ريتشارد روجرز

كان ريتشارد جورج روجرز، بارون روجرز أوف ريفرسايد (23 يوليو 1933 - 18 ديسمبر 2021) ، مهندسًا معماريًا بريطانيًا وإيطاليًا اشتهر بتصاميمه الحداثية والبنائية في مجال الهندسة المعمارية عالية التقنية . أسس شركة روجرز ستيرك هاربور وشركاؤه ، المعروفة سابقًا باسم شراكة ريتشارد روجرز ، حتى يونيو 2020. بعد تقاعد روجرز ووفاته، غيّرت الشركة اسمها إلى RSHP فقط في 30 يونيو 2022.

اشتهر روجرز على الأرجح بأعماله في مركز بومبيدو في باريس، ومبنى لويدز وقبة الألفية في لندن، ومبنى البرلمان الويلزي في كارديف ، ومبنى المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان في ستراسبورغ. وقد حاز على الميدالية الذهبية من المعهد الملكي للمعماريين البريطانيين ، وميدالية توماس جيفرسون ، وجائزة ستيرلنغ من المعهد الملكي للمعماريين البريطانيين ، وميدالية مينيرفا ، وجائزة بريتزكر لعام 2007 .

وُلد ريتشارد روجرز في فلورنسا ، توسكانا، عام 1933 لعائلة أنجلو-إيطالية . كان والده، ويليام نينو روجرز (1906-1993)، يهوديًا، وهو ابن عم المهندس المعماري اليهودي الإيطالي إرنستو ناثان روجرز . انتقل أسلافه اليهود من سندرلاند إلى البندقية حوالي عام 1800، واستقروا لاحقًا في ترييستي وميلانو وفلورنسا . في أكتوبر 1938، عاد ويليام نينو روجرز إلى إنجلترا، ^{[ 2 ]} بعد أن فرّ من إيطاليا الفاشية والقوانين المعادية لليهود في عهد موسوليني .

بعد انتقاله إلى إنجلترا، التحق ريتشارد روجرز بمدرسة سانت جون في ليذرهيد . لم يكن روجرز متفوقًا دراسيًا، مما جعله يعتقد أنه "غبي لأنه لا يستطيع القراءة أو حفظ دروسه" ^{[ 3 ]} ، ونتيجة لذلك، كما قال، أصيب "بالاكتئاب الشديد". ^{[ 3 ]} لم يتمكن من القراءة حتى بلغ الحادية عشرة من عمره، ^{[ 4 ]} ولم يدرك روجرز أنه مصاب بعسر القراءة إلا بعد ولادة طفله الأول. ^{[ 3 ]} بعد مغادرته مدرسة سانت جون، التحق بدورة تأسيسية في كلية إبسوم للفنون ^{[ 5 ]} ( جامعة الفنون الإبداعية حاليًا ) قبل أن يلتحق بالخدمة الوطنية بين عامي 1951 و1953. ^{[ 2 ]}

ثم التحق بمدرسة جمعية المهندسين المعماريين في لندن، حيث حصل على دبلوم الجمعية (AA Dipl) من عام 1954 حتى عام 1959، وتخرج لاحقًا بدرجة الماجستير (M Arch) من كلية الهندسة المعمارية بجامعة ييل عام 1962 بمنحة فولبرايت . ^{[ 3 ] [ 6 ]} أثناء دراسته في جامعة ييل، التقى روجرز بزميله طالب الهندسة المعمارية نورمان فوستر وطالبة التخطيط سو برومويل . ^{[ 7 ]}

بعد مغادرته جامعة ييل، انضم إلى شركة سكیدمور، أوينغز وميريل في مدينة نيويورك. ^{[ 4 ]} عند عودته إلى إنجلترا عام 1963، أسس مع نورمان فوستر وبرومويل مكتبًا هندسيًا باسم " الفريق 4" مع ويندي تشيزمان (تزوج برومويل لاحقًا من روجرز، وتزوجت تشيزمان من فوستر). ^{[ 8 ]} اكتسب روجرز وفوستر سمعةً في مجال ما أطلق عليه الإعلام لاحقًا اسم " الهندسة المعمارية عالية التقنية" . ^{[ 9 ]}

بحلول عام ١٩٦٧، انقسم الفريق الرابع، لكن روجرز استمر في التعاون مع سو روجرز ، إلى جانب جون يونغ ولوري أبوت. ^{[ ١٠ ]} في أوائل عام ١٩٦٨، كُلِّف بتصميم منزل واستوديو لهامفري سبندر بالقرب من مالدون، إسيكس ، وهو عبارة عن مكعب زجاجي مُؤطَّر بعوارض فولاذية. وواصل تطوير أفكاره حول البناء الجاهز والبساطة الهيكلية لتصميم منزل في ويمبلدون لوالديه. وقد استند هذا التصميم إلى أفكار من منزله المفاهيمي القابل للإغلاق بسحاب . ^{[ ١١ ]}

انضم روجرز لاحقًا إلى المهندس المعماري الإيطالي رينزو بيانو ، وهي شراكة أثبتت نجاحها. وشهدت مسيرته المهنية قفزة نوعية عندما فاز هو وبيانو وجيانفرانكو فرانشيني بمسابقة تصميم مركز بومبيدو في يوليو 1971، إلى جانب فريق من شركة أوف أروب ضم المهندس الأيرلندي بيتر رايس . ^{[ 12 ]}

بعد العمل مع بيانو، أسس روجرز شركة ريتشارد روجرز بارتنرشيب مع ماركو غولدشميد ومايك ديفيز وجون يونغ في عام 1977. ^{[ 13 ]} أصبحت هذه الشركة روجرز ستيرك هاربور + بارتنرز في عام 2007. وللشركة مكاتب في لندن وشنغهاي وسيدني. ^{[ 14 ]}

كرّس روجرز جزءًا كبيرًا من مسيرته المهنية اللاحقة لقضايا أوسع نطاقًا تتعلق بالهندسة المعمارية، والتخطيط العمراني، والاستدامة، وكيفية استخدام المدن. ومن الأمثلة المبكرة على فكره معرضٌ أُقيم في الأكاديمية الملكية عام ١٩٨٦ بعنوان " لندن كما يُمكن أن تكون "، والذي ضمّ أيضًا أعمال جيمس ستيرلنغ وشريك روجرز السابق نورمان فوستر. وقد كشف هذا المعرض عن سلسلة من المقترحات لتحويل منطقة واسعة من وسط لندن ، والتي رفضتها سلطات المدينة لاحقًا باعتبارها غير عملية. ^{[ ١٥ ]}

في عام 1995، أصبح أول مهندس معماري يُلقي محاضرات ريث السنوية التي تُقدمها هيئة الإذاعة البريطانية (BBC ). وقد تم تحويل هذه السلسلة المكونة من خمس محاضرات، والتي تحمل عنوان "المدينة المستدامة"، لاحقًا إلى كتاب " مدن لكوكب صغير" (دار فابر آند فابر للنشر: لندن 1997، رقم ISBN 1). 0-571-17993-2). أتاحت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) هذه المحاضرات للجمهور للتنزيل في يوليو 2011. ^{[ 16 ]}

في عام ١٩٩٨، أنشأ فريق العمل الحضري بدعوة من الحكومة البريطانية، للمساعدة في تحديد أسباب التدهور الحضري ووضع رؤية للأمان والحيوية والجمال لمدن بريطانيا. ^{[ ١٧ ]} أسفر هذا العمل عن ورقة بيضاء بعنوان " نحو نهضة حضرية" ، تضمنت توصيات لمصممي المدن في المستقبل. ^{[ ١٨ ]} كما شغل روجرز منصب رئيس لجنة العمارة والتخطيط العمراني التابعة لهيئة لندن الكبرى لعدة سنوات . ^{[ ١٩ ]} وكان رئيسًا لمجلس أمناء مؤسسة العمارة . ^{[ ٢٠ ] [ ٢١ ]}

من عام ٢٠٠١ إلى عام ٢٠٠٨، شغل منصب كبير مستشاري عمدة لندن آنذاك ، كين ليفينغستون، في مجال الهندسة المعمارية والتخطيط العمراني. وفي عام ٢٠٠٨، طلب منه العمدة الجديد آنذاك ، بوريس جونسون ، الاستمرار في منصبه كمستشار . استقال من منصبه في أكتوبر ٢٠٠٩. ^{[ ٢٢ ]} كما عمل روجرز مستشارًا لعمدتين من عمد برشلونة في مجال الاستراتيجيات العمرانية. ^{[ ٢٣ ]}

مبنى البرلمان السند

روجر (يسارًا) مع الملكة إليزابيث الثانية وسو إسيكس ( يمينًا) ، في افتتاح مبنى البرلمان الويلزي (سينيد).

الدرجات المؤدية إلى البرلمان الويلزي (سينيد)

وسط هذه الأنشطة اللامنهجية، واصل روجرز ابتكار أعمال مثيرة للجدل وذات مكانة أيقونية. ولعل أشهرها قبة الألفية ، التي صممها مكتب روجرز بالتعاون مع شركة الهندسة بورو هابولد، واكتمل بناؤها عام ١٩٩٩. وقد أثارت القبة جدلاً سياسياً وجماهيرياً حاداً حول تكلفتها ومحتويات المعرض الذي ضمته؛ إذ بلغت تكلفة المبنى نفسه ٤٣ مليون جنيه إسترليني. ^{[ ٢٤ ]}

في مايو 2006، تم اختيار مكتب روجرز كمهندس معماري للبرج 3 من مركز التجارة العالمي الجديد في مدينة نيويورك، ليحل محل مركز التجارة العالمي القديم الذي دُمر في هجمات 11 سبتمبر . ^{[ 25 ]}

استقال روجرز من منصبه كمدير لشركة روجرز ستيرك هاربور وشركاؤه في 30 يونيو 2020. ^{[ 26 ]} تم حذف اسم روجرز من الشركة بحلول عام 2022 كما هو منصوص عليه في النظام الأساسي التأسيسي، ^{[ 27 ]} ومع ذلك، تم تغيير اسم الشركة إلى RSHP في يونيو 2022، مع الاحتفاظ بالحرف الأول من اسم روجرز. ^{[ 28 ]}

على غرار مباني فرانك لويد رايت ولو كوربوزييه ، عانت بعض مباني روجرز من مشاكل ناتجة عن تصميمها. فقد أدى ابتكار تصميم مباني لويدز، الذي حظي بإشادة واسعة، والمتمثل في توجيه أنابيب الخدمات خارج الجدران، إلى تكاليف باهظة تتعلق بالعوامل الجوية والصيانة، لدرجة أن لويدز فكرت في إخلاء المبنى عام ٢٠١٤. وصرح الرئيس التنفيذي السابق لشركة لويدز، ريتشارد وارد، قائلاً: "هناك مشكلة جوهرية في هذا المبنى. فكل شيء فيه معرض للعوامل الجوية، وهذا ما يجعله مكلفاً للغاية." ^{[ ٧٤ ]}

في عام 2014، واجهت شركة روجرز دعوى قضائية بقيمة 5 ملايين جنيه إسترليني بسبب مشاكل في مجمع أوكسلي وودز السكني الذي صممته الشركة. اشتكى السكان من تسرب المياه عبر ألواح التكسية والنوافذ في المنازل الجاهزة المتراصة. ^{[ 75 ]}

في فبراير/شباط 2006، استضاف روجرز الاجتماع الافتتاحي لمنظمة "مهندسون معماريون ومخططون من أجل العدالة في فلسطين " (APJP) في مكاتبه بلندن. في ذلك الوقت، كان مكتبه قد فاز بعدد من المشاريع في نيويورك، بما في ذلك إعادة تطوير موقع استوديوهات سيلفركاب ، ووضع مخطط رئيسي لواجهة إيست ريفر المائية، وتكليف بتوسعة مركز جاكوب ك. جافيتس للمؤتمرات في مانهاتن بتكلفة 1.7 مليار دولار. مع ذلك، أعلن روجرز تبرؤه علنًا من المجموعة في غضون أسابيع، إثر احتجاجات من ناخبي وسياسيين نيويورك المؤيدين لإسرائيل عمومًا، الأمر الذي هدده بفقدان مشاريع مرموقة، بما في ذلك مشاريع في نيويورك وخارجها. ^{[ 76 ]} وأعلن انسحابه قائلًا: "أتبرأ بشكل قاطع من منظمة "مهندسون معماريون ومخططون من أجل العدالة في فلسطين"، وقد أنهيت علاقتي بهم". ^{[ 77 ]}

كان روجرز متزوجًا من روث روجرز ، الطاهية ومالكة مطعم "ذا ريفر كافيه " في غرب لندن. أنجبا ولدين، رو وبو (المتوفى عام ٢٠١١). ^{[ ٧٨ ]} كما أنجب روجرز ثلاثة أبناء آخرين، بن وزاد وآب، من زواجه الأول من سو برومويل. لديه أربعة عشر حفيدًا وشقيق أصغر، بيتر ويليام روجرز، مطور عقاري ومؤسس مشارك لشركة ستان هوب. ^{[ ٧٩ ] [ ٨٠ ] [ ٨١ ]} في عام ٢٠١٥، اختارته مجلة GQ ضمن قائمة "أفضل ٥٠ رجلًا بريطانيًا أناقةً" . ^{[ ٨٢ ]}

توفي في لندن في 18 ديسمبر 2021، عن عمر يناهز 88 عامًا. ^{[ 83 ]}

منحته الملكة إليزابيث الثانية لقب فارس في قائمة تكريمات عيد ميلادها عام 1991 لخدماته في مجال الهندسة المعمارية. ^{[ 84 ] [ 85 ]} ورُقّي إلى رتبة بارون روجرز من ريفرسايد ، من تشيلسي، في الحي الملكي كينسينغتون وتشيلسي في 17 أكتوبر 1996. [ ^{86 ] وشغل} مقعدًا في مجلس اللوردات ممثلًا لحزب العمال ؛ ونظرًا لعدم حضوره أي جلسة في دورة 2019-2021، انتهت عضويته في مجلس اللوردات في 11 مايو 2021. ^{[ 87 ]} وعُيّن روجرز عضوًا في وسام رفقاء الشرف (CH) في قائمة تكريمات عيد ميلاد الملكة عام 2008 لخدماته في مجال الهندسة المعمارية. ^{[ 88 ]} ومع ذلك، كان جمهوريًا. ^{[ 89 ]}

حصل روجرز على الميدالية الذهبية الملكية من المعهد الملكي للمعماريين البريطانيين عام 1985. وكُرِّم مرتين من قِبَل فرنسا، الأولى بمنحه وسام جوقة الشرف برتبة فارس عام 1986، والثانية بمنحه وسام الفنون والآداب برتبة ضابط عام 1995. ^{[ 90 ]} كما نال جائزة الأسد الذهبي لإنجازاته مدى الحياة في معرض البندقية العاشر للعمارة . ^{[ 91 ]} وفي عام 2006، فازت شركة ريتشارد روجرز بارتنرشيب بجائزة ستيرلنغ عن تصميم مبنى الركاب رقم 4 في مطار باراخاس ، ^{[ 92 ]} ومرة ​​أخرى عام 2009 عن تصميم مركز ماغي في لندن. ^{[ 93 ]} وفاز روجرز بالميدالية الذهبية للعمارة في المهرجان الوطني الويلزي ( إيستيدفود ) عام 2006 عن عمله في مبنى سينيد ( البرلمان الويلزي) . ^{[ 94 ]} كما عُيّن زميلًا فخريًا في الأكاديمية الملكية للهندسة ^{[ 1 ]} عام 2005. وفي عام 2007، نال روجرز جائزة بريتزكر للهندسة المعمارية ، وهي أرفع جائزة في هذا المجال. ^{[ 95 ]} وفي العام نفسه، مُنح ميدالية مينيرفا من قِبل الجمعية المعتمدة للمصممين . وفي عام 2012، كان روجرز من بين الشخصيات الثقافية البريطانية البارزة التي اختارها الفنان السير بيتر بليك للظهور في نسخة جديدة من أشهر أعماله الفنية، غلاف ألبوم فرقة البيتلز " سيرجنت بيبرز لونلي هارتس كلوب باند" ، احتفاءً بالشخصيات الثقافية البريطانية خلال العقود الستة الماضية. ^{[ 96 ]}

حصل روجرز على شهادات دكتوراه فخرية من عدة جامعات، منها جامعة ألفونسو العاشر الحكيم في مدريد، وجامعة أكسفورد بروكس ، وجامعة كنت ، والجامعة التقنية التشيكية في براغ ، والجامعة المفتوحة . وفي عام 1994، مُنح شهادة دكتوراه فخرية في العلوم من جامعة باث . ^{[ 97 ]}

ذُكر اسم روجرز (إلى جانب زميله المهندس المعماري فيليب جونسون ) في أغنية "Thru These Architect's Eyes" في ألبوم Outside (1995) لديفيد بوي . ^{[ 98 ]}

تم ذكر اسم روجرز في أغنية "Anti-Everything" لفرقة مانسون البريطانية ، من ألبوم Six (1998).

كتب روجرز العديد من الكتب خلال مسيرته المهنية، بما في ذلك:

• العمارة: رؤية حديثة ، دار نشر تيمز وهدسون (1991) ISBN 978-0-500-27651-8
• لندن الجديدة (بالاشتراك مع مارك فيشر وحزب العمال)، دار بنغوين للنشر (1992) ISBN 978-0-14-015794-9
• مدن لكوكب صغير ، فابر آند فابر (1997) ISBN 978-0-571-17993-0
• نحو نهضة حضرية ، فريق العمل الحضري (1999) ISBN 978-1-85112-165-6
• مدن لدولة صغيرة ، فابر آند فابر (2000) ISBN 978-0-571-20652-0
• ريتشارد روجرز والمعماريون: من المنزل إلى المدينة ، دار نشر فييل (2010) ISBN 978-1-906863-11-1
• العمارة: رؤية حديثة ، دار نشر تيمز وهدسون (2013) ISBN 978-0-500-34293-0

• صور ريتشارد روجرز في المعرض الوطني للصور، لندن
• موقع شركة روجرز ستيرك هاربور وشركاؤه
• قائمة كبيرة بناطحات السحاب الرئيسية التي صممها ريتشارد روجرز، مع بيانات وصور. مؤرشفة بتاريخ 9 أكتوبر 2008 على موقع Wayback Machine.
• محفظة مشاريع شركة روجرز، ستيرك، هاربور وشركائهم. مؤرشفة بتاريخ 20 مارس 2017 على موقع Wayback Machine.
• جائزة بريتزكر 2007، مؤرشفة بتاريخ 27 نوفمبر 2010 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
• يقدم ريتشارد روجرز الخطاب السنوي لعام 2007 في المعهد الملكي للمعماريين البريطانيين (فيديو)
• محاضرات بي بي سي ريث لعام 1995: المدينة المستدامة بقلم ريتشارد روجرز
• ملف تعريفي عن مجموعات الأكاديمية الملكية للفنون، مؤرشف بتاريخ 7 مارس 2021 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).