "تسلّم أدريان ناستاس جائزته من يد الملك ميخائيل ، أديفارول ، 17 ديسمبر 2003 
  91. ^ "100  %" . برنامج حواري على تلفزيون Realitatea، موقع الأمير رادو، 12 أبريل 2004
  92. ↑ (بالرومانية) كبار الشخصيات - إعلانات مؤرشفة في 23 يوليو 2008 على موقع Wayback Machine ، موقع "VIP" مؤرشف في 13 سبتمبر 2008 على موقع Wayback Machine بتاريخ 22 يوليو 2008
  93. ↑ جائزة "هانو ر. إلينبوغن للمواطنة" ، www.globalpanel.org
  94. ↑ (باللغة الرومانية) بيان ، موقع العائلة المالكة ، 8 أبريل 2008
  95. ↑ (باللغة الرومانية) أصبح البطريرك دانيال والملك ميخائيل عضوين في الأكاديمية الرومانية ، أنتينا 3 ، 19 ديسمبر 2007
  96. ↑ "Regele Mihai la Moscova" . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2016 .
  97. ↑ الرومانيون يثقون ثقةً كبيرةً بالملك ميهاي الأول. مؤرشف بتاريخ 26 فبراير 2015 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . nineoclock.ro.
  98. ↑ سيتم تسمية ساحة في بوخارست باسم ملك رومانيا ميخائيل بمناسبة عيد ميلاده الحادي والتسعين. مؤرشف بتاريخ 26 أكتوبر 2012 في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2012.
  99. ↑ "الملكة آن ملكة رومانيا - نعي" . صحيفة التلغراف . أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2016 .
  100. ^ الرقم * (23 أغسطس 1944). "30 ديسمبر 1947 - Regele Mihai I al României este să abdice | راديو رومانيا الثقافي" . Radioromaniaculture.ro . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2017 .
  101. ^ "إعلان Consiliului Regal، 2 مارس 2016" . العائلة المالكة الرومانية . 2 مارس 2016 أرشفة من الأصلي في 3 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 2 مارس 2016 .
  102. ^ أندريه لوكا بوبيسكو (2 مارس 2016). "Grav bolnav، Regele Mihai SE RETRAGE din viaţa publică" . غاندول .
  103. ^ "Casa Regală: Starea de sănătate a Regelui Mihai هش، ثم مستقر" . 27 يونيو 2017.
  104. ↑ الرقم *. "PORTRET: Regele Mihai I împlineşte 96 de anni. | راديو رومانيا الثقافي" . Radioromaniaculture.ro. أرشفة من الأصلي في 26 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2017 .
  105. ↑ «وفاة ملك رومانيا السابق ميخائيل الأول عن عمر يناهز 96 عامًا» . بي بي سي نيوز. 12 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2017 .
  106. ↑ كليج، بيترو (5 ديسمبر 2017). "ملك رومانيا ميخائيل: ديمقراطي في مواجهة الأنظمة الشمولية" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2017 .
  107. ↑ مورفي، برايان. "وفاة مايكل الأول، آخر ملوك رومانيا ومنفيّ خلال الحرب الباردة، عن عمر يناهز 96 عامًا" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 5 ديسمبر 2017 .
  108. ↑ «تم إحضار الملك ميخائيل الأول إلى رومانيا؛ وستقام جنازته يوم السبت» . 13 ديسمبر 2017.
  109. ↑ "الملك ميخائيل ملك رومانيا يعود إلى الوطن للراحة الأبدية بعد عقود من المنفى" . 13 ديسمبر 2017.
  110. ↑ "الملك ميخائيل: الرومانيون يتحدون حداداً على آخر ملوكهم" . بي بي سي نيوز . 9 ديسمبر 2017.
  111. ^ (بالرومانية) “الأميرة مارغريتا، وريثة عرش رومانيا”، إيفينمينتول زيلي ، 30 ديسمبر 2007
  112. ↑ (بالرومانية) "الملك ومارجريتا - في 'يوم الجمهورية' عيّن الملك خليفته" مؤرشف في 7 أكتوبر 2016 في Wayback Machine ، Jurnalul National ، 2 يناير 2008
  113. ↑ (باللغة الرومانية) "الممثل دودا في دور العمر: الأمير القرين لرومانيا "، كوتيديانول ، 3 يناير 2008
  114. ↑ (بالرومانية) فيليب لوسيان يورغا : "لا يجب أن يبقى البيت الملكي الروماني مرتبطًا بالجانب المظلم لعائلة هوهنتسولرن" ، Hotnews.ro. تاريخ الاطلاع: 14 مايو 2011 
  115. ↑ (باللغة الرومانية) أعلن الملك ميخائيل الأول قطع جميع الروابط التاريخية والسلالية مع آل هوهنتسولرن ، أديفارول ، 11 مايو 2011
  116. ↑ (باللغة الرومانية) "تاريخ الصراعات بين العائلة المالكة الرومانية وعائلة هوهنتسولرن الأميرية" ، أديفارول ، 11 مايو 2011
  117. ^ (بالرومانية) Comunicatul Biroului de Presă al Majestătii Sale، 10 أغسطس 2015 أرشفة 13 أغسطس 2015 في آلة Wayback.
  118. ^ “25 أكتوبر 2014: La multi ani، Majestate!” . romaniaregala.ro (باللغة الرومانية). 25 أكتوبر 2014.
  119. ^ فلاد تيودوريسكو (25 مارس 2013) "أسرار حوادث السيارات التي سببها الملك مايكل ونيكو تشاوشيسكو ،" إيفينمينتول زيلي
  120. ↑ سورين سيمينيوك (14 يناير 2013) "حادث الملك ميخائيل، السر المدفون منذ 75 عامًا" ، صحيفة "7 إيست" اليومية
  121. ↑ "لا توجد صورة لـ Kroonprins Michael van Roemenië، حيث تم إطلاق النار على لوحة الطوربيد "Principessa Maria" في وقت سابق من عاصفة ثلجية في Zwarte Zee في levensgevaar heeft verkeerd. Men ziet den Prins ass leider der Roemeensche Padvinders، وكذلك وظيفة هيج زين فيدر، كونينج كارول، مرجع سابق 2en Kerstdag de gelukwenschen namens de Padvindersbeweging overbracht" . Het nieuws van den dag voor Nederlandsch-Indië (باللغة الهولندية). 11 يناير 1938 مؤرشفة من الأصلي في 17 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 29 أغسطس 2010 .
  122. ^ (بالرومانية) أندريه سافوليسكو. كينغ مايكل – سائق سيارة، ميكانيكي، طيار محترف ، دار نشر Humanitas ، بوخارست ، 1996
  123. ↑ «الملك ميخائيل ملك رومانيا يقود سيارته نازلاً الدرج المؤدي إلى خارج قصر سينايا»، مؤرشف في 16 ديسمبر 2013 في آلة Wayback، صور Time & Life / Getty Images، 1 أبريل 1946
  124. ↑ «الملك ميخائيل ملك رومانيا يقود سيارته نازلاً الدرج المؤدي إلى خارج قصر سينايا»، مؤرشف في 16 ديسمبر 2013 في آلة Wayback، صور Time & Life / Getty Images، 1 أبريل 1946
  125. ↑ "طيار الملك ميخائيل" . www.aviatori.ro (باللغة الرومانية). مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2013 .
  126. ^ "Regele Mihai، în anii exilului: Fermier، Pilot de Teste، Broker" . evz.ro. أرشفة من الأصلي في 25 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2017 .
  127. ↑ بيتروبولوس، جوناثان (12 أغسطس 2008). العائلة المالكة والرايخ: أمراء فون هيسن في ألمانيا النازية . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 365-366 . ISBN  9780199713196تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2017 .
  128. ↑ انظر على سبيل المثال في فيلم "Crossroad, the story of Frank Buchman" (1974)، قرب النهاية (من 1:07 إلى 1:08)، خطاب الملك مايكل الذي يصف علاقته بفرانك بوخمان . أفلام تاريخية لحركة حقوق الرجال. مؤرشفة في 12 نوفمبر 2017 في Wayback Machine ، آخر وصول في 7 ديسمبر 2017.
  129. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ "القائمة الرسمية للأوسمة" . familiaregala.ro . مؤرشف من الأصل في ٥ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٧ ديسمبر ٢٠١٩ .
  130. ^ "Presedintele Republicii Cehe، oaspetele Familiei Regale – Familia Regală a României / العائلة المالكة في رومانيا" . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2016 .
  131. ↑ " Valkoisen Ruusun suurristi ketjuineen myönnetty 115 ulkomaalaiselle vaikuttajalle " . www2.hs.fi . مؤرشفة من الأصلي في 19 أكتوبر 2015..
  132. 1 2 "Familia Regala – Comunicate si mesaje" . Familiaregeala.ro. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2014 .
  133. ↑ "معرفة الأديان" . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2016 .
  134. ^ ستاف، كريستوف. "L'Ordre Militaire et Hospitalier de Saint-Lazare de Jérusalem - L'Ordre de Saint-Lazare" . أرشفة من الأصلي في 1 فبراير 2017 . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2016 .
  135. ^ لا في شيفاليريسك، ديسمبر 1938، 21/22: ص 73-74
  136. ^ "أنا كافاليري ديلا إس إس أنونزياتا 11" . Blasonariosubalpino.it . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2017 .
  137. ↑ Regele Mihai أنا في زيارة إلى Ordinul Suveran de مالطا
  138. ↑ وسام "زهرة الأوركيد" الكبير الممنوح للملك ميخائيل الأول ملك رومانيا - المتحف الوطني للتاريخ في رومانيا .
  139. ↑ "وسام النسر الأبيض (بولندا) | الحرب العالمية الثانية" مؤرشف في 1 ديسمبر 2017 في Wayback Machine . desertwar.net.
  140. ↑ (الاتحاد السوفيتي، 6 يوليو 1945) "لعملها الشجاع المتمثل في التحول الحاسم في اتجاه السياسة الرومانية ضد ألمانيا والتحالف مع الحلفاء في وقت لم يكن فيه قد تم تحديد هزيمة واضحة لألمانيا بعد"
  141. ↑ "الدرع الروماني والواجهة الأمامية من منظور روسي" . Bucurestiivechisinoi.ro. 16 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 29 ديسمبر 2014 .
  142. ^ “Familia Regala – Activitati curente” رابط مهمل أرشفة 25 يناير 2015 في archive.today . مألوفة.ro.
  143. ^ "جوقة الاستحقاق – Familia Regală a României / العائلة المالكة في رومانيا" . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2016 .
  144. ↑ باربو، ميهاي (11 مايو 2011). "الملك ميهاي يقطع الروابط الأسرية والتاريخية مع آل هوهنتسولرن" . nineoclock.ro .
  145. ^ "Regele Mihai a devenit Cetăşean de Onoare al Oraşului Techirghiol" . Reporterntv.ro. مؤرشفة من الأصلي في 25 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع 29 ديسمبر 2014 .
  146. ^ "كرايوفا: Regele Mihai، cetăţean de onoare" . غازيتا دي سود . مؤرشفة من الأصلي في 13 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع 29 ديسمبر 2014 .
  147. ^ "ألبا: ريجيل ميهاي، سيتشان دي أونوري آل كوموني ستريمت" . Agerpres.ro. مؤرشفة من الأصلي في 30 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع 29 ديسمبر 2014 .
  148. ↑ "Familia Regala – Comunicate si mesaje" . Familiaregeala.ro. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2014 .
  149. ↑ "Familia Regala – Comunicate si mesaje" . Familiaregeala.ro. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2014 .
  150. ^ "جامعة كريستينا ديميتري كانتيمير" . Ucdc.ro . تم الاسترجاع 29 ديسمبر 2014 .
  151. ^ "Majestatea Sa Regele Mihai I distins cu titlul de Doctor Honoris Causa la UPB" . Upb.ro. أرشفة من الأصلي في 1 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع 29 ديسمبر 2014 .
  152. ↑ "الأميرة مارجريتا، دكتورة فخرية في بيتيستي" . زيارة.كوم. 29 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع 29 ديسمبر 2014 .
  153. ^ "الدكتور الفخري" . الذكرى السنوية 150 سنة . تم الاسترجاع 29 ديسمبر 2014 .
  154. ^ "Regele Mihai، "دكتوراه فخرية" في UMF Timişoara" . رومانيا الحرة . 13 تشرين الأول/أكتوبر 2006 مؤرشفة من الأصلي في 12 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع 29 ديسمبر 2014 .
  155. ^ "Regele Mihai حصل على لقب دكتوراه فخرية في جامعة Politehnica din Timişoara، la Săvârşin" . أديفارول . 28 ديسمبر 2010 . تم الاسترجاع 29 ديسمبر 2014 .
  156. ↑ "Familia Regala – Activitati curente" . Familiaregalia.ro. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2014 .
  157. ^ "Regele Mihai I، دكتوراه فخرية في الجامعة الوطنية لكارول الأولى" . رومانياريغالا.رو . تم الاسترجاع 29 ديسمبر 2014 .
  158. ^ "Regele Mihai، Distins cu title of Doctor Honoris Causa al Universitătii din Iaşi" . رومانياريغالا.رو . تم الاسترجاع 29 ديسمبر 2014 .
  159. ^ "الملك مايكل يتسلم وسام ألكسندرو فران - Familia Regală a României / العائلة الملكية في رومانيا" . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2016 .
  160. ↑ اليوبيل الملكي للملك ميهاي الأول – أمسية مخصصة للجمهورية التشيكية . سفارة الجمهورية التشيكية في بودابست. ٢٣ أكتوبر ٢٠١١
  161. ↑ «جائزة هانو ر. إلينبوغن للمواطنة» . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 14 مايو 2021. تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 أكتوبر 2021 .
  162. ↑ "في ذكرى: الملك ميخائيل ملك رومانيا" . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2021 .
  163. ↑ "في الدوائر الملكية" . أخبار سي بي إس . 7 يونيو 2007.
  164. ↑ كاترينا كارولا. "أخبار من النقابة" . Guild-freemen-london.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2014 .
  165. ↑ "Familia Regala – Stiri" مؤرشف في 2 أبريل 2015 على Wayback Machine . familiaregala.ro.
  166. ↑ "نصب الملك ميخائيل الأول ملك رومانيا" . نصب تذكارية 1918-2018 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2021 .
  167. ↑ فودور، سيمونا (26 أكتوبر 2021). "صورة رومانيا لهذا اليوم: الكشف عن تمثال الملك ميخائيل في سينايا" . رومانيا إنسايدر . بوخارست . تاريخ الاسترجاع: 26 أكتوبر 2021 .
  168. ↑ «كشف النقاب عن تمثال بالحجم الطبيعي للملك ميخائيل الأول في سينايا بمناسبة مرور 100 عام على ميلاد الملك | موقع إلكتروني تابع للكنيسة الأرثوذكسية الروسية» . www.pravmir.com . تاريخ الاطلاع: 28 أبريل 2022 .

فهرس

  • كالينيسكو، أرماند (1990). سياسة Însemnări: 1916-1939 (بالرومانية). الإنسانية. رقم ISBN 9789732801642.
  • بيندر إيجيما، إيدا؛ لوي، هاينز ديتريش؛ فولكمر، جيرالد، محررون. (2010). يموت هوهنزولرن في رومانيا 1866-1947. Eine royalische Herrschaftsordnung im europäischen Kontext [ آل هوهنزولرن في رومانيا 1866-1947: نظام حكم ملكي في سياق أوروبي ] . ستوديا ترانسسيلفانيكا (في المانيا). المجلد.  41. كولن : بوهلاو فيرلاغ . رقم ISBN 978-3-412-20540-9.
  • كروسيون، بوريس (1997). Regii ăi Reginele României  : O istorie ilustrata a Casei Regale [ ملوك وملكات رومانيا: تاريخ مصور للبيت الملكي ] (باللغة الرومانية). المصدر: تحرير المجلة الشرقية. رقم ISBN 973-97442-2-2.
  • هيلجروبر ، أندرياس (1979). "مايكل الأول." . Biographisches Lexikon zur Geschichte Südosteuropas (باللغة الألمانية). المجلد.  3. أولدنبورغ، ميونيخ. ص 184 – 185. {{cite encyclopedia}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  • هيتشينز، كيث (1994). رومانيا 1866-1947 . تاريخ أكسفورد لأوروبا الحديثة. أكسفورد : مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 9780198221265.
  • كرونر، مايكل (2004). Die Hohenzollern als Könige von Rumänien : Lebensbilder  von vier Monarchen 1866–2004 [ آل هوهنزولرن كملوك رومانيا: السير الذاتية لأربعة ملوك 1866–2004 ] (بالألمانية). هايلبرون: دار نشر يوهانيس ريج. رقم ISBN 978-3-937320-30-4.
  • Muzeul Naţional de Istorie a României (2009). فاميليا ريجالا. يا قصة في الخيال [ العائلة المالكة. تاريخ في الصور ] (باللغة الرومانية). مدينة سكون. رقم ISBN 978-973-8966-97-0.