بريسيديو سان فرانسيسكو

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

بريسيديو سان فرانسيسكو (أصلاً، El Presidio Real de San Francisco أو الحصن الملكي للقديس فرانسيس ) هو متنزه وموقع سابق للجيش الأمريكي على الطرف الشمالي لشبه جزيرة سان فرانسيسكو في سان فرانسيسكو، كاليفورنيا ، وهو جزء من منطقة جولدن جيت الوطنية الترفيهية .

كان الموقع محصنًا منذ 17 سبتمبر 1776، عندما أنشأت إسبانيا الجديدة الحامية العسكرية لترسيخ وجودها في كاليفورنيا العليا وخليج سان فرانسيسكو . انتقلت ملكيته إلى المكسيك عام 1820، والتي بدورها سلمته إلى الولايات المتحدة عام 1848. [ 6 ] وكجزء من برنامج تقليص الوجود العسكري في إطار عملية إعادة تنظيم وإغلاق القواعد العسكرية ( BRAC ) عام 1988، صوّت الكونغرس على إنهاء وضع الحامية العسكرية كمنشأة عسكرية عاملة تابعة للجيش الأمريكي . [ 7 ] في 1 أكتوبر 1994، نُقلت ملكيتها إلى إدارة المتنزهات الوطنية ، منهيةً بذلك 219 عامًا من الاستخدام العسكري، وبادئةً مرحلتها التالية من الاستخدام التجاري والعام المختلط. [ 8 ]

في عام ١٩٩٦، أنشأ الكونغرس الأمريكي صندوق بريسيديو الاستئماني للإشراف على ٨٠٪ من أراضي المنتزه وإدارتها، بينما تتولى إدارة المتنزهات الوطنية إدارة الـ ٢٠٪ الساحلية. [ ٩ ] وفي سابقة هي الأولى من نوعها، ألزم الكونغرس صندوق بريسيديو الاستئماني بتحقيق الاكتفاء الذاتي المالي لمنتزه بريسيديو بحلول عام ٢٠١٣. وقد حقق بريسيديو هذا الهدف في عام ٢٠٠٥، أي قبل الموعد النهائي بثماني سنوات. [ ١٠ ]

تقع بريسيديو في الطرف الجنوبي لجسر البوابة الذهبية ، ويعبرها الطريق المؤدي إلى الجسر. تضم الحديقة العديد من المناطق المشجرة والتلال والمناظر الخلابة المطلة على جسر البوابة الذهبية نفسه، والجسر، وخليج سان فرانسيسكو، والمحيط الهادئ . وقد اعتُرف بها كمعلم تاريخي في كاليفورنيا عام 1933، وكمعلم تاريخي وطني عام 1962. [ 4 ] [ 5 ]

مراكز زوار بريسيديو

تتولى إدارة المتنزهات الوطنية تشغيل مراكز الزوار :

  • مركز زوار بريسيديو: يقدم معارض متغيرة حول بريسيديو، ومعلومات عن المعالم السياحية والأنشطة في المنتزه، بالإضافة إلى مكتبة. يقع مركز بريسيديو للنقل بجوار مركز الزوار هذا، ويخدمه خط بريسيديو جو شاتل وحافلات موني .
  • بطارية تشامبرلين : متحف للدفاع الساحلي وعرض للمدفعية في شاطئ بيكر ، تم بناؤه عام 1904.
  • حصن بوينت : حصن مبني من الطوب والجرانيت يعود تاريخه إلى عام 1861، ويقع أسفل جسر البوابة الذهبية. يقدم مركز الزوار، المفتوح أيام الجمعة والسبت والأحد، عروض فيديو تعريفية، وجولات بصحبة مرشدين، ومواد تعليمية ذاتية، ومعارض، ومكتبة.
  • مركز زوار محمية خليج فارالون البحرية الوطنية : يقدم هذا المركز معروضات تفاعلية عن الحياة البحرية، ويقع في محطة تاريخية لخفر السواحل في الطرف الغربي من كريسي فيلد . وقد استخدم خفر السواحل المبنى من عام 1890 إلى عام 1990.
  • جناح جسر البوابة الذهبية: افتُتح في مايو 2012 بمناسبة الذكرى الخامسة والسبعين لجسر البوابة الذهبية ؛ ويُعدّ الجناح أول مركز للزوار في تاريخ جسر البوابة الذهبية. ويقع شرق الطرف الجنوبي للجسر مباشرةً. [ 11 ]
  • مركز كريسي فيلد: (مطار سابق تابع لسلاح الجو / سلاح الجو / القوات الجوية للجيش ) هو مركز تعليمي بيئي حضري يقدم برامج للمدارس، وورش عمل عامة، وبرامج ما بعد المدرسة، ومخيمات صيفية، وغيرها. يُدار المركز من قِبل هيئة حدائق غولدن غيت الوطنية ، ويطل على مستنقع مدّي مُرمّم . تشمل مرافقه معارض بيئية تفاعلية، ومختبرًا إعلاميًا، ومكتبة موارد، وورشة فنية، ومختبرًا علميًا، وقاعة اجتماعات، ومطبخًا تعليميًا، ومقهى، ومكتبة. [ 12 ]

نادي ضباط بريسيديو

يُعدّ نادي ضباط بريسيديو أحد أقدم مبنيين في سان فرانسيسكو، ويضمّ جدرانًا شيّدها الإسبان إبان تأسيس بريسيديو. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] تُظهر قاعة الميسا جميع طبقات المبنى المختلفة التي يعود تاريخها إلى طوب اللبن في تسعينيات القرن الثامن عشر. [ 16 ] أُعيد ترميم المبنى وافتُتح مجددًا عام 2014 ليضمّ متحفًا تاريخيًا مجانيًا يروي قصة بريسيديو [ 17 ] ، بالإضافة إلى بار ومطعم وأماكن للتجمّع. [ 13 ] [ 16 ]

قمم أنفاق بريسيديو

يُعدّ ممرّ أنفاق بريسيديو أحد أبرز معالم الجذب في بريسيديو، وقد صنّفته صحيفة يو إس إيه توداي [ 18 ] ومجلة يو إس نيوز آند وورلد ريبورت [ 19 ] كأفضل وجهة سياحية في سان فرانسيسكو . أُنشئت الحديقة على مساحة 14 فدانًا (5.7 هكتار) فوق أجزاء الأنفاق في طريق دويل درايف [ 20 ] [ 21 ] . تضم الحديقة العديد من المروج ومسارات المشي، بالإضافة إلى نقاط مشاهدة لمعالم بارزة مثل جسر البوابة الذهبية. استمرت المفاوضات بين إدارة النقل في كاليفورنيا (Caltrans ) وهيئة النقل في مقاطعة سان فرانسيسكو وصندوق بريسيديو لإتمام نقل ملكية الأرض للحديقة من عام 2015 إلى عام 2018 [ 20 ]. بلغت ميزانية الحديقة 100 مليون دولار، مُوّلت من أموال عامة من صندوق بريسيديو وتبرعات خاصة. صمّم الحديقة مصمّمو هاي لاين في مدينة نيويورك . [ ٢٢ ] افتُتحت الحديقة للجمهور في ١٧ يوليو ٢٠٢٢. [ ٢١ ] [ ٢٣ ] وفي يوليو ٢٠٢٥، افتُتحت منطقة "أوت بوست ميدو"، وهي توسعة بمساحة ١.٥ فدان، للجمهور. [ ٢٤ ] [ ٢٥ ] يقع مقهى "إل باركو" على حافة "تونل توبس". [ ٢٦ ] 

تاريخ

الاستخدام العسكري

كان بريسيديو في الأصل حصنًا إسبانيًا أسسه خوان باوتيستا دي أنزا في 28 مارس 1776، وبناه فريق بقيادة خوسيه خواكين موراغا في وقت لاحق من ذلك العام. استُخرج الحجر الجيري المستخدم في بناء بريسيديو من محجر روكاواي على يد شعب الأوهلون . [ 27 ] في عام 1783، لم يتجاوز عدد حامية بريسيديو 33 رجلاً. بعد استقلال المكسيك عن إسبانيا عام 1821، استُخدم لفترة وجيزة كحصن مكسيكي.

بريسيديو عام 1817

استولى الجيش الأمريكي على بريسيديو في بداية الحرب المكسيكية الأمريكية عام 1846. وأعاد الأمريكيون افتتاحه رسميًا عام 1848، ليصبح مقرًا للعديد من مقارّات ووحدات الجيش، كان آخرها الجيش السادس الأمريكي . وقد اتخذه العديد من الجنرالات الأمريكيين المشهورين، مثل ويليام تيكومسيه شيرمان ، وجورج هنري توماس ، وجون جيه بيرشينغ ، مساكن لهم.

على مدار تاريخها الطويل، شاركت بريسيديو في معظم العمليات العسكرية الأمريكية في منطقة المحيط الهادئ . ومن الأهمية بمكان أنها كانت نقطة تجمع القوات التي غزت الفلبين خلال الحرب الإسبانية الأمريكية ، وهي أول مشاركة عسكرية أمريكية كبيرة في المنطقة.

ابتداءً من تسعينيات القرن التاسع عشر، كان بريسيديو موطناً لمركز ليترمان الطبي العسكري (LAMC)، الذي سُمّي عام 1911 تيمناً بجوناثان ليترمان ، المدير الطبي لجيش بوتوماك خلال الحرب الأهلية . وقدّم مركز ليترمان الطبي العسكري رعاية طبية عالية الجودة لآلاف الجرحى خلال جميع الصراعات الخارجية الأمريكية في القرن العشرين.

تُعد مقبرة سان فرانسيسكو الوطنية واحدة من آخر مقبرتين متبقيتين داخل حدود المدينة . ومن بين العسكريين المدفونين فيها الجنرال فريدريك فونستون ، بطل الحرب الإسبانية الأمريكية والحرب الفلبينية الأمريكية ، والقائد العام لحصن بريسيديو وقت وقوع زلزال عام 1906 ؛ والجنرال إيرفين ماكدويل ، قائد جيش الاتحاد الذي خسر معركة بول ران الأولى .

كان المستشفى البحري يُدير مقبرةً لبحارة السفن التجارية على بُعد ما بين 91 و229 مترًا تقريبًا من أرض المستشفى. واستنادًا إلى سجلات بلدية المدينة، يُقدّر المؤرخون أن المقبرة استُخدمت من عام 1885 إلى عام 1912. [ 28 ] وكجزء من مبادرة "مسارات للأبد"، تعاونت هيئة صيانة الحدائق، ودائرة المتنزهات الوطنية، وصندوق بريسيديو لإنشاء مسار للمشي على طول الجانب الجنوبي من الموقع، يتضمن لوحات تعريفية تُسلط الضوء على تاريخه. [ 29 ] 

خريطة شوارع القاعدة العسكرية لعام 1937

كان بريسيديو مقر قيادة الدفاع الغربي خلال الحرب العالمية الثانية . وهنا وقّع الفريق جون إل. ديويت 108 أوامر وتوجيهات لاستبعاد المدنيين واحتجاز الأمريكيين من أصل ياباني بموجب الأمر التنفيذي رقم 9066 الذي وقّعه الرئيس فرانكلين د. روزفلت في 19 فبراير 1942. [ 30 ]

أرسلت قاعدة بريسيديو وحداتها القليلة المتبقية إلى الحرب للمرة الأخيرة عام 1991 في عملية عاصفة الصحراء ، حرب الخليج الأولى. وكان دور الجيش السادس إدارة تدريب وتنسيق نشر وحدات الحرس الوطني للجيش الأمريكي ووحدات احتياط الجيش الأمريكي في غرب الولايات المتحدة ضمن عملية عاصفة الصحراء.

الحفاظ على

بعد معركة شرسة، تم تجنب بيع بريسيديو في مزاد علني وأصبح تحت إدارة صندوق بريسيديو، وهي مؤسسة حكومية أمريكية تم إنشاؤها بموجب قانون صادر عن الكونجرس في عام 1996. [ 10 ] [ 31 ]

تتولى مؤسسة بريسيديو إدارة معظم أجزاء المتنزه بالشراكة مع إدارة المتنزهات الوطنية. وتشرف المؤسسة على 80% من المناطق الداخلية لبريسيديو، بما في ذلك جميع مبانيها التاريخية تقريبًا. أما إدارة المتنزهات الوطنية فتتولى إدارة المناطق الساحلية. وتخضع مسؤولية إنفاذ القانون في جميع أنحاء بريسيديو لسلطة شرطة المتنزهات الأمريكية .

كان أحد الأهداف الرئيسية لبرنامج صندوق بريسيديو هو تحقيق الاكتفاء الذاتي المالي بحلول السنة المالية 2013، وهو ما تحقق في عام 2006. وبعد إنشائه مباشرة، بدأ الصندوق في إعداد خطط لإعادة تأهيل الحديقة. وكان لا بد من تطهير العديد من المناطق قبل تجهيزها للاستخدام العام.

ينص قانون صندوق بريسيديو على "الحفاظ على السلامة الثقافية والتاريخية لبريسيديو للاستخدام العام". كما يشترط القانون أن يكون صندوق بريسيديو مكتفيًا ذاتيًا ماليًا بحلول عام ٢٠١٣. وقد أدت هذه المتطلبات إلى العديد من التضاربات بين الحاجة إلى تعظيم الدخل من خلال تأجير المباني التاريخية والسماح بالاستخدام العام، على الرغم من أن معظم المباني مؤجرة للقطاع الخاص. وبرزت اختلافات أخرى نتيجةً لاختلاف الاحتياجات المتعلقة بالحفاظ على سلامة منطقة المعالم التاريخية الوطنية في ظل الإنشاءات الجديدة، والضغوط المتنافسة لاستعادة الموائل الطبيعية، ومتطلبات الأغراض التجارية التي تعيق وصول الجمهور.

خضع مطار كريسي فيلد، وهو مطار سابق، لعملية ترميم واسعة النطاق، وأصبح الآن منطقة ترفيهية شهيرة. يحده من الشرق مرسى سان فرانسيسكو، ومن الغرب جسر البوابة الذهبية .

محطة خفر السواحل القديمة وجسر البوابة الذهبية

يضم المنتزه عددًا كبيرًا من المباني يصل إلى حوالي 800 مبنى، العديد منها تاريخي. وبحلول عام 2004، تم ترميم حوالي 50% من مباني المنتزه وتجديدها جزئيًا. وقد تعاقدت مؤسسة بريسيديو مع شركات إدارة عقارات تجارية للمساعدة في جذب المستأجرين السكنيين والتجاريين والاحتفاظ بهم. ويُقدّر إجمالي الطاقة الاستيعابية بـ 5000 ساكن عند اكتمال ترميم جميع المباني. ومن بين سكان بريسيديو مدرسة خليج سان فرانسيسكو، وهي مدرسة خاصة مختلطة لإعداد الطلاب للجامعة، تقع في منطقة ماين بوست المركزية. ومن بين الجهات الأخرى مؤسسة غوردون وبيتي مور ، ومؤسسة تايدز ، ودار نشر أريون ، وسبورتس بيسمينت بريسيديو، ومتحف عائلة والت ديزني ، وهو متحف مُقام تخليدًا لذكرى والت ديزني. [ 32 ] كما تستأجر العديد من المؤسسات التجارية المختلفة مباني في بريسيديو.

قام مركز ثورو للاستدامة بحفظ أجزاء من مستشفى ليترمان العسكري. [ 33 ]

يُعد بريسيديو سان فرانسيسكو الموقع الوحيد في منطقة ترفيهية وطنية الذي يضم برنامج تأجير سكني واسع النطاق.

يضم بريسيديو أربعة جداول مائية يعمل القائمون على رعاية المتنزه والمتطوعون على ترميمها لتوسيع نطاق موائلها النهرية السابقة. وهذه الجداول هي: جدول لوبوس ، وجدول دراغون فلاي ، ونبع إل بولين ، ووادي كويوت .

لافتة ترحيبية

1999 – حتى الآن

أعمال بناء طريق بريسيديو باركواي كما تُرى من شارع ستوري في أكتوبر 2013

أبرمت المؤسسة اتفاقية هامة مع شركة لوكاس فيلم لبناء منشأة جديدة تُسمى مركز ليترمان للفنون الرقمية (LDAC)، والذي يُعد الآن المقر الرئيسي للشركة. وقد حلّ الموقع محل أجزاء من مستشفى ليترمان السابق. فاز جورج لوكاس بحقوق تطوير 15 فدانًا (6.1 هكتار) من بريسيديو في يونيو 1999، بعد تفوقه على العديد من الخطط المنافسة، بما في ذلك عرض رائد من شركة شورنشتاين. حلّ مركز ليترمان للفنون الرقمية محل المقر الرئيسي السابق لشركة لوكاس فيلم في سان رافائيل . شمل المشروع، الذي بلغت تكلفته 300 مليون دولار، ما يقرب من 900,000 قدم مربع (84,000 متر مربع ) من المساحات المكتبية، ومرآبًا تحت الأرض بمساحة 150,000 قدم مربع (14,000 متر مربع ) يتسع لـ 2,500 موظف. وتتواجد في الموقع أقسام لوكاس فيلم: إندستريال لايت آند ماجيك ، ولوكاس لايسنسينج، ولوكاس أونلاين. تضمن اقتراح جورج لوكاس خططًا لمتحف بريسيديو عالي التقنية و "مرج كبير" بمساحة 7 أفدنة (2.8 هكتار) مفتوح للجمهور.    

في عام ٢٠٠٧، أعلن دونالد فيشر ، مؤسس سلسلة متاجر "جاب" للملابس وعضو مجلس إدارة سابق في "بريسيديو تراست"، عن خطة لبناء متحف بمساحة ١٠٠ ألف قدم مربع (٩٣٠٠ متر مربع ) ، أُطلق عليه مبدئيًا اسم "متحف الفن المعاصر في بريسيديو"، لعرض مجموعته الفنية. ونظرًا للمعارضة، [ ٣٤ ] تراجع فيشر عن خططه لبناء المتحف في بريسيديو، وتبرع بدلًا من ذلك بالقطع الفنية لمتحف سان فرانسيسكو للفن الحديث قبل وفاته عام ٢٠٠٩. [ ٣٥ ] [ ٣٦ ] 

منظر جوي لبريسيديو

نظراً لاعتبار جسر دويل درايف غير آمن زلزالياً وقديم الطراز، بدأت أعمال البناء بهدم دويل درايف عام ٢٠٠٨ لاستبداله بطريق سريع مسطح وعريض المسارات مع نفق يمر عبر المنحدرات فوق كريسي فيلد ، ويُسمى بريسيديو باركواي . بلغت تكلفة المشروع ١٫١ مليار دولار أمريكي، واكتمل عام ٢٠١٥، [ ٣٧ ] أي قبل الموعد المحدد بسنة. [ ٣٨ ] [ ٣٩ ]

خططت المؤسسة لإنشاء ممشى يربط بوابة لومبارد ومجمع لوكاس فيلم الجديد بالمركز الرئيسي، وصولاً إلى جسر البوابة الذهبية. ويُعدّ هذا الممشى جزءًا من خطة توسعة المسارات التي ستضيف 39 كيلومترًا من الممرات الجديدة وثماني نقاط مشاهدة خلابة في جميع أنحاء المتنزه. 

في أكتوبر/تشرين الأول 2008، شيّد الفنان آندي غولدزورثي أول منحوتة من سلسلة منحوتات في بريسيديو، وهي " البرج" . يبلغ ارتفاعها 30 مترًا (100 قدم) وتقع بالقرب من بوابة أرغويلو. وهي تُمثل جهود إعادة تشجير بريسيديو الجارية. [ 40 ] تبع "البرج" منحوتات أخرى مثل "خط الخشب" في عام 2011، [ 41 ] و "سقوط الشجرة" في عام 2013، [ 42 ] و "الجدار الترابي" في عام 2014. [ 43 ] 

في عام 2010، تم افتتاح حديقة ترامبولين تسمى " بيت الهواء" داخل حظيرة طائرات قديمة. [ 44 ]

في 12 أبريل 2026، أنهت إدارة ترامب عضوية جميع أعضاء مجلس إدارة صندوق بريسيديو الستة. [ 45 ] وكان الرئيس جو بايدن قد عيّن جميع الأعضاء . [ 46 ] وعيّن ترامب مجلس إدارة جديدًا في مايو. [ 47 ]

الجدول الزمني

علامة تاريخية من كاليفورنيا لبريسيديو
  • قبل عام 1776: كانت المنطقة أرضًا لقبيلة أوهلون .
  • 1776: قاد القبطان الإسباني خوان باوتيستا دي أنزا 193 جنديًا وامرأة وطفلًا في رحلة من توباك الحالية بولاية أريزونا إلى خليج سان فرانسيسكو.
  • 17 سبتمبر 1776: بدأ بريسيديو كحامية إسبانية للدفاع عن مطالبة إسبانيا بخليج سان فرانسيسكو ودعم بعثة دولوريس ؛ لقد كان أقصى نقطة شمالية لإسبانيا الجديدة في الإمبراطورية الإسبانية المتدهورة .
  • 1794: تم بناء قلعة سان خواكين ، وهي موقع مدفعي، فوق موقع حصن بوينت الحالي في سان فرانسيسكو، مزودة بمدافع من الحديد أو البرونز . ويمكن رؤية ستة مدافع في بريسيديو اليوم.
  • ١٧٧٦-١٨٢١: كان بريسيديو حصنًا بسيطًا مبنيًا من الطوب اللبن والأغصان والخشب. وكثيرًا ما كان يتعرض لأضرار جراء الزلازل أو الأمطار الغزيرة. في عام ١٧٨٣، لم يكن في سرب الحصن سوى ٣٣ رجلًا. تمثلت واجبات جنود بريسيديو في دعم بعثة دولوريس من خلال السيطرة على العمال الهنود في البعثة، والزراعة، وتربية الماشية، والصيد لتوفير الغذاء لأنفسهم ولأسرهم. وكان الدعم المقدم من السلطات الإسبانية في المكسيك ضئيلًا.
  • 1821: نالت المكسيك استقلالها عن إسبانيا. وتلقى الحصن المكسيكي دعماً أقل من المكسيك. وناقش سكان كاليفورنيا العليا، التي كان الحصن جزءاً منها، الانفصال عن المكسيك.
  • يناير 1827: زلزال طفيف في سان فرانسيسكو؛ تضررت بعض المباني بشكل كبير. [ 48 ]
  • 1835: انتقلت حامية بريسيديو، بقيادة ماريانو فاليخو ، إلى سونوما . وبقيت مفرزة صغيرة في بريسيديو، التي كانت في حالة تدهور.
  • في عام ١٨٤٦، شنّ المستوطنون والمغامرون الأمريكيون في سونوما ثورة علم الدب ضد الحكم المكسيكي. سُجن ماريانو فاليخو لفترة وجيزة. عبر الملازم جون سي. فريمونت ، وهو ضابط في الجيش الأمريكي، مع مفرزة صغيرة من الجنود ورجال الحدود، جسر البوابة الذهبية في قارب للاستيلاء على بريسيديو دون مقاومة. ولا يزال مدفعٌ ثبّته فريمونت قائمًا في بريسيديو حتى اليوم.
بريسيديو حوالي عام 1850
  • 1846-1848: احتل الجيش الأمريكي بريسيديو. وبدأ بريسيديو حقبة طويلة من توجيه العمليات للسيطرة على السكان الأصليين وحمايتهم، حيث كان بمثابة مقر قيادة لوحدات الجيش المتفرقة على الساحل الغربي.
  • ١٨٥٣: بدأ العمل في بناء حصن بوينت، الذي أصبح مثالاً رائعاً للدفاعات الساحلية في ذلك الوقت. كان حصن بوينت، الواقع عند سفح جسر البوابة الذهبية في بريسيديو، حجر الزاوية في شبكة تحصينات متقنة لحماية خليج سان فرانسيسكو. وتعكس هذه التحصينات اليوم ١٥٠ عاماً من الاهتمام العسكري بالدفاع عن الساحل الغربي.
  • ١٨٦١-١٨٦٥: شهدت الحرب الأهلية الأمريكية مشاركة حامية بريسيديو. قام الكولونيل ألبرت سيدني جونستون بحماية أسلحة الاتحاد من الاستيلاء عليها من قبل المتعاطفين مع الجنوب في سان فرانسيسكو. لاحقًا، استقال من جيش الاتحاد وانضم إلى جيش الكونفدرالية برتبة جنرال . قُتل في معركة شيلوه . نظمت حامية بريسيديو أفواجًا من المتطوعين للمشاركة في الحرب الأهلية، وللسيطرة على السكان الأصليين في كاليفورنيا وأوريغون خلال فترة غياب القوات الفيدرالية.
  • 1869-1870: قاد اللواء جورج هنري توماس، بطل الحرب الأهلية الأمريكية، فرقة المحيط الهادئ. توفي الجنرال توماس عام 1870 ودُفن في تروي، نيويورك .
  • 1872-1873: شملت حملة مودوك الهندية بعض قوات بريسيديو وقيادتها في هذه المعركة الهامة، وهي آخر عملية واسعة النطاق للجيش الأمريكي ضد الأمريكيين الأصليين في أقصى الغرب.
  • 1890–1914: أصبح جنود بريسيديو أول "حراس متنزهات" في البلاد من خلال القيام بدوريات في متنزهات يوسيميتي وسيكويا الوطنية الجديدة .
  • ١٨٩٨-١٩٠٦: أصبح بريسيديو مركزًا وطنيًا لتجميع وتدريب وإرسال القوات إلى الحرب الإسبانية الأمريكية في جزر الفلبين، والحرب الفلبينية الأمريكية اللاحقة (الانتفاضة الفلبينية). تم تحديث وتوسيع مستشفى ليترمان العسكري لرعاية العديد من الجنود الجرحى والمرضى بشدة من هذه الحملات. كانت الحملة الفلبينية تدخلًا عسكريًا أمريكيًا رئيسيًا مبكرًا في منطقة آسيا والمحيط الهادئ. أُنشئ معسكر ميريام ، الواقع شمال بريسيديو مباشرةً، لتدريب وإيواء المتطوعين للخدمة خلال الحرب الإسبانية الأمريكية. [ ٤٩ ]
  • عام 1903: زار الرئيس ثيودور روزفلت بريسيديو. وكان حرس شرفه من فوج الفرسان التاسع " بافالو سولجر " الأمريكي الأفريقي ، الذي كان متمركزًا آنذاك في بريسيديو. [ 50 ] [ 51 ] وقد لعب هذا الفوج دورًا في هجوم روزفلت الشهير على تل سان خوان في كوبا .
مخيم للاجئين في بريسيديو بعد زلزال سان فرانسيسكو
  • عام ١٩٠٦: أدى زلزال سان فرانسيسكو في أبريل/نيسان ١٩٠٦ إلى استجابة فورية من الجيش بقيادة الجنرال فريدريك فنستون ، الحائز على وسام الشرف لشجاعته في الفلبين. وقامت وحدات الجيش بتوفير الأمن ومكافحة الحرائق بتوجيه من حكومة المدينة. وبعد الحريق الذي نجم عن الزلزال، قدم جنود بريسيديو المساعدة والغذاء والمأوى للاجئين، وأقيمت مخيمات مؤقتة لهم في بريسيديو.
  • 1912: تم إنشاء حصن وينفيلد سكوت في الجزء الغربي من بريسيديو كمركز مدفعية ساحلية ومقر قيادة منطقة المدفعية في سان فرانسيسكو.
  • ١٩١٤-١٩١٦: قاد قائد بريسيديو، الجنرال جون ج. بيرشينغ ، الحملة التأديبية المكسيكية للقضاء على خطر بانشو فيا ، المتمرد المكسيكي وقطاع الطرق، الذي كان يشن غارات عبر الحدود الأمريكية. توفيت عائلة الجنرال بيرشينغ في حريق مأساوي أثناء غيابه. ونتيجةً لحريق عام ١٩١٥ في مقر الجنرال بيرشينغ، أُنشئت إدارة إطفاء بريسيديو كأول مركز إطفاء يعمل على مدار الساعة في موقع عسكري.
  • عام ١٩١٥: أُقيم جزء من المعرض الدولي البنمي الباسيفيكي على الواجهة البحرية لبريسيديو، والتي تم توسيعها بواسطة ردم نفايات لهذا الغرض. وقد دعم الجنود المعرض بالاستعراضات العسكرية وحرس الشرف وعروض المدفعية. وكان المعرض احتفالاً بافتتاح قناة بنما .
  • ١٩١٧-١٩١٨: شهدت بريسيديو توسعًا سريعًا مع إنشاء ثكنات ومناطق تدريب جديدة استعدادًا للحرب العالمية الأولى. وعاد دور بريسيديو ليُصبح التجنيد والتدريب ونشر الوحدات. أُقيم معسكر لتدريب الضباط في الموقع. وغطت المباني التي شُيّدت على عجل منطقة الواجهة البحرية، وكان خط السكة الحديدية المؤدي إلى بريسيديو يعجّ بحركة المرور في زمن الحرب. خلال الحرب، قاتل فوج المشاة الثلاثون ، الملقب بـ"أبناء سان فرانسيسكو"، والذي كان شعاره "وطننا لا أنفسنا"، ببسالة في الحرب العالمية الأولى كعنصر قتالي رئيسي في فرقة المشاة الثالثة التي نالت لقب "صخرة المارن". وكان فوج المشاة الثلاثون يتمركز بشكل متكرر في بريسيديو.
  • ١٩١٨-١٩٢٠: كان بريسيديو مركزًا لتشكيل وتدريب قوة المشاة الأمريكية في سيبيريا . انتقلت هذه القوة، التي لم يُذكر اسمها كثيرًا، إلى سيبيريا خلال الحرب الأهلية الروسية . تغيرت مهمة هذه القوة مرارًا وتكرارًا، وواجهت عداءً من جانب اليابان، وهي جزء آخر من قوة المشاة، أثناء قتالها قطاع الطرق وحماية المدنيين المتحالفين.
  • ١٩٢٠-١٩٣٢: أصبح بريسيديو موطنًا لقاعدة كريسي الجوية ، وهي قاعدة رائدة في مجال الطيران العسكري تقع على الساحل الغربي. وشهدت هذه القاعدة رحلات جوية رائدة عبر المحيط الهادئ والقارات. وفي كريسي، طوّر الجنرال المستقبلي "هاب" أرنولد تقنيات جديدة للطيران العسكري. وتولى أرنولد لاحقًا قيادة سلاح الجو التابع للجيش الأمريكي والقوات الجوية للجيش خلال الحرب العالمية الثانية.
  • 1939-1940: تم بناء نفق ماك آرثر .
  • ١٩٤١-١٩٤٦: شهدت بريسيديو نشاطًا مكثفًا خلال الحرب العالمية الثانية. واستمرت كمقر تنسيق ومركز انتشار وموقع تدريب، كما كانت عليه طوال معظم فترة وجودها. وكانت قيادة الدفاع الغربي مسؤولة عن الدفاع عن الساحل الغربي، وشمل ذلك الإشراف على العمليات القتالية في جزر ألوشيان لفترة من الزمن. وامتلأت بريسيديو مجددًا بالثكنات المؤقتة ومرافق التدريب. وامتلأ مستشفى ليترمان العسكري بالجرحى. وفي إحدى الفترات، وصلت قطارات كاملة محملة بجرحى الحرب إلى بريسيديو قادمة من معركتي أوكيناوا وإيو جيما . وأُنشئت مدرسة لتعليم اللغة اليابانية لتدريب الأمريكيين من أصل ياباني ليكونوا مترجمين في الحرب ضد اليابان. ومن المفارقات، أن بعض عائلات هؤلاء الجنود احتُجزت في معسكرات طوال فترة الحرب المتبقية بينما كانوا يؤدون مهامهم بشجاعة في المحيط الهادئ.
  • ١٩٤١-١٩٤٥: استجاب القائد العام لقيادة الدفاع الغربية ، الجنرال جون إل. ديويت ، للهستيريا العامة الموجهة ضد جميع اليابانيين على الساحل الغربي. وأوصى بإجلاء جميع اليابانيين، بمن فيهم المواطنون، من الساحل الغربي. كما أعرب مكتب التحقيقات الفيدرالي وبعض السياسيين الغربيين عن قلقهم، على الرغم من عدم وقوع أي حوادث تخريب. ووقع الرئيس روزفلت الأمر التنفيذي رقم ٩٠٦٦ في ١٩ فبراير ١٩٤٢، لتوجيه إجلاء السكان من أصل ياباني إلى معسكرات الاعتقال .
  • ١٩٤٦: بعد الحرب العالمية الثانية، أُعيد تسمية قيادة بريسيديو لتصبح الجيش السادس بقيادة الجنرال جوزيف ستيلويل . ومرة ​​أخرى، أصبحت مسؤولة عن جميع قوات الجيش الأمريكي في غرب الولايات المتحدة، بما في ذلك التدريب والإمدادات والانتشار. كما كانت الوكالة الفيدرالية التي نسقت جهود الإغاثة العسكرية في حالات الكوارث. خلال هذا العام، عرض الرئيس هاري ترومان بريسيديو كموقع لمقر الأمم المتحدة المستقبلي . [ ٥٢ ] زارت لجنة تابعة للأمم المتحدة بريسيديو لدراسة مدى ملاءمتها للموقع، لكن الجمعية العامة للأمم المتحدة صوتت في نهاية المطاف لصالح موقعها الحالي في مدينة نيويورك. [ ٥٣ ]
  • 1950-1953: أدت الحرب الكورية إلى تكليف مقر قيادة بريسيديو ووظائف الدعم. وتم حشد مستشفى ليترمان العسكري لرعاية جرحى الحرب.
  • 1951: استضاف بريسيديو مراسم توقيع معاهدة أنزوس ، وهي معاهدة أمنية بين أستراليا ونيوزيلندا والولايات المتحدة. تم توقيع معاهدة الأمن بين اليابان والولايات المتحدة في بريسيديو، بينما تم توقيع معاهدة السلام اليابانية في وسط مدينة سان فرانسيسكو.
  • 1961-1973: لعب بريسيديو دورًا داعمًا خلال حرب فيتنام . ونُظمت مظاهرات مناهضة للحرب عند بوابات بريسيديو.
  • 1968: أُطلق النار على ريتشارد بانش، مما أشعل فتيل تمرد بريسيديو في سجن بريسيديو. وتم حلّ الفيلق الخامس عشر .
  • 1969-1974: تم تحديث مستشفى ليترمان العسكري (LAMC)، وتم بناء معهد ليترمان للأبحاث العسكرية (LAIR).
  • عام ١٩٩١: أرسلت بريسيديو وحداتها القليلة المتبقية إلى الحرب للمرة الأخيرة في عاصفة الصحراء ، حرب الخليج الأولى. تمثل دور الجيش السادس في إدارة تدريب وتنسيق نشر وحدات الحرس الوطني للجيش الأمريكي ووحدات احتياط الجيش الأمريكي في غرب الولايات المتحدة لعملية عاصفة الصحراء.
  • 1994: تم حلّ الجيش السادس ، وأُغلقت بريسيديو كمنشأة عسكرية أمريكية عاملة بموجب قانون إعادة تنظيم القواعد العسكرية . ونُقلت بريسيديو إلى إدارة المتنزهات الوطنية.
  • 1996: تم إنشاء صندوق بريسيديو لإدارة الحديقة كجزء من قانون إدارة الحدائق والأراضي العامة الشامل لعام 1996 الصادر عن الكونغرس الأمريكي رقم 104. [ 54 ]
  • 1996–2009: كان مقر أرشيف الإنترنت يقع في المبنى 116 [ 55 ] منذ تأسيسه وحتى عام 2009. [ 56 ]
  • 2001: تم هدم مستشفى ليترمان العسكري. وفي وقت لاحق، تم بناء مركز ليترمان للفنون الرقمية في الموقع.
    مويكما أوهلون يغني في حفل قص الشريط لمركز زوار بريسيديو
  • 2005: افتتاح مدرسة خليج سان فرانسيسكو في المبنى رقم 35.
  • 2009-2015: مشروع استبدال طريق دويل درايف - هدم جسر دويل درايف، واستبداله بشارع رئيسي بثمانية مسارات، يتضمن زوجين من الأنفاق بين كريسي فيلد والمركز الرئيسي، وزوجًا من الجسور العلوية، بتكلفة إجمالية للمشروع تبلغ حوالي مليار دولار. وقد هُدم طريق دويل درايف الأصلي في الفترة من 27 إلى 30 أبريل 2012.
  • ٢٠١٧: تم افتتاح مركز ويليام بن موت جونيور بريسيديو للزوار، وهو مصمم ليكون نقطة جذب رئيسية للزوار لاستكشاف مساحة بريسيديو البالغة ١٥٠٠ فدان (٦١٠ هكتارات) . يُدار المركز من قِبل إدارة المتنزهات الوطنية ، وصندوق بريسيديو، وهيئة صيانة متنزهات غولدن غيت الوطنية . [ ٥٧ ] [ ٥٨ ] [ ٥٩ ] 
  • 2022: تم الانتهاء من أنفاق بريسيديو بتكلفة إجمالية قدرها 100 مليون دولار.

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "المنطقة الإحصائية 601، سان فرانسيسكو، كاليفورنيا" . تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2020 .
  2. ↑ "بريسيديو سان فرانسيسكو" (ملف PDF) . خدمة المتنزهات الوطنية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 25 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2012 .
  3. ↑ "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . إدارة المتنزهات الوطنية . 15 أبريل 2008.
  4. 1 2 ملخص دوري الهوكي الوطني .
  5. 1 2 "بريسيديو سان فرانسيسكو" . مكتب الحفاظ على التراث التاريخي، حدائق ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2012 .
  6. ↑ "تحت ثلاثة أعلام" (ملف PDF) . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2012 .
  7. ↑ مقر قيادة البحوث الطبية والمواد التابعة للجيش الأمريكي (2008). قيادة البحوث الطبية والمواد التابعة للجيش الأمريكي: 50 عامًا من التفاني في خدمة المقاتل: 1958-2008 . ص 121. 
  8. ↑ "انتقال بريسيديو سان فرانسيسكو من مركز بريد إلى حديقة" . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2008 .
  9. ↑ "صندوق بريسيديو" . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2012.
  10. 1 2 ليفي، دان (19 يونيو 2005). "حزام أخضر في الأسود" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2008 .
  11. ↑ كاباناتوان، مايكل (8 مايو 2012). "افتتاح أول مركز للزوار على جسر البوابة الذهبية" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2012 .
  12. ↑ "مركز كريسي فيلد" . هيئة الحفاظ على حدائق غولدن غيت الوطنية . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2012 .
  13. 1 2 روزاتو الابن، جو (23 سبتمبر 2014). "نادي ضباط بريسيديو يتحول إلى "مكان حفلات" مجاني"" . NBC Bay Area . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2026 .
  14. ↑ وايتينغ، سام (29 سبتمبر 2014). "أيهما أقدم - نادي الضباط أم بعثة دولوريس؟" . SFGATE . تم الاسترجاع في 30 مارس 2016 .
  15. ↑ "بريسيديو سان فرانسيسكو - رحلة استكشافية غير معروفة في منطقة خليج سان فرانسيسكو" . صحيفة مارين إندبندنت جورنال . 28 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2016 .
  16. 1 2 وايتينغ، سام (29 سبتمبر 2014). "إعادة افتتاح نادي ضباط بريسيديو كمتحف جديد" . SFGATE . تم الاسترجاع في 30 مارس 2016 .
  17. ↑ "معرض تاريخ بريسيديو | تاريخ بريسيديو" . بريسيديو (سان فرانسيسكو) . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2026 .
  18. ↑ مولانفي، توم (30 يونيو 2022). "أفضل الأنشطة في سان فرانسيسكو - يو إس إيه توداي 10 بيست" . 10best.usatoday.com . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2026 .
  19. ↑ "استكشف كريسي فيلد وقمم أنفاق بريسيديو: رقم 1 في قائمة أفضل الأنشطة في سان فرانسيسكو" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2026 .
  20. 1 2 دينين، جيه كيه (13 يونيو 2018). "تضم منطقة بريسيديو تانل توبس، الواقعة فوق الخليج، مروجًا ومناطق للتنزه ومناظر خلابة، بالإضافة إلى أكشاك متنقلة لبيع الطعام والشراب يوميًا، ومنطقة مخصصة للشباب تشمل محطة فيلد، ومركز كريسي فيلد، ومنطقة أوت بوست - وهي منطقة لعب في الطبيعة. سان فرانسيسكو" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2018 .
  21. 1 2 بريسيدو تراست. "الأسئلة الشائعة" . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2018 .
  22. ↑ براون، فورست (16 يوليو 2022). "في سان فرانسيسكو، بنوا حديقة مساحتها 14 فدانًا فوق نفق طريق سريع مزدحم" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2026 .
  23. ↑ "أنفاق بريسيديو: 15 طريقة لاستكشاف حديقة سان فرانسيسكو الجديدة" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . 11 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2026 .
  24. ↑ وايتينغ، سام (16 يوليو 2025). "حديقة سان فرانسيسكو الشهيرة تفتتح توسعة كبيرة مناسبة للعائلات هذا الأسبوع" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2026 .
  25. ↑ رايت، سارة (18 يوليو 2025). "أحدث موقع للنزهات في سان فرانسيسكو يوفر إطلالة على جسر البوابة الذهبية (وطاولات مُجهزة لذوي الاحتياجات الخاصة)" . www.kqed.org . تاريخ الاطلاع: 31 مارس 2026 .
  26. ↑ كادفاني، إيلينا (18 يناير 2024). "تناول خبز فوكاتشيا بالعجين المخمر مع إطلالات على جسر البوابة الذهبية في مقهى جديد في سان فرانسيسكو" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2026 .
  27. ↑ "دراسة الموارد التاريخية لمنطقة غولدن غيت الوطنية الترفيهية في مقاطعة سان ماتيو" (ملف PDF) . دائرة المتنزهات الوطنية . وزارة الداخلية . تاريخ الاطلاع: 4 أغسطس 2023 .
  28. ↑ ماكان، جينيفر (2006). "مقبرة المستشفى البحري، بريسيديو سان فرانسيسكو، كاليفورنيا" (ملف PDF) . مركز بريسيديو للآثار. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 9 مارس 2012.
  29. ↑ "مقبرة المستشفى البحري" . مؤسسة بريسيديو. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2012 .
  30. ↑ "إحياءً لذكرى الأمر التنفيذي رقم 9066 - منطقة غولدن غيت الوطنية الترفيهية (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)" . خدمة المتنزهات الوطنية . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2020 .
  31. ↑ "عقارات منطقة خليج سان فرانسيسكو تلفت الأنظار" . صحيفة وول ستريت جورنال .
  32. ↑ "متحف عائلة والت ديزني" . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2012 .
  33. ↑ "مركز ثورو للاستدامة في سان فرانسيسكو" . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2012 .
  34. ↑ كينغ، جون (18 مارس 2008). "مهندس معماري يُسهب في وصف متحف بريسيديو" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تاريخ الاسترجاع: 5 أغسطس 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  35. ↑ كينغ، جون (2 يوليو 2009). "الصيادون يتخلون عن خطة متحف بريسيديو للفنون" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2012 .
  36. ↑ بيكر، كينيث (2 أكتوبر 2009). "متحف سان فرانسيسكو للفن الحديث يحصل على مجموعة فيشر الفنية" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2012 .
  37. ↑ «اكتمل مشروع بريسيديو باركواي في سان فرانسيسكو بتكلفة 1.1 مليار دولار» . وزارة النقل الأمريكية . 13 يوليو 2025. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2025 .
  38. ↑ كاباناتوان، مايكل (12 يناير 2010). "إغلاق مخرج طريق دويل درايف يسير بسلاسة" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2012 .
  39. ↑ "جدول أعمال إنشاء طريق بريسيديو باركواي" . presidioparkway.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2014 .
  40. ↑ ""البرج" للفنان آندي غولدزورثي . موقع بريسيديو ترست الإلكتروني. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ مايو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٥ سبتمبر ٢٠٠٩ .
  41. ↑ "خط وود لأندي غولدزورثي" . مؤسسة بريسيديو. 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2020 .
  42. ↑ "سقوط الشجرة لأندي غولدزورثي" . مؤسسة بريسيديو. 2014. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2020 .
  43. ↑ "جدار الأرض لأندي غولدزورثي" . مؤسسة بريسيديو. 2014. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2020 .
  44. ↑ "بريسيديو هاوس أوف إير يُتيح الطيران لمن لا يستطيعون الطيران" . blog.sfgate.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2016 .
  45. ↑ سالزانو، ميابيل (12 أبريل 2026). "الرئيس ترامب يُنهي خدمات أعضاء مجلس إدارة صندوق بريسيديو" . KRON4 .
  46. ↑ سالوترا، بوجا (12 أبريل 2026). "ترامب يُقيل مجلس إدارة بريسيديو في سان فرانسيسكو" . صحيفة نيويورك تايمز .
  47. ↑ «البيت الأبيض يعيّن مجموعة جديدة من القادة لمجلس إدارة صندوق بريسيديو» . ABC7 سان فرانسيسكو . 15 مايو 2026.
  48. ↑ "ك. ت. خليبنيكوف: نظرة على نصف قرن من حياتي". سين أوتيتشيستفا : 311-312 . 1836.
  49. ↑ "معسكر ميريام" . المواقع والمعسكرات والمحطات والمطارات التاريخية في كاليفورنيا . militarymuseum.org.
  50. ↑ "حامية بريسيديو" . بريسيديو سان فرانسيسكو . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2018 .
  51. ↑ "جنود الجاموس: أول حراس متنزهات أمريكيين من أصل أفريقي"" . هيئة الحفاظ على حدائق غولدن غيت الوطنية . فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2018. "
  52. ↑ والبريدج، مارك ر. (1997). "مؤسسة بريسيديو". النظم البيئية الحضرية . 1 (3): 133. doi : 10.1023/A:1018519410163 . S2CID 9853002 . (الاشتراك مطلوب)
  53. ↑ "بريسيديو سان فرانسيسكو الفخور" . صحيفة ميلووكي جورنال . 17 ديسمبر 1946. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2012 .
  54. ↑ النائب دون يونغ [جمهوري - ألاسكا - ممثل عام] (12 نوفمبر 1996). "مشروع قانون مجلس النواب رقم 4236 - الكونغرس 104 (1995-1996): قانون إدارة الحدائق والأراضي العامة الشامل لعام 1996" . www.congress.gov . تاريخ الاطلاع: 24 يونيو 2026 .
  55. ↑ "DFG – GEPRIS – أرشيف الإنترنت: بريسيديو سان فرانسيسكو" . gepris-extern.dfg.de . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2024 .
  56. ↑ كارول، روري (26 أبريل 2013). "تريليونات بريستر: أرشيف الإنترنت يسعى للحفاظ على تاريخ الويب حيًا" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 16 سبتمبر 2024 . 
  57. ↑ «افتتاح مركز زوار بريسيديو الجديد يوم السبت 25 فبراير 2017» . www.nps.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2021 .
  58. ↑ "افتتاح مركز زوار بريسيديو الجديد يوم السبت 25 فبراير - منطقة جولدن جيت الوطنية الترفيهية (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية) . www.nps.gov) .
  59. ↑ "مركز زوار بريسيديو - بريسيديو سان فرانسيسكو (منتزه وطني أمريكي)" . www.presidio.gov .
  • استمارة ترشيح السجل الوطني للأماكن التاريخية والصور المرفقة
    • "نموذج الترشيح" (ملف PDF) . السجل الوطني للأماكن التاريخية . إدارة المتنزهات الوطنية. 28 أكتوبر 1992.
    • "صور (78)" (ملف PDF) . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية. أغسطس 1990.