أنجليك كيدجو

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

أنجليك كباسيلوكو هينتو هونسينو كاندجو مانتا زوغبين كيدجو (تُلفظ /ˌɒ̃ʒəˈliːkˈkɪdʒuː, -ˈkɪdʒoʊ / [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] ، وُلدت حوالي عام 1960 [ 4 ] ) هي موسيقية وممثلة وناشطة من بنيني . حازت كيدجو على خمس جوائز غرامي وجائزة بولار للموسيقى . تعاونت مع فنانين من بينهم أليشيا كيز [ 5 ] ، وبيتر غابرييل [ 6 ] ، وجون ليجند [ 7 ] ، وفيليب غلاس [ 8 ] ، وبونو [9]، ويو يو ما [ 10 ] ، وبورنا بوي [ 11 ] . وهي ثاني فنانة أفريقية - وأول فنانة من أصل أفريقي - تحصل على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود . [ ١٢ ] قدمت عرضًا في حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية طوكيو ٢٠٢٠ في ٢٣ يوليو ٢٠٢١. [ ١٣ ] في عام ٢٠٢١، أدرجتها مجلة تايم ضمن قائمة أكثر ١٠٠ شخصية مؤثرة في العالم. [ ١٤ ] تتقن كيدجو خمس لغات: الفون ، والفرنسية ، واليوروبية ، والجين (مينا)، والإنجليزية . [ ١٥ ] [ ١٦ ] تغني بها جميعًا، ولديها أيضًا لغتها الخاصة ، والتي تتضمن كلمات تُستخدم كعناوين لأغانيها مثل "باتونغا". غالبًا ما تستخدم كيدجو تقنية زيلين الصوتية التقليدية في بنين، بالإضافة إلى أسلوب الفوكاليز . [ ١٧ ]

وقت مبكر من الحياة

وُلدت أنجليك كباسيلوكو هينتو هونسينو كاندجو مانتا زوغبين كيدجو [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] في ويدا ، داهومي الفرنسية ، التي أصبحت فيما بعد بنين . [ 21 ] والدها من شعب فون في ويدا، ووالدتها من شعب يوروبا . كان والدها موسيقيًا، وعملت والدتها مصممة رقصات ومخرجة مسرحية. [ 22 ] نشأت كيدجو على الاستماع إلى الموسيقى التقليدية اليوروبية والبنينية، وموسيقى ميريام ماكيبا ، وهيو ماسيكيلا ، وجيمس براون ، ومانو ديبانغو ، وأوتيس ريدينغ ، وجيمي هندريكس ، وفيلا كوتي ، وستيفي وندر ، وأوسيبسا ، وسانتانا . في سن السادسة، كانت كيدجو تؤدي عروضًا مع فرقة والدتها المسرحية. [ 18 ] [ 23 ]

بدأت الغناء في فرقة مدرستها، "ليه سفينكس"، وحققت نجاحًا في سن المراهقة بأدائها لأغنية "ليه تروا زد" لميريام ماكيبا، والتي بُثت على الإذاعة الوطنية. في سن العشرين، سجلت ألبوم " بريتي" مع المنتج الكاميروني إيكامبي بريليانت وشقيقها أوسكار. ضم الألبوم أغاني "نينيف" و"غبي أغوسي"، بالإضافة إلى أغنية إهداء للمغنية بيلا بيلو ، إحدى قدواتها. سمح لها نجاح الألبوم بجولة فنية في جميع أنحاء غرب إفريقيا. إلا أن استمرار الصراعات السياسية في بنين حال دون استمرارها كفنانة مستقلة في بلدها، ما دفعها إلى الانتقال إلى باريس عام ١٩٨٣. [ ٢٤ ]

باريس

بعد انتقالها إلى فرنسا، خططت كيدجو في البداية لتصبح محامية في مجال حقوق الإنسان، لكنها انتهت بدراسة الموسيقى. [ 25 ] وبينما كانت تعمل في وظائف يومية مختلفة لتغطية نفقات دراستها، درست كيدجو الموسيقى في معهد الموسيقى الدولي (CIM)، وهو مدرسة لموسيقى الجاز في باريس، [ 26 ] حيث التقت بالموسيقي والمنتج جان هيبرايل، الذي شاركته في تأليف معظم موسيقاها وتزوجته عام 1987. [ 27 ] بدأت مسيرتها الفنية كمغنية مساعدة في فرق محلية. وفي عام 1985، أصبحت المغنية الرئيسية لفرقة بيلي بيلي، وهي فرقة موسيقى جاز/روك أوروبية أفريقية بقيادة جاسبر فان هوف . وأصدرت الفرقة ثلاثة ألبومات استوديو: جاكو (1987)، وبي إن تو مايندز (1988، من إنتاج مارلون كلاين)، وهوتيل بابو (1990). وبحلول نهاية الثمانينيات، أصبحت واحدة من أشهر الفنانات في باريس، وسجلت ألبومًا منفردًا بعنوان باراكو لصالح شركة أوبن جاز. التقت بمؤسس شركة آيلاند ريكوردز ، كريس بلاكويل، في باريس؛ ووقع معها بلاكويل عقدًا لتسجيل الأغاني عام ١٩٩١. [ ٢٨ ] سجلت أربعة ألبومات مع آيلاند حتى رحيل بلاكويل عن الشركة. وفي عام ٢٠٠٠، وقعت عقدًا مع شركة كولومبيا ريكوردز في نيويورك ، وسجلت معها ألبومين.

ألبومات

باراكو

كان ألبوم كيدجو الدولي الأول Parakou ، الذي صدر لأول مرة في عام 1989، بداية لسلسلة من التعاونات مع المنتج والملحن جان هيبرايل، وشارك فيه جاسبر فان هوف .

لوغوزو

سُجّل ألبومها الأول مع شركة "آيلاند ريكوردز" بين ميامي وباريس، وأنتجه جو غالدو، عازف الطبول في فرقة "ميامي ساوند ماشين" ، وشارك فيه برانفورد مارساليس ومانو دي بانغو على آلات الساكسفون. صدر الألبوم عالميًا عام ١٩٩١، وتصدّر قائمة بيلبورد لألبومات الموسيقى العالمية. أُصدرت فيديوهات موسيقية لأغنيتي "We We" و"Batonga"، وقامت كيدجو بجولتها العالمية الأولى، حيث أحيت حفلاً رئيسيًا في قاعة أولمبيا في باريس في ٣١ أكتوبر ١٩٩٢. يحتل ألبوم "Logozo" المرتبة ٣٧ في قائمة أعظم ألبومات موسيقى الرقص على مر العصور، والتي جمعها موقع "Thump" . [ ٢٩ ]

أيي

صدر ألبوم "آي" عام ١٩٩٤، من إنتاج ديفيد زد في استوديوهات بيزلي بارك التابعة لبرينس في مينيسوتا، وويل موات في استوديو سول تو سول في لندن. يضم الألبوم أغنية "أغولو" التي تتناول قضية البيئة، والتي رُشِّح فيديوها، من إخراج ميشيل ماير، لجائزة غرامي لأول مرة لكيدجو . غنّت كيدجو في الألبوم باللغتين اليوروبية والفون ، مستخدمةً في كثير من الأحيان تقنية زيلين الصوتية البنينية التقليدية. [ ٣٠ ] استُخدمت أغنية " أغولو " كشارة برنامج " إيفري وومان " على إذاعة بي بي سي العالمية (الذي بُثّ بين مارس ١٩٩٧ وأبريل ٢٠٠٦). [ ٣١ ]

الفيفا

سافرت كيدجو وهيبريل في جميع أنحاء بنين عام 1995 لتسجيل الإيقاعات التقليدية التي شكلت أساس ألبوم فيفا . ويظهر كارلوس سانتانا في أغنية "نعيمة"، وهي مقطوعة موسيقية ألفتها كيدجو لابنتها. وحققت أغنية "وومبو لومبو" وفيديوها المصور، من إخراج ميشيل ماير، نجاحًا كبيرًا في جميع أنحاء أفريقيا عام 1996.

ثلاثية

في عام 1998، بدأت بتسجيل ثلاثية من الألبومات ( أوريمي ، بلاك آيفوري سول ، وأويايا ) تستكشف الجذور الأفريقية لموسيقى الأمريكتين.

أوريمي

ألبوم "أوريمي" من إنتاج بيتر موكران وجين هيبريل، وتم تسجيله في نيويورك، وهو عبارة عن مجموعة من الأغاني التي تمزج بين التأثيرات الأفريقية والأمريكية الأفريقية. وقد تعاونت كاساندرا ويلسون ، وبرانفورد مارساليس ، وكيلي برايس، وكيني كيركلاند مع كيدجو في هذا المشروع. الأغنية الافتتاحية هي نسخة جديدة من أغنية " فودو تشايلد " لجيمي هندريكس .

بلاك آيفوري سول

في عام 2000، سافرت كيدجو إلى سلفادور دي باهيا لبدء تسجيل إيقاعات آلة الأكس لهذا الألبوم، المستوحى من الثقافة الأفرو-برازيلية. تعاونت مع كاتبي الأغاني كارلينهوس براون وفينيسيوس كانتواريا . في النسخة البرازيلية من الألبوم، انضم إليها جيلبرتو جيل في أغنية "ريفافيلا" ودانييلا ميركوري في أغنية "تومبا". كما يظهر ديف ماثيوز في أغنية "إيويا".

أويايا!

ألبوم "أويايا! " ، من إنتاج ستيف برلين من فرقة لوس لوبوس وعازف البيانو ألبرتو سالاس، صدر عام ٢٠٠٤، وهو يمزج بين موسيقى أمريكا اللاتينية والكاريبي مع أنغام الغيتار الأفريقي. وقد شارك الموسيقي الفرنسي من غويانا، هنري سلفادور، كيدجو في أغنية "لو موند كوم أون بيبي".

جن جن

أصدرت كيدجو ألبومها "دجين دجين" في الأول من مايو/أيار 2007. يضم الألبوم مشاركات مميزة من فنانين عالميين، من بينهم جوش غروبان ، كارلوس سانتانا ، أليشيا كيز، جوس ستون ، بيتر غابرييل ، أمادو ومريم ، زيغي مارلي، وبرانفورد مارساليس . يشير عنوان الألبوم إلى صوت جرس في أفريقيا يستقبل كل يوم جديد. حاز الألبوم، الذي أنتجه توني فيسكونتي ، على جائزة غرامي لأفضل ألبوم موسيقى عالمية معاصرة، وجائزة NAACP Image Award لأفضل ألبوم موسيقى عالمية.

Õÿö

ألبوم "Õÿö" ، الذي صدر في أوروبا في 18 يناير 2010 وفي أمريكا في 6 أبريل 2010، يُعدّ بمثابة تحية لموسيقى طفولة كيدجو في بنين. يمزج الألبوم بين الموسيقى التقليدية، وأغاني ميريام ماكيبا، وموسيقى السول الكلاسيكية من ستينيات وسبعينيات القرن الماضي؛ بما في ذلك أغنية "Dil Main Chuppa Ke Pyar Ka" من فيلم بوليوود "Aan " عام 1952. تظهر ديان ريفز في أغنية " Baby I Love You " لأريثا فرانكلين ، وبونو وجون ليجند في أغنية " Move On Up " لكورتيس مايفيلد ، والتي صوّر كيدجو فيديو لها [ 32 ] مع راقصي فرقة "Fela! "، وروي هارجروف في أغنية " Samba Pa Ti " لسانتانا . أنتج الألبوم كيدجو وجين هيبريل، وتمّ توزيعه بالتعاون مع عازف الجيتار البنيني ليونيل لوك . تم ترشيح ألبوم Õÿö لجائزة أفضل ألبوم موسيقى عالمية معاصرة في حفل توزيع جوائز غرامي الثالث والخمسين .

صعود الروح

صدر ألبوم "Spirit Rising" ، وهو ألبوم مباشر من أداء كيدجو الخاص على قناة PBS، في أمريكا الشمالية بتاريخ 22 فبراير 2012. يضم الألبوم مجموعة من أغانيها من مسيرتها الفنية، والتي عُزفت مباشرةً في بوسطن بمشاركة ضيوف مميزين، هم: عزرا كوينغ من فرقة Vampire Weekend ، وديان ريفز ، وبرانفورد مارساليس ، وكريستيان ماكبرايد ، وجوش غروبان . وقد غنّت كيدجو نسخة من أغنية "Redemption Song " مع فرقة Kuumba Singers.

حواء

في 28 يناير 2014، أطلقت كيدجو ألبومها " إيف" (Eve )، الذي أهدته لنساء أفريقيا. صرّحت كيدجو قائلةً: " ألبوم " إيف " هو بمثابة تخليد لذكرى النساء الأفريقيات اللواتي نشأت معهن، وشهادة على الفخر والقوة الكامنة وراء الابتسامة التي تخفي مصاعب الحياة اليومية". سجّلت كيدجو الألبوم في نيويورك مع عازفي الإيقاع البنينيين من فرقة جانجبي براس باند ، ومجموعة من الموسيقيين المحترفين. يضم الألبوم عازف الغيتار البنيني ليونيل لوك، ودومينيك جيمس، وستيف جوردان ، وكريستيان ماكبرايد ، والمنتج باتريك ديلت . كما شارك في الألبوم موسيقيون ضيوف، من بينهم رستم باتمانجلي من فرقة فامباير ويكند، والمغنية الشعبية النيجيرية آسا في أغنية "إيف"، وعازف البيانو دكتور جون في أغنية "كولومبو"، وفرقة كرونوس الرباعية ، وأوركسترا لوكسمبورغ الفيلهارمونية . وتتميز أغنية "بانا" الكونغولية التقليدية بصوت والدة كيدجو، إيفون.

تصدّر الألبوم قائمة بيلبورد لأفضل ألبومات الموسيقى العالمية عند صدوره. [ 33 ] وحصل على المرتبة الأولى بين ألبومات الموسيقى العالمية لعام 2014 بحسب إذاعة فرنسا الدولية. [ 34 ] كما أُدرجت أغنيته الافتتاحية "إم بامبا" ضمن قائمة "أفضل 10 أغاني لعام 2014" لصحيفة نيويورك تايمز . [ 35 ] وفازت إيف بجائزة غرامي لأفضل ألبوم موسيقى عالمية في حفل توزيع جوائز غرامي السابع والخمسين . [ 36 ]

أنجليك كيدجو تغني مع أوركسترا فيلهارمونيك دو لوكسمبورغ

في 31 مارس 2015، أصدرت كيدجو ألبومها بالتعاون مع أوركسترا لوكسمبورغ الفيلهارمونية . يضم الألبوم نسخًا أوركسترالية لتسع أغنيات من ألبومات سابقة، بالإضافة إلى أغنيتين أصليتين: ناناي وأوتيشي. قام كل من غاست والتزينغ وديفيد لابورييه بتوزيع جميع الأغاني، وقاد الأوركسترا غاست والتزينغ. [ 37 ] وصفه توني هيلير من مجلة ريذمز بأنه "ربما يكون الألبوم الأكثر طموحًا وجاذبية روحية الذي سجلته المغنية المقيمة في نيويورك، والمنحدرة من غرب إفريقيا، خلال مسيرتها الفنية الطويلة والمتميزة". [ 38 ] فاز الألبوم بجائزة غرامي لأفضل ألبوم موسيقي عالمي . [ 39 ]

ابقَ في النور

كيدجو في عام 2017

صدر ألبوم "Remain in Light" في 8 يونيو 2018، وهو إعادة تقديم موسيقية لألبوم " Talking Heads " الشهير الصادر عام 1980 ، والذي يُعدّ من أكثر ألبومات الثمانينيات شهرةً (حيث احتل المرتبة 39 في قائمة مجلة رولينج ستون لأفضل ألبومات على الإطلاق لعام 2023، وحصل على تقييم 10 من موقع Pitchfork عام 2018). [ 40 ] [ 41 ] تعاونت كيدجو مع المنتج جيف بهاسكر ( الذي عمل مع ريهانا ، وكانييه ويست ، وهاري ستايلز ، وبرونو مارس ، ودريك ، وجاي زي ) لإنتاج هذا الألبوم، الذي تأثر بشدة بموسيقى غرب إفريقيا ، ولا سيما موسيقى الأفرو بيت لفيلا كوتي . أرادت كيدجو، من خلال نسختها من أغنية "Remain in Light" ، الاحتفاء بموسيقى فرقة "Talking Heads " وبريان إينو ، مستخدمةً صوتها، بالإضافة إلى الإيقاعات، وتوزيعات آلات النفخ، وكلمات مختارة بلغات من بلدها الأم. يضم ألبوم "Remain in Light" مشاركات من إزرا كوينغ من فرقة "Vampire Weekend" ، وبلوود أورانج ، وتوني ألين ، وفرقة "Antibalas Horns"، وعازف غيتار كيدجو المخضرم دومينيك جيمس، وعازفة الإيقاع ماغاتي سو. وقد صممت الفنانة التشكيلية كيري جيمس مارشال غلاف الألبوم. [ 42 ] [ 43 ]

سيليا

صدر ألبوم كيدجو، الذي يُعدّ بمثابة تحية للمغنية الكوبية سيليا كروز، في 19 أبريل 2019. من إنتاج ديفيد دوناتيان، وبمشاركة توني ألين ، وميشيل نديجيوكيلو، وفرقة جانجبي براس باند . وصفت صحيفة الغارديان الألبوم بأنه "رائع" [ 44 ] ، ومنحته صحيفة فايننشال تايمز خمس نجوم [ 45 ] . يضم الألبوم أغاني من مختلف مراحل مسيرة سيليا كروز الفنية، مُعاد تقديمها بأسلوب موسيقى الأفرو بيت. وعن أغنية "كيمبارا"، يقول الناقد جون باريلز من صحيفة نيويورك تايمز : "بمشاركة ميشيل نديجيوكيلو على آلة الباس، ورائد موسيقى الأفرو بيت توني ألين على الطبول، ودومينيك جيمس على الغيتار، وفرقة جانجبي براس باند، تُعيد كيدجو ربط موسيقى السالسا الأصلية بغرب أفريقيا، مُضيفةً طبقات من الإيقاع السداسي المتدفق، وإيقاعات آلات النفخ النحاسية، ومزيج من ألحان الغيتار السريعة، بينما تُغني بقوة تُضاهي قوة كروز نفسها." [ 46 ] فازت كيدجو بجائزة غرامي لأفضل ألبوم موسيقى عالمية عن ألبوم سيليا في 26 يناير 2020. [ 47 ]

الطبيعة الأم

في 18 يونيو 2021، صدر ألبوم "Mother Nature" . [ 48 ] يضم الألبوم العديد من التعاونات مع منتجين ومغنين أفارقة شباب، من بينهم يمي ألادي ، وبورنا بوي ، ومستر إيزي ، وزينب ، وشونغودزو ، وسامبا ذا غريت ، وريكسي ، والأسطورة الأفريقية ساليف كيتا، والمغني الفرنسي ماثيو شديد . وقد تم إصدار فيديوهات موسيقية لأغاني "Dignity" و"Africa, One of a Kind" و"Mother Nature" التي يشارك فيها ستينغ . وكتبت صحيفة الإندبندنت : "يُشعرنا الألبوم الخامس عشر لأنجليك كيدجو بعودةٍ مُظفّرة إلى الوطن: احتفالي وجامع، مع إحساسٍ عميق بالمكان والزمان". [ 49 ] وكتبت صحيفة صنداي تايمز : "الموسيقى  ... آسرة  ... الإيقاعات مزيج من الحداثة والتقليدية ممزوجة بأحدث تقنيات الإنتاج. صوت كيدجو المُفعم بالحيوية يُذكّرنا بالمغنية العظيمة ميريام ماكيبا". وصفت صحيفة فايننشال تايمز الطبيعة الأم بأنها "تعاون أفريقي شامل حاشد" [ 50 ]

يأمل!!

في مارس 2026، أعلنت كيدجو عن إصدار ألبومها Hope!! في 24 أبريل 2026، وأطلقت أغنيتها الرئيسية "Fall on Me" بالتعاون مع بي جيه مورتون . [ 51 ] وفي 27 مارس 2026، أصدرت كيدجو أغنيتها الثانية " Aye Kan (Are You Coming Back) " مع الفيديو الموسيقي المصاحب لها، بالتعاون مع المغنية النيجيرية آيرا ستار . [ 52 ]

مذكرات: صعود الروح، حياتي، موسيقاي

كتبت كيدجو مذكراتها بالاشتراك مع راشيل وينريك بعنوان " روحٌ صاعدة ". نُشرت المذكرات من قِبل دار هاربر كولينز في 7 يناير 2014. كتب ديزموند توتو مقدمة الكتاب، وكتبت أليسيا كيز تمهيده. على الغلاف الخلفي، نُقل عن بيل كلينتون قوله: "لا شيء أعظم من صوت أنجليك كيدجو سوى قلبها. في هذه المذكرات المؤثرة، تُؤرخ كيدجو لحياة مُلهمة في الموسيقى والنشاط، وتُطلق نداءً حارًا من أجل الحرية والكرامة وحقوق الإنسان في كل مكان." [ 53 ]

بالتعاون مع فيليب غلاس: IFÉ

في 17 يناير 2014، عُرضت لأول مرة مقطوعة "إيفي": ثلاث أغنيات يوروبية لأنجليك كيدجو وأوركسترا لوكسمبورغ الفيلهارمونية بقيادة جوناثان ستوكهامر في قاعة الفيلهارموني في لوكسمبورغ. وقد ألّف فيليب غلاس الموسيقى الأوركسترالية استنادًا إلى ثلاث قصائد خلقية باللغة اليوروبية غنتها كيدجو. وفي ملاحظات البرنامج، يقول فيليب غلاس: "أنجليك، لقد بنينا معًا جسرًا لم يخطُ عليه أحد من قبل". [ 54 ] [ 55 ] وعُرضت المقطوعة لأول مرة في الولايات المتحدة مع أوركسترا سان فرانسيسكو السيمفونية أمام جمهور كامل العدد في قاعة لويز إم. ديفيز السيمفونية في 10 يوليو 2015. [ 56 ]

المناصرة

تشغل كيدجو منصب سفيرة النوايا الحسنة لليونيسف منذ عام 2002. وقد سافرت مع اليونيسف إلى العديد من الدول الأفريقية. ويمكن الاطلاع على تقارير زياراتها على موقع اليونيسف الإلكتروني : بنين ، السنغال ، إثيوبيا ، تنزانيا ، سوريا ، ملاوي ، أوغندا ، كينيا ، سيراليون ، زيمبابوي ، جنوب أفريقيا ، وهايتي.

أسست كيدجو، بالتعاون مع ماري لويز كوهين [ 57 ] وجون ر. فيليبس [ 58 ] ، مؤسسة باتونغا ، التي تُعنى بتمكين بعضٍ من أكثر الشابات والفتيات ضعفًا وعزلةً في بنين، وتزويدهن بالمعرفة والمهارات اللازمة ليصبحن عوامل تغيير في حياتهن ومجتمعاتهن. وتحقق باتونغا ذلك من خلال تحديد أكثر الفتيات المراهقات ضعفًا في بنين، وربطهن بمساحات آمنة تُركز على الفتيات، وتُديرها نساء بنينيات. وتُوفر هذه المساحات الآمنة للشابات والفتيات تدريبًا يُتيح لهن اكتساب مهارات جديدة في الثقافة المالية، وبناء رأس مال اجتماعي.

قامت بحملة لصالح منظمة أوكسفام في اجتماع منظمة التجارة العالمية في هونغ كونغ عام 2005 ، من أجل حملتهم للتجارة العادلة، وسافرت معهم في شمال كينيا وعلى حدود دارفور وتشاد مع مجموعة من القيادات النسائية في عام 2007 ، وشاركت في الفيديو الخاص بحملة "باسمِي" مع ويليام من فرقة بلاك آيد بيز .

استضافت جائزة مؤسسة مو إبراهيم للإنجاز في القيادة الأفريقية في الإسكندرية ، مصر ، في 26 نوفمبر 2007، وفي 15 نوفمبر 2008، وفي دار السلام ، تنزانيا، في 14 نوفمبر 2009، وفي موريشيوس في 20 نوفمبر 2010. كما استضافت حفل "أفريقيا تحتفل بالديمقراطية" الذي نظمته مؤسسة مو إبراهيم في تونس في 11 نوفمبر 2011، وغنت في حفل توزيع الجوائز في 12 نوفمبر 2011، وكذلك في داكار في 10 نوفمبر 2012، وأديس أبابا في نوفمبر 2013 ، وأكرا في نوفمبر 2015.

منذ مارس 2009، تقود كيدجو حملة من أجل "أفريقيا من أجل حقوق المرأة". وقد أطلق هذه الحملة الاتحاد الدولي لحقوق الإنسان (FIDH).

في 28 سبتمبر 2009، أطلقت اليونيسف وبامبرز حملة للقضاء على الكزاز تحت شعار "امنح هدية الحياة" [ 59 ] ، وطلبتا من كيدجو إنتاج أغنية "يمكنك الاعتماد عليّ" لدعم الحملة. يُساهم كل تحميل للأغنية في توفير لقاح لأم أو حامل.

إلى جانب جيسيكا بيل وبيتر وينتز ، كانت كيدجو سفيرة لمنظمة لايف إيرث في فعاليات سباق المياه لعام 2010.

قامت كيدجو بتسجيل فيديو يعتمد على أغنيتها "أجولو" وعلى صور يان أرتوس-بيرتراند لحملة الأمم المتحدة "ختم الصفقة" استعداداً لقمة كوبنهاغن لتغير المناخ.

أعلنت مفوضية الاتحاد الأفريقي في 16 يوليو 2010 عن تعيين كيدجو كواحدة من 14 سفيراً للسلام لدعم تنفيذ برنامج عام السلام والأمن 2010.

تظهر في فيديو Sudan365: Keep the Promise ، [ 60 ] لدعم عملية السلام في دارفور.

في يونيو 2010، ساهمت بأغنية "ليلى" في ألبوم " رفع الأمل من أجل الكونغو " الذي أنتجته مؤسسة "إينوف بروجكت " وشركة "داون تاون ريكوردز " [ 61 ] . وتُخصص عائدات هذا الألبوم لتمويل الجهود الرامية إلى جعل حماية وتمكين نساء الكونغو أولوية، فضلاً عن إلهام الأفراد حول العالم لرفع أصواتهم من أجل السلام في الكونغو.

في عام ٢٠١١، تعاونت كيدجو مع فرقة فورو إن ذا دارك وفرقة برازيليان غيرلز في أغنية "أكويل أبراسو" لألبوم ريد هوت + ريو ٢ الخيري الأخير لمنظمة ريد هوت . يُعدّ هذا الألبوم تكملةً لألبوم ريد هوت + ريو الصادر عام ١٩٩٦. وسيتم التبرع بعائدات المبيعات لزيادة الوعي وجمع التبرعات لمكافحة الإيدز/فيروس نقص المناعة البشرية والقضايا الصحية والاجتماعية ذات الصلة. وفي عام ٢٠١٢، سجّلت كيدجو نسخةً من أغنية "ليدي" لفيلا كوتي مع كويستلوف وتيون -ياردز لصالح منظمة ريد هوت.

في سبتمبر 2012، شاركت في حملة بعنوان "30 أغنية/30 يومًا" لدعم مشروع " نصف السماء: تحويل القمع إلى فرصة للنساء في جميع أنحاء العالم" ، وهو مشروع إعلامي متعدد المنصات مستوحى من كتاب نيكولاس كريستوف وشيريل وودن. [ 62 ]

في 18 فبراير 2013، استضافت كيدجو في مقر اليونسكو في باريس أمسية احتفالية بالتراث الثقافي لمالي. وتضمن الحدث عروضاً قدمها العديد من الفنانين الماليين. [ 63 ]

في 22 مايو 2014، التقت كيدجو بالسيدة الأولى الأمريكية ميشيل أوباما لمناقشة تعليم الفتيات على المستوى الدولي، في مبنى أيزنهاور التنفيذي التابع للبيت الأبيض. [ 64 ]

في 21 سبتمبر 2014، كانت كيدجو من بين المؤيدين لمسيرة المناخ الشعبية . [ 65 ] انضمت إلى المسيرة في نيويورك، إلى جانب ماري روبنسون ، وأجرت معها إيمي غودمان مقابلة لبرنامج "ديمقراطية الآن" . [ 66 ]

شهد شهر نوفمبر 2014 تعاون كيدجو مع العديد من الفنانين الآخرين كجزء من Band Aid 30 ، وهي النسخة الخاصة بالذكرى الثلاثين لفرقة السوبر غروب في الثمانينيات .

في عام 2015، وقّعت على رسالة مفتوحة كانت حملة "ون" تجمع التوقيعات عليها؛ وُجّهت الرسالة إلى أنجيلا ميركل ونكوسازانا دلاميني زوما ، تحثهما على التركيز على المرأة أثناء توليهما رئاسة مجموعة السبع في ألمانيا والاتحاد الأفريقي في جنوب أفريقيا على التوالي، واللتان ستبدآن في تحديد أولويات تمويل التنمية قبل قمة الأمم المتحدة الرئيسية في سبتمبر 2015 التي ستضع أهدافًا تنموية جديدة لهذا الجيل. [ 67 ]

يُعد كيدجو مساهماً في حملة "فن إنقاذ الحياة" التي أطلقتها مؤسسة بيل وميليندا غيتس . [ 68 ]

في 25 سبتمبر 2015، غنت أغنية "أفريكا" في افتتاح الجمعية العامة للأمم المتحدة في نيويورك دعماً لإطلاق الأهداف العالمية للتنمية المستدامة، وذلك برفقة شاكيرا بعد خطاب البابا فرنسيس وأمام ملالا . [ 69 ] [ 70 ]

في قمة مجموعة السبع عام 2019، عيّن الرئيس الفرنسي ماكرون كيدجو متحدثة باسم مبادرة AFAWA (العمل المالي الإيجابي للمرأة في أفريقيا) للمساعدة في سد فجوة التمويل لرائدات الأعمال في أفريقيا. [ 71 ]

مؤسسة باتونغا

في عام ٢٠٠٦، أسست كيدجو مؤسسة باتونغا بهدف تمكين وتعليم الفتيات المراهقات في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى. [ ٧٢ ] [ ٧٣ ] [ ٧٤ ] ابتكرت كيدجو كلمة "باتونغا" في طفولتها ردًا على من قالوا لها إن الفتيات لا مكان لهن في الفصول الدراسية. لاحقًا، أصبحت هذه الكلمة عنوانًا لأغنية ناجحة لها. قدمت المؤسسة منحًا دراسية ودعمًا عينيًا لفتيات في خمس دول أفريقية (مالي، بنين، سيراليون، إثيوبيا، والكاميرون)، ووفرت لـ ٨٧٢٧ طالبًا إمكانية الوصول إلى الآبار والمراحيض في سبع مدارس في بنين، وقدمت أحذية تومز لـ ٢٢٢٠٠٠ طالب في أفقر مناطق بنين لمساعدتهم في الذهاب إلى المدرسة. في عامي ٢٠١٥ و٢٠١٦، بدأت باتونغا بالتركيز على برامج تعليمية تستهدف الشابات والفتيات المهمشات، حيث وفرت لهن مساحات آمنة ومرشدات، وزودتهن بمهارات حياتية ومالية، وساعدتهن على بدء مشاريع صغيرة. [ 75 ]

حفلات موسيقية خاصة

التسعينيات

في عام 1996، أدى كيدجو حفلًا في أوسلو بالنرويج لحضور حفل جائزة نوبل للسلام لتكريم كارلوس فيليبي شيمينيس بيلو وخوسيه راموس هورتا لعملهما في تيمور الشرقية .

في عام 1998، كانت جزءًا من جولة سارة ماكلاكلان في مهرجان ليليث .

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

في عام 2002، قدمت عرضاً في أوسلو في حفل جائزة نوبل للسلام تكريماً للرئيس الأمريكي جيمي كارتر .

في فبراير 2003، قدمت نسخة من أغنية جيمي هندريكس "Voodoo Child (Slight Return)" في قاعة راديو سيتي ميوزيك هول الشهيرة في مدينة نيويورك إلى جانب أسطورة غيتار البلوز في شيكاغو بادي جاي وعازف غيتار الروك فيرنون ريد (من فرقة ليفينغ كولور ) في ما سيصبح جزءًا من فيلم Lightning in a Bottle: One Night In The History Of The Blues ، وهو فيلم وثائقي عن موسيقى البلوز يعرض لقطات حية لحفلات موسيقية لنجوم موسيقى الروك والراب والبلوز الآخرين.

في نوفمبر 2003، غنت مع بيتر غابرييل ويوسو ندور في حفل كيب تاون 46664 لصالح مؤسسة نيلسون مانديلا .

في مايو 2004، أحيت حفلاً موسيقياً في روما بعنوان "نحن المستقبل" من إنتاج كوينسي جونز، أمام 400 ألف شخص. أقيم الحفل في سيرك ماكسيموس، وشارك فيه كل من أوبرا وينفري ، وأليشيا كيز، وأندريا بوتشيلي ، وهيربي هانكوك، وغيرهم من النجوم العالميين.

في عام 2005، ظهرت كيدجو في حفل "أفريقيا تتحد مباشرة" في أديس أبابا، إثيوبيا، وهو حفل موسيقي للاحتفال بعيد ميلاد بوب مارلي الستين، وكانت متحدثة رئيسية في مؤتمر الوحدة الأفريقية الذي عقد بالتزامن مع الحفل.

في مارس 2005، ظهرت في حفل أفريقيا لايف في داكار إلى جانب العديد من النجوم الأفارقة الكبار أمام 50 ألف شخص.

في يونيو 2005، شاركت في حفل "لايف 8" ضمن مشروع "إيدن" الذي استضافته أنجلينا جولي في كورنوال، المملكة المتحدة.

كيدجو في عام 2006

في عام 2007، قامت بجولة مكثفة في أمريكا الشمالية مع عرض جوش غروبان "Awake".

في 7 يوليو 2007، قدمت كيدجو عرضًا في الجزء الجنوب أفريقي من جولة لايف إيرث .

قدمت كيدجو عرضاً في الاحتفال بعيد ميلاد كوينسي جونز الخامس والسبعين في مهرجان مونترو للجاز في يوليو 2008.

قدمت أول ظهور لها في قاعة كارنيجي في نيويورك في الأول من نوفمبر عام 2008.

كان أول ظهور لها في قاعة رويال ألبرت في لندن في 26 نوفمبر 2008، برفقة هيو ماسيكيلا في حفل "النجوم الأفريقية" الذي يعود ريعه لصالح VSO .

إلى جانب جوان بايز ومايكل فرانتي وجاكسون براون ، قدمت عرضاً في حفل السلام بمناسبة تنصيب باراك أوباما في واشنطن العاصمة في 20 يناير 2009.

قدمت كيدجو أول ظهور لها في دار أوبرا سيدني في أستراليا في 12 أبريل 2009.

ظهر كيدجو في العرض المسرحي لمسرحية Storie Fantasyche dal delta del Niger للمخرج رافائيل كوري لصالح مؤسسة Alda Fendi Experimenti في روما في أبريل 2009.

في الشهر نفسه، أحيت كيدجو حفلاً غنائياً في يوم أفريقيا بمدينة لاهاي الهولندية، مُظهرةً التزامها بالحد من الفقر ودعمها لعمل مؤسسة إيفرت فيرمير ومنظمة SNV الهولندية للتنمية . وعلّقت كيدجو قائلةً: "في مكافحة الفقر، نحتاج إلى منظمات مثل SNV ومؤسسة إيفرت فيرمير. تتمتع SNV بخبرة ميدانية، بينما تعمل EVF على إقناع السياسيين ببذل المزيد من الجهود في مجال التنمية المستدامة." [ 76 ] وفي يوليو/تموز 2009، انضمت كيدجو إلى المجلس الاستشاري الدولي لمنظمة SNV الهولندية للتنمية. [ 77 ]

في أوروبا في يوليو 2009، كانت كيدجو ، برفقة ديان ريفز وليز رايت وسيمون ، جزءًا من جولة تكريمية لنينا سيمون بعنوان "غني الحقيقة".

وفي الشهر نفسه، غنت دويتو مع أليشيا كيز في قاعة راديو سيتي في نيويورك ضمن حفلات 46664 لمؤسسة نيلسون مانديلا .

في 28 و29 و30 أغسطس 2009، شاركت في مهرجان Back2Black المخصص للثقافة الأفريقية في ريو دي جانيرو إلى جانب جيلبرتو جيل، ويوسو ندور، وأومارا بورتوندو .

في 25 و26 و27 سبتمبر 2009، طلب مهرجان ديل دو فرانس في باريس من كيدجو أن تقوم بتكريم معبودتها ميريام ماكيبا في سيرك ديفر . ودعت روكيا تراوري ، ودوبيت ناهوري ، وسايون بامبا كامارا ، وفوسي ماهلاسيلا ، وآسا وآيو . قام كيدجو برعاية نسخة أخرى من نفس العرض في باربيكان بلندن في 21 نوفمبر 2009، حيث حل بابا مال محل روكيا تراوري .

في 23 أكتوبر 2009، غنت في الجمعية العامة للأمم المتحدة في حفل يوم الأمم المتحدة، تكريماً لحفظ السلام مع نايل رودجرز وجون ماكلولين ولانغ لانغ .

في 4 ديسمبر 2009، في كيب تاون، جنوب إفريقيا، قدمت كيدجو أغنيتها "أجولو" في القرعة النهائية لكأس العالم لكرة القدم 2010 .

في 7 ديسمبر 2009، في اليوم الافتتاحي لقمة الأمم المتحدة لتغير المناخ في كوبنهاغن ، غنت كيدجو، إلى جانب أنجون وشاغي ويوسو ندور والشاب خالد ، في حفل الرقص من أجل تغير المناخ .

العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين

في 15 فبراير 2010، قدمت كيدجو عرضًا في فانكوفر بمناسبة دورة الألعاب الأولمبية الشتوية في ساحة الفرنكوفونية.

في 28 فبراير 2010، قدمت عرضًا في قاعة والت ديزني للحفلات الموسيقية ، وهي قاعة حفلات أوركسترا لوس أنجلوس الفيلهارمونية التي صممها فرانك جيري .

في 10 يونيو 2010، شاركت في الحفل الاحتفالي الرسمي لانطلاق بطولة كأس العالم لكرة القدم 2010 في جنوب إفريقيا، إلى جانب جون ليجند، وهيو ماسيكيلا، وشاكيرا ، وأليشيا كيز، وخوانيس ، وفرقة بلاك آيد بيز.

في 17 يونيو 2010، قدمت عرضًا في مهرجان Les FrancoFolies de Montréal – مهرجان مونتريال للموسيقى الفرنسية.

في 30 أغسطس 2010، غنت كيدجو في الاحتفال بالذكرى الثلاثين لتأسيس منظمة سوليدارنوسك في مدينة غدانسك البولندية من إنتاج بوب ويلسون وهال ويلنر ، بمشاركة فيليب غلاس وماريان فيثفول وروفوس واينرايت ومايسي غراي .

في 11 نوفمبر 2010، قدمت كيدجو عرضها "صوت الطبل" في قاعة كارنيجي . وقد نفدت تذاكر الحفل بالكامل، وضم ضيوفًا مميزين مثل يوسو ندور، وأومارا بورتوندو ، وديان ريفز ، وعازف الجيتار روميرو لوبامبو، وروى قصة الجذور الأفريقية لموسيقى الشتات.

شاركت كيدجو في مهرجان فيسمان 2010، المهرجان العالمي للفنون السوداء، الذي أقيم في داكار، السنغال، في الفترة من 10 إلى 19 ديسمبر 2010. ويُعد هذا المهرجان النسخة الثالثة من مهرجان يُعنى بالثقافة الأفريقية في جميع أنحاء العالم.

كانت كيدجو واحدة من الفنانين الذين قدموا عروضاً في حفل جوائز BET Honours Awards في فبراير 2011

في 8 يونيو 2011، قدمت كيدجو أشهر أغانيها مع أوركسترا لوكسمبورغ الفيلهارمونية في قاعة فيلهارموني لوكسمبورغ .

في الأول من أكتوبر عام 2011، قدمت حفلاً موسيقياً خاصاً يعتمد على الأغاني التقليدية البنينية مع عازف الجيتار الضيف ليونيل لوك لمعرض "الأفارقة الأبطال" في متحف متروبوليتان للفنون في نيويورك .

في 27 أكتوبر 2011، قدمت كيدجو عرضًا في مهرجان الدوحة تريبيكا السينمائي في قطر، وذلك بعد عرض فيلم ماما أفريكا ، وهو فيلم وثائقي عن حياة ميريام ماكيبا.

في العاشر من ديسمبر/كانون الأول 2011، غنّت كيدجو أغنية "ملايكا" في أوسلو خلال حفل توزيع جائزة نوبل للسلام تكريماً لإيلين جونسون سيرليف ، وليما غبوي، وتوكل كرمان . كما شاركت كيدجو في حفل جائزة نوبل للسلام في اليوم التالي إلى جانب جانيل موناي ، وإيفانيسنس ، وشوغرلاند ، وجيل سكوت ، وغيرهم الكثير. وقد قدّمت الحفل هيلين ميرين وروزاريو داوسون .

في 17 فبراير 2012، قدمت كيدجو عرضًا في افتتاح كرنفال ريسيفي بالبرازيل برفقة نانا فاسكونسيلوس والمايسترو فورو.

في 28 فبراير 2012، قدمت البعثة الدائمة لإيطاليا لدى الأمم المتحدة واليونيسف حفلاً موسيقياً خاصاً لكيدجو بعنوان "ارفعوا أصواتكم لإنهاء ختان الإناث" في قاعة الجمعية العامة للأمم المتحدة بمدينة نيويورك. وقد أنتجت الحفل شركة MGP Live. [ 78 ]

في 30 أبريل 2012، شاركت كيدجو في اليوم العالمي للجاز الذي نظمته اليونسكو في قاعة الجمعية العامة للأمم المتحدة في مدينة نيويورك، مع هيربي هانكوك ، وتيرينس بلانشارد ، ورون كارتر ، وواين شورتر ، وتوني بينيت ، وشاكا خان ، وستيفي وندر ، وهيو ماسيكيلا، وغيرهم الكثير.

غنّت كيدجو أغاني "بلوو" و"أغنية الفداء" و"نخب الحرية" في حفل "إلكتريك بورما" الذي أقيم في دبلن في 18 يونيو 2012، تكريماً لأونغ سان سو تشي . نظّمت الحفل منظمة العفو الدولية ، وشارك فيه أيضاً بونو وداميان رايس وفانيسا ريدغريف وغيرهم.

في 21 يوليو 2012، قدمت كيدجو عرضًا مع بابا مال وهيو ماسيكيلا وكينج ساني أدي على المسرح الأفريقي لمهرجان بي تي ريفر أوف ميوزيك الذي تم تنظيمه لدورة الألعاب الأولمبية في لندن 2012 .

في التاسع من أكتوبر عام ٢٠١٢، غنّت كيدجو في حفل "عالم واحد" الذي أقيم في سيراكيوز، نيويورك، تكريمًا للدالاي لاما . نظّمت الحفل جامعة سيراكيوز، وشارك فيه أيضًا ديف ماثيوز ، وسويز بيتز ، وناتاشا بيدينغفيلد ، وديفيد كروسبي ، وفرقة كاونتينغ كروز ، وروبرتا فلاك ، ونيللي فورتادو ، وإيه آر رحمان . تولّى فيل رامون الإنتاج الموسيقي، بينما قدّمت ووبي غولدبرغ الحفل. غنّت كيدجو أغنيتي "Move On Up" و"True Colors" كثنائي مع سيندي لوبر .

في السادس من ديسمبر/كانون الأول عام ٢٠١٢، شاركت كيدجو في حفل " كيب أ تشايلد ألايف" الخيري الذي أقامته أليشيا كيز في هارلم بمسرح أبولو، برفقة جينيفر هدسون وبوني رايت وبريتاني هوارد . وتم تكريم أوبرا وينفري وكيدجو خلال الحفل لجهودهما الإنسانية. وقدّمت كيدجو أغاني "باتا باتا" و"أفريكا" و" جين جين " كثنائي مع أليشيا كيز.

في 8 مارس 2013، بمناسبة اليوم العالمي للمرأة ، قدمت كيدجو عرضًا إلى جانب فاطوماتا دياوارا في قاعة رويال فستيفال هول في لندن ضمن مهرجان نساء العالم الذي نظمه مركز ساوث بانك .

في 13 سبتمبر 2013، غنت كيدجو في مهرجان روك إن ريو مع فرقة الروك ليفينج كولور .

في 14 مايو 2014، غنت كيدجو في حفل توزيع جوائز الموسيقى البرازيلية " جوائز الموسيقى البرازيلية " في مسرح البلدية في ريو دي جانيرو. [ 79 ]

في 29 مايو 2014، غنت كيدجو مع المغني البرازيلي لينين وعازف الجيتار البرتغالي روي فيلوسو في الحفل الافتتاحي لفرقة رولينج ستونز في مهرجان روك إن ريو لشبونة .

في الخامس من نوفمبر/تشرين الثاني 2014، قدمت كيدجو حفلها الموسيقي "ماما أفريكا" تكريماً لميريام ماكيبا في قاعة كارنيجي . وقد نفدت تذاكر الحفل بالكامل، وشارك فيه كل من لورا مفولا ، وإزرا كونيغ، وفوسي ماهلاسلا ، وقدمته ووبي غولدبرغ . [ 80 ]

في العاشر من يوليو/تموز 2015، غنّت كيدجو مع أوركسترا سان فرانسيسكو السيمفونية في قاعة لويز إم. ديفيز السيمفونية . وتضمن البرنامج أغنية " Summertime " لجورج غيرشوين (مع كلمات باللغة الفون)، وأغنية "IFÉ" ، وتعاونها مع فيليب غلاس، وبعض الأغاني من ألبومها " Sings" . [ 56 ]

في الثالث من أكتوبر عام 2015، شهد فرنسا العرض الأول لألبوم "إيفي، ثلاث أغنيات يوروبية" ، وهو تعاون كيدجو مع فيليب غلاس، والذي نفدت تذاكره بالكامل، وذلك في قاعة فيلهارموني دي باريس مع أوركسترا لامورو بقيادة غاست والتزينغ. [ 81 ] [ 82 ]

في الخامس من نوفمبر/تشرين الثاني 2015، نظمت مؤسسة ديفيد لينش حفلاً خيرياً آخر في قاعة كارنيجي بمدينة نيويورك بعنوان "التغيير يبدأ من الداخل" للترويج للتأمل التجاوزي كوسيلة للتحكم في التوتر. شاركت كيدجو، بالإضافة إلى كاتي بيري ، وستينغ ، وجيري ساينفيلد ، وجيم جيمس ، وعازفة الغيتار الكلاسيكي شارون إسبين . يمارس جميع هؤلاء الفنانين التأمل التجاوزي بانتظام . [ 83 ]

في 10 يوليو 2016، قدمت كيدجو العرض الأول لحفلها الموسيقي "African Women All-Stars" في مهرجان مونترو للجاز مع ضيوف مميزين هم آسا ، ودوبيت غناور، ولورا، وفرقة تريو تيريبا من بنين. [ 84 ]

في 24 سبتمبر 2016، قدمت كيدجو عرضًا في حفل افتتاح المتحف الوطني للثقافة والتاريخ الأمريكيين من أصل أفريقي في واشنطن، وظهرت إلى جانب باتي لابيل ، وأنجيلا باسيت ، وروبرت دي نيرو ، وويل سميث ، وأوبرا وينفري، وباراك أوباما، وميشيل أوباما، وجون لويس . [ 85 ]

في الخامس من مايو/أيار 2017، قدمت كيدجو حفلها "Remain In Light" في قاعة كارنيجي . كان عرضها، الذي نفدت تذاكره بالكامل، إعادة تقديم للألبوم الشهير لفرقة الروك " Talking Heads ". وشارك في الحفل كل من نونا هندريكس ، وليونيل لوك ، وأنتيبالاس ، وجيسون ليندنر ، بالإضافة إلى دويتو عفوي مع ديفيد بيرن لأغنية " Once In A Lifetime ". [ 86 ]

في 11 نوفمبر 2018، غنّت كيدجو أغنية بيلا بيلو "بلوو" تحت قوس النصر في باريس أمام 70 رئيس دولة وملايين المشاهدين عبر التلفزيون، تكريماً للجنود الأفارقة الذين سقطوا في الحرب. [ 87 ] [ 88 ]

في 4 أغسطس 2019، ظهرت كيدجو في حفل ليت نايت بروم الذي أقامته هيئة الإذاعة البريطانية في قاعة ألبرت الملكية بلندن [ 89 ].

عقد 2020

في عام ٢٠٢٣، أطلقت كيدجو جولتها الموسيقية الحية بمناسبة الذكرى الأربعين لمسيرتها الفنية، حيث بدأت في قاعة رويال ألبرت هول في ١٧ نوفمبر ٢٠٢٣، ثم انطلقت في جولة عالمية احتفالاً بهذه المناسبة. [ ٩٠ ] وضمّ الحفل ضيوفًا مميزين، من بينهم عازف البوق اللبناني إبراهيم معلوف ، والنجم السنغالي يوسو ندور ، ورائد موسيقى الأفرو بوب ستون بوي ، والمغنية وكاتبة الأغاني البريطانية لورا مفولا . تم تسجيل الحفل كاملاً وبثّه عبر خدمة الدفع مقابل المشاهدة من خلال On Air، وهو متاح للبث بجودة 4K UHD مع تقنيتي الصوت Dolby Vision و Dolby Atmos . [ ٩١ ]

غنت كيدجو نسخة هانز زيمر من أغنية Imagine مع جون ليجند وكيث أوربان وأليخاندرو سانز خلال حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية طوكيو 2020 في 23 يوليو 2021 [ 13 ].

في 30 سبتمبر 2021، قدمت كيدجو عرضاً في حفل افتتاح معرض إكسبو 2020 في دبي ، الإمارات العربية المتحدة .

في 16 نوفمبر 2021، قدمت كيدجو عرضًا في جنيف ، سويسرا، مع فرقة جنيف كاميراتا في حفل بريستيج رقم 2 بقيادة ديفيد جريلسامر ، مع توزيعات موسيقية لجوناثان كيرين، وفرانشيسكو سينجليو كعازف طبول.

في 12 سبتمبر 2022، قدمت كيدجو الحفل الألف من سلسلة حفلات Tiny Desk Concert لصالح NPR Music . [ 92 ] [ 93 ]

الحياة الشخصية

تزوجت كيدجو من الموسيقي والمنتج الفرنسي جان هيبرايل عام 1987. وولدت ابنتهما نعيمة عام 1993 في فرنسا. [ 94 ]

أنشطة أخرى

  • أدت كيدجو الأغنية الأصلية "كيف يمكنني أن أخبرك؟" في الفيلم الوثائقي نسرين ، الذي صدر في أكتوبر 2020، من تأليف ستيفن فلاهيرتي وكلمات لين أهرنز . [ 95 ]
  • في عام 2007، قامت بتغطية أغنية جون لينون " عيد ميلاد سعيد (انتهت الحرب) " لألبوم " الكارما الفورية: حملة منظمة العفو الدولية لإنقاذ دارفور ".
  • في عام 2009، أصدرت كيدجو نسخة من أغنية "Redemption Song" في ألبوم التجميع Oh Happy Day: An All-Star Music Celebration . [ 96 ]
  • كان كيدجو أحد المساهمين في مشروع متحف الفن الحديث في نيويورك ( MOMA ) بعنوان "التصميم والعنف" في عام 2014. [ 97 ]
  • كانت كيدجو عضوة في لجنة تحكيم جوائز الموسيقى المستقلة السنوية السابعة لدعم مسيرة الفنانين المستقلين. [ 98 ]

قائمة الأغاني

ألبومات

عنوانسنةأعلى مراكز الرسم البياني
أستراليا [ 99 ] [ 100 ]FRA [ 101 ]SWE [ 102 ]SWI [ 103 ]الولايات المتحدة [ 104 ]العالم الأمريكي [ 105 ]
جميل1981——————
إيوا كا ديجو (هيا نرقص) [ 106 ]1985——————
باراكو1990——————
لوغوزو199139————1
أيي199454—2018—2
الفيفا199686—3612—10
أوريمي199864——37—5
استمر في الحركة: أفضل أغاني أنجليك كيدجو2001176————10
بلاك آيفوري سول200284102—52—2
أويايا!2004—157—50—5
جن جن2007—141—62581
Õÿö2010146————4
صعود الروح2012104————5
حواء2014—————1
يغني (مع أوركسترا فيلهارمونيك دو لوكسمبورغ )2015149————6
ابقَ في النور2018—————3
سيليا2019———73—8
الطبيعة الأم [ 48 ]2021———27——
يأمل2026—134 [ 107 ]————

الأغاني المنفردة التي تصدرت قوائم الأغاني

عنوانسنةأعلى مراكز الرسم البيانيألبوم
أستراليا [ 99 ] [ 100 ]ألمانيا [ 108 ]نور [ 109 ]SWE [ 102 ]المملكة المتحدة [ 110 ]الرقص الأمريكي [ 111 ]
"وي-وي"199295—————لوغوزو
"أغولو"199414657835——أيي
"أدوما"124—————
"وومبو لومبو"1996165———9516الفيفا
"شانغو"165—————
"تومبا"2002—————26بلاك آيفوري سول
"صلالة" (يضم بيتر غابرييل )2007—————17جن جن
عنوانسنةأعلى مراكز الرسم البيانيألبوم
بيل (وا)
"ولد طفل" (فرقة رابسودي بمشاركة أنجليك كيدجو وسكوربيو )1999نصيحةالهيب هوب يلتقي بالعالم
"ماما أفريقيا" ( أطفال متحدون مع أنجيليك كيدجو و يوسو ندور )2017نصيحةمتحدون إلى الأبد

تصوير الفيديو

سنةعنوانألبوممخرجمرجع
1991"وي-وي"لوغوزوتوم واتسون
1991"باتونغا"لوغوزوميشيل ماير
1994"أغولو"أييميشيل ماير
1994"أدوما"أييغير متوفر
1996"وومبو لومبو"الفيفاميشيل ماير
1996"شانغو"الفيفاغير متوفر
1998"فودو تشايل"أوريميغير متوفر
1998"نحن واحد"موسيقى تصويرية لفيلم الأسد الملك 2غير متوفر
2007"Gimme Shelter" (بمشاركة جوس ستون)جن جنغير متوفر
2010"انتقل إلى الأعلى"Õÿöكيفن كاستر
2012برنامج خاص على قناة PBS: أنجليك كيدجو وأصدقاؤهاصعود الروحجيم غيبل
2014"إيفا" (بمشاركة آسا)حواءكيفن كاستر
2014"إيكومولي" (كفنان مشارك في أعمال ديبي دوبو)
2018"وُلِدوا تحت وطأة اللكمات"ابقَ في النورجيف بهاسكر
2018"مرة واحدة في العمر"ابقَ في النورأنطوان بالي
2019"الحياة كرنفال"سيلياكريس سوندرز
2021"الكرامة" (بمشاركة يمي ألادي)الطبيعة الأم
2021"أفريقيا، فريدة من نوعها"الطبيعة الأم
2021"الطبيعة الأم"الطبيعة الأم
2022"افعلها بنفسك" (بمشاركة بورنا بوي)الطبيعة الأمميجي ألابي
2022"دعني أكون عظيماً" (كفنان مشارك في سامبا ذا جريت)كما في الأعلى كذلك في الأسفل

البرامج التلفزيونية

ظهرت كيدجو في العديد من البرامج التلفزيونية، بما في ذلك:

الجوائز والتكريمات

قائمة ترشيحات وجوائز غرامي
سنةجائزةفئةالمرشح(ون)نتيجةالمرجع.
1995جائزة غراميأفضل فيديو موسيقي قصير" أجولو "رشّح
1999جائزة غراميأفضل ألبوم موسيقى عالميةأوريميرشّح
2003جائزة غراميأفضل ألبوم موسيقى عالميةبلاك آيفوري سولرشّح
2005جائزة غراميأفضل ألبوم موسيقى عالمية معاصرةأويايا!رشّح
2008جائزة غراميأفضل ألبوم موسيقى عالمية معاصرةجن جنفاز
2011جائزة غراميأفضل ألبوم موسيقى عالمية معاصرةÕÿöرشّح
2015جائزة غراميأفضل ألبوم موسيقى عالمية معاصرةحواءفاز[ 120 ]
2016جائزة غراميأفضل ألبوم موسيقى عالمية معاصرةيغني (مع أوركسترا فيلهارمونيك دو لوكسمبورغ )فاز[ 121 ]
2020جائزة غراميأفضل ألبوم موسيقى عالميةسيليافاز
2021جائزة غراميأفضل ألبوم موسيقى عالميةسيليارشّح
2022جائزة غراميأفضل ألبوم موسيقي عالميالطبيعة الأمفاز[ 122 ]
أفضل أداء موسيقي عالمي"افعلها بنفسك" (مع بورنا بوي )رشّح
أفضل أداء موسيقي عالمي"بلوو" (مع يو يو ما )رشّح
2023جائزة غراميأفضل ألبوم موسيقي عالميملكة سبأ (مع إبراهيم معلوف )رشّح
أفضل أغنية مكتوبة للوسائط المرئية"استمر في الصعود" (من فيلم The Woman King ؛ مع جيسي ويلسون وجيريمي لوتيتو)رشّح
2025جائزة غراميأفضل أداء موسيقي عالمي"نور الشمس لروحي" (مع جوقة سويتو الإنجيلية )رشّح
2026جائزة غراميأفضل أداء موسيقي عالمي" القدس "رشّح

جوائز تنافسية أخرى

ترشيحات وجوائز تنافسية أخرى
سنةجائزةفئةالمرشح(ون)نتيجةالمرجع.
2002جائزة موبوأفضل فنان موسيقى عالمية—فاز
2004جائزة موبوأفضل فنان موسيقى عالمية—رشّح
2008جائزة NAACP Image Awardألبوم موسيقى عالمية متميزجن جنفاز
2010جائزة موبوأفضل عمل أفريقي—رشّح
2011جائزة BETأفضل فنان عالمي: أفريقيا—رشّح
2017جائزة أكاديمية الأفلام الأفريقيةأفضل ممثلة في دور مساعدالرئيس التنفيذيفاز

حصل كيدجو على الدكتوراه الفخرية من جامعة ييل ، [ 123 ] وكلية بيركلي للموسيقى ، [ 124 ] وكلية ميدلبري ، [ 125 ] وجامعة كاليفورنيا في لوفان . [ 126 ]

في عام 2010، أدرجت مجلة بي بي سي فوكس أون أفريكا كيدجو في قائمتها لأكثر 50 شخصية رمزية في القارة الأفريقية، بناءً على تصويت القراء، [ 127 ] وفي عام 2020 كانت ضمن قائمة بي بي سي لأكثر 100 امرأة . [ 128 ]

في عام 2011، أدرجتها صحيفة الغارديان ضمن قائمة أفضل 100 امرأة في مجالات الفن والسينما والموسيقى والأزياء [ 129 ] ، وكانت كيدجو أول امرأة تُدرج ضمن قائمة "أقوى 40 شخصية مشهورة في أفريقيا" لمجلة فوربس . [ 130 ] كما أُدرجت ضمن قائمة "أكثر الشخصيات الأفريقية تأثيرًا لعام 2014" لمجلتي نيو أفريكان وجون أفريك . [ 131 ] [ 132 ] ووضعت فوربس أفريك كيدجو على غلاف عددها الخاص بـ"أكثر 100 امرأة تأثيرًا" في عام 2015. [ 133 ]

حصلت كيدجو على جائزة الكريستال لعام 2015 التي قدمها المنتدى الاقتصادي العالمي في دافوس بسويسرا [ 134 ] وحصلت على جائزة سفيرة الضمير من منظمة العفو الدولية في عام 2016 [ 135 ].

في 15 سبتمبر 2021، أدرجتها مجلة تايم في قائمتها لأكثر 100 شخصية مؤثرة في العالم. [ 136 ]

في 2 يوليو 2025، أعلنت غرفة تجارة هوليوود أن كيدجو قد تم إدراجها في فئة 2026 من ممشى المشاهير في هوليوود في فئة التسجيلات.

وتشمل الجوائز الأخرى ما يلي:

أغاني الرقص/النوادي

أُعيد توزيع موسيقى كيدجو من قِبل منتجين من بينهم نورمان كوك ("وي وي") وتريكي ("أجولو"). وصلت العديد من أغانيها المنفردة إلى قائمة بيلبورد لأغاني الرقص/النوادي. في عام 1996، أوصلت ريمكسات جونيور فاسكيز لأغنيتها "وومبو لومبو" الأغنية إلى المركز السادس عشر. وفي عام 2002، ساعدت ريمكسات كينج بريت لأغنيتها المنفردة "تومبا" الأغنية على الوصول إلى المركز السادس والعشرين. أُعيد توزيع أغنية "أجولو" بواسطة مارك كينشن ، وأُعيد توزيع أغنية "شانجو" بواسطة جونيور فاسكيز، وأُعيد توزيع أغنية "كونجا هابانيرا" بواسطة جيز كولين. أُعيد توزيع أغنية "سالالا" من ألبوم " دجين دجين " في عام 2007 بواسطة جونيور فاسكيز وراديو أكتيف ساندويتش. [ 179 ] أُعيد توزيع أغنية "موف أون أب" بواسطة راديو كليت، الفريق من ألبوم " ذا فيري بيست " .

مراجع

  1. ↑ بورتوود، جيري (20 مارس 2020). ""في غرفتي" مع أنجليك كيدجو . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2021 .
  2. ↑ «أنجليك كيدجو تنضم إلى حملة اليونيسف للتطعيم ضد كوفيد-19» . اليونيسف. 7 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2021 .
  3. ↑ "«قادة هذا العالم يقفون مكتوفي الأيدي ويشاهدوننا نموت» - المغنية أنجليك كيدجو تتحدث عن تغير المناخ . ديمقراطية الآن!، ١٤ ديسمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ مايو ٢٠٢١ .
  4. ↑ "جميلة" . الموقع الرسمي لشركة كيدجو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2026 .
  5. ↑ "أنجليك كيدجو تتعاون مع أليشيا كيز" . Musicinafrica.net . 17 سبتمبر 2018.
  6. ^ "بي بي سي – موسيقى – مراجعة لأنجيليك كيدجو – دجين جين" . بي بي سي. co.uk.
  7. ↑ «جون ليجند، كيث أوربان، وأنجليك كيدجو يقودون أداء أغنية "تخيل" في حفل افتتاح أولمبياد طوكيو» . رولينج ستون . 23 يوليو 2021.
  8. ↑ "مراجعة: فيليب غلاس يأخذ ديفيد باوي والسمفونية إلى آفاق جديدة من خلال أغنية "Lodger" الرائعة"" . لوس أنجلوس تايمز . 11 يناير 2019.
  9. ↑ ""نهضة أفريقيا، أنجليك كيدجو"" . U2.com .
  10. ^ جيلبرت ، أندرو (31 أغسطس 2025). "أنجيليك كيدجو ويويو ما يشعلان افتتاحية موسم Cal Performances" . سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاسترجاع في 6 مايو، 2026 .
  11. ^ جون باريليس (17 يونيو 2021). "أنجيليك كيدجو تتواصل مع الجيل الموسيقي القادم في أفريقيا" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2025 .
  12. ↑ "أنجليك كيدجو أول امرأة سوداء من أصول أفريقية تحصل على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود" . Bbc.com . 3 يوليو 2025.
  13. 1 2 "جون ليجند، كيث أوربان، وأنجليك كيدجو يقودون أداء أغنية "تخيل" في حفل افتتاح أولمبياد طوكيو" . رولينج ستون . 23 يوليو 2021.
  14. ^ كيز ، أليسيا (14 سبتمبر 2021). "أنجيليك كيدجو: أكثر 100 شخصية تأثيرًا لعام 2021" . وقت . تم الاسترجاع في 24 يناير 2026 .
  15. ^ "أنجيليك كيدجو" . جائزة الموسيقى القطبية . تم الاسترجاع في 24 يناير 2026 .
  16. ↑ "أنجليك كيدجو - بنين: ألبوم موسيقي، ملفات MP3، سيرة ذاتية، أخبار" . أفريسون (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2018 .
  17. ↑ "مسرح سبيكتيكل: الإنتاج" . 2021.theaterspektakel.ch . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2026 .
  18. 1 2 "نيجيريا: الموهوبة أنجليك كيدجو، حول الأصوات الأفريقية" . AllAfrica . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2012.
  19. ↑ "أفريقيا | وقت السلام" . Africatimeforpeace.com . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2012 .
  20. ↑ "ألبومات أنجليك كيدجو" . قيّم موسيقاك . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2012 .
  21. ^ "أنجيليك كيدجو – سيرة ذاتية وفنانة ديسكغرافية وكتابية" . موسيقى RFI (بالفرنسية). 3 مارس 2011 . تم الاسترجاع 3 يوليو، 2018 .
  22. ^ "أنجيليك كيدجو" . بريتانيكا.كوم . تم الاسترجاع في 27 مارس 2022 .
  23. ↑ ويكجينانت، جويل (29 مارس 2008). "موسيقى كيدجو تتجاوز الحدود" . صحيفة سافانا مورنينج نيوز . نيوزبانك . ص 6E . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2009 . 
  24. ^ "أنجيليك كيدجو" . Vilcek.org . تم الاسترجاع في 29 مايو 2024 .
  25. ^ "المغنية الإفريقية الأولى – أنجيليك كيدجو" . مجلة FunTimes . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2022 .
  26. ↑ ماكدونيل، إيفلين (2018). نساء الروك: من بيسي إلى بيونسيه. من فرق الفتيات إلى حركة رايوت جيرل . نيويورك، نيويورك: دار نشر بلاك دوج وليفينثال. ص 243. ISBN  978-0-316-55887-7.
  27. ^ "جان هيبرايل: تعرف على زوج أنجيليك كيدجو" . 3 أبريل 2022. مؤرشفة من الأصلي في 4 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2022 .
  28. ↑ "عازفة الجاز أنجليك كيدجو - كل شيء عن موسيقى الجاز" . موقع كل شيء عن موسيقيي الجاز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2022 .
  29. ↑ "أعظم 99 ألبوم رقص على مر العصور" . Thump.vice.com . 14 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2018 .
  30. ^ داني أكثر حكمة (30 مارس 2021). "بنين: آيي - أنجيليك كيدجو" . 200worldalbums.com . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2023 .
  31. ↑ "نجاح الموسيقى التصويرية لمسلسل خدمة بي بي سي العالمية Everywoman" ، بي بي سي | المكتب الصحفي، 7 مارس 2002.
  32. ↑ "أنجليك كيدجو - انطلق للأعلى - مع بونو وجون ليجند بمشاركة راقصي فيلا! بقيادة بيل تي جونز" . 28 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2014 - عبر يوتيوب.
  33. ↑ ""ألبوم أنجليك كيدجو الجديد 'إيف' يتصدر قائمة بيلبورد العالمية!"" (بيان صحفي).PR Newswire.
  34. ↑ ""أفضل 12 ألبومًا عالميًا/إفريقيًا 2014"" . 31 ديسمبر 2014.، RFI ميوزيك، 31 ديسمبر 2014،
  35. ↑ باريلز، جون (11 ديسمبر 2014). "ألبومات وأغاني جون باريلز المفضلة لعام 2014" . صحيفة نيويورك تايمز .
  36. ↑ "حفل افتتاح جوائز غرامي الـ 57" . جوائز غرامي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2015 .
  37. ↑ "موسيقى الفانك الأفريقية المنعشة" . 27 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2018 .
  38. ↑ "بث مباشر لأنجليك كيدجو" . مجلة ريذمز . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2015 .
  39. ↑ "كيدجو من بنين تفوز بجائزة غرامي للموسيقى العالمية" . بي بي سي نيوز . 16 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2018 .
  40. ↑ "أعظم 500 ألبوم على مر العصور" . رولينج ستون . 31 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2026 .
  41. ↑ بروكس، دان. "توكينغ هيدز: البقاء في النور" . بيتشفورك . تم الاسترجاع في 27 مارس 2026 .
  42. ↑ "أنجليك كيدجو تُعيد الحياة إلى ألبوم "Remain In Light" لفرقة Talking Heads"" . NPR . تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2018 .
  43. ↑ كورين، غرايسون هافر (7 يونيو 2018). "أنجليك كيدجو تتحدث عن أسطورة الاستيلاء الثقافي وتغطيتها لأغنية "Remain in Light" لفرقة Talking Heads" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2018 .
  44. ↑ دينسلو، روبن (19 أبريل 2019). "مراجعة ألبوم أنجليك كيدجو: سيليا - إعادة ابتكار أفريقية رائعة لموسيقى السالسا - ألبوم الشهر العالمي لروبن دينسلو" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2019 .
  45. ↑ هونيغمان، ديفيد (12 أبريل 2019). "أنجليك كيدجو: سيليا - إعادة تصور لنجمة لاتينية" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2019 .
  46. ↑ باريلز، جون ؛ غانز، كارين؛ روسونيلو، جيوفاني (15 مارس 2019). "قائمة التشغيل: ألبوم أندرسون باك المفعم بالروح، و12 أغنية جديدة أخرى" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2019 .
  47. ↑ "قائمة الفائزين بجوائز غرامي 2020" . Vulture.com . 27 يناير 2020.بقلم زوي هايلوك، موقع Vulture.com، 27 يناير 2020.
  48. 1 2 مايك، ستيفن (17 يونيو 2021). "أنجليك كيدجو الطبيعة الأم" . إيميناثي . تم الاسترجاع في 17 يونيو 2021 .
  49. ↑ "ألبوم "Mother Nature" هو تسجيل مبهج ومنعش من رائدة غرب أفريقيا أنجليك كيدجو" . Inews.co.uk . ١٨ يونيو ٢٠٢١.
  50. ↑ هونيغمان، ديفيد (4 يونيو 2021). "أنجليك كيدجو: الطبيعة الأم - تعاون أفريقي شامل حاشد" . فايننشال تايمز .
  51. ↑ ميكلز، كيانا (6 مارس 2026). "أنجليك كيدجو تعلن عن ألبوم مع فاريل، نايل رودجرز، وآخرين" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2026 .
  52. ^ إيجودو مايكل ، أوغينوفو (28 مارس 2026). "آيرا ستار، رابطة أنجيليك كيدجو تثير المشجعين" . الصحف لكمة . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2026 .
  53. ↑ كيدجو، أنجليك. "صعود الروح: حياتي، موسيقاي" بقلم أنجليك كيدجو وراشيل وينريك . Harpercollins.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2014 .
  54. ^ "أنجيليك كيدجو وأفريقيا والأوركسترا" . لوموند.فر . 17 يناير 2014 . تم الاسترجاع 18 فبراير، 2014 .
  55. ↑ "أوركسترا لوكسمبورغ الفيلهارمونية" . Philharmonie.lu . ١٧ يناير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٨ فبراير ٢٠١٤ .
  56. 1 2 "كيدجو/غلاس: الموسيقى الأفريقية تلتقي بالبساطة في سيمفوني" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2018 .
  57. ↑ "ماري لويز كوهين « مؤسسة باتونغا" . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2013. 
  58. ↑ "جون فيليبس « مؤسسة باتونغا" . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2012. 
  59. ↑ "اليونيسف" . 4 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2009.
  60. ↑ "سودان 365: الوفاء بالوعد" . 19 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021 – عبر يوتيوب.
  61. ↑ "مرجع على موقع web.archive.org" . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2013.
  62. ↑ "نصف السماء" . Halftheskymovement.org . 30 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2014 .
  63. ↑ "يوم التضامن مع مالي في مقر اليونسكو، 18 فبراير" . منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة. 14 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2014 .
  64. ↑ كريسا طومسون، ""ميشيل أوباما تجدد دعوتها إلى "لا، أعيدوا بناتنا"صحيفة واشنطن بوست .صحيفة واشنطن بوست ، 22 مايو 2014.
  65. ↑ «حركة المناخ الشعبية – التأييدات» . حركة المناخ الشعبية . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2015.
  66. ↑ "المغنية أنجليك كيدجو: نساء أفريقيا يدفعن ثمن تغير المناخ" . ديمقراطية الآن !الديمقراطية الآن!، 22 سبتمبر 2014
  67. ↑ تريسي مكفي. "الفقر تمييز جنسي: نساء رائدات ينضممن إلى مناصرة المساواة العالمية | الحياة والأناقة" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 8 مايو 2015 .
  68. ↑ "فن إنقاذ حياة" . Artofsavinglife.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2015 .
  69. ↑ "أنجليك كيدجو أضاءت الجمعية العامة للأمم المتحدة أوكاي أفريكا" . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2015.
  70. ↑ "سفيرتا النوايا الحسنة لليونيسف، شاكيرا وأنجليك كيدجو، ترفعان صوتيهما دعماً لعصر تنموي جديد للأطفال" . Unicef.org . تاريخ الاطلاع: 9 فبراير 2018 .
  71. ↑ "سيرة ذاتية" . Kidjo.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2022 .
  72. ^ "قصة باتونجا" . باتونجا . 2022 . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2026 .
  73. ↑ "أنجليك كيدجو تتحدث عن كيفية مساعدة مؤسستها باتونغا للنساء والفتيات" . سي إن بي سي . 8 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2026 .
  74. ↑ "مؤسسة باتونغا، وشركة TOMS، ومنظمة اليونيسف تتعاون لتقديم أحذية جديدة للفتيات في بنين" . Unicef.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2026 .
  75. ↑ "برامجنا" . باتونغا . 2022. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2026 .
  76. ↑ "مرجع على موقع web.archive.org" . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2009.
  77. ↑ "مرجع على موقع web.archive.org" . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2011.
  78. ↑ "ارفعي صوتكِ لإنهاء ختان الإناث" (ملف PDF) . un.org/ . الأمم المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2020 .
  79. ^ ليما ، دانييلا (16 مايو 2014). "Dueto de Péricles com a cantora Angelique Kidjo levanta o público no Municipal" . يا ضياء .
  80. ^ باريليس، جون (6 نوفمبر 2014). "دائرة الاحتفال، مزورة في أفريقيا - تكريم أنجليك كيدجو لمريم ماكيبا" . نيويورك تايمز .
  81. ^ "أنجيليك كيدجو وفيليب جلاس : Ifè" . أوركسترا باريس (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2018 . 
  82. ^ "Le Monde.fr – Actualité à la Une" . لوموند.فر (بالفرنسية). 5 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2018 .
  83. ↑ غرو، كوري (5 نوفمبر 2015). "كاتي بيري وستينغ يُذهلان الحضور في حفل ديفيد لينش الخيري للتأمل - جيري ساينفيلد، أنجليك كيدجو، جيم جيمس وآخرون يُقدمون عروضًا ويشرحون أهمية تقنيات الاسترخاء بالنسبة لهم في قاعة كارنيجي في نيويورك" . رولينغ ستون . تاريخ الاسترجاع: 14 نوفمبر 2015 .
  84. ^ روبرت ، أرنو (12 يوليو 2016). "Angelique Kidjo et les Brésiliens، une autre Finale" . تم الاسترجاع 9 فبراير، 2018 – عبر PressReader.
  85. ↑ "أنجيليك كيدجو تلتقي بعالم ميريام ماكيبا في المتحف الجديد الأفرو-أمريكي" . لوموند.فر (بالفرنسية). 26 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2018 .
  86. ↑ باريلز، جون (7 مايو 2017). "مراجعة: أنجليك كيدجو تعيد ألبومها "Remain in Light " إلى أفريقيا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2018 .
  87. ↑ "أنجيليك كيدجو تشارك المتفرجين بأغنية "Blewu" أثناء الاحتفالات" . لو هافينغتون بوست . 11 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2018 .
  88. ↑ «قادة العالم يحيون الذكرى المئوية للحرب العالمية الأولى في حفل مهيب في باريس» . راديو فرنسا الدولي. ١١ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ ديسمبر ٢٠١٨ .
  89. ^ "راديو بي بي سي 3 – بي بي سي برومز، 2019، أنجليك كيدجو" . بي بي سي . تم الاسترجاع في 5 يوليو، 2023 .
  90. ↑ فيجل، إيدي (20 نوفمبر 2023). "مراجعة حفل أنجليك كيدجو في قاعة ألبرت الملكية - الاحتفال بأربعين عامًا من الموسيقى والنشاط" . فايننشال تايمز .
  91. ^ “الذكرى الأربعون لأنجيليك كيدجو”." . On Air . December 12, 2024 . Retrieved March 26, 2025 . "
  92. ↑ بارنهارت، ماكس (12 سبتمبر 2022). "النجمة أنجليك كيدجو تغني في الحلقة الألف من برنامج Tiny Desk - وتتحدث من قلبها" . NPR .
  93. ↑ "موسيقى NPR تحتفل بحفلها الموسيقي رقم 1000 ضمن سلسلة Tiny Desk" . NPR . 12 سبتمبر 2022.
  94. ↑ أورشوكي، ويس (يونيو 2007). "بمساعدة بسيطة من أصدقائها: أنجليك كيدجو تجد الإلهام في متعاونين عالميين". الصوت العالمي. ص 31-35 . 
  95. ↑ «فيلم وثائقي من رواية أوليفا كولمان عن الناشطة الإيرانية نسرين ستوده تستحوذ عليه شركة فيرجيل فيلمز» . ديدلاين هوليوود . 29 سبتمبر 2020.
  96. ↑ "جون بون جوفي وكوين لطيفة يقدمان أغنية دينية بعنوان "يوم""" رويترز . 27 مارس 2009. "
  97. ↑ "حملة ملصقات للتوعية بختان الإناث (منظمة العفو الدولية ومتطوعون)" . التصميم والعنف . 15 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2018 .
  98. ↑ "لجنة تحكيم جوائز الموسيقى المستقلة السنوية السابعة" . جوائز الموسيقى المستقلة. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2014 .
  99. 1 2 رايان، جافين (2011). قوائم الموسيقى الأسترالية 1988-2010 ( نسخة PDF). ماونت مارثا، فيكتوريا، أستراليا: دار مونلايت للنشر. ص 154.  
  100. 1 2 "تاريخ أنجليك كيدجو في قوائم ARIA حتى عام 2024، تم الحصول عليه من ARIA في مايو 2024" . ARIA . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2024 - عبر Imgur.com.ملاحظة: يمثل رقم أعلى نقطة في عمود NAT ذروة الإصدار على الرسم البياني الوطني.
  101. ^ "ديسكوغرافي أنجيليك كيدجو" . lescharts.com . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2020 .
  102. 1 2 "ديسكغرافيا أنجيليك كيدجو" . swedishcharts.com . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2020 .
  103. ^ "ديسكوغرافي أنجيليك كيدجو" . hitparade.ch . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2020 .
  104. ^ "تاريخ مخطط أنجيليك كيدجو: Billboard 200" . لوحة . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2020 .
  105. ↑ "تاريخ أنجليك كيدجو في قوائم الأغاني: ألبومات عالمية" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2020 .
  106. ↑ روميرو، أنجيل (22 يوليو 2016). "نبذة عن الفنانين: أنجليك كيدجو" . مركز الموسيقى العالمية . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2014 .
  107. ^ “أفضل الألبومات (Semaine du 1 mai 2026)” (بالفرنسية). النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافي . تم الاسترجاع في 4 مايو، 2026 .
  108. ^ "Discographie von Angélique Kidjo" . offizellecharts.de . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2020 .
  109. ^ "ديسكغرفي أنجيليك كيدجو" . norwegiancharts.com . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2020 .
  110. ↑ "أنجليك كيدجو: تاريخها الكامل في قوائم الأغاني الرسمية" . شركة قوائم الأغاني الرسمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2020 .
  111. ^ "تاريخ مخطط أنجيليك كيدجو: أغاني نادي الرقص" . لوحة . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2020 .
  112. ↑ "بي بي سي تو - برنامج لاحقاً... مع جولز هولاند، الموسم 36، الحلقة 4" . بي بي سي. 8 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2014 .
  113. ↑ "الآن مع بيل مويرز. الفنون والثقافة. الموسيقية أنجليك كيدجو" . بي بي إس. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2002. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2014 .
  114. ↑ "برنامج غير سياسي مع بيل ماهر - معلومات عن حلقة 'بدون عنوان' - MSN TV" . MSN. 15 مايو 2002. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2014 .
  115. ↑ "مقهى سكند كب: أنجليك كيدجو" . سي بي إس نيوز . 28 يونيو 2002. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2014 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  116. ↑ "أبهيسيت فيجاجيفا - الصقيع فوق العالم" . الجزيرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2014 .
  117. ↑ "تقزم الأطفال - أمانبور - مدونات CNN.com" . CNN . 16 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2014 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  118. ↑ "فيديو: أنجليك كيدجو: الثلاثاء، 2/3/2010 | شاهد تافيس سمايلي عبر الإنترنت | فيديو PBS" . PBS. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2014 .
  119. ↑ جون فريدمان (28 يوليو 2010). "أنجليك كيدجو بمشاركة جون ليجند - موسيقى" . برنامج ليت نايت مع جيمي فالون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2014 .
  120. ↑ "حفل افتتاح جوائز غرامي الـ 57" . أكاديمية التسجيلات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2015 .
  121. ↑ "كيدجو من بنين تفوز بجائزة غرامي للموسيقى العالمية" . بي بي سي نيوز . 16 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2018 .
  122. ↑ "ألبوم أنجليك كيدجو 'Mother Nature' يفوز بجائزة أفضل ألبوم موسيقي عالمي - جوائز غرامي 2022" . أكاديمية التسجيلات . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2022 .
  123. ↑ «جامعة ييل تمنح تسع شهادات دكتوراه فخرية في حفل التخرج لعام 2015» . News.yale.edu . 15 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2018 .
  124. ↑ "شهادات الدكتوراه الفخرية من بيركلي لعام 2010" . مكتبة ستان جيتز . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2018 .
  125. ↑ "جامعة ميدلبوري تحتفل بالتخرج" . Middlebury.edu . 25 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2018 .
  126. ↑ "الدكتوراه الفخرية 2020: تبادل المعرفة" . UCLouvain.be .
  127. ↑ "منتدى: من هو رمزك الأفريقي؟" . بي بي سي فوكس أون أفريكا . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2012 .
  128. ↑ "قائمة بي بي سي لأكثر 100 امرأة تأثيراً لعام 2020: من هنّ في القائمة هذا العام؟" . بي بي سي نيوز . 23 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2020 .
  129. ^ خليلي ، هوما (8 مارس 2011). "أنجيليك كيدجو" . الجارديان . لندن.
  130. ↑ نسيهي، مفونوبونغ. "أنجليك كيدجو، 51 عامًا، من بنينوي، موسيقية - بالصور: أقوى 40 شخصية مشهورة في أفريقيا" . فوربس . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2014 .
  131. ↑ "أكثر الشخصيات الأفريقية تأثيراً في عام 2014 - الفنون والثقافة" . مجلة نيو أفريكان . 22 ديسمبر 2014.
  132. ^ هانياكاتي (12 يناير 2015). "بنين - بنين : أنجيليك كيدجو، المغنية المنخرطة - Jeuneafrique.com - الموقع الأول للمعلومات والأخبار في أفريقيا" . Jeuneafrique.com . تم الاسترجاع 26 أبريل، 2015 . 
  133. ^ "أنجيليك كيدجو" . فوربس أفريقيا . أرشفة من الإصدار الأصلي في 23 تموز 2015.
  134. ١ ٢ "شيغيرو بان، أندريا بوتشيلي، وأنجليك كيدجو يتسلمون جوائز كريستالية؛ الاجتماع السنوي للمنتدى الاقتصادي العالمي المفتوح في دافوس" . Weforum.org . مؤرشف من الأصل في ٨ فبراير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أبريل ٢٠١٥ .
  135. ١ ٢ "أنجليك كيدجو تُكرّم بجائزة منظمة العفو الدولية المرموقة في مجال حقوق الإنسان" . صحيفة الغارديان . مؤسسة تومسون رويترز. ٤ مايو ٢٠١٦. تاريخ الاطلاع: ٩ فبراير ٢٠١٨ .
  136. 1 2 "أكثر 100 شخصية تأثيراً لعام 2021: أنجيليك كيدجو" . وقت . 15 سبتمبر 2021.
  137. ↑ "يستكشف ألبوم "ساحة الكونغو" لمارساليس جذور موسيقى الجاز" . CBC.ca. 28 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2026 .
  138. ^ "مهرجان مونتريال الدولي لموسيقى الجاز | من 25 يونيو إلى 4 يوليو 2026" . مهرجان مونتريال الدولي لموسيقى الجاز | بيت . تم الاسترجاع في 27 مارس، 2026 .
  139. ^ "الترشيحات لجائزة الفنون والآداب – يناير 2009" . Culture.gouv.fr . تم الاسترجاع 3 أبريل، 2012 .
  140. ^ "الجائزة الكبرى لموسيقى العالم – أنجليك كيدجو" . Sacem.fr . تم الاسترجاع 18 فبراير، 2014 .
  141. ↑ FrenchTwistDC (4 مارس 2011). "بلجيكا تفتتح مهرجان الفرنكوفونية في واشنطن العاصمة" . French TwistDC. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2012 .
  142. ↑ "بيانات صحفية مايو 2011 - الأمم المتحدة تعلن الفائزين بجائزة البيئة الرائدة - برنامج الأمم المتحدة للبيئة" . برنامج الأمم المتحدة للبيئة. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2014 .
  143. ^ "Festival d'été de Québec – الفائزون بجوائز FEQ" . Feq.ca . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2019 .
  144. ^ فرنسا-أمريكا. "أنجيليك كيدجو تحصل على جائزة الشرف للفنون 2012 من FIAF | فرنسا أمريكا" . فرنسا-أمريكا.كوم . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 18 فبراير، 2014 .
  145. ↑ "حفل الكرة السوداء المُعاد تقديمه من قِبل منظمة Keep a Child Alive يجمع 2.9 مليون دولار لعلاج ورعاية المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية في أفريقيا والهند" (ملف PDF) . Keepachilalive.org . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2014 .
  146. ^ أنجوس ماكسوان (26 أبريل 2013). "المغنية الإفريقية أنجيليك كيدجو تفوز بجائزة أفضل فنانة في Songlines" . رويترز . تم الاسترجاع 18 فبراير، 2014 .
  147. ↑ ""مارك رونسون سيعود كمقدم لبرنامج The Other Ball"" . 3 يونيو 2014.انظر إلى النجوم، 3 يونيو 2014.
  148. ↑ ""الغداء السنوي الذي أقيم في 28 أكتوبر؛ الصندوق يكرم نافي بيلاي وأنجيليك كيدجو"" .صندوق داغ همرشولد للصحفيين.
  149. ↑ ""لوحة سوداء، أصوات أو مقطوعات موسيقية، أزياء الشارع، الأماكن العامة، أجواء مترابطة"30 ديسمبر 2014.30 ديسمبر 2014.
  150. ↑ "جائزة القيادة الرؤيوية السنوية الخامسة" . المهرجان الدولي للفنون والأفكار . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2015 .
  151. ↑ م-ماجاسين. "De blev Årets Mappie!" . M-magasin.se . تم الاسترجاع 26 أبريل، 2015 .
  152. ↑ "تكريم أنجليك كيدجو بجائزة ديفيد روكفلر - ترافيكبيت" . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2015.
  153. ↑ "جوائز الأفكار المؤثرة: فعالية خيرية لمجلس السكان" . مجلس السكان . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2015.
  154. ^ "أفريقيا: 8 مارس 2016 – Le groupe Allafrica Prime 4 valeureuses femmes africaines" . AllAfrica.fr (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2018 .
  155. ^ "Cérémonie officielle à la Philharmonie Luxembourg – Remise de Excellences Honorifiques – gouvernement.lu // L'actualité du gouvernement du Luxembourg" . Gouvernement.lu (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2018 .
  156. ↑ إيزوزو، تشيدومغا. "سيقدم لكم موقع Pulse Nigeria تحديثات مباشرة عن الفائزين بجوائز الأكاديمية الأفريقية للأفلام لعام 2017 فور الإعلان عنها" . Pulse Nigeria . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2018 .
  157. ^ "الجائزة الكبرى لأكاديمية تشارلز كروس – 70ème palmarès – Hexagone" . Hexagone.me (بالفرنسية). 17 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2018 .
  158. ↑ "أوكيا أفريكا - أُضيفت أنجليك إلى قائمة أوكي أفريكا لأكثر 100 امرأة تأثيراً" . Kidjo.com . مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2019 .
  159. ^ "أنجيليك كيدجو، فنانة مواطنة – أدامي" . Adami.fr (بالفرنسية). 14 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 13 تشرين الثاني (نوفمبر) 2018 .
  160. ↑ «أنجليك كيدجو: جائزة الريادة العالمية» . سونغلاينز . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2018 .
  161. ^ "أنجيليك كيدجو" . دويتشر Nachhaltigkeitspreis . تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2018 .
  162. ↑ "2019" . إديسون جاز/وورلد . تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2021 .
  163. ^ "مهرجان ماشيراتا للموسيقى، فرانشيسكو ليتيري فينس لا XXX إديزيوني" . Paeseitaliapress.it . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2019 .
  164. ↑ "الترشيح لجائزة الفنون والآداب لعام 2019" . Culture.gouv.fr . 31 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2020 .
  165. ↑ "الإعلان عن الفائزين بجوائز ISPA لعام 2020 - الجمعية الدولية للفنون الأدائية ISPA" . Ispa.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2020 .
  166. ↑ "أخبار 100 امرأة" . بي بي سي نيوز . 2 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2021 .
  167. ^ "المجلة الرسمية : لويس وآخرون ديكريتس" . Legifrance.gouv.fr . تم الاسترجاع في 14 يوليو، 2025 . 
  168. ^ متمبو، زوليلي (10 مارس 2022). "تعرف على الفائزين بجوائز فوربس للمرأة الأفريقية، الدكتورة ملامبو-نجوكا تفوز بجائزة الإنجاز مدى الحياة" . Iol.co.za . تم الاسترجاع في 15 مارس، 2022 .
  169. ^ "Ad Angélique Kidjo il Premio Monini "Una Finestra sui Due Mondi" 2022" . Foodaffairs.it . 11 يوليو 2022.
  170. ↑ "جوائز هيديز 2022: أنجليك كيدجو تحصل على تكريم قاعة المشاهير" . ذا بانش . 24 مايو 2022.
  171. ↑ "عام بالصور: 2022" . Safewaternetwork.org . 19 ديسمبر 2022.
  172. ^ "أنجيليك كيدجو" . Vilcek.org .
  173. ↑ «أنجليك كيدجو تصبح ثالث فنانة من أفريقيا تفوز بجائزة موسيقية مرموقة» . سي إن إن . 28 مارس 2023.
  174. ↑ بريسناهان، سامانثا (28 مارس 2023). "أنجليك كيدجو تصبح ثالث فنانة من أفريقيا تفوز بجائزة موسيقية مرموقة" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2023 .
  175. ↑ «بيدرو باسكال وأجاي بانغا من البنك الدولي من بين الأسماء المدرجة في قائمة كارنيغي لأكبر المهاجرين لعام 2023» . وكالة أسوشيتد برس . 28 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2024 .
  176. ↑ "أنجيليك كيدجو تطالب بجائزة Nuits d'Afrique للفرانكوفونية" . راديو كندا . 13 يوليو 2023.
  177. ↑ "نحن الشعوب 2024" . Unfoundation.org . 22 أكتوبر 2024.
  178. ↑ "جائزة التميز" . Calperformances.org .
  179. ↑ "ساندويتش مشع - الكوكب متوفر الآن" . Us6.campaign-archive.com .

للمزيد من القراءة