شركة النفط الفنزويلية

الموسوعة الحرة

شركة بتروليوس دي فنزويلا
نوع الشركةمؤسسة مملوكة للدولة
صناعةالنفط والغاز
تأسستيناير 1976 ؛ منذ 48 عامًا ( 1976-01 )
المقر الرئيسيماراكايبو ، فنزويلا
الأشخاص الرئيسيون
هيكتور أوبريجون، الرئيس [1]
منتجاتالوقود والغاز الطبيعي والبتروكيماويات الأخرى
ربحينقص 48.0 مليار دولار أمريكي (2016) [2]
ينقص828 مليون دولار (2016) [2]
إجمالي الأصولينقص189.7 مليار دولار (2016) [3]
مالكحكومة فنزويلا
عدد الموظفين
70,000
الشركات التابعةPDV Marina
CVP
Pequiven
CIED
PDVSA Gas
PDV Deltaven
Palmaven
Electricidad de Caracas, CA (93.62%) [4]
سيتجو (100%) [5]
موقع إلكترونيwww.pdvsa.com

شركة بتروليوس فنزويلا (اختصارًا PDVSA ، النطق الإسباني: [peðeˈβesa] ) ( بالإنجليزية : Petroleum of Venezuela) هي شركة النفط والغاز الطبيعي المملوكة للدولة الفنزويلية . ولديها أنشطة في مجال التنقيب عن النفط وإنتاجه وتكريره وتصديره، فضلًا عن التنقيب عن الغاز الطبيعي وإنتاجه. ومنذ تأسيسها في الأول من يناير عام 1976، ومع تأميم صناعة النفط الفنزويلية، سيطرت شركة PDVSA على صناعة النفط في فنزويلا، خامس أكبر دولة مصدرة للنفط في العالم .

احتياطيات النفط في فنزويلا هي الأكبر في العالم وتوفر شركة PDVSA المملوكة للدولة لحكومة فنزويلا موارد تمويلية كبيرة. [6] بعد الثورة البوليفارية ، تم استخدام PDVSA بشكل أساسي كمصدر حيوي للدخل للحكومة الفنزويلية. [7] كما تم استخدام الأرباح لمساعدة الرئاسة، مع توجيه الأموال نحو حلفاء الحكومة الفنزويلية. [7] مع تركيز PDVSA على المشاريع السياسية بدلاً من إنتاج النفط، تدهورت الأوضاع الميكانيكية والتقنية بينما تمت إزالة خبرة الموظفين بعد آلاف عمليات الفصل ذات الدوافع السياسية. [7] أدى عدم الكفاءة داخل الشركة إلى انعدام الكفاءة والحوادث الخطيرة والفساد المستشري؛ [8] تمت سرقة ما لا يقل عن 11 مليار دولار أمريكي بين عامي 2004 و2015. يقدر خورخي جيورداني ، وزير التخطيط حتى عام 2014، أن 300 مليار دولار قد سُرقت ببساطة. [9] في عام 2018، غادر آلاف العمال شركة PDVSA، [10] خاصة بعد وضع الشركة تحت السيطرة العسكرية. [11]

الاحتياطيات والقدرة

شركة PDVSA للغاز، جزيرة مارغريتا

اعتبارًا من عام 2003، كان لدى فنزويلا 77.5 مليار برميل (1.232 × 10 10  م 3 ) من احتياطيات النفط التقليدي وفقًا لأرقام شركة PDVSA، وهي الأكبر في نصف الكرة الغربي وتشكل ما يقرب من نصف الإجمالي. وهذا يضع فنزويلا في المرتبة الخامسة في العالم من حيث الاحتياطيات المؤكدة من النفط التقليدي. من خلال تضمين ما يقدر بنحو 235 مليار برميل (3.74 × 10 10  م 3 ) من النفط الخام الثقيل الشبيه بالقطران في منطقة حزام أورينوكو ، تدعي فنزويلا أنها تمتلك أكبر احتياطيات من الهيدروكربون في العالم. تمتلك فنزويلا أيضًا 150 تريليون قدم مكعب (4.2 × 10 12  م 3 ) من احتياطيات الغاز الطبيعي. يتم تكرير النفط الخام الذي تستخرجه شركة PDVSA من أورينوكو إلى وقود يحمل نفس الاسم "أوريمولسيون". [12]

تبلغ الطاقة الإنتاجية لشركة PDVSA، بما في ذلك الشراكات الاستراتيجية واتفاقيات التشغيل، 4 ملايين برميل (640,000 متر مكعب ) يوميًا (600,000 متر مكعب ). ويقول المسؤولون إن الإنتاج يبلغ حوالي 3.3 مليون برميل يوميًا (520,000 متر مكعب / يوم) على الرغم من أن معظم المصادر الثانوية مثل أوبك وإدارة معلومات الطاقة تضع إنتاج فنزويلا أقل بما لا يقل عن 500,000 برميل يوميًا (79,000 متر مكعب / يوم).

خلال فترة رئاسة هوغو شافيز ، تضاعفت رواتب موظفي المنظمة ثلاث مرات، بينما انخفض إنتاج النفط بشكل حاد، حيث انخفض بمقدار 700 ألف برميل يوميًا. بدأت أسعار النفط في الارتفاع في عام 2002 وبلغت ذروتها في عام 2008 عند 147 دولارًا للبرميل. [9]

تسييس

في عام 2002، أضرب العديد من موظفي شركة PDVSA ضد سياسات شافيز، الذي رد على ذلك بطرد أكثر من 19000 عامل من الشركة. اعتبارًا من عام 2014، ورد أن شركة Intevep، وهي الذراع البحثية والتطويرية لشركة PDVSA، فقدت 80٪ من عمالها، مما ألحق أضرارًا بالغة بقدرة PDVSA على الابتكار والمنافسة في سوق البترول العالمية. [13] شهدت شركة PDVSA نموًا راكدًا في العصر التالي الذي تم تحديده بطفرة في أسعار النفط. بين عامي 2002 و 2012، ارتفعت الإصابات المعطلة للموظفين من 1.8 لكل مليون ساعة عمل إلى 6.2، وهو معدل مرتفع للغاية مقارنة بـ 0.6 لكل مليون ساعة عمل لشركة Pemex في عام 2012، مما يسلط الضوء على كفاح الشركة لتحسين الأداء. [13] انتقل العديد من موظفي PDVSA السابقين إلى ألبرتا ، حيث كان قوام الزيت مشابهًا لقوام أورينوكو. ونتيجة لذلك، ارتفع عدد الفنزويليين في ألبرتا من 465 في عام 2001 إلى 3860 في عام 2011. [ 13 ] هاجر عمال آخرون من شركة PDVSA إلى كولومبيا ، وانضموا إلى شركة إيكوبترول ، وكان لهم الفضل في مساعدة الشركة على تحقيق أرباح ضخمة طوال العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. [13]

في عام 2006، أعطى رافائيل راميريز ، وزير الطاقة، عمال شركة PDVSA خيارًا: إما دعم الرئيس هوغو شافيز أو فقدان وظائفهم. وقال الوزير أيضًا: "PDVSA حمراء [اللون المحدد لحزب شافيز السياسي]، حمراء من الأعلى إلى الأسفل". دافع شافيز عن راميريز، قائلاً إن العاملين في القطاع العام يجب أن يدعموا "الثورة". وأضاف أن "عمال PDVSA مع هذه الثورة، وأولئك الذين ليسوا كذلك يجب أن يذهبوا إلى مكان آخر. اذهب إلى ميامي ". [14] في عام 2012، ركزت PDVSA على توظيف مؤيدي الرئيس فقط وتم استخدام عائدات PDVSA لتمويل "ثورة" فنزويلا الاشتراكية. [6] [15] [16]

تاريخ

سبعينيات القرن العشرين: التأميم

تحت رئاسة كارلوس أندريس بيريز ، الذي دعت خطته الاقتصادية "لا جران فنزويلا" إلى تأميم صناعة النفط، قامت فنزويلا رسميًا بتأميم صناعتها النفطية في 1 يناير 1976 في موقع بئر النفط زوماكي 1 (ميني جراندي). كان هذا بمثابة ميلاد شركة بتروليوس دي فنزويلا إس إيه (PDVSA). تم استبدال جميع شركات النفط الأجنبية التي كانت تعمل في فنزويلا بشركات فنزويلية، مثل لاجوفين ( ستاندرد أويل )، ومارافين ( شل )، وليفونين ( موبيل ). [12] تم استبدال كل من أصحاب الامتياز السابقين ببساطة بشركة نفط "وطنية" جديدة، والتي حافظت على هياكل ووظائف سلفها من الشركات المتعددة الجنسيات (MNC). [17] مع التأميم عام 1976، تم تحويل كل مشغل متعدد الجنسيات سابق إلى شركة تابعة لشركة PDVSA؛ تم تجميع هذه الشركات التابعة في هيكل إداري تحت كل من شركة PDVSA ووزارة الطاقة الفنزويلية. [12] مع هذا الاستيعاب، أصبحت شركة PDVSA صاحبة عمل للمهندسين الذين تلقوا تدريبًا فنيًا شاملاً من الشركات المتعددة الجنسيات القديمة [18] واستغلت على الفور خبرتهم المكتسبة حديثًا. في غضون 25 عامًا من التأميم، أصبحت شركة PDVSA أكبر شركة في أمريكا اللاتينية والعاشرة الأكثر ربحية في العالم. [18] في تلك الفترة التي استمرت 25 عامًا، انتقلت من 18 مليار برميل إلى أكثر من 80 مليار برميل من احتياطيات النفط ، مع زيادة مماثلة في القدرة الإنتاجية. [18]

1980-1990:افتتاحية

في تسعينيات القرن العشرين، فتحت فنزويلا الشركة للتعاون العالمي. [19] تم البدء في فتح صناعة النفط الفنزويلية، أو Apertura ، بقرار من المحكمة العليا الفنزويلية والذي ألغى القوانين القديمة التي تحظر التعاون مع الشركات المتعددة الجنسيات على الأراضي الفنزويلية. من عام 1993 إلى عام 1998، قسمت شركة PDVSA حقوق الاستخراج مع العديد من الشركات المتعددة الجنسيات في ترتيبات خاصة تسمى "الجمعيات الاستراتيجية"، في الواقع تداول النفط الخام الفنزويلي مقابل الكفاءة التي جاءت من الخبرة والتكنولوجيا الخارجية. كانت هذه "الجمعيات الاستراتيجية" مثيرة للجدل: تمكنت فنزويلا من تعظيم الأرباح على حساب الضرائب المتساهلة على الشركات المتعددة الجنسيات وفقدان السيطرة على الموارد المحلية. مع انتخاب شافيز في عام 1998 ، أصبح اهتمام فنزويلا يركز بشكل متزايد على الامتثال لمنظمة أوبك. ومع انهيار أسعار النفط في أواخر التسعينيات، أصبح الحفاظ على الترتيبات الخاصة مع الامتثال لقواعد أوبك أمرًا مستحيلًا، مما أدى إلى نهاية ترتيبات Apertura لفنزويلا. [12]

قبل انتخاب هوغو شافيز ، كانت شركة PDVSA تدير أعمالها بشكل مستقل، حيث كانت تتخذ القرارات المتعلقة بالنفط بناءً على التوجيه الداخلي لزيادة الأرباح. وبمجرد وصول شافيز إلى السلطة، بدأ في توجيه شركة PDVSA وحولها فعليًا إلى ذراع حكومية مباشرة يتم ضخ أرباحها في الإنفاق الاجتماعي. وكانت نتيجة هذا إنشاء " البعثات البوليفارية "، وهي برامج اجتماعية ممولة بالنفط تستهدف الفقر والأمية والجوع والمزيد. ومع الانفتاح ، أصبح العديد من مديري شركة PDVSA نشطين في السياسة الفنزويلية وعملوا كممثلين وطنيين في القمم الاقتصادية. واستمر شافيز في هذا الاتجاه، فدمج شركة PDVSA بشكل أكبر في هيكل الحكومة، لكنه جعل الرعاية الاجتماعية هي الأولوية. وخلال حملته، قال شافيز مرارًا وتكرارًا إن شركة PDVSA كانت في السابق تتمتع باستقلالية وقوة مفرطة، وأن مديريها تصرفوا بشكل تخريبي تجاه فنزويلا. حول تشافيز شركة النفط الوطنية الفنزويلية بعد إغلاقها إلى نقطة تجمع سياسي لأنصاره من الطبقة الدنيا في الغالب من خلال ربط سياسات تحرير الإغلاق بالمجموعات الحاكمة في البلاد، مما أدى إلى تنشيط أنصاره من الطبقة العاملة ضد الترتيبات الخاصة السابقة للشركة. [20] في عام 1998، أنتجت شركة النفط الوطنية الفنزويلية 3.4 مليون برميل من النفط يوميًا وكان لديها 40 ألف موظف. وبموجب القانون، أودعت عائداتها في حسابات صندوق الثروة السيادية في البنك المركزي الفنزويلي . [9]

2000–2010: الإنفاق الاجتماعي

محطة تعبئة الوقود في فنزويلا التابعة لشركة PDV (شركة تابعة لشركة PDVSA)

في ديسمبر/كانون الأول 2002، شهد الإضراب العام الذي شهدته فنزويلا في الفترة 2002-2003 انضمام العديد من مديري وموظفي شركة النفط الوطنية الفنزويلية، بما في ذلك اتحاد نقابات العمال في شركة سي تي في ، إلى الإضراب للضغط على الرئيس الفنزويلي هوجو شافيز للدعوة إلى انتخابات مبكرة، ووقف إنتاج النفط فعلياً لمدة شهرين. وتم فصل ما يقرب من 19 ألف موظف، أغلبهم من المهنيين المخضرمين، واستؤنف الإنتاج مع الموظفين الموالين للحكومة. ودعت منظمة العمل الدولية الحكومة الفنزويلية إلى إطلاق "تحقيق مستقل في مزاعم الاحتجاز والتعذيب" المحيطة بهذا الإضراب. [21] ومنذ ذلك الحين شكلت الشركة ميليشيا خاصة بها، ينضم إليها جميع الموظفين طواعية، لدرء "انقلاب" محتمل من جانب الحكومة. وتعتبر الشركة نفسها غير قابلة للتمييز تقريباً عن الدولة، حيث تدير برامجها الاجتماعية "الثورة الاشتراكية" في البلاد. [22] [ مصدر غير أساسي مطلوب ]

في عام 2005، افتتحت شركة PDVSA أول مكتب لها في الصين ، وأعلنت عن خطط لمضاعفة أسطولها من ناقلات النفط إلى ثلاثة أمثاله تقريبًا ، ليصل إلى 58. [23] وفي أبريل ومايو 2005، أرسلت شركة PDVSA، بموجب اتفاقية موقعة بين حكومتي فنزويلا والأرجنتين، 50 مليون طن من زيت الوقود إلى الأخيرة لتخفيف آثار أزمة الطاقة بسبب نقص الغاز الطبيعي . [ بحاجة لمصدر ]

في نوفمبر 2005، أعلنت شركة PDVSA وفرعها في الولايات المتحدة، Citgo ، عن اتفاقية مع ولاية ماساتشوستس لتوفير زيت التدفئة للأسر ذات الدخل المنخفض في بوسطن بخصم 40٪ عن سعر السوق. [24] تم إنشاء اتفاقيات مماثلة لاحقًا مع ولايات ومدن أخرى في شمال شرق الولايات المتحدة، بما في ذلك برونكس ومين ورود آيلاند وبنسلفانيا وفيرمونت وديلاوير في نيويورك . بموجب البرنامج ، عرضت Citgo ما مجموعه حوالي 50 مليون جالون أمريكي (190.000 م 3 ) من زيت التدفئة بأسعار أقل من السوق ، أي ما يعادل خصمًا يتراوح بين 60 و80 سنتًا للغالون. [ بحاجة لمصدر ]

في 28 يوليو 2006، أعلنت وكالة التصنيف الائتماني موديز إنفستور سيرفيس أنها ستزيل تصنيفاتها المستقلة لشركة PDVSA لأن شركة النفط لم تقدم معلومات تشغيلية ومالية كافية. حتى عام 2019، لم تقدم شركة PDVSA نتائجها المالية لعام 2004 إلى لجنة الأوراق المالية والبورصة الأمريكية والتي كان من المقرر تقديمها في يونيو 2005. [ بحاجة لمصدر ]

خلال العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، نفذت شركة PDVSA مشاريع استعراضية في المناطق العشوائية وإزالة النفايات. [25] [ مصدر غير أساسي مطلوب ]

في عام 2008، كانت شركة PDVSA أكبر شركة في أمريكا اللاتينية، ولكن في عام 2009 تجاوزتها شركة Petrobras و Pemex ، وفقًا لتصنيف أفضل 500 شركة في المنطقة من Latin Business Chronicle . [26]

مصادرات 2007

في عام 2007، اشترت شركة PDVSA 82% من شركة Electricidad de Caracas من شركة AES Corporation كجزء من برنامج إعادة التأميم. وبعد ذلك، ارتفعت حصة الملكية إلى 93.62% بحلول ديسمبر 2008. [4] تم مصادرة أصول شركتي إكسون موبيل وكونوكو فيليبس في عام 2007 بعد رفضهما إعادة هيكلة حيازاتهما في فنزويلا لمنح شركة PDVSA السيطرة الأغلبية؛ وافقت توتال وشيفرون وستات أويل وبي بي واحتفظت بحصص أقلية في مشاريعها الفنزويلية. [ 27 ] ثبت أن التوصل إلى تسوية مع شركة إكسون موبيل أمر صعب؛ فقد عرضت فنزويلا القيمة الدفترية لأصول شركة إكسون موبيل، بينما طلبت شركة إكسون موبيل ما يصل إلى 12 مليار دولار. اعتبارًا من يناير 2012، ظلت هذه المطالبات ومطالبات شركة كونوكو فيليبس أمام المركز الدولي لتسوية منازعات الاستثمار التابع للبنك الدولي . [28]

في فبراير 2012، دفعت شركة PDVSA مبلغ 255 مليون دولار لشركة إكسون موبيل كتعويض عن تأميم أصول إكسون موبيل في فنزويلا في عام 2007 ومبلغ 420 مليون دولار سيتم دفعها بدءًا من عام 2012 للشركات الأمريكية Williams Cos Inc. و Exterran Holdings، Inc عن أصول الغاز الطبيعي المؤممة في عام 2009. [29]

وفي الوقت نفسه، اختلس مسؤولون تنفيذيون في قطاع النفط وسياسيون ما لا يقل عن 11 مليار دولار. وجمع أكثر من 24 فنزويلياً مرتبطين بأربعة مخططات فساد ما لا يقل عن 273 مليون دولار في 25 حساباً في بنك كريدي سويس فُتحت بين عامي 2004 و2015. [30]

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين: الأزمة في فنزويلا والفساد

في عام 2010، أقرضت شركة PDVSA حكومة أنتيغوا 68 مليون دولار لإعادة شراء جميع الأسهم المتبقية في شركة West Indies Oil Company (WIOC) من شركة National Petroleum Ltd التابعة لبروس رابابورت. [31]

في عام 2012، أعلنت شركة PDVSA أنها ستدخل في اتفاقية مشروع مشترك مع شركة Eni SpA و Repsol من أجل بدء مشروع إنتاج الغاز في حقل الغاز Cardon VI في فنزويلا. ومن المتوقع أن يصل الإنتاج من هذا المشروع المشترك إلى ما بين 80 و100 مليون متر مكعب من الغاز. [32] في فبراير 2014، دخلت شركة PDVSA وشركة النفط الأنجلو-فرنسية Perenco في محادثات بشأن صفقة تمويل بقيمة 600 مليون دولار لتعزيز الإنتاج في مشروعهما المشترك Petrowarao. [33] في أكتوبر 2014، استوردت فنزويلا أول سفينة نفط على الإطلاق من الجزائر حتى تتمكن من تخفيف نفطها. [34]

تسببت السياسات التي سنها شافيز في أزمة في فنزويلا ، مع تدهور اقتصاد البلاد بشكل كبير. [35] وبسبب التضخم المفرط ونقص الغذاء ، أصبحت رواتب الموظفين عديمة القيمة تقريبًا، مما أدى إلى استقالات جماعية من العمال. [36] وبحلول عام 2017، لم تتمكن شركة PDVSA حتى من تحمل تكاليف تصدير النفط عبر المياه الدولية، الأمر الذي يتطلب عمليات تفتيش السلامة والتنظيف بموجب القانون البحري، مع وجود أسطول من الناقلات عالقة في البحر الكاريبي بسبب هذه المشكلة. [37] بالإضافة إلى ذلك، أقال نيكولاس مادورو رئيس شركة PDVSA واستبدله باللواء مانويل كيفيدو ، مما استرضى الجيش بمنحه السيطرة على شركة PDVSA. [36] أدت التطورات إلى هيكل مؤسسي مجزأ وعدم وجود عدد كافٍ من العمال للحفاظ على تشغيل منصات معينة بشكل مستمر. [36] بحلول نهاية عام 2013، أنتجت فنزويلا 1.2 مليون برميل من النفط يوميًا من أورينوكو، وهو ما يقل عن هدفها البالغ 1.5 مليون برميل. [13] كان الأداء السيئ المتكرر لشركة PDVSA مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بأزمة التضخم المفرط الحالية في فنزويلا. [18] ومن أجل تصحيح هذه العيوب، قام مادورو بتعيين المزيد من أفراد الجيش الفنزويلي في العديد من المناصب الرئيسية في PDVSA، في محاولة للحد من الفساد وانعدام الكفاءة. [38]

بين عامي 1999 و2017، حققت شركة النفط الوطنية الفنزويلية ما يقدر بنحو 635 مليار دولار من الإيرادات وأنتجت نفطًا إضافيًا بقيمة 406 مليار دولار. وانخفض الإنتاج أكثر، إلى نصف معياره لعام 1998. لم تعد المساءلة عن الأموال مطلوبة، ويقدر خورخي جيورداني ، وزير التخطيط حتى عام 2014، أن 300 مليار دولار سُرقت ببساطة. [9] وعلى الرغم من امتلاك بعض أكبر احتياطيات النفط المؤكدة في العالم، إلا أن تصرفات شركة النفط الوطنية الفنزويلية في يونيو 2018 أصبحت أكثر يأسًا حيث بدأت في استيراد وتكرير النفط الخام الأجنبي لأول مرة في تاريخ البلاد حتى تتمكن من تلبية طلبات التصدير. كما تباطأ إنتاج النفط إلى مستويات لم نشهدها منذ الخمسينيات بسبب الصعوبات الاقتصادية والإدارية. [39]

خلال حكومة خوسيه لويس رودريغيز ثباتيرو ، شغل راؤول مورودو منصب السفير الإسباني في فنزويلا . وفي قضية قانونية حظيت باهتمام إعلامي كبير، اعترف مورودو وابنه أليخو مورودو بتلقي مدفوعات من شركة النفط الحكومية الفنزويلية، بتروليوس دي فنزويلا، من خلال "عمليات محاكاة". زُعم أن هذه المدفوعات تم تبادلها مقابل خدمات استشارية وهمية، بلغت قيمتها 4.5 مليون يورو على الأقل. [40] استخدم مورودو شبكة من الشركات - Aequitas Abogadosy Consultores Asociados، SL، وFurnival Barristers Corp، SA، وMorodo Abogados y Asociados، SL - لتسهيل هذه المعاملات، والتي صُممت لخداع السلطات الضريبية الإسبانية من خلال خلق مظهر العمليات التجارية المشروعة. [40] كانت الشركات المعنية تفتقر إلى وجود مادي كبير وبنية تحتية وأنشطة تجارية حقيقية، وكانت تعمل في المقام الأول على إصدار الفواتير وتحويل الأموال مباشرة إلى الحساب الشخصي لراؤول مورودو في بنكو دي ساباديل. في عام 2014، اعترف راؤول مورودو بارتكاب جريمة مالية واحدة على الأقل، مما أدى إلى إدانته بالسجن لمدة عشرة أشهر وغرامات إجمالية بلغت 1.4 مليون يورو، يتم دفعها بالاشتراك مع ابنه. [40] تلقى أليخو مورودو حكماً منفصلاً بالسجن لمدة أربعة وعشرين شهراً وهو مسؤول عن غالبية الغرامات بسبب دوره في إدارة الشركات الأساسية. القضية، التي تنطوي في البداية على مزاعم بغسل الأموال والفساد السياسي المرتبط بالعلاقات الدبلوماسية لمورودو مع كبار المسؤولين الفنزويليين مثل ديلسي رودريغيز ، تم تخفيضها لاحقًا من قبل Audiencia Nacional للتركيز فقط على التهرب الضريبي. [40] أدت المفاوضات بين عائلة مورودو ومكتب المدعي العام لمكافحة الفساد إلى اتفاق تسوية، حيث وافق مورودو على سداد المبالغ المختلسة والاعتراف بجرائمهم مقابل توصيات مخففة للعقوبة. كما شاركت نقابة مانوس ليمبياس في الإجراءات، داعية إلى عقوبات أكثر صرامة، بما في ذلك ثماني سنوات ونصف السنة لأليخو مورودو وثلاث سنوات ونصف السنة لراؤول مورودو. تم الكشف عن التسوية علنًا من قبل صحيفة إل موندو ، مسلطة الضوء على التدابير المكثفة المتخذة لمعالجة الانتهاكات المالية والأخلاقية التي ارتكبتها عائلة مورودو. [40]

منذ عام 2015، أسفر تحقيق وزارة العدل الأمريكية في فساد شركة PDVSA عن 12 إقرارًا بالذنب فيما يتعلق بمخطط رشوة بين شركة PDVSA ومقاوليها. شمل المخطط أعضاء داخل الشركة من شأنهم ضمان معاملة تفضيلية للبائعين مقابل عمولات. [41] على سبيل المثال، في عام 2015، تم القبض على روبرتو إنريكي رينكون وفي عام 2016 أقر بالذنب في الرشوة والتهرب الضريبي في مخطط لتأمين عقود الطاقة. [42] في عام 2016، وُصف بأنه بنى "36 شركة مقرها ماليتين ذات هياكل ملكية متداخلة مستعصية على الحل". [43] انتهكت هذه الإجراءات قانون ممارسات الفساد الأجنبية الأمريكي وتم تصنيفها على أنها مؤامرة لارتكاب غسيل الأموال . [41] وجد تسريب بيانات أسرار سويس لعام 2022 أن سبعة أشخاص لديهم حسابات في كريدي سويس ، والتي بلغ مجموعها الأقصى 20.1 مليون فرنك سويسري على الأقل. [30]

في مايو 2017، اشترى جولدمان ساكس 2.8 مليار دولار من سندات PDVSA 2022 من البنك المركزي الفنزويلي . [44]

في أغسطس 2017، فرضت إدارة الرئيس دونالد ترامب عقوبات اقتصادية على شركة PDVSA مما أدى إلى تقييد وصول الصناعة إلى أسواق الائتمان. [45]

مع احتمالات مغادرة مادورو للسلطة في أوائل عام 2019، شهدت الثقة زيادة ملحوظة في البلاد، مع فوائد مالية ملموسة مثل زيادة قيمة السندات لشركة PDVSA، شركة النفط والغاز الرئيسية في البلاد، والتي ارتفعت بنسبة 5٪ في يناير 2019. [46]

عشرينيات القرن العشرين

في عام 2020، أنشأ مادورو لجنة لإعادة هيكلة شركة النفط الوطنية الفنزويلية. [47] في سبتمبر 2021، بدأت محاكمة أمريكية بشأن ديون شركة النفط الوطنية الفنزويلية بمبلغ 150 مليون دولار لشركة سيمنز للطاقة، والتي قالت شركة النفط الوطنية الفنزويلية إنها لا تستطيع سدادها بسبب العقوبات الأمريكية. [48] بحلول عام 2023، لم تدفع شركة النفط الوطنية الفنزويلية فواتير بقيمة 21.2 مليار دولار؛ علق مادورو عمل اللجنة واستبدل وزير النفط طارق العيسمي ببيدرو رافائيل تيليشيا. ووفقًا للنائب العام طارق صعب، تم اعتقال 51 شخصًا. [47]

ملكية سيتجو

في عام 1986، اشترت شركة PDVSA 50% من العلامة التجارية للبنزين في الولايات المتحدة Citgo من شركة Southland Corporation وفي عام 1990 اشترت النصف المتبقي. [49] وبفضل الملكية الكاملة لشركة Citgo، سيطرت شركة PDVSA في ذروتها على 10% من سوق النفط المحلية في الولايات المتحدة، مما أدى إلى إنشاء سلسلة تصدير مربحة من الأراضي الفنزويلية إلى المستهلكين الأمريكيين، [18] حيث أن أكبر مشتريين للبترول الفنزويلي هما الولايات المتحدة والصين على التوالي. [50]

في عام 2013، وعلى الرغم من الأداء المتراجع، تمكنت شركة PDVSA من إضافة شركة Rosneft الروسية كشريك استخراج، متوقعة استخراج 2.1 مليون برميل من النفط يوميًا. [50] ومع بداية الأزمة في فنزويلا، اقترضت البلاد 1.5 مليار دولار من روسيا، وعرضت 49.9٪ من حصة PDVSA في Citgo كضمان. [51]

في أكتوبر 2018، دفعت شركة PDVSA مبلغ 949 مليون دولار على سنداتها المدعومة من Citgo للمستثمرين، وهو المبلغ الذي اعتقد العديد من المحللين أنه مستحيل بالنسبة للشركة نظرًا لصراعات السيولة الأخيرة. [52] يعني الدفع أن شركة PDVSA ستستمر في امتلاك Citgo، لكن الفشل في الدفع سيؤدي إلى نقل Citgo للملكية إلى أحد دائني PDVSA. سيكون فقدان Citgo كارثيًا لشركة PDVSA، حيث ستفقد المحطة الرئيسية لسلسلة التصدير الخاصة بها إلى الولايات المتحدة والمواد الكيميائية المضافة اللازمة لمصفاة النفط التي تنتجها Citgo. ستؤدي الخسارة إلى إحداث دمار إضافي في اقتصاد فنزويلا، مما يؤدي إلى تجفيف تدفق الإيرادات الذي يوفر 90٪ من أرباح الحكومة بالعملة الصعبة. [52] [53] في أبريل 2019، كان موعد الدفع التالي مستحقًا وفي ذلك الوقت، كانت شركة PDVSA مفلسة تمامًا، مع بقية ديونها البالغة 60 مليار دولار. [54] كانت شركة التعدين الكندية Crystallex دائنًا آخر لحيازات PDVSA في Citgo وقد ينتهي بها الأمر إلى السيطرة إذا تخلف PDVSA عن السداد في عام 2020. [52] تلقت Crystallex بالفعل، من خلال قضية محكمة أمريكية، مبلغًا غير معلن عنه من أسهم Citgo كتعويض عن تأميم فنزويلا لمناجمها في عام 2008. [54] كما كانت شركة تعدين كندية منفصلة، ​​Rusoro، تسعى أيضًا إلى الحصول على 1.28 مليار دولار لسداد التأميم السابق لأصولها، من خلال نظام العدالة الأمريكي حتى تبدأ PDVSA في السداد. [53]

في أكتوبر 2019، رفع خوان غوايدو دعوى قضائية في الولايات المتحدة لإبطال سندات PDVSA 2020. [55] في يناير 2022، مددت وزارة الخزانة الأمريكية قاعدة لحماية Citgo من مصادرة الدائنين، وفي أبريل 2023 مددت القاعدة لمدة 3 أشهر أخرى. [56]

أمان

كانت هناك مشاكل متفاقمة تتعلق بالسلامة منذ عام 2003، [6] وبلغت ذروتها في تسرب غاز في مجمع مصفاة باراجوانا في أغسطس 2012 مما تسبب في انفجار أسفر عن مقتل 48 شخصًا وإلحاق أضرار بـ 1600 منزل. [57] تسببت ضربة صاعقة في نشوب حريق في مصفاة إل باليتو  [es] في سبتمبر 2012. [58]

منظمة

مجلس إدارة

"يعتبر مجلس إدارة شركة PDVSA ""الهيئة الإدارية للشركة، ويتمتع بأوسع سلطات الإدارة والتصرف، دون قيود أخرى غير تلك المنصوص عليها في القانون واللوائح الاجتماعية لشركة PDVSA"". وهو مسؤول عن إعداد وتقديم التقارير التشغيلية والمالية، فضلاً عن صياغة وتنفيذ الاستراتيجيات التشغيلية والاقتصادية والمالية والاجتماعية للشركة. [59]

تم تعيين مجلس الإدارة الحالي بموجب المرسوم الرئاسي رقم 4.846 المنشور في الجريدة الرسمية غير العادية رقم 6760 بتاريخ 28 أغسطس 2023 ويتكون من: [60] [61]

  • بيدرو رافائيل تيليشيا رويز - رئيس شركة PDVSA
  • هيكتور أندريس أوبريغون بيريز - نائب الرئيس التنفيذي
  • ليلي بياتريس فيرير أفيندانيو - نائب رئيس التخطيط والهندسة
  • لويس إنريكي مولينا دوكي - نائب رئيس الاستكشاف والإنتاج
  • غوستافو أدولفو بواداس دياز - نائب وزير التكرير
  • جينيسيس سابرينا رون سولانو - نائب رئيس التجارة الدولية والتوريد
  • لويس ميغيل غونزاليس نونيز - نائب رئيس شركة الغاز
  • خوان كارلوس دياز سوكورو - نائب رئيس التجارة الوطنية والتوريد
  • هيفريد جوسلين سيغوفيا ماريريو - نائب رئيس الشؤون المالية في شركة PDVSA
  • روني رافائيل روميرو رودريجيز - نائب رئيس الشؤون الدولية في شركة PDVSA

رؤساء شركة PDVSA

الأصول الخارجية

علامة سيتجو كما تظهر من شارع لانسداون، بوسطن
  • شركة سيتجو للبترول ، الولايات المتحدة – شركة سيتجو مملوكة بنسبة 100% لشركة PDVSA.
  • نيناس بتروليوم ، السويد – تمتلك شركة PDVSA حصة 50% بينما تمتلك شركة Neste Oil Oyj الفنلندية نسبة 50% الأخرى.
  • BOPEC، شركة بترول بونير المملوكة بنسبة 100% لشركة PDVSA.
  • مصفاة إيسلا، كوراساو - تستأجر شركة النفط الوطنية الفنزويلية مصفاة إيسلا على الجزيرة، رغم أنها تنوي إنهاء عقد الإيجار في نهاية عام 2019. تعمل المصفاة بأقل من طاقتها لمدة عامين على الأقل، بسبب مشاكل الصيانة وصعوبة توريد النفط الخام حيث تحاول أطراف ثالثة الاستيلاء على شحنات النفط بشكل قانوني بدلاً من الدفع من قبل فنزويلا. [64]
  • استحوذت شركة PDVSA على حصة أقلية في مصفاة النفط المملوكة للدولة الجامايكية في عام 2006.

لدى شركة PDVSA مكاتب في الأرجنتين وبوليفيا والبرازيل وكولومبيا والصين وكوبا وإسبانيا وهولندا . [ 65 ]​

سابق

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ "فنزويلا تعين تاجر المخدرات المزعوم العيسمي وزيرا للنفط". رويترز . 27 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2018 .
  2. ^ "تراجع عائدات النفط لشركة النفط الوطنية الفنزويلية وسط انخفاض الأسعار والإنتاج". رويترز . 12 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 13 مارس 2018 .
  3. ^ "PETRÓLEOS DE VENEZUELA، SA والشركات التابعة لها (PDVSA)" (PDF) . شركة النفط الوطنية الفنزويلية . تم الاسترجاع في 2 يوليو، 2018 .
  4. ^ "خفضت وكالة فيتش تصنيفها الائتماني لشركة كهرباء كاراكاس إلى B؛ توقعات مستقرة :: تقارير الشركات". مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2009 .
  5. ^ "CITGO - About us". مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2018. اطلع عليه بتاريخ 31 يناير 2009 .
  6. ^ abc "صناعة النفط في فنزويلا: في دخان كثيف". مجلة الإيكونوميست . 27 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2012 .
  7. ^ اي بي سي لوبيز مايا ، مارغريتا (2016). حالة التشافيزية: فنزويلا 2005-2015 . التحرير ألفا. ص 349-351. رقم ISBN 9788417014254.
  8. ^ "فنزويلا، شركة في دخان". جلوب آند ميل . تورنتو. 17 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2012 .
  9. ^ abcd Enrique Krauze (8 مارس 2018). "Hell of a Fiesta". New York Review of Books . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2018.
  10. ^ نيومان، ويليام؛ كراوس، كليفورد (14 يونيو 2018). "عمال يفرون ولصوص ينهبون عملاق النفط الفنزويلي المتعثر" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2018 .
  11. ^ بويتراجو، دييسي (17 أبريل/نيسان 2018). "في ظل الحكم العسكري، استقال عمال النفط في فنزويلا في تدافع". رويترز . تم الاسترجاع في 2 يوليو/تموز 2018 .
  12. ^ اي بي سي دي لاندر ، لويس. لوبيز مايا، مارجريتا (مايو 2003). “إصلاح النفط في فنزويلا والتشافيزية”. تقرير NACLA عن الأمريكتين . 36 (1): 21-23. دوى :10.1080/10714839.2003.11722513. ردمك  1071-4839. S2CID  157630783.
  13. ^ abcde "نزيف الدماغ؛ شتات النفط في فنزويلا". مجلة الإيكونوميست، 19 يوليو/تموز 2014، ص. 31(الولايات المتحدة). التاريخ العالمي في سياقه. تاريخ الوصول: 11 أكتوبر/تشرين الأول 2018.
  14. ^ خطاب العاصفة حول النفط في فنزويلا، بي بي سي نيوز، 4 نوفمبر 2006. تم الوصول إليه عبر الإنترنت في 7 نوفمبر 2006.
  15. ^ “مستقبل الثورة، في يد زار النفط وثلاثة رجال شافيز”. إل كونفيدنسيال (بالإسبانية). 29 مارس 2014 . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2021 .
  16. ^ دي قرطبة، خوسيه؛ فوريرو ، خوان (22 أكتوبر 2015). "El Gigante PDVSA y his ex jefe, bajo communication en EE.UU". وول ستريت جورنال (بالإسبانية). ISSN  0099-9660 . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2021 .
  17. ^ فيجارد باي، "تأميم النفط في فنزويلا: إعادة تعريف التبعية وشرعنة الإمبريالية"، مجلة أبحاث السلام ، 16، العدد 1 (1979): 67، تم الوصول إليه في 3 ديسمبر 2014.
  18. ^ abcde “PDVSA.” The National of Venezuela , 3 Feb. 2017. General OneFile . Accessed Oct 25, 2018.”
  19. ^ جيوستي، لويس إي. (1999)."الافتتاحية": انفتاح صناعة النفط في فنزويلا. مجلة الشؤون الدولية . 53 (1): 117-128. JSTOR  24357788.
  20. ^ وايزمان، كولين ودانييل بيلاند. "سياسات التغيير المؤسسي في فنزويلا: سياسة النفط خلال رئاسة هوغو شافيز". المجلة الكندية لدراسات أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، المجلد 35، العدد 70 (2010)، ص 141-164. جيستور . تم الوصول إليه في 3 نوفمبر 2018.
  21. ^ "وكالة العمل التابعة للأمم المتحدة تناقش القمع في ميانمار والصين وكولومبيا وفنزويلا". أخبار الأمم المتحدة . 29 مارس 2004. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 30 أبريل 2019 .
  22. ^ جيرمان زامبرانو، رئيس الاتصالات، مقتبس في "النفط الأحمر". Cutting Edge . 2009.
  23. ^ "أسطول شركة PDVSA يلقي 3.7 مليار دولار في البحر". alianza.shorthandstories.com . تم الاسترجاع في 20 مارس 2023 .
  24. ^ "فنزويلا تمنح الولايات المتحدة صفقة نفط رخيصة". 23 نوفمبر 2005. تم الاسترجاع في 30 أبريل 2019 .
  25. ^ "النفط الأحمر". مجلة القطع المتطورة . 2009.
  26. ^ "أكبر الشركات في أمريكا اللاتينية". rankings.americaeconomia.com .
  27. ^ مات ديلي (11 فبراير 2008). "قد تؤدي مناورة إكسون موبيل الفنزويلية إلى تسوية". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 26 مارس 2012 .
  28. ^ "فنزويلا تتعهد برفض التحكيم في قضية إكسون". نيويورك تايمز . رويترز. 8 يناير 2012. تم الاسترجاع في 26 مارس 2012 .
  29. ^ "فنزويلا تدفع 420 مليون دولار لشركات أميركية مؤممة". صحيفة لاتين أميركان هيرالد تريبيون . 26 مارس 2012. تم الاسترجاع في 26 مارس 2012 .
  30. ^ "الذهب الأسود في خزائن سويسرية: النخبة الفنزويلية تخفي أموال النفط المسروقة في كريدي سويس". OCCRP. 20 فبراير 2022.
  31. ^ "الحكومة تستحوذ على WIOC | CARIBARENA ANTIGUA". مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2013. تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2012 .
  32. ^ "شركة النفط الفنزويلية PDVSA تؤجل إنتاج الغاز المشترك مع إيني وريبسول حتى الربع الأول من عام 2013". BrightWire. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2013.
  33. ^ فنزويلا PDVSA وPerenco تناقشان تمويلا بقيمة 600 مليون دولار لمشروع مشترك، دولية: رويترز ، 24 فبراير 2014
  34. ^ "شركة PDVSA تؤكد استيراد النفط الخام الخفيف "في الموعد المحدد". El Universal. 20 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2014 .
  35. ^ "فنزويلا تدخل دوامة هبوطية بعد تشافيز". كلية وارتون بجامعة بنسلفانيا . تم استرجاعه في 21 فبراير 2015 .
  36. ^ abc Cunningham, Nick. “الفساد في شركة النفط المملوكة للدولة في فنزويلا يدفع البلاد إلى أزمة أعمق”. Business Insider، 19 أبريل 2018. تم الوصول إليه في 3 نوفمبر 2018.
  37. ^ جرامر، روبي (26 يناير 2017). "فنزويلا مفلسة لدرجة أنها لا تستطيع حتى تصدير النفط". السياسة الخارجية . تم استرجاعه في 31 يناير 2017 .
  38. ^ "فنزويلا تهز إدارة شركة PDVSA مع تراجع إنتاج النفط". E&P، 18 أكتوبر/تشرين الأول 2018. تاريخ الوصول 3 نوفمبر/تشرين الثاني 2018.
  39. ^ باراجا، ماريانا. "حصريًا: فنزويلا تتطلع إلى أول تكرير للنفط الأجنبي على الإطلاق -..." رويترز . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2018 .
  40. ^ abcde “يعترف مبعوث زاباتيرو إلى فنزويلا بأنه قام بتصنيع شركة النفط PDVSA asesorías ficticias millonarias”. إلموندو (بالإسبانية). 13 أكتوبر 2024 . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2024 .
  41. ^ "فنزويلا تعترف بالذنب في الولايات المتحدة لدورها في مخطط رشوة PDVSA". رويترز . 16 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 16 يوليو 2018 .
  42. ^ بيان صحفي (16 يونيو 2016). "رجل أعمال يعترف بالذنب في اتهامات الرشوة الأجنبية والضرائب فيما يتعلق بمخطط الرشوة في فنزويلا". وزارة العدل الأمريكية . تم الاسترجاع في 7 مايو 2023 .
  43. ^ فرانسيسكو تورو (28 يونيو 2016). "الزعيم الساقط: قصة روبرتو رينكون" . تم الاسترجاع في 7 مايو 2023 .
  44. ^ كورماناييف، أناتولي؛ فياس، كيجال (28 مايو/أيار 2017). "غولدمان ساكس اشترت سندات شركة النفط الحكومية الفنزويلية الأسبوع الماضي". وول ستريت جورنال . تم الاسترجاع في 31 مايو/ أيار 2017 .
  45. ^ "بموجب أمر تنفيذي، يفرض ترامب جولة جديدة من العقوبات على فنزويلا". يو إس إيه توداي . 25 أغسطس/آب 2017. العقوبات الجديدة هي محاولة لإغلاق عدد من الثغرات التي استخدمتها فنزويلا لبيع الأصول وجمع الأموال. وهي تقيد قدرة فنزويلا وشركة النفط المملوكة للدولة PDVSA على إصدار ديون أو أسهم جديدة بالدولار الأمريكي، أو الدخول في معاملات مالية أخرى مع المواطنين الأمريكيين.
  46. ^ "غوايدو يقول إن المعارضة تسعى للحصول على تمويل وتخفيف أعباء الديون". بلومبرج.كوم . 22 يناير 2019. تم الاسترجاع في 23 يناير 2019 .
  47. ^ آرماس، مايلا؛ بويتراجو، ديزي (5 أبريل/نيسان 2023). "ارتفاع عدد الاعتقالات في التحقيق الفنزويلي في شركة النفط PDVSA إلى 34". رويترز . تم الاسترجاع في 7 مايو/أيار 2023 .
  48. ^ كوهين، لوك (21 سبتمبر 2021). "شركة PDVSA تبدأ محاكمة أمريكية بشأن مطالبة العقوبات بمنع سداد الديون". رويترز . تم الاسترجاع في 7 مايو 2023 .
  49. ^ تاريخ الشركة محفوظ في 11 مايو 2008، على موقع Wayback Machine ، بواسطة Citgo ، تم الوصول إليه في 10 ديسمبر 2007.
  50. ^ ab Kline, Harvey F. (24 أبريل 2018). Kline, Harvey F; Wade, Christine J; Wiarda, Howard J (eds.). Latin American Politics and Development. doi :10.4324/9780429495045. ISBN 9780429495045.
  51. ^ فالنسيا، روبرت. "لا تقلق بشأن الحرب مع كوريا الشمالية - فنزويلا هي المشكلة الحقيقية". ياهو! نيوز ، 14 أكتوبر 2018. تم الوصول إليه في 3 نوفمبر 2018.
  52. ^ abc Scigliuzzo, Davide. “PDVSA Bewilders Bond Analysts by Making $949 Million Payments.” Bloomberg, 30 Oct. 2018. Accessed 3 Nov. 2018.
  53. ^ ويلان، جان وأنطوني فايولا. "الدائنون الأجانب لفنزويلا يحاولون المطالبة بتعويضات من سيتجو". واشنطن بوست، 17 أكتوبر/تشرين الأول 2018. تاريخ الوصول 3 نوفمبر/تشرين الثاني 2018.
  54. ^ "تحديث 1- المستثمرون يتلقون الدفع على سندات PDVSA 2020-المصادر". رويترز، 30 أكتوبر 2018. تاريخ الوصول 3 نوفمبر 2018.
  55. ^ “حلفاء غوايدو يرفعون دعوى قضائية ضد فنزويلا بشأن سندات PDVSA 2020”. رويترز . 29 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 7 مايو 2023 .
  56. ^ "الولايات المتحدة تمدد حماية سيتجو من الدائنين لمدة ثلاثة أشهر". رويترز . 19 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 7 مايو 2023 .
  57. ^ "فوضى ومطالبات بإجابات بعد انفجار مصفاة فنزويلا". رويترز . 2 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم استرجاعه في 24 سبتمبر 2012 .
  58. ^ "فنزويلا: إخماد حريق في مصفاة إل باليتو التابعة لشركة PDVSA". عالم البترول . تم استرجاعه في 24 سبتمبر 2012 .
  59. ^ “جوبيرنو كوربوراتيفو”. بتروليوس دي فنزويلا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2023 .
  60. ^ “الإعلان الوطني الصادر عن NUEVA DIRECTIVA DE PDVSA Y TRES MINISTROS”. وزارة القوى الشعبية للاشتراكية البيئية . 28 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2023 .
  61. ^ “Hay nueva junta directiva en Pdvsa y cambian a tres ministros” (بالإسبانية). 28 أغسطس 2023. الجريدة الرسمية الاستثنائية رقم 6.760 بتاريخ 28 أغسطس، وسط المرسوم رقم 4.486.
  62. ^ “La experiencia brilla por su ausencia en la nueva Junta Directiva de Pdvsa (Gaceta Extraordinaria)”. لا باتيلا (بالإسبانية الأوروبية). 8 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2018 .
  63. ^ من صحيفة واشنطن بوست ، 27 أكتوبر 2000، "تشافيز يستعين بالجيش لشغل المناصب المدنية العليا؛ الفنزويلي يعتمد على مصدر مألوف"
  64. ^ "لم تعمل جزيرة إيسلا بكامل طاقتها لمدة عامين". www.curacaochronicle.com .
  65. ^ "شركة النفط الفنزويلية".
  • الوسائط المتعلقة بشركة PDVSA على ويكيميديا ​​كومنز
  • الموقع الرسمي
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=PDVSA&oldid=1251089434"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate