ريتشارد تشيلدرس

ريتشارد ريد تشيلدرس (مواليد 21 سبتمبر 1945) سائق سيارات سباق أمريكي سابق في ناسكار . يمتلك تشيلدرس فريق ريتشارد تشيلدرس للسباقات (RCR). في عام 2004، افتتح مزرعة عنب في وادي يادكين بالقرب من ليكسينغتون، كارولاينا الشمالية . [ 1 ] شغل تشيلدرس عضوية مجلس إدارة الرابطة الوطنية للبنادق حتى عام 2019. [ 2 ] [ 3 ] يشارك تشيلدرس في ملكية فريق كارولينا كاوبويز، أحد فرق راكبي الثيران المحترفين ، منذ عام 2022. [ 4 ]

مهنة القيادة

سيارة تشيلدرس رقم 3 من طراز كانساس جاك شيفروليه شيفيل لاجونا لعام 1976

بدأ تشايلدرس مسيرته في سباقات ناسكار عام 1969 عندما أجبر إضراب السائقين في حلبة تالاديجا سوبرسبيدواي رئيس ناسكار، بيل فرانس الأب، على البحث عن سائقين بدلاء. وبحلول عام 1971، كان تشايلدرس يتسابق كسائق مستقل، مستخدمًا الرقم 96. ثم غيّر رقمه إلى 3 عام 1976 تكريمًا لجونيور جونسون . ورغم أنه لم يفز قط كسائق، إلا أنه أثبت جدارته وثبات أدائه خلف عجلة القيادة، مسجلًا ستة مراكز ضمن الخمسة الأوائل، وستة وسبعين مركزًا ضمن العشرة الأوائل، وخمسة مراكز ضمن العشرة الأوائل في الترتيب العام، وكان أفضل تصنيف له هو المركز الخامس عام 1975. ومع ذلك، فقد فاز بسباق مترولينا 200 غير الرسمي عام 1974. [ 5 ]

ملكية فريق ريتشارد تشيلدرس للسباقات

تشيلدرس يعمل في مناجم الفحم عام 1986

اعتزل القيادة عام 1981 بعد أن باع رود أوسترلوند فريقه في ناسكار لجيم ستايسي ، ولم يرغب ديل إيرنهاردت ، سائق أوسترلوند ، في القيادة لصالح ستايسي. وبناءً على توصيات من شركة آر جيه رينولدز للتبغ ، اختار تشيلدرس الاعتزال وأوكل قيادة سيارته رقم 3 لإيرنهاردت، برعاية جينز رانجلر . استمر هذا التحالف الأول مع إيرنهاردت لموسم واحد فقط. وفي عام 1982، تم التعاقد مع ريكي رود الذي قاد لمدة عامين، محققًا لفريق تشيلدرس أول فوز له في يونيو 1983 في ريفرسايد . عاد إيرنهاردت لموسم 1984، وشكّل مع تشيلدرس أحد أقوى الثنائيات في تاريخ ناسكار. فاز إيرنهاردت ببطولات أعوام 1986، 1987، 1990، 1991، 1993، و1994. في منتصف التسعينيات، بدأ تشيلدرس بتوسيع فريقه في سباقات السيارات، حيث شارك في سلسلة بوش وسلسلة كرافتسمان للشاحنات . وفاز الفريق ببطولة سلسلة كرافتسمان للشاحنات عام 1995 مع السائق مايك سكينر في الموسم الأول للسلسلة. ثم وسّع تشيلدرس نطاق مشاركته في سلسلة ناسكار كاب ليضم سيارتين، حيث كان سكينر يقود السيارة رقم 31. وفي أوائل الألفية الجديدة، أضاف سيارة ثالثة، رقم 30، يقودها جيف غرين .

قُتل إيرنهاردت في اللفة الأخيرة من سباق دايتونا 500 عام 2001. قام تشيلدرس بترقية سائق بوش، كيفن هارفيك، لقيادة السيارة رقم 29 بعد إعادة ترقيمها. حقق هارفيك الفوز في مشاركته الثالثة فقط، على حلبة أتلانتا موتور سبيدواي . وبعد فوز هارفيك ببطولة سلسلة بوش عامي 2001 و2006، أصبح فريق RCR أول فريق في تاريخ ناسكار يفوز بجميع بطولات ناسكار الوطنية الثلاث. كما فاز RCR ببطولة مالكي سلسلة بوش جراند ناشيونال عام 2003 مع كيفن هارفيك وجوني سوتر، وعام 2007 مع سكوت ويمر وجيف بيرتون . فاز فريق RCR ببطولة سلسلة ناسكار كامبينج وورلد للشاحنات لعام 2011 وبطولة سلسلة ناسكار نيشن وايد لعام 2013 ، وكلاهما بقيادة حفيد تشيلدرس، أوستن ديلون، الذي كان يقود السيارة رقم 3. بعد وفاة كايل بوش المفاجئة ، أعاد تشيلدرس ترقيم السيارة رقم 8 إلى رقم 33 وأعلن أن أوستن هيل سيقود السيارة رقم 33 في حلبة شارلوت موتور سبيدواي .

السائقون الحاليون بدوام كامل لفريق تشيلدرس في سلسلة ناسكار كاب هم:

سائقوه في سلسلة O'Reilly Auto Parts هم:

الحياة الشخصية

تم إعلان جزء من الطريق السريع بين الولايات رقم 85 بين المخرج 96 والمخرج 102 طريق ريتشارد تشيلدرس السريع.

في عام ٢٠٠٨، أسس ريتشارد وزوجته جودي معهد تشيلدرس لإصابات الأطفال [ ٦ ] بهدف قيادة الجهود الوطنية للحد من الوفيات والإعاقات الناجمة عن إصابات الأطفال دون سن ١٨ عامًا. [ ٧ ] ويركز معهد تشيلدرس على تمويل البحوث والتعليم الطبي في جميع أنحاء الولايات المتحدة لتحسين العلاج، بالإضافة إلى رفع مستوى الوعي العام. [ ٧ ]

ينتمي تشيلدرس إلى عائلة تضمّ عدداً من المتسابقين. صهره هو مايك ديلون ، المدير العام لفريق RCR، وهو سائق مخضرم في سلسلة ناسكار الوطنية ، شارك في سباق واحد من سباقات سبرينت كاب (كاليفورنيا 500 عام 1998) بسيارة تابعة لفريق RCR. أما أوستن وتاي ديلون (ابني مايك، وحفيدا ريتشارد) فهما سائقان في سباقات ناسكار.

في عام ٢٠١٧، رُقّيَ من منصب النائب الثاني للرئيس [ ٨ ] إلى منصب النائب الأول للرئيس [ ٩ ] في الرابطة الوطنية للبنادق ، وهو ما كان يُفترض، وفقًا لتقاليد الرابطة، أن يُرشّحه لرئاسة المنظمة من عام ٢٠١٩ إلى عام ٢٠٢١. إلا أنه في عام ٢٠١٨، عُيّن أوليفر نورث رئيسًا لها. وفي أغسطس ٢٠١٩، وسط جدلٍ حول مدفوعاتٍ قدّمتها الرابطة لمكتب محاماة، استقال تشيلدرس من مجلس الإدارة. [ ١٠ ]

كما أن تشيلدرس عضو في مجلس إدارة شركة Ammo Inc.، التي ساهمت بمليون طلقة ذخيرة للقوات المسلحة الأوكرانية خلال الغزو الروسي لأوكرانيا عام 2022. [ 11 ]

منذ عام 2022، أصبح تشيلدرس شريكًا في ملكية فريق كارولينا كاوبويز، إلى جانب جيف بروين ؛ وهو أحد فرق ركوب الثيران العشرة المشاركة في سلسلة فرق محترفي ركوب الثيران (PBR)، التي تُقام كل صيف وخريف في الولايات المتحدة. ويتولى حفيد تشيلدرس، أوستن ديلون، منصب المدير العام للفريق. وقد فاز فريق كارولينا كاوبويز بلقب بطولة سلسلة فرق PBR لعام 2025. [ 12 ]

الجدل

مزاعم بالمحاباة تجاه إيرنهاردت وهارفيك

في ثمانينيات القرن الماضي، لم يكن لدى فريق رويال تشالنجرز ريسينغ (RCR) سوى سيارة واحدة - السيارة رقم 3 بقيادة ديل إيرنهاردت، الذي فاز بستة من أصل سبعة ألقاب له مع الفريق. خلال أواخر الثمانينيات ومنتصف التسعينيات، شارك الفريق بسيارة رقم 31 بشكل جزئي لأغراض البحث والتطوير. وبحلول منتصف التسعينيات، أصبحت السيارة رقم 31 سيارة أساسية يقودها مايك سكينر . على الرغم من أن شركة لويز كانت الراعي الرسمي للفريق، إلا أن هناك مزاعم بأن RCR لم تكن تخصص نفس القدر من الموارد للسيارة رقم 31 كما كانت تخصصه للسيارة رقم 3، مما منح إيرنهاردت تفوقًا ساحقًا على زميله. في عدة مناسبات، اقترب سكينر من الفوز بسباقات في سلسلة كأس ناسكار بالسيارة رقم 31، لكنه خسر في كل مرة - مرتين أمام زميله. في النهاية، لم يفز سكينر بأي سباق في سلسلة كأس ناسكار.

خلال سباق بونتياك إكسيتمنت 400 عام 2003، نشب خلاف بين سائقي فريق RCR، كيفن هارفيك وجيف غرين . في عام 2001، ساعد غرين فريق RCR في تأسيس ما أصبح لاحقًا فريق شيفروليه رقم 27 في سلسلة كأس ناسكار. في ذلك الوقت، كان رقم 27 هو 30، وكان برعاية شركة AOL ، وكان غرين هو السائق. كانت هناك منافسة بين هارفيك وغرين في سلسلة بوش، لكنهما رفضا فكرة عدم توافقهما. خلال السباق، تسبب هارفيك في حادث لغرين قبل 128 لفة من النهاية، مما أدى إلى خروج غرين من السباق. رد غرين غاضبًا بمواجهة رئيس طاقم هارفيك، تود بيرير، في مرآب الصيانة الخاص بالسيارة رقم 29، مما دفع ريتشارد تشيلدرس إلى تقييده. صرّح غرين لاحقًا لوسائل الإعلام: "من الصعب أن تكون زميلًا في الفريق عندما يبدو أن هناك سيارة واحدة فقط في RCR". في اليوم التالي، طرد تشيلدرس غرين، مبررًا ذلك بضرورة التغيير بعد تدهور العلاقة بينهما. [ 13 ]

كايل بوش

تورط تشيلدرس في مشادة مع زميله في فريق كامبينغ وورلد لسباقات الشاحنات ، والسائق السابق كايل بوش، عقب سباق الشاحنات الذي أقيم في 4 يونيو 2011. وتنافس جوي كولتر ، سائق شاحنة تشيلدرس رقم 22 من طراز شيفروليه سيلفرادو ، بشدة على المركز مع بوش سائق شاحنة تويوتا تندرا رقم 18. وتمكن كولتر في النهاية من الصمود أمام بوش، محققًا المركز الخامس في سباق أورايلي أوتو بارتس 250. وبعد انتهاء السباق، اصطدم بوش عمدًا بشاحنة كولتر في لفة التهدئة. [ 14 ] وبحسب التقارير، اقترب تشيلدرس من بوش في منطقة المرآب، وخلع مجوهراته، ثم لكم بوش في وجهه. وتم فض الشجار وتبادل الطرفان الشتائم قبل أن يطبق تشيلدرس حركة إمساك على بوش ويضربه مرة أخرى. [ 15 ]

بعد يومين، فرضت ناسكار غرامة على تشيلدرس قدرها 150 ألف دولار أمريكي ، ووضعته تحت المراقبة حتى نهاية العام. [ 16 ] لم يُفرض على بوش أي غرامة أو إجراء تأديبي. وصرح رئيس ناسكار، مايك هيلتون، قائلاً: "لم يرتكب [بوش] أي خطأ يستدعي تصرفات ريتشارد تشيلدرس." [ 17 ]

في 13 سبتمبر 2022، عُقد مؤتمر صحفي للإعلان عن توقيع كايل بوش اتفاقية مع فريق ريتشارد تشيلدرس للسباقات لقيادة سيارة شيفروليه كامارو ZL1 رقم 8 لموسم 2023. وفي إشارة إلى المواجهة الشهيرة، قدّم تشيلدرس لبوش ساعة رولكس كمكافأة توقيع، قائلاً له "انتظر ساعتي"، في إشارة إلى الكلمات التي قالها لحفيده أوستن ديلون قبل الحادثة. [ 18 ]

جدل نيو هامبشاير عام 2010

في عام ٢٠١٠، فاز كلينت بوير بسباق سيلفانيا ٣٠٠ بسيارة تشيلدرس رقم ٣٣ برعاية تشيريوز. إلا أن سيارته رسبت في الفحص الفني مرتين لعدم مطابقتها للمواصفات. بعد يومين، عاقبت ناسكار فريق بوير بإيقاف رئيس الطاقم لمدة ستة أسابيع، وخصم ١٥٠ نقطة، وغرامة قدرها ١٥٠ ألف دولار لرئيس الطاقم شين ويلسون. وصرح روبن بيمبرتون، المسؤول التنفيذي في ناسكار، أن السبب الوحيد لعدم سحب الفوز من فريق تشيلدرس هو أن مايك هيلتون اعتبر أن الفريق قد عوقب بما فيه الكفاية.

أدت العقوبة إلى تراجع بوير إلى المركز الثاني عشر في الترتيب العام، متأخرًا بفارق 185 نقطة عن متصدر البطولة آنذاك، ديني هاملين. استأنف تشيلدرس القرار، الذي خفّض الإيقاف إلى أربع سباقات وغرامة قدرها 100 ألف دولار، لكن تم تأييد خصم 150 نقطة. قضت هذه العقوبة على أي فرصة لبوير للفوز ببطولة سلسلة كأس ناسكار في ذلك العام. أعرب تشيلدرس عن ارتياحه لتخفيف العقوبات، مؤكدًا أن رئيس لجنة الاستئناف، جون ميدلبروك، كان منصفًا في الاستئناف.

يؤكد تشيلدرس أن السيارة فشلت في الفحص لأنها تضررت بسبب شاحنة دفعتها إلى ممر الفوز عندما نفد منها الوقود.

انخفاض ضغط الإطارات

بعد سباق أوتو كلوب 400 لعام 2015 ، تلقى مسؤولو ناسكار شائعات تفيد بأن بعض الفرق كانت تُفرغ هواء إطارات سياراتها عمدًا. يُتيح تفريغ الهواء من الإطارات مزيدًا من التحكم والتماسك على الحلبة. صادر المسؤولون إطارات العديد من الفرق، بما في ذلك سيارة ريتشارد تشيلدرس ريسينغ رقم ​​31 التي كان يقودها رايان نيومان . بعد أسبوعين، عاقبت ناسكار فريق تشيلدرس بغرامة قدرها 125 ألف دولار أمريكي، وإيقاف رئيس طاقم السيارة رقم 31، لوك لامبرت، وعدد من اللاعبين الرئيسيين الآخرين، لستة سباقات. كما جُرِّد نيومان من 75 نقطة من رصيده كسائق ومالك فريق، ما كان سيؤدي إلى تراجعه من المركز الثامن إلى المركز السادس والعشرين في الترتيب العام.

استأنف كل من تشيلدرس ونيومان أمام لجنة الاستئناف الوطنية لرياضة السيارات، وحددت جلسة استماع لهما في 16 أبريل. خففت اللجنة العقوبات قليلاً: فتم تخفيض غرامة لامبرت من 125 ألف دولار إلى 75 ألف دولار، وخُفّض خصم النقاط إلى 50 نقطة، لكن تم تأييد الإيقاف. ثم لجأ تشيلدرس إلى مجلس الاستئناف النهائي، الذي أيد العقوبات المعدلة، مما أدى إلى إيقاف لامبرت ولاعبين أساسيين. ونتيجة لذلك، تراجع نيومان من المركز الثامن إلى المركز الثامن عشر في الترتيب العام.

الجوائز

تم إدخاله إلى قاعة مشاهير رياضة السيارات الأمريكية في عام 2016. [ 19 ]

نتائج المسيرة المهنية في رياضة السيارات

ناسكار

( مفتاح ) ( غامق  - مركز الانطلاق الأول يُمنح بناءً على زمن التأهل. مائل  - مركز الانطلاق الأول يُمنح بناءً على ترتيب النقاط أو زمن التجارب. *  - أكبر عدد من اللفات في الصدارة. )

سلسلة سباقات الجائزة الكبرى الوطنية

نتائج سلسلة ناسكار جراند ناشيونال
سنةفريقلا.يصنع123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354NGNCنقاطمرجع
1969فريق ريتشارد تشيلدرس للسباقات13شيفروليهمديرإم جي وايRSDيوميوميومسيارةأغسطسمبادرة الحزام والطريقأتلانتاCLBHCYنظام تحديد المواقع العالمي (GPS)RCHخدمة الأرصاد الجوية الوطنيةمارسAWSدارBLVLGYCLTمديرSMRصحة الأم والطفلKPTنظام تحديد المواقع العالمي (GPS)NCFيوموزارة الدفاعالتغذية الوريدية الكاملةTRNBLVمبادرة الحزام والطريقNSVSMRأتلانتاصحة الأم والطفلSBOBGSAWSدارHCYRCHTAL 23CLBمارسخدمة الأرصاد الجوية الوطنيةCLTSVHأغسطسسيارةJFCمديرسماعات أذن لاسلكية حقيقيةغير متوفر0[ 20 ]
1971فريق جارن للسباقات96شيفروليهRSDيوميوميومأونتRCHسيارةHCYمبادرة الحزام والطريقأتلانتاCLBنظام تحديد المواقع العالمي (GPS)SMRخدمة الأرصاد الجوية الوطنيةمارسدارSBO 21تالرمادKPT 22CLT18 أكتوبرصحة الأم والطفلRSDهيوستننظام تحديد المواقع العالمي 23يومBRI DNQAST 28مزود خدمة الإنترنت 31TRN 36NSV 21أتلانتاBGS 21أوناصحة الأم والطفلتالCLB 27HCYدارمار دي إن كيوCLTRCH 20خدمة الأرصاد الجوية الوطنيةسماعات أذن لاسلكية حقيقيةالسادس والأربعون601[ 21 ]
فريق فاوستينا للسباقات5بليموث30 أكتوبرسيارةمدير

سلسلة كأس وينستون

نتائج سلسلة ناسكار وينستون كاب
سنةفريقلا.يصنع12345678910111213141516171819202122232425262728293031كلية نورث ويست كوميونيتينقاطمرجع
1972فريق ريتشارد تشيلدرس للسباقات96شيفروليهRSDيومRCH 29ONT DNQالسيارة رقم 37أتلانتاBRI 18دارNWS 2729 مارسTAL DNQCLTDOV 37TWS 31يومBRI 26رقم النقل 18أتلانتاتالصحة الأم والطفلNSV 16دارRCH 25DOV 3333 مارسNWS 25CLTسيارةسماعات أذن لاسلكية حقيقيةالسابع والثلاثون1521.25[ 22 ]
وارن ريسينغبليموثMCH 19RSD
1973فريق جارن للسباقاتشيفروليهRSDيوم DNQRCHالسيارة رقم 9BRI 20أتلانتا 13NWS 16دار 424 مارسTAL 22NSV 23CLT 1118 أكتوبرTWS 35MCH 14اليوم 27BRI 25أتلانتا 23TAL 31NSV 20دار 40RCH 1216 أكتوبرNWS 1725 مارسCLT 18السيارة رقم 14الخامس عشر5169.5[ 23 ]
9817 ديوان صربي
197496RSDاليوم الأربعونRCH 16السيارة رقم 36BRI 20أتلانتا 27دار 39NWS 2210 مارسTAL 11NSV 2621 أكتوبرCLT 3415 دينار صربيMCH 6اليوم 23BRI 24NSV 23أتلانتا 11نقطة اتصال رقم 12TAL 13MCH 27دار ١٨RCH 2418 أكتوبرNWS 724 مارسCLT 41سيارة 24أونت 12السادس عشر735.44[ 24 ]
19758811 من يوم الدينار الصربيالخامس3818[ 25 ]
96اليوم الثامن عشرRCH 9السيارة رقم 6BRI 9أتلانتا 15NWS 17دار 229 مارستال 10NSV 1616 أكتوبرCLT 239 دولارات صربيةMCH 10اليوم الثالث عشرNSV 6نقطة اتصال 5TAL 13MCH 31دار 7DOV 6NWS 84 مارسCLT 8RCH 21السيارة رقم 21BRI 13أتلانتا 12أونت 10
1976فريق ريتشارد تشيلدرس للسباقات3شيفروليه7 دولارات صربيةاليوم التاسعالسيارة رقم 23RCH 6BRI 20أتلانتا 11NWS 9دار 98 مارسTAL 24NSV 1710 أكتوبرCLT 1711 من يوم الدينار الصربيMCH 18اليوم الثاني عشرNSV 28نقطة اتصال 9TAL 8MCH 13BRI 10دار 36RCH 2520 أكتوبر10 مارسNWS 23CLT 15السيارة رقم 27أتلانتا 25أونت 36الحادي عشر3428[ 26 ]
19776 دولارات صربيةاليوم 23RCH 10السيارة رقم 17أتلانتا 19NWS 8دار 17BRI 810 مارسTAL 21NSV 2621 أكتوبرCLT 148 دولارات صربيةMCH 34اليوم التاسع عشرNSV 27نقطة اتصال 17TAL 20MCH 33BRI 8دار 8RCH 26DOV 715 مارسNWS 6CLT 16السيارة رقم 18أتلانتا 21أونت 10التاسع3463[ 27 ]
197820 ريال سعوديRCH 8السيارة رقم 8دار 27العاشر3566[ 28 ]
أولدزاليوم الثالث عشرأتلانتا 15BRI 6دار 28NWS 108 مارسTAL 9DOV 33CLT 20NSV 815 دينار صربيMCH 10اليوم الرابع والعشرونNSV 3نقطة اتصال رقم 24تال 25MCH 31BRI 7RCH 1112 أكتوبر١٢ مارسNWS 14CLT 9السيارة رقم 10أتلانتا 30أونت 11
197915 دينار صربياليوم السابع عشرأتلانتا 20TAL 24CLT 10TWS 76 دولارات صربيةMCH 23اليوم 37تال 10MCH 10الثامن3735[ 29 ]
شيفروليهالسيارة 5RCH 26NWS 7BRI 11دار 1614 مارسNSV 629 أكتوبرNSV 7نقطة اتصال رقم 12BRI 11دار 29RCH 1513 أكتوبر13 مارسCLT 14NWS 10السيارة رقم 7أتلانتا 15أونت 16
19806 دولارات صربيةالسيارة رقم 14NWS 1111 مارسNSV 29DOV 8TWS 618 ريال صربيMCH 14NSV 9نقطة اتصال 9MCH 27BRI 9دار ١٢RCH 11DOV 37NWS 1925 مارسCLT 11السيارة رقم 7أتلانتا 9أونت 21العاشر3742[ 30 ]
أولدزاليوم الثالث عشرRCH 22أتلانتا 13BRI 29دار 21تال 12CLT 11اليوم الثامنTAL 6
1981شيفروليه4 دولارات من RSDالخامس والعشرون2144[ 31 ]
بونتياكاليوم 38RCH 13السيارة رقم 22أتلانتا 17BRI 16NWS 17دار 3122 مارسTAL 13NSV 1317 أكتوبرCLT 19TWS 1418 ريال صربيMCH 19اليوم 21NSV 17نقطة اتصال 23TAL 26صحة الأم والطفلمبادرة الحزام والطريقدارRCHوزارة الدفاعمارسخدمة الأرصاد الجوية الوطنيةCLTسيارةأتلانتا
جونيور جونسون وشركاؤه41بويك39 دينار صربي
دايتونا 500
سنةفريقالشركة المصنعةيبدأينهي
1973فريق جارن للسباقاتشيفروليهDNQ
19743640
19753618
1976فريق ريتشارد تشيلدرس للسباقاتشيفروليه369
19773223
1978أولدز1913
19793117
19802213
1981بونتياك1838

انظر أيضاً

مراجع

  1. "مزارع كروم تشيلدرس" . مزارع كروم تشيلدرس . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2013 .
  2. "تسليط الضوء على ريتشارد تشيلدرس | منشورات ومجلات الرابطة الوطنية للبنادق" . Nrapublications.org. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2013 .
  3. آشر ستوكلر (20 أغسطس/آب 2019). "حصري: استقالة خامس عضو في مجلس إدارة الرابطة الوطنية للبنادق وسط سلسلة من الانشقاقات الأخيرة" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس/آب 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر/تشرين الأول 2023 .
  4. "PBR | فريق كارولينا كاوبويز يفوز، ويواصلون مسيرتهم معًا وسط بداية قوية بـ 7-0-1" .
  5. "قصص تاريخية في رياضة السيارات: أول سباق كأس لديل إيرنهاردت وسقوط مترولينا - Racing-Reference.info" . www.racing-reference.info . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2020 .
  6. "مؤسسة ناسكار" . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2013.
  7. 1 2 "مهمة معهد تشيلدرس لعلاج إصابات الأطفال" .
  8. تعيين ريتشارد تشيلدرس نائباً ثانياً لرئيس الرابطة الوطنية للبنادق
  9. "انتخاب بيت براونيل رئيساً للرابطة الوطنية للبنادق" .
  10. «استقالة ريتشارد تشيلدرس، مالك فريق ناسكار، من مجلس إدارة الرابطة الوطنية للبنادق في أحدث استقالة قيادية» . WGNO . 20 أغسطس 2019.
  11. "ريتشارد تشيلدرس يحث على التبرع بالذخيرة لأوكرانيا - إن بي سي" . 3 مارس 2022.
  12. "فاز فريق كارولينا كاوبويز في الوقت الإضافي، ثم تغلب على فريق ميسوري ثاندر في المباراة النهائية ليحرز لقبه الأول في دوري فرق PBR" . رابطة راكبي الثيران المحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2025 .
  13. رودمان، ديف (2003). جرين ينسحب من فريق RCR، ولم يتم تعيين بديل. NASCAR.com. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2006.
  14. «أفادت التقارير أن مالك ناسكار، ريتشارد تشيلدرس، يتشاجر مع كايل بوش - latimes.com» . Latimesblogs.latimes.com. 5 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2013 .
  15. "كايل بوش وريتشارد تشيلدرس يتشاجران بعد سباق الشاحنات" . baltimoresun.com. 5 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2013 .
  16. "تغريم ريتشارد تشيلدرس 150 ألف دولار بسبب مشادة مع كايل بوش - إي إس بي إن" . إي إس بي إن . 7 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2013 .
  17. "ناسكار تبرئ كايل بوش من الحادث" . Msn.foxsports.com. 6 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2013 .
  18. «ريتشارد تشيلدرس يقول لكايل بوش: انتظر لحظة» . كيكين ذا تايرز. ١٣ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٤ يونيو ٢٠٢٣ .
  19. ريتشارد تشيلدرس في قاعة مشاهير رياضة السيارات الأمريكية
  20. "ريتشارد تشيلدرس - نتائج سباق ناسكار جراند ناشيونال لعام 1969" . موقع Racing-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2016 .
  21. "ريتشارد تشيلدرس - نتائج سباقات ناسكار وينستون كاب لعام 1971" . موقع Racing-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2016 .
  22. "ريتشارد تشيلدرس - نتائج سباقات ناسكار وينستون كاب لعام 1972" . موقع Racing-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2016 .
  23. "ريتشارد تشيلدرس - نتائج سباقات ناسكار وينستون كاب لعام 1973" . موقع Racing-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2016 .
  24. "ريتشارد تشيلدرس - نتائج سباقات ناسكار وينستون كاب لعام 1974" . موقع Racing-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2016 .
  25. "ريتشارد تشيلدرس - نتائج سباقات ناسكار وينستون كاب لعام 1975" . موقع Racing-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2016 .
  26. "ريتشارد تشيلدرس - نتائج سباقات ناسكار وينستون كاب لعام 1976" . موقع Racing-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2016 .
  27. "ريتشارد تشيلدرس - نتائج سباقات ناسكار وينستون كاب لعام 1977" . موقع Racing-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2016 .
  28. "ريتشارد تشيلدرس - نتائج سباقات ناسكار وينستون كاب لعام 1978" . موقع Racing-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2016 .
  29. "ريتشارد تشيلدرس - نتائج سباقات ناسكار وينستون كاب لعام 1979" . موقع Racing-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2016 .
  30. "ريتشارد تشيلدرس - نتائج سباقات ناسكار وينستون كاب لعام 1980" . موقع Racing-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2016 .
  31. "ريتشارد تشيلدرس - نتائج سباقات ناسكار وينستون كاب لعام 1981" . موقع Racing-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2016 .

للمزيد من القراءة